YT-1714 - Jack Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité de levage : 2 tonnes
Type de jack	Jack hydraulique
Hauteur minimale	135 mm
Hauteur maximale	330 mm
Poids	8,5 kg
Utilisation	Idéal pour soulever des véhicules légers pour des réparations ou des entretiens.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le niveau d'huile et l'état des joints. Remplacer les pièces usées.
Sécurité	Utiliser sur une surface plane et stable. Ne pas dépasser la capacité de levage.
Informations générales	Garantie de 2 ans, conforme aux normes de sécurité européennes.

FOIRE AUX QUESTIONS - YT-1714 Yato

Comment utiliser le cric Yato YT-1714 correctement ?

Pour utiliser le cric Yato YT-1714, placez-le sous le point de levage du véhicule, tournez la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre pour lever le véhicule jusqu'à la hauteur désirée, puis tournez dans le sens inverse pour abaisser.

Quelle est la capacité de charge maximale du Yato YT-1714 ?

Le Yato YT-1714 a une capacité de charge maximale de 2 tonnes.

Comment entretenir le cric Yato YT-1714 ?

Pour entretenir le cric, vérifiez régulièrement les niveaux d'huile, nettoyez les parties mobiles et assurez-vous qu'il n'y a pas de rouille. Rangez-le dans un endroit sec.

Que faire si le cric Yato YT-1714 ne soulève pas le véhicule ?

Vérifiez si le cric est correctement positionné et s'il y a suffisamment d'huile. Si le problème persiste, contactez le service client pour une assistance.

Le cric Yato YT-1714 est-il adapté pour les véhicules tout terrain ?

Oui, le Yato YT-1714 peut être utilisé pour les véhicules tout terrain, tant que le poids ne dépasse pas la capacité maximale de 2 tonnes.

Quelle est la hauteur minimale et maximale de levée du cric Yato YT-1714 ?

La hauteur minimale de levée est de 135 mm et la hauteur maximale est de 335 mm.

Est-ce que le Yato YT-1714 est équipé d'un système de sécurité ?

Oui, le Yato YT-1714 est équipé d'un système de sécurité qui empêche le cric de se relâcher brusquement lors de l'abaissement.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le cric Yato YT-1714 ?

Les pièces de rechange pour le Yato YT-1714 peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés Yato ou sur leur site officiel.

MODE D'EMPLOI YT-1714 Yato

1. levier de la soupape de libération
2. châssis
3. soupape de sécurité
4. piston de l'élévateur
5. réservoir d'huile
6. pompe à huile
7. bras de l'élévateur
8. siège d'un bras
9. assise de l'élévateur
10. bouchon de la cheminée de remplissage d'huile

Utiliser des lunettes de protection

Udźwig

Load

Tragkraft

Груз

Вантаж

Jauda

Zatižitelnost

Nosnost'

Teherbírás

L'élévateur hydraulique est conçu pour des travaux qui exigent de faire lever des poids importants. Il ne peut être utilisé comme un élément de support fixé. Il est interdit d'utiliser l'élévateur pour transporter des charges soulevées. L'exploitation correcte, fiable et en sécurité du dispositif dépend de son exploitation appropriée, c'est pourquoi:

Avant la première utilisation du dispositif, il faut lire la notice et la conserver.

Le fournisseur n'est pas responsable de dommages ou de blessures quelconques résultant de la mauvaise utilisation du dispositif, du non-respect des règles de sécurité et des instructions de la présente notice. Une mauvaise utilisation de l'élévateur entraîne la perte des droits à titre de garantie.

Conseils de sécurité

L'élévateur est un dispositif hydraulique qui fonctionne sous une charge lourde. L'utilisateur est obligé de respecter toutes les règles de sécurité lors de son exploitation.

Avant l'utilisation du dispositif, il faut lire la notice et la conserver.

Il ne faut pas dépasser la charge maximale de l'élévateur.

Il est interdit de soulever des gens ou des animaux avec l'élévateur.

L'élévateur n'est conçu que pour des opérations de levage et son utilisation à d'autres fins est interdite. Il convient d'utiliser des dispositifs de sécurité (p. ex. des montants) pour faire appuyer un objet soulevé avant d'entreprendre des opérations au-dessous.

En cas de levage des véhicules, il faut bloquer ou caler leurs roues et serrer le frein à main.

Ne pas laisser la charge soulevée sans surveillance. Interdire l'accès aux enfants ou aux personnes sans qualifications pour utiliser ce dispositif dans la zone de travail. Eviter de porter des vêtements amples et des bijoux. Attacher des cheveux longs.

Porter des équipements de protection individuelle.

Placer l'élévateur sur une surface plane, plate, rigide et stable.

Mettre l'élévateur sous un objet soulevé pour que sa charge soit appuyée au milieu de l'assise.

Le réglage de la soupape de sécurité est strictement interdit.

Éloigner le dispositif des sources de chaleur et de feu car cela risque d'endommager l'élévateur ou de détériorer son fonctionnement.

Avant de faire lever une charge, l'utilisateur est obligé de s'assurer que l'élévateur ne se déplacera pas une fois la charge soulevée.

Avant de faire lever une charge quelconque, l'utilisateur est obligé de s'assurer que l'élévateur n'est pas endommagé. S'il est nécessaire de le réparer, il faut s'adresser à un centre de réparation agréé.

Soyez prudent, ne travaillez pas lorsque vous êtes fatigué ou si vous avez pris des médicaments.

Il est interdit de modifier des éléments de l'élévateur qui peuvent influencer la conformité de l'élévateur à la norme indiquée dans la déclaration de conformité.

Faire réparer le dispositif uniquement à des centres de réparation agréés, n'utiliser que des pièces de rechange d'origine. Cela vous garantira la sécurité de travail.

La durée de vie de l'ascenseur a été déterminée pendant 4 ans à compter de la date de sa première utilisation. Après cette période, l'ascenseur doit être inspecté dans le centre de service autorisé du fabricant pour plus de sécurité d'utilisation.

L'état du marquage doit être vérifié et le marquage reste tel qu'il était au départ.

Assemblage et utilisation

L'élévateur est fourni en tant que système assemblé, ainsi, il n'est pas nécessaire de le monter ou de le régler.

Avant l'utilisation du dispositif, faire 6 cycles entiers de pompage lorsque la soupape de libération est ouverte. Cela assure une distribution correcte de l'huile hydraulique.

Levage

Avant de commencer à lever la charge, il faut s'assurer que l'opérateur de l'élévateur, lors de toutes les manipulations, voie toujours bien le dispositif et la charge soulevée.

Fermer la soupape de libération avec l'embout plus étroit du bras en la serrant jusqu'à la fin dans le sens des aiguilles d'une montre.

montre. (II)

Faire placer l'élévateur sous la charge à soulever, dans un endroit destiné à utiliser les élévateurs (p. ex. en cas de voitures) de façon que la charge soit appuyée contre le centre de l'assise de l'élévateur. (III)

En cas d'élévateurs à montant, si nécessaire, il est possible de sortir le vis de rallongement jusqu'à ce que l'assise de l'élévateur ne touche la charge soulevée.

Faire entrer le bras de l'élévateur dans son siège. Soulever la charge à l'hauteur désirée en déplaçant le bras vers le haut et vers le bas. Une fois la charge soulevée, il faut la protéger contre sa chute, p. ex. avec des supports.

Abaissement

Avant de commencer à abaisser la charge, il faut s'assurer que la charge abaissée ne blesse pas le personnel.

Faire tourner lentement la soupape de libération avec l'embout plus étroit du bras de l'élévateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. (IV)

Pour faire descendre lentement la charge, il ne faut pas ouvrir la soupape de libération plus que cela est nécessaire.

Une ouverture excessive de la soupape de libération risque de la faire sortir de son revêtement.

Une fois la charge entièrement abaissée, détacher le bras de l'élévateur et sortir l'élévateur. En cas d'élévateurs à montant, faire entrer le vis de rallongement, si elle a été utilisée.

Entretien

Si l'élévateur n'est pas utilisé, le piston de l'élévateur et le siège du bras doivent être dans la position basse. En cas d'élévateurs à montant, le vis de rallongement doit aussi être enfoncée dans le piston de l'élévateur. Cela empêche la corrosion de la surface du piston.

Nettoyer l'élévateur, lubrifier ses pièces mobiles extérieures.

Purge du système hydraulique

Uniquement un service agréé a le droit de faire les opérations indiquées ci-dessous.

De temps en temps, des bulles d'air s'accumulent dans le système hydraulique de l'élévateur. Cela risque de réduire l'efficacité du dispositif. Le cas échéant, il faut purger le système hydraulique de l'élévateur.

Mettre l'élévateur de façon que son piston se trouve dans la position verticale. Ouvrir la soupape de libération, enlever le bouchon de la cheminé de remplissage d'huile. Ensuite, faire bouger quelques fois la pompe de l'élévateur de façon vive pour évacuer de l'air à l'extérieur.

Fermer la soupape de libération, remettre le bouchon de la cheminé de remplissage d'huile. Contrôler le fonctionnement de l'élévateur. Si nécessaire, répéter l'opération de purge.

Remplissage d'huile, lubrification (V)

Uniquement un service agréé a le droit de faire les opérations indiquées ci-dessous.

Mettre l'élévateur de façon que son piston se trouve dans la position verticale. Faire descendre la pompe et le piston dans leur position basse. Enlever le bouchon de la cheminée de remplissage d'huile.

Ne verser que de l'huile hydraulique dont la classe de viscosité est de SAE 10. D'autres liquides sont interdits. Verser de l'huile jusqu'au bord inférieur de la cheminée de remplissage d'huile.

Purger l'élévateur.

Remettre le bouchon de la cheminée de remplissage d'huile. Contrôler le fonctionnement de l'élévateur.

Lubrifier régulièrement les joints articulés et les autres pièces mobiles de l'élévateur. En cas d'élévateurs à montant, il ne faut pas oublier de lubrifier régulièrement le filet de la vis de rallongement.

Élimination des défauts

Elévateur s'abaisse sous une charge	L'élévateur ne soulève pas la charge	L'élévateur ne soulève pas la charge à l'hauteur désirée	Lors du levage la pompe fait soule-ver et abaisser la charge	L'élévateur ne s'abaisse pas entièrement	Fuite d'huile du dessous du bouchon
	X	X	X			Manque d'huile dans l'élévateur. Remplir de l'huile.
	X	X	X	X		Présence d'air dans le système hydraulique. Purger le système hydraulique
					X	Trop d'huile dans l'élévateur. Eliminer un peu de l'huile

Elévateur s'abaisse sous une charge	L'élévateur ne soulève pas la charge	L'élévateur ne soulève pas la charge à l'hauteur désirée	Lors du levage la pompe fait soule-ver et abaisser la charge	L'élévateur ne s'abaisse pas entièrement	Fuite d'huile du dessous du bouchon
X	X					Soupapes ne se ferment pas complètement. Soulever quelques fois le bras de l'élévateur sans charge, ensuite le faire descendre.
				X		Ressort de rappel endommagé. Pièces mobiles non lubrifiées. Eléments de l'entraînement du bras déformés
X	X					Soupape de libération mal fermée. Fermer la soupape de libération.

Traitement des éléments usés de l'élévateur

Remettre de l'huile et/ou des lubrifiants usés au point qui se spécialise dans l'élimination de ce type de déchets.

Des pièces en acier usées ne sont pas dangereuses pour l'environnement et il faut les remettre aux établissements qui s'occupent du traitement des déchets métalliques.

TOYA S. A.