UM890 Pro - Ordinateur Minisforum - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini PC (Ordinateur)
Marque	Minisforum
Modèle	UM890 Pro
Dimensions (approx.)	130 x 130 x 60 mm
Poids (approx.)	1,2 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 19V CC (inclus)
Processeur	AMD Ryzen 9 série 8000 (non spécifié)
Mémoire vive	DDR5 SO-DIMM, 2 slots, jusqu'à 64 Go
Stockage	1 x M.2 2280 SSD (NVMe), 1 x slot M.2 pour OCulink
Ports vidéo	2 x HDMI, 1 x DisplayPort, 2 x USB4 (40 Gbps, DP Alt)
Ports USB	2 x USB4, 2 x USB 3.2 Gen2 Type-A
Réseau	1 x RJ45 2,5 Gigabit Ethernet
Connecteur audio	Prise combo 3,5 mm (casque/micro)
Stockage extensible	Port OCulink (PCIe 4.0 x4) pour carte graphique externe
Fonctions principales	Ordinateur de bureau compact, support multi-écrans jusqu'à 4K@240Hz, veille et arrêt forcé, BIOS reset
Entretien et nettoyage	Débranchez l'alimentation avant nettoyage ; ne pas obstruer les grilles d'aération ; éviter l'humidité
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni ; ne pas insérer d'objets dans les ouvertures ; température ambiante 0-35°C
Pièces détachées et réparabilité	RAM et SSD remplaçables par l'utilisateur ; adaptateur secteur et câble d'alimentation ; support VESA inclus
Informations générales	Garantie : voir conditions du fabricant ; fabricant : Micro Computer (HK) Tech Limited

FOIRE AUX QUESTIONS - UM890 Pro Minisforum

Comment allumer et éteindre le Minisforum UM890 Pro ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer/éteindre. En fonctionnement, une pression rapide met en veille ; maintenir 10 secondes force l'arrêt.

Comment réinitialiser le BIOS en cas de problème ?

Coupez l'alimentation, puis maintenez enfoncé le trou de réinitialisation (reset hole) pendant 10 secondes pour restaurer les paramètres d'usine.

Quels types de mémoire RAM sont compatibles ?

Le UM890 Pro utilise des barrettes DDR5 SO-DIMM. Deux slots sont disponibles, supportant jusqu'à 64 Go au total.

Comment installer un SSD M.2 dans le mini PC ?

Ouvrez le capot supérieur, dévissez, insérez le SSD en biais dans le slot M.2, puis fixez-le avec la vis fournie.

Puis-je connecter une carte graphique externe ?

Oui, grâce au port OCulink (PCIe 4.0 x4) situé à l'arrière. Utilisez la carte d'adaptation M.2 vers OCulink incluse.

Combien de moniteurs puis-je brancher ?

Vous pouvez connecter jusqu'à 4 écrans : 2 via HDMI, 1 via DisplayPort et 1 via USB4 (DP Alt). Résolution max 4K@240Hz.

Le mini PC prend-il en charge le Wi-Fi ?

La notice ne mentionne pas le Wi-Fi, mais le modèle UM890 Pro inclut généralement un module Wi-Fi 6E intégré (non garanti).

Comment éviter la surchauffe ?

Ne bloquez pas les grilles d'aération, laissez un espace d'au moins 20 cm autour de l'appareil et utilisez-le entre 0 et 35°C.

Que faire si le PC ne répond plus ?

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes pour forcer l'arrêt. Si persiste, réinitialisez le BIOS via le trou de reset.

Où trouver les pièces de rechange ?

L'adaptateur secteur et le câble d'alimentation sont fournis. Pour la RAM et SSD, contactez le fabricant ou utilisez des composants standard.

MODE D'EMPLOI UM890 Pro Minisforum

MINISFORUM fournit ce manuel "en l'état" sans garantie d'aucune sorte, explicite ou implicite, y compris, mais non limitée aux garanties implicites ou aux conditions de commerciabilité ou d'adéquation à un but particulier. En aucun cas MINISFORUM, ses directeurs, ses cadres, ses employés ou ses agents ne peuvent être tenus responsables des dégâts indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs (y compris les dégâts pour manque à gagner, pertes de profits, perte de jouissance ou de données, interruption professionnelle ou assimilé), même si MINISFORUM a été prévenu de la possibilité de tels dégâts découlant de tout défaut ou erreur dans le présent manuel ou produit.

Les spécifications et les informations contenues dans ce manuel sont fournies à titre indicatif seulement et sont sujettes à des modifications sans préavis, et ne doivent pas être interprétées comme un engagement de la part de MINISFORUM. MINISFORUM n'est en aucun cas responsable d'éventuelles erreurs ou inexactitudes présentes dans ce manuel, y compris les produits et les logiciels qui y sont décrits.

Les noms des produits et des sociétés qui apparaissent dans le présent manuel peuvent être, ou non, des marques commerciales déposées, ou sujets à copyrights pour leurs sociétés respectives, et ne sont utilisés qu'à des fins d'identification ou d'explication, et au seul bénéfice des propriétaires, sans volonté d'infraction.

Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, l'habillage commercial HDMI et les logos HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Description : --- Ces informations contiennent des notes supplémentaires sur cet élément.

Important! --- Ces informations contiennent des notes d'information qui doivent être suivies.

Avertissement! --- Ces informations contiennent des instructions pour maintenir la sécurité des utilisateurs et des produits.

* Les adaptateurs et autres accessoires inclus dans la boîte peuvent varier selon le modèle ou la région d'achat.

Adaptateur Secteur*/

Power Cord*/

Stromkabel*/

Carte adaptateur M.2 vers OCulink*/

jeu de vis de montage /

VESA Mount /

VESA /

Die Montageplatte /

Manuel Utilisateur /

Power Button 01 Reset Hole 05 3.5mm Combo Jack 04 USB4 02 USB3.2 Gen2 Port 03 USB4 Port

DisplayPort 10 11 OCulink Port Air Vent 06 DCulink Power Input USB4 2.5V LAN 12V~ 09 USB3.2 Gen2 Port 02 08 RJ-45 LAN Port USB4 Port 03 07 HDMI™ Port

Interrupteur d'alimentation

Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le Mini PC; lorsque le Mini PC est allumé, appuyez sur ce interrupteur pour passer en mode d'économie d'énergie, puis maintenez enfoncé pendant 10 secondes pour forcer le Mini PC à s'éteindre.

USB3.2 Gen2 (Universal Serial Bus) vitesse de transfert jusqu'à 10,0 Gbps peut être connecté à des claviers, des périphériques de pointage, des appareils photo, des disques durs, des imprimantes, des scanners, etc.

USB4 port

Cette interface PC prend en charge le protocole de transfert USB4 et offre un taux de transfert de données maximal de 40 Gbps. Il prend non seulement en charge la sortie audio et vidéo Alt DP, mais aussi la charge 5V/3A pour les périphériques (la puissance de charge maximale est de 15W) et le transfert de données PCIe.

Prise combinée 3,5 mm

Ce port peut émettre du son en connectant un casque ou un amplificateur de puissance. Vous pouvez également l'utiliser pour connecter un microphone externe ou un équipement audio pour émettre des signaux.

Trou de réinitialisation

Veuillez couper l'alimentation, appuyez et maintenez le trou de réinitialisation pendant dix secondes, le BIOS restaurera les paramètres d'usine par défaut.

REMARQUE: si vous rencontrez des problèmes pendant l'utilisation, vous pouvez d'abord essayer de les résoudre en appuyant sur le trou de réinitialisation.

Trou de dissipation de chaleur

Ces évents de chaleur peuvent expulser l'air chaud du boîtier du Mini PC.

Important! Ne laissez pas le papier, les livres, les vêtements, les câbles de transmission ou tout autre article obstruer les évents de chaleur, car cela pourrait provoquer une surchauffe de la machine.

Le port HDMI™ est une interface audio/vidéo numérique non compressée qui fournit un canal de connexion de données commun pour les appareils compatibles. Il peut être utilisé pour connecter des appareils d'affichage externes et des téléviseurs.

Ce port réseau RJ-45 prend en charge un câble Ethernet standard, qui peut être connecté à un réseau local, etc. (Vitesse de transmission 2,5 Gbps).

L'adaptateur d'alimentation peut convertir l'alimentation AC en alimentation DC et l'alimentation convertie alimente votre Mini PC via ce port. Pour éviter d'endommager votre Mini PC, veuillez utiliser l'adaptateur fourni avec le produit.

ATTENTION: Lorsque l'adaptateur est en cours d'utilisation, sa température peut augmenter et devenir chaude. Veuillez ne pas rapprocher l'adaptateur de votre corps.

Adaptateur d'alimentation: DC 19V

Ce port DP prend en charge la sortie d'affichage 4K@240Hz. Prend en charge la transmission de signaux audio HD tout en transmettant des signaux vidéo. Fournit un canal de connexion de données commun pour les appareils compatibles tels que les décodeurs, les amplificateurs intégrés, les appareils audio numériques ou les téléviseurs.

Oculink port

Cette interface fournit le transfert de données pcie et prend en charge pcie4.0×4, peut être utilisé pour la connexion d'appareils tels que les cartes graphiques.

Connectez l'écran d'affichage au port HDMI™, au port DP ou au port USB4 du mini PC via les câbles.

Connectez le clavier et la souris.

3 A B C

Connectez l'adaptateur secteur du Mini PC.

4

Allumez l'alimentation et démarrez le Mini PC.

Si le Mini PC est figé ou lent à répondre, appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant au moins 10 secondes pour forcer son arrêt. Mini PC10Mini PC

Si votre Mini PC ne répond pas pendant une longue période, veuillez maintenir enfoncé le bouton d'alimentation pendant au moins 10 secondes jusqu'à ce que votre Mini PC s'éteigne.

Pour mettre votre Mini PC en veille, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation.

Ouvrir le couvercle supérieur.

Dévisser les vis qui fixent le couvercle, retirer le couvercle.

Retirez le cache - poussière du port OCulink, installez la carte d'adaptation OCulink dans la fente M.2 et fixez-la avec des vis.

DDR5 A B

Insérez la mémoire dans la fente de mémoire selon le schéma (Remarque : la mémoire avec un dissipateur de chaleur doit être placée dans la fente inférieure).

Alignez la carte SSD avec l'encoche du logement de carte et insérez-la obliquement, puis fixez-la avec des vis.

M.2 2280 SSD

Insérez le câble dans le connecteur et serrez les quatre vis sur le couvercle.

Appuyez sur la position indiquée avec vos mains pour fixer le capot supérieur.

Installation de votre mini-pc sur un appareil compatible avec le montage d'écran VESA

Suivez les étapes ci-dessous pour installer votre mini-PC sur un appareil compatible VESA :

1. Fixez le support d'écran VESA à l'arrière de l'appareil à l'aide des vis fournies. (A)
2. Le mini PC étant placé sur une surface plane, face inférieure vers le haut et à l'envers, utilisez les vis fournies pour l'installer dans les trous de vis situés sur la face inférieure du mini PC. Attention ! Ne serrez pas trop les vis car cela pourrait endommager votre mini PC.
3. Fixez le mini PC au support d'écran VESA.

Avant de commencer à utiliser ce produit, assurez-vous de lire les précautions suivantes. Afin d'éviter toute négligence humaine causant des dommages au système, voire mettant en danger leur propre sécurité.

1. La poussière, l'humidité et les changements de température sévères affecteront la durée de vie de ce produit, alors essayez d'éviter de le placer dans ces endroits.
2. Ce produit ne doit être utilisé que dans un environnement avec une température de 0 °C à 35 °C.
3. Lors de l'utilisation du produit, veillez à laisser suffisamment d'espace à proximité du produit pour permettre la dissipation de la chaleur. Évitez les fragments de papier, les vis, les fils et autres petits objets à proximité de l'adaptateur d'alimentation, des fentes, des trous, etc. Évitez les courts-circuits et les mauvais contacts. N'insérez pas d'objets dans le produit pour éviter les courts-circuits ou les dommages aux circuits.
4. Lorsque vous installez ou utilisez ce produit, assurez-vous de le garder à au moins 20 cm du corps.
5. Lorsque vous utilisez le câble d'extension d'alimentation, assurez-vous que le courant total de tous les produits connectés ne dépasse pas le courant nominal du câble pour assurer le fonctionnement stable du produit.

1. Ne marchez pas sur le cordon d'alimentation et ne mettez rien sur votre Mini PC.
2. Ne renversez pas d'eau ou tout autre liquide sur ce produit.
3. Lors de l'arrêt du système, il y aura toujours une petite quantité de courant circulant, afin d'éviter de graves dommages causés par un éventuel choc électrique, veuillez débrancher temporairement tous les cordons d'alimentation de la fente d'alimentation avant de nettoyer ou de déplacer ce produit.
4. lorsque le PC est éteint, une petite quantité de courant continue de circuler dans le système. Pour éviter tout dommage grave dû à un éventuel choc électrique, débranchez temporairement tous les cordons d'alimentation du mini PC, avant de nettoyer ou de déplacer ce produit.

- FAQ

1. Lorsque vous rencontrez les situations suivantes : ralentissement de la vitesse de démarrage, redémarrage inattendu ; essayez de réinitialiser le BIOS, de remplacer le RAM ou le SSD. En général, la vitesse de démarrage revient à la normale après un arrêt normal.
2. La carte graphique centrale occupera une partie de la mémoire en tant que mémoire dédiée au GPU.

MINIS FORUM

PN: M09.04. HPBSD001