DXCM019-0376 - Compresseur DEWALT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sécheur d'air déshydratant pour compresseur
Marque	DEWALT
Modèle	DXCM019-0376
Pression d'entrée maximale	1206 kPa (175 psig)
Température maximale de fonctionnement	60 °C (140 °F)
Raccordement d'air	3/8 po NPT (F)
Capacité du bol de déshydratant	Remplir jusqu'à 1/2 du haut du bol
Fonctions principales	Séchage et filtration de l'air comprimé, élimination de l'humidité
Matériau du bol	Plastique (résistant aux chocs)
Type de déshydratant	Granulés indicateurs (devient rose lorsqu'ils sont saturés)
Entretien	Remplacement du déshydratant et du filtre coalescent
Nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon sec ; éviter les solvants agressifs
Sécurité	Toujours dépressuriser et débrancher avant entretien ; porter des lunettes de sécurité
Pièces de rechange	Déshydratant, filtre coalescent, joint de bol
Garantie	Garantie limitée d'un an
Installation	Montage vertical près de l'outil, utiliser du ruban Téflon sur les filetages
Dimensions approximatives (H x Ø)	18 cm x 10 cm (estimation)
Poids approximatif	0,8 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - DXCM019-0376 DEWALT

Comment installer le sécheur d'air DEWALT DXCM019-0376 ?

Installez le sécheur verticalement près de l'outil pneumatique. Utilisez un robinet d'arrêt en amont. Raccordez les tuyaux en respectant le sens des flèches sur le boîtier. Appliquez du ruban Téflon sur les filetages mâles. Remplissez le bol de déshydratant jusqu'à 1/2 du haut, puis refermez et mettez sous pression pour vérifier les fuites.

Quelle est la pression maximale supportée ?

La pression d'entrée maximale est de 1206 kPa (175 psig).

Quelle est la température maximale de fonctionnement ?

La température maximale de fonctionnement est de 60 °C (140 °F).

Comment savoir quand changer le déshydratant ?

Le déshydratant change de couleur et devient rose lorsqu'il est saturé d'humidité. Remplacez-le dès que cette couleur apparaît.

Comment remplacer le déshydratant ?

Éteignez le compresseur, débranchez et dépressurisez le système. Desserrez l'anneau de verrouillage, retirez le bol, versez l'ancien déshydratant, remplissez de nouveau déshydratant jusqu'à 1/2 du haut sans obstruer le tube central, puis remontez le bol et serrez.

Que faire si l'indicateur d'entretien apparaît ?

L'indicateur d'entretien signale que l'élément filtrant coalescent doit être remplacé. Suivez la procédure de remplacement du filtre indiquée dans la notice.

Puis-je utiliser ce sécheur avec n'importe quel compresseur ?

Oui, tant que la pression du compresseur ne dépasse pas 175 psig et que la température de l'air ne dépasse pas 60 °C. Évitez de l'utiliser avec des compresseurs lubrifiés par des huiles attaquant les plastiques.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Toujours éteindre et débrancher le compresseur, puis dépressuriser le système avant tout entretien. Portez des lunettes de sécurité et une protection auditive. Tenez les enfants à l'écart.

Comment nettoyer le sécheur d'air ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants agressifs. Pour le bol, lavez-le à l'eau tiède savonneuse si nécessaire, puis séchez-le complètement avant remontage.

Quelle est la garantie de ce produit ?

DEWALT offre une garantie limitée d'un an à compter de la date d'achat pour le premier acheteur au détail. Elle couvre les défauts de matériau ou de fabrication. Les frais de transport sont à la charge de l'acheteur.

MODE D'EMPLOI DXCM019-0376 DEWALT

Sécheur déshydratant

AVERTISSEMENT: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou modérées.

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES À PROPOS DE CET OUTIL OU DE TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, APPELEZ-NOUS SANS FRAIS AU : 1-888-895-4549.

AVERTISSEMENT : Pour votre propre sécurité, lisez le mode d'emploi du compresseur d'air avant d'utiliser tout accessoire. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures et de graves dommages au compresseur d'air et à l'accessoire. Pour l'entretien de cet outil, n'utilisez que des pièces de rechange identiques. AVERTISSEMENT : CONTIENT DU PLOMB. Peut être nocif s'il est ingéré ou mâché. Peut générer de la poussière contenant du plomb. Se laver les mains après usage. Garder hors de la portée des enfants. AVERTISSEMENT : Ce produit pourrait vous exposer à des produits chimiques, y compris le plomb et le cadmium, reconnus par l'État de Californie comme causes de cancer et malformations congénitales ou autres problèmes du système de reproduction. Pour obtenir plus d'information, visitez www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT : TOUJOURS éteindre le compresseur, le débrancher de la source d'alimentation et évacuer toute la pression du système avant de procéder à l'entretien.

Remarque : L'alimentation en air doit être suffisamment sèche pour éviter la formation de glace à des températures inférieures à 2°C (35°F).

Remarque : Ces produits sont conçus spécifiquement pour le service d'air comprimé seulement. Remarque : Utiliser un scellant pour filetage ou du ruban Teflon® sur tous les filetages mâles.

ATTENTION : N'installez pas le sécheur sur un système où le compresseur est lubrifié avec un matériau susceptible d'attaquer les réservoirs en plastique ou présent dans l'air ambiant. Certaines huiles de compresseur, nettoyants ménagers, produits chimiques, solvants, peintures ou vapeurs peuvent provoquer un dysfonctionnement du réservoir en plastique.

Séchoir

Pression maximale: 175 psig (1206 kPa)

Température maximum de fonctionnement: 140°F (60°C)

Installation

1. Le sécheur d'air doit être situé aussi près que possible de l'outil pneumatique ou du pistolet pulvérisateur.
2. Un robinet d'arrêt doit être installé avant le sécheur d'air afin que l'unité puisse être facilement dépressurisée pour l'entretien. Montez solidement le filtre à air/sécheur en position verticale à l'aide du support de montage fourni avec l'appareil.
3. Installez un filtre avant et après le filtre/sécheur coalescent pour des performances optimales. Connectez la tuyauterie ou le tuyau avec le flux d'air dans le sens des flèches moulées dans le haut de l'unité. Évitez d'utiliser des raccords, raccords, etc. inutiles qui restreignent le débit d'air.
4. Retirez le bol du boîtier du sèche-linge en desserrant l'anneau de verrouillage. Tirez le bol vers le bas pour le retirer du boîtier.
5. Ouvrir le sachet de déshydratant et verser dans un bol. Secouez ou tapotez périodiquement le bol pour décanter le déshydratant. Remplissez jusqu'à 1/2 du haut du bol. Ne laissez pas le déshydratant pénétrer dans le tube central.
6. Réinstallez le bol sur le boîtier. Assurez-vous que la bague de verrouillage est serrée avant de mettre l'appareil sous pression.
7. Assurez-vous d'utiliser un tuyau d'air propre pour éviter la contamination de l'air purifié.
8. Mettez le système sous pression et vérifiez s'il y a des fuites d'air.

Entretien

AVERTISSEMENT : TOUJOURS éteindre le compresseur, le débrancher de la source d'alimentation et évacuer toute la pression du système avant de procéder à l'entretien.

1. Le seul autre entretien requis pour le dessiccateur d'air est le remplacement du déshydratant lorsque celui-ci devient rose et le remplacement de l'élément filtrant lorsque l'indicateur d'entretien apparaît.

2. Remplacement du déshydratant

A. Coupez le débit d'air vers le filtre à air/sécheur et dépressurisez le système. B. Retirez le bol du boîtier du sèche-linge en desserrant l'anneau de verrouillage. Tirez le bol vers le bas pour le retirer du boîtier. C. Versez le déshydratant usagé. D. Versez le nouveau déshydratant dans le remplissage du bol jusqu'à 1/2 du haut du bol. Ne laissez pas le déshydratant pénétrer dans le tube central. E. Réinstallez le bol sur le boîtier. Assurez-vous qu'il est bien verrouillé en place avant de mettre l'appareil sous pression.

SPÉCIFICATIONS
Pression d'entrée maximale	1206 kPa (175 psi)
Température maximale	60°C (140 F°)
Entrée/sortie d'air	9.5 mm / 3/8 po NPT (F)

FIG. 1

AVERTISSEMENT : TOUJOURS éteindre le compresseur, le débrancher de la source d'alimentation et évacuer toute la pression du système avant de procéder à l'entretien. Des blessures et/ou dommages matériels peuvent survenir. AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'INCENDIE ET/OU DE BLESSURES. Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée. Les bancs encombrés et les zones sombres augmentent les risques de choc électrique, d'incendie et de blessures. Placer les chiffons de nettoyage et les autres déchets inflammables dans un contenant métallique sécurisé. Le contenant doit être éliminé conformément à la réglementation locale, provinciale et fédérale. AVERTISSEMENT : RISQUE D'EXPLOSION ET/OU D'INCENDIE. Ne pas utiliser l'outil dans des atmosphères explosives, telles qu'en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. L'outil est capable de créer des étincelles, provoquant l'allumage de la poussière ou des fumées. AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURES. Tenir à l'écart les passants, les enfants et les visiteurs pendant l'utilisation de l'outil. Les distractions peuvent entraîner la perte de contrôle de l'outil. AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURES. S'habiller correctement. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux. Attacher les cheveux longs. Maintenir les cheveux, les vêtements et les gants à l'écart des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs augmentent le risque de blessures, en raison de la présence de pièces mobiles. AVERTISSEMENT : RISQUE DE PERTE AUDITIVE. Toujours porter une protection auditive homologuée ANSI S3.19 lors de l'utilisation de l'outil. Une exposition prolongée à un bruit de haute intensité peut causer une perte auditive. AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURES AUX YEUX. Toujours porter des lunettes de sécurité homologuées ANSI Z87.1 lorsque vous utilisez un outil pneumatique. L'équipement et les outils pneumatiques sont capables de propulser des matériaux tels que des copeaux métalliques, sciure de bois et autres débris à grande vitesse, pouvant causer de graves blessures aux yeux. AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURES. Débrancher l'outil de l'alimentation en air, lorsqu'il n'est pas utilisé. NE JAMAIS changer d'accessoires ou effectuer des opérations de service ou d'entretien, lorsque l'outil est branché à l'alimentation en air. AVERTISSEMENT : RISQUE D'ÉCLATEMENT ET/OU DE BLESSURES. Vérifier que le tuyau d'air n'est pas endommagé. Tenir le tuyau d'air à l'écart de la chaleur, de l'huile et des arêtes vives. Inspecter périodiquement le tuyau d'air et le remplacer s'il est usé ou endommagé. AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURES. L'entretien de l'outil ne doit être effectué que par du personnel de réparation qualifié. AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURES. Lors de l'entretien d'un outil, n'utiliser que des pièces de rechange identiques. N'utiliser que des pièces autorisées.

Garantie

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN : DEWALT Industrial Tools (la Société) garantit que pendant une période de douze (12) mois à compter de la date d'achat, elle remplacera ou réparera, sans frais, pour le premier acheteur au détail seulement, toute pièce fabriquée par la Société, dont l'examen par la Société ou ses représentants désignés aura permis de constater le défaut de matériel ou de fabrication, ou les deux. Tous les frais de transport pour les pièces soumises pour remplacement ou réparation dans le cadre de cette garantie, doivent être assumés par l'acheteur au détail original. C'est le seul recours possible en vertu de cette garantie.

Le défaut de l'acheteur d'origine au détail d'installer, d'entretenir et d'utiliser ledit équipement conformément aux bonnes pratiques de l'industrie ou de se conformer aux recommandations spécifiques de la Société énoncées dans le manuel du propriétaire, rendra la présente garantie nulle et non avenue. La Société ne sera pas responsable des réparations, remplacements ou ajustements de l'équipement ou des coûts de main-d'œuvre effectués par l'acheteur sans l'approbation écrite préalable de la Société. Les effets de la corrosion, de l'érosion et de l'usure normale sont spécifiquement exclus de cette garantie.

LA SOCIÉTÉ N'OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU REPRÉSENTATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, À L'EXCEPTION DE CELLE DU TITRE DE PROPRIÉTÉ. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS ET ACCESSOIRES EN VERTU DE TOUTES LES GARANTIES ET AUTRES CONTRATS,

LA NEGLIGENCE OU TOUTE AUTRE FORME DE NEGLIGENCE EST EXCLUE DANS LA MESURE OÙ L'EXCLUSION EST PERMISE PAR LA LOI.

Nonobstant ce qui précède, toute réclamation légale contre la Société est exclue, si elle n'est pas intentée dans les vingt-quatre (24) mois suivant la date d'achat ou de livraison, selon la dernière éventualité. La présente garantie constitue l'entente intégrale entre la Société et l'acheteur au détail initial et aucun représentant ou agent n'est autorisé à en modifier les modalités, sans le consentement écrit explicite de la Société.