FA7011 - Détecteur FireAngel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FA7011 FireAngel

rood Normale modus LED knippert rood en het alarm geeft 3 korte pieptonenALARMEr is water gedetecteerd. Controleer het gebied op overstroming. LED knippert elke 32 seconden en het alarm geeft een korte pieptoonBatterij leeg Vervang de batterijen. 4. TECHNISCHE SPECIFICATIEModel: FA7011 Temperatuurbereik: 4ºC to 38ºC Vochtigheidsbereik: 0% tot 80% RELATIEVE VOCHTIGHEID Geluidsniveau sensor: 85dB(A) op 1m (minimaal) Bescherming tegen binnendringen: IP65 Levensduur sensor: 5 Jaar - Vervang de unit na 5 jaar gebruik Batterijlevensduur: 1 jaar bij normale gebruiksomstandigheden, vervangbaar formaat AA x 2Noteer hieronder het batchnummer van het product en de installatiedatum ter referentie aan de technische ondersteuning: Batchnummer: xxxxx Installatiedatum: xx / xx / xxxx 5. GARANTIE EN VERWIJDERINGFireAngel Safety Technology Limited garandeert de oorspronkelijke koper dat de meegeleverde waterleksensor vrij is van materiaal- en fabricagefouten bij normaal huishoudelijk gebruik en onderhoud voor een periode van 1 (één) jaar vanaf de datum van aankoop. Op voorwaarde dat het product wordt teruggestuurd naar FireAngel Safety Technology Limited met bewijs en datum van aankoop, garandeert FireAngel Safety Technology Limited hierbij dat gedurende de periode van 1 (één) jaar vanaf de aankoopdatum FireAngel Safety Technology Limited, naar eigen goeddunken, de eenheid kosteloos zal vervangen. De garantie op een vervangende sensor geldt voor de rest van de periode van de oorspronkelijke garantie met betrekking tot de oorspronkelijk gekochte sensor - dat wil zeggen vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop en niet vanaf de datum van ontvangst van het vervangende product. FireAngel Safety Technology Limited behoudt zich het recht voor om een alternatief product aan te bieden dat vergelijkbaar is met het product dat wordt vervangen als het oorspronkelijke model niet langer beschikbaar of op voorraad is. Deze garantie is van toepassing op de oorspronkelijke detailkoper vanaf de datum van de oorspronkelijke detailaankoop en is niet overdraagbaar. Een bewijs van aankoop is vereist. Deze garantie dekt geen schade als gevolg van ongelukken, verkeerd gebruik, demontage, misbruik of gebrek aan redelijke zorg voor het product, of toepassingen die niet in overeenstemming zijn met de gebruikershandleiding. De garantie geldt niet voor gebeurtenissen en omstandigheden waarover FireAngel Safety Technology Limited geen controle heeft, zoals overmacht (brand, zwaar weer, enz.). Het is niet van toepassing op winkels, servicecentra of distributeurs of agenten. FireAngel Safety Technology Limited erkent geen wijzigingen in deze garantie door derden. Deze garantie geldt niet voor vervangbare batterijen die als door de gebruiker vervangbare onderdelen worden beschouwd.FireAngel Safety Technology Limited is niet aansprakelijk voor incidentele of gevolgschade veroorzaakt door de schending van enige uitdrukkelijke of stilzwijgende garantie. Behalve voor zover verboden door de toepasselijke wetgeving, is elke impliciete garantie van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel beperkt in duur voor 1 (één) jaar.Deze garantie heeft geen invloed op uw wettelijke rechten. Behalve voor overlijden of persoonlijk letsel is FireAngel Safety Technology Limited niet aansprakelijk voor verlies van gebruik, schade, kosten of uitgaven met betrekking tot dit product of voor indirecte of gevolgschade, schade of kosten die u of een andere gebruiker van dit product heeft geleden.VERWIJDERINGAfgedankte elektrische producten mogen niet samen met ander huishoudelijk afval worden weggegooid. Het product is bij uitstek geschikt voor het recyclingsysteem voor afgedankte elektronische en elektrische apparatuur (WEEE). Recyclen waar faciliteiten aanwezig zijn. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten, de detailhandel of ons technische ondersteuningsteam voor advies over recycling/verwijdering, aangezien er regionale verschillen zijn. Niet proberen te openen. Niet verbranden. FA7011 DÉTECTEUR DE FUITES D‘EAU - MANUEL D‘UTILISATIONLa version anglaise originale du manuel, d‘où sont tirées ces traductions, a été approuvée de manière indépendante.En cas de divergence avec les parties traduites, FireAngel Safety Technology Limited conrme que le guide en anglais est véridique et correct.Ce détecteur de fuites d‘eau peut être utilisé dans les locaux domestiques (caravanes, maisons de vacances), les caravanes, les camping-cars et les bateaux. Ce produit doit être installé par une personne compétente, capable d‘eectuer l‘installation conformément aux instructions. Veuillez conserver ce manuel d‘utilisation dans un endroit sûr. Ce produit n‘est pas destiné à une application non résidentielle, commerciale ou industrielle, ni à un usage autre que celui décrit ci-dessus.1. INSTALLATION 1.1 Installation de la batterie1. Dévisser les vis (qui sont conçues pour rester attachées au couvercle). 2. Utilisez l’une des vis desserrées pour retirer délicatement le couvercle de la batterie. 3. Insérez 2 piles AA. 4. Remettre en place le couvercle des piles. Vérier que le couvercle est bien ajusté. Remettez les vis en place 1.2 PositionnementL‘alarme se déclenche lorsque les capteurs situés sur la face inférieure entrent en contact avec de l‘eau et continue à se déclencher tant que de l‘eau est détectée.Placez l‘alarme là où il y a un risque de fuite d‘eau ou d‘inondation, par exemple sur le sol sous un lave-linge ou un lave-vaisselle.Le capteur doit être positionné horizontalement pour pouvoir détecter l‘eau.2. ENTRETIEN• Ne laissez pas le niveau d’eau atteindre plus de 2,5 cm sur le côté du produit.• Retirez les piles du produit s’il n’est pas utilisé pendant une longue période.• Ne pas utiliser de nettoyants ou de solvants.• Ne pas peindre le capteur.• Remplacer le capteur tous les 5 ans. 3. INDICATEURS LEDProblème Statut SolutionLa LED clignote en rouge toutes les 32 secondesMode normalLa LED clignote en rouge et l’alarme émet 3 bips courtsALARMDe l’eau a été détectée. Vérier si la zone n’est pas inondée. La LED clignote toutes les 32 secondes et l’alarme émet un bip courtPile faibleRemplacer les piles. 4. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESModèle : FA7011 Plage de température de fonctionnement : 4ºC to 38ºC Plage d’humidité de fonctionnement : 0% à 80% d’humidité relative Niveau sonore du capteur : 85dB(A) à 1m (minimum) Indice de protection contre les agressions : IP65 Durée de vie du capteur : 5 ans - Remplacer l’appareil après 5 ans de fonctionnement Autonomie de la batterie : 1 an dans des conditions normales d’utilisation, remplaçable taille AA x 2Pour les besoins de l’assistance technique, in-diquez ci-dessous le numéro de lot du produit et la date d’installation : Numéro de lot : xxxxx Date d’installation : xx / xx / xxxx 5. GARANTIE ET ÉLIMINATIONFireAngel Safety Technology Limited garantit à l’acheteur d’origine que son détecteur de fuite d’eau est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans le cadre d’une utilisation et d’un service résidentiels normaux pendant une période de 1 (un) an à compter de la date d’achat. À condition que le produit soit renvoyé à FireAngel Safety Technology Limited avec la preuve et la date d’achat, FireAngel Safety Technology Limited garantit par la présente que pendant la période de 1 (un) an à compter de la date d’achat, FireAngel Safety Technology Limited, à sa discrétion, accepte de remplacer l’unité gratuitement. La garantie de tout capteur de remplacement durera jusqu’à la n de la période de la garantie originale concernant le capteur acheté à l’origine - c’est-à-dire à partir de la date de l’achat original et non à partir de la date de réception du produit de remplacement. FireAngel Safety Technology Limited se réserve le droit de proposer un produit similaire à celui remplacé si le modèle original n’est plus disponible ou en stock. Cette garantie s’applique à l’acheteur au détail initial à partir de la date d’achat au détail initial et n’est pas transférable. Une preuve d’achat est requise.Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’un accident, d’une mauvaise utilisation, d’un démontage, d’un abus ou d’un manque de soin raisonnable du produit, ou d’applications non conformes au manuel d’utilisation. Elle ne couvre pas les événements et conditions échappant au contrôle de FireAngel Safety Technology Limited, tels que les cas de force majeure (incendie, intempéries, etc.). Elle ne s’applique pas aux magasins de détail, aux centres de service ou à tout distributeur ou agent. FireAngel Safety Technology Limited ne reconnaîtra aucune modication apportée à la présente garantie par des tiers. Cette garantie ne couvre pas les piles remplaçables qui sont considérées comme des pièces remplaçables par l’utilisateur. FireAngel Safety Technology Limited n’est pas responsable des dommages accessoires ou indirects causés par la violation d’une garantie expresse ou implicite. Sauf dans la mesure où la loi applicable l’interdit, toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier est limitée à une durée de 1 (un) an.Cette garantie n’aecte pas vos droits statutaires. Sauf en cas de décès ou de blessure corporelle, FireAngel Safety Technology Limited n’est pas responsable de la perte d’utilisation, des dommages, des coûts ou des dépenses liés à ce produit, ni des pertes, dommages ou coûts indirects ou consécutifs encourus par vous ou par tout autre utilisateur de ce produit.ÉLIMINATIONLes déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers. Le produit est parfaitement adaptée pour être éliminée dans le cadre du programme de recyclage des déchets d’équipements électroniques et électriques (DEEE). Veuillez recycler là où des installations existent. Renseignez-vous auprès des autorités locales, de votre détaillant ou contactez notre équipe d’assistance technique pour obtenir des conseils sur le recyclage/la mise au rebut, car des variations régionales s’appliquent. Ne pas essayer d’ouvrir l’appareil. Ne pas brûler.ScrewsDE FA7011 WASSERLECKSENSOR - BENUTZERHANDBUCHDie englische Originalfassung des Handbuchs, der diese Übersetzungen entnommen wurden, wurde von unabhängiger Seite genehmigt. Im Falle von Unstimmigkeiten mit übersetzten Teilen bestätigt FireAngel Safety Technology Limited, dass die englische Anleitung wahrheitsgemäß und korrekt ist.Dieser Wasserlecksensor ist für den Einsatz in Wohnhäusern (Wohnwagen, Ferienhäuser), Wohnwagen, Wohnmobilen und Booten geeignet. Dieses Produkt sollte von einer kompetenten Person installiert werden, die in der Lage ist, die Installation gemäß den Anweisungen durchzuführen. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Dieses Produkt ist nicht für andere als Wohnzwecke, gewerbliche oder industrielle Anwendungen oder für einen anderen als den oben beschriebenen Zweck bestimmt.1. INSTALLATION 1.1 Einbau der Batterie: 1. Lösen Sie die Schrauben (die an der Abdeckung befestigt bleiben sollen). 2. Verwenden Sie eine der gelösten Schrauben, um die Batterieabdeckung vorsichtig abzuziehen. 3. Legen Sie 2 × AA-Batterien ein. 4. Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an. Prüfen Sie, ob die Abdeckung fest sitzt. Bringen Sie die Schrauben wieder an.1.2 PositionierungDer Alarm ertönt, wenn die Sensoren an der Unterseite mit Wasser in Berührung kommen, und ertönt so lange, wie Wasser erkannt wird.Stellen Sie den Alarm an einem Ort auf, an dem die Gefahr eines Wasseraustritts oder einer Überschwemmung besteht, z. B. auf dem Boden unter einer Waschmaschine oder einem Geschirrspüler.Der Sensor muss waagerecht positioniert werden, um Wasser erkennen zu können.2. WARTUNG