Alteo K-5240 - Système de douche KOHLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Kohler
Modèle	Alteo K-5240
Type de produit	Système de douche
Débit	Faible débit
Compatibilité	Vannes KOHLER compatibles
Installation	Sur bras de douche existant, avec ruban d'étanchéité
Contenu de l'emballage	Pomme de douche et/ou douchette
Matériau	Chrome, plastique
Pivotement	Oui, pour un réglage fluide
Utilisation	Domestique (garantie limitée à vie) ou commercial (garantie 1 an)
Sécurité	Risque de brûlures si vanne incompatible ; vérifier la température avant usage
Entretien et nettoyage	Utiliser des nettoyants non abrasifs ; éviter ammoniaque, eau de Javel, acides
Garantie	Limitée à vie pour les fuites et gouttes (usage domestique) ; cartouche gratuite
Pièces détachées	Cartouche de remplacement fournie sous garantie si fuite
Réparabilité	Réparation possible par remplacement de cartouche ; service client KOHLER
Informations générales	Fabriqué par Kohler Co. ; notice disponible en PDF

FOIRE AUX QUESTIONS - Alteo K-5240 KOHLER

Comment installer la pomme de douche Alteo K-5240 ?

Appliquez du ruban d'étanchéité sur le filetage du bras de douche, puis vissez la pomme de douche à la main. Serrez avec une clé propre, puis pivotez pour vérifier le mouvement fluide. Faites couler l'eau pour détecter d'éventuelles fuites.

Comment vérifier la compatibilité du système de douche avec ma vanne existante ?

Tenez-vous hors de la douche et ouvrez la vanne. Réglez la température typique. Demandez à quelqu'un de tirer la chasse d'eau. Avec la main, vérifiez si l'eau devient beaucoup plus chaude. Si oui, la vanne n'est pas compatible et doit être remplacée.

Que faire si l'eau devient trop chaude lors de l'utilisation d'autres appareils ?

Cela indique que la vanne de douche n'est pas compatible avec ce système à faible débit. Vous devez soit remplacer la vanne par un modèle KOHLER compatible, soit retourner la pomme de douche/douchette.

Comment nettoyer le système de douche Alteo K-5240 ?

Utilisez uniquement des produits non abrasifs. Évitez l'ammoniaque, l'eau de Javel, les acides, les cires, l'alcool ou les dissolvants. Un nettoyage inadéquat annule la garantie. Pour plus de détails, consultez le site www.us.kohler.com.

Quelle est la garantie du système de douche KOHLER Alteo K-5240 ?

Pour une utilisation domestique, Kohler garantit les robinets contre les fuites et gouttes tant que l'acquéreur d'origine possède le domicile. Les autres défauts sont couverts à vie. En cas de fuite, Kohler envoie gratuitement la cartouche de remplacement. Pour une utilisation commerciale ou hors Amérique du Nord, la garantie est d'un an.

Comment obtenir une cartouche de remplacement sous garantie ?

Contactez Kohler Co. via le revendeur, plombier ou directement au 1-800-4-KOHLER. Fournissez une description du problème, le numéro de modèle, la couleur, la date et le lieu d'achat, ainsi que l'original de la facture.

Puis-je installer ce système de douche sur une vanne non-Kohler ?

Non recommandé. Le système est conçu pour être utilisé avec des vannes KOHLER compatibles. L'utilisation avec une vanne non compatible peut entraîner des risques de brûlures. Vérifiez la compatibilité avant installation.

Comment éviter les fuites après installation ?

Assurez-vous d'utiliser du ruban d'étanchéité sur le filetage et de serrer correctement la pomme de douche avec une clé. Après installation, faites couler l'eau et vérifiez qu'il n'y a pas de fuite entre le bras de douche et l'orifice d'entrée.

Ce système convient-il à une utilisation commerciale ?

Oui, mais la garantie est alors limitée à un an à compter de la date d'installation. Les conditions commerciales sont couvertes par la garantie limitée standard d'un an. L'installation en Amérique du Nord est requise pour toute garantie.

Où trouver les instructions d'entretien détaillées ?

Consultez le site officiel de Kohler : www.us.kohler.com pour l'entretien et le nettoyage. La notice inclut également un guide d'installation et d'entretien. Utilisez toujours des produits recommandés pour le chrome.

MODE D'EMPLOI Alteo K-5240 KOHLER

Guide d'installation et d'entretien

□ ATTENTION: Risque de brûlures. Les pommes de douche/douchettes à faible débit de KOHLER sont conçues pour être utilisées avec des vannes KOHLER compatibles. Lors de l'installation d'un produit à faible débit sur un système de douche existant, vérifier la compatibilité avant de prendre une douche. Ne pas utiliser ce produit KOHLER à faible débit avec une vanne de douche qui permet à la température de l'eau de devenir trop chaude lorsque d'autres produits de plomberie sont utilisés.
□ Avant d'utiliser la douche, vérifier que la pomme de douche/douchette est compatible avec la vanne de douche (se trouvant derrière le mur) en effectuant les étapes suivantes:
- Se tenir debout hors de la douche et ouvrir la vanne de douche. Ne pas entrer dans la douche.
- Ajuster l'eau à la température typique de douche.
- Demander à quelqu'un de tirer la chasse de la toilette la plus proche.
- Avec la main, vérifier avec précaution la température de l'eau, à partir de la pomme de douche/douchette alors que la toilette se remplit.
- Si l'eau devient beaucoup plus chaude, il faudra soit remplacer la vanne de douche avec une vanne compatible KOHLER, soit retourner la pomme de douche/douchette.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

Appliquer du ruban d'étanchéité.

Aplique cinta selladora.

Enfiler la pomme de douche et serrer.

Installer la pomme de douche

• Faire couler l'eau froide et l'eau chaude dans le bras de douche pendant quelques minutes pour évacuer toute saleté et tous débris.
  □ Installer la pomme de la douche comme sur l'illustration.
  □ Sécuriser la pomme de douche sur le bras de la douche en utilisant une clé propre.
  □ Pivoter la pomme de douche pour assurer une opération fluide.
  Faire couler l'eau à travers la pomme de douche pour recherche des fuites entre le bras de douche et l'orifice d'entrée de la pomme de douche. Ajuster selon les besoins.

Entretien et nettoyage

Pour obtenir de l'information sur l'entretien et le nettoyage et de l'information supplémentaire, consulter le site: www.us.kohler.com

Cuidado y limpieza

Garantie limitée à vie du robinet KOHLER®

Kohler Co. garantit que les robinets* fabriqués après le 1er janvier 1997 ne fuient pas et ne gouttent pas lors d'une utilisation domestique normale, aussi longtemps que l'acquéreur d'origine demeure propriétaire de son domicile. Si le robinet goutte ou présente des fuites lors d'une utilisation normale, Kohler Co. enverra par courrier à l'acheteur, sans frais, la cartouche nécessaire pour réparer le robinet. La présente garantie s'applique uniquement aux robinets Kohler installés aux États-Unis, au Canada ou au Mexique ("Amérique du Nord").

Kohler Co. garantit également toutes les autres caractéristiques du robinet ou des accessoires ("Robinet"), (à l'exception des finitions dorées, non-Vibrant®, non chromées) contre tout vice de matériau et de fabrication lors d'une utilisation domestique normale, aussi longtemps que l'acquéreur d'origine demeure propriétaire de son domicile. La présente garantie s'applique uniquement aux robinets Kohler installés en Amérique du Nord. Si un vice est décelé lors d'une utilisation domestique normale, Kohler Co. choisira, à sa discrétion, la réparation, le remplacement ou la rectification appropriée. Cette garantie n'offre pas de protection contre les dommages dus à un accident, une mauvaise utilisation ou un mauvais traitement. Un entretien et un nettoyage inadéquats annulent la garantie**. Une preuve d'achat (ticket de caisse d'origine) doit être présentée à Kohler Co. avec toutes les réclamations au titre de la garantie. Kohler Co. n'est pas responsable des frais de main-d'œuvre, d'installation ou de tout autre frais particulier, accessoire ou indirect. La responsabilité de Kohler Co. ne dépassera en aucun cas le prix d'achat du robinet.

Si le robinet est utilisé dans un commerce ou s'il est installé en dehors d'Amérique du Nord, ou si la finition est dorée, non-Vibrant, peinte ou revêtue d'une poudre, Kohler Co. garantit le robinet contre tout vice de matériau et de fabrication pendant un (1) an à partir de la date d'installation du produit, selon les modalités de la garantie limitée standard d'un an de Kohler Co.

Pour toute réclamation au titre de la présente garantie, contacter Kohler Co. par l'intermédiaire du vendeur, plombier, centre de rénovation ou revendeur par internet, ou bien par écrit à l'adresse suivante Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Fournir tous les renseignements pertinents à la réclamation, dont notamment une description complète du problème et du produit, le numéro de modèle, la couleur, la finition, la date et le lieu d'achat du produit. Joindre également l'original de la facture. Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir les coordonnées du service de réparation le plus proche, appeler le 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) à partir des E.-U. et du Canada, et le 001-800-456-4537 à partir du Mexique, ou consulter le site www.kohler.com aux É.-U., www.ca.kohler.com à partir du Canada, ou www.mx.kohler.com au Mexique.

KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR FOURNISSENT CES GARANTIES AU LIEU ET PLACE DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE COMMERCIALITÉ ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRE LES DOMMAGES PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Certains états et provinces ne permettent pas de limite sur la durée de la garantie tacite, ni l'exclusion ou la limite des dommages, et, par conséquent, lesdites limites et exclusions peuvent ne pas s'appliquer à votre cas. La présente garantie accorde au consommateur des droits juridiques particuliers. Vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état ou d'une province à l'autre.

Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.

*Les robinets Trend®, la colonne MasterShower®, les systèmes et éléments BodySpa, la colonne, les systèmes et les éléments WaterHaven®; les robinets Tripoint®, les finitions or poli, non-Vibrant et peintes ou à revêtement de poudre, les raccords; tous les articles de la section "Fixture Related" du catalogue des prix des robinets Kohler, les drains, les crépines d'évier Duoustrainer®, les distributeurs de savon/lotion, le haut-parleur Moxie™ sans fil; et les robinets utilisés dans des milieux commerciaux et hors de l'Amérique du Nord, sont couverts par la garantie limitée d'un an de Kohler Co.

**Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs, de l'ammoniaque, de l'eau de Javel, des acides, des cires, de l'alcool, des dissolvants ou autres produits non recommandés pour le chrome. Ceci annulera la garantie.