SP 8x40 WP - Jumelles RICOH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Name: SP 8x40 WP
Brand: RICOH
Rating: 8 (234 reviews)

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SP 8x40 WP RICOH au format PDF.

📄 2 pages

FR ⬇ Télécharger 💬 Question IA ❓ 10 questions ⚙️ Specs

Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.

Cette notice n'est pas disponible dans votre langue

Langue souhaitee Votre adresse email

Marque	Ricoh
Modèle	SP 8x40 WP
Type de produit	Jumelles
Grossissement	8x
Diamètre de l'objectif	40 mm
Champ réel	6,3°
Champ à 1000 m	110 m
Pupille de sortie	5 mm
Luminosité relative	25
Dégagement oculaire	20 mm
Écartement interpupillaire	57 à 72 mm
Mise au point	Centrale avec verrouillage
Réglage dioptrique	Oui, sur l'oculaire droit
Oculaires	À vis (3 positions) avec oeilletons rabattables
Étanchéité	Imperméable jusqu'à 1 m (norme JIS)
Dimensions (L x H x P)	178 x 136 x 76 mm
Poids	900 g
Accessoires inclus	Sangle, étui, bouchons d'objectif et d'oculaire
Fixation sur trépied	Oui, via adaptateur (en option)
Nettoyage	Chiffon doux et produit pour lentilles
Précautions	Ne jamais regarder le soleil

FOIRE AUX QUESTIONS - SP 8x40 WP RICOH

Comment régler la dioptrie sur les jumelles Ricoh SP 8x40 WP ?

Fermez l'œil droit et tournez la molette centrale de mise au point pour obtenir une image nette avec l'œil gauche. Ensuite, fermez l'œil gauche et tournez la bague de réglage dioptrique (sur l'oculaire droit) jusqu'à ce que le même objet soit parfaitement net. Ne touchez plus à la molette centrale.

Comment nettoyer les lentilles des jumelles ?

Utilisez un chiffon doux et sec spécialement conçu pour les lentilles. Si nécessaire, humidifiez légèrement avec un produit de nettoyage pour lentilles. N'utilisez jamais de diluant, d'alcool ou d'essence. Essuyez délicatement en mouvements circulaires du centre vers l'extérieur.

Que faire si de l'eau pénètre à l'intérieur des jumelles ?

Les jumelles sont étanches jusqu'à 1 mètre, mais si de l'eau salée les éclabousse, rincez-les immédiatement sous un filet d'eau douce, puis essuyez avec un chiffon sec. En cas d'infiltration, laissez sécher dans un endroit aéré à température ambiante, sans source de chaleur. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

Comment monter les jumelles sur un trépied ?

Retirez le bouchon du filetage de pied situé sous l'axe central en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Vissez un adaptateur pour trépied Pentax N ou Pentax TP-3 (en option) dans ce filetage, puis fixez l'adaptateur sur le trépied. Assurez-vous que l'ensemble est bien serré.

Puis-je utiliser les jumelles avec des lunettes ?

Oui. Si vous portez des lunettes, repoussez les oeilletons (bagues d'oculaire) en position initiale (complètement enfoncés). Cela permet de rapprocher vos yeux des oculaires pour conserver un champ de vision complet. Les oeilletons ont trois positions : initiale (pour lunettes), moyenne et maximale (sans lunettes).

Comment ajuster l'écartement des oculaires ?

Écartez ou rapprochez les deux tubes des jumelles autour de l'axe central jusqu'à obtenir une image unique et confortable. L'écartement interpupillaire peut être réglé de 57 à 72 mm. Veillez à ne pas forcer.

Pourquoi vois-je une image double avec les jumelles ?

L'image double peut provenir d'un mauvais réglage de l'écartement interpupillaire ou de la dioptrie. Vérifiez d'abord que l'écartement correspond à la distance entre vos yeux (réglage des oculaires). Ensuite, effectuez le réglage dioptrique comme indiqué. Si le problème persiste, les jumelles ont peut-être subi un choc.

Comment ranger les jumelles pour éviter la moisissure ?

Conservez les jumelles dans un endroit sec et bien aéré, à l'abri de l'humidité. Ne les rangez pas dans une armoire contenant de la naphtaline ou des produits chimiques. Après utilisation dans un environnement humide, essuyez-les et laissez-les sécher à l'air libre avant de les ranger dans leur étui.

Quelle est la durée de vie des jumelles Ricoh SP 8x40 WP ?

Avec un entretien approprié, ces jumelles peuvent durer de nombreuses années. Leur construction robuste et leur étanchéité les protègent des éléments. Évitez les chocs, les températures extrêmes (plus de 60 °C) et le sable. Nettoyez régulièrement les lentilles et rangez-les dans un endroit sec. Aucune garantie spécifique n'est mentionnée, mais Ricoh offre généralement une garantie standard.

Est-il sécuritaire d'observer le soleil avec ces jumelles ?

Non, il est extrêmement dangereux d'observer le soleil avec des jumelles, même un court instant. Cela peut causer des lésions irréversibles de la rétine, voire la perte totale de la vue. Ne dirigez jamais les jumelles vers le soleil.

Questions des utilisateurs sur SP 8x40 WP RICOH

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Jumelles au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SP 8x40 WP - RICOH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SP 8x40 WP de la marque RICOH.

MODE D'EMPLOI SP 8x40 WP RICOH

N'observez jamais le soleil a

① L'envils de Environ

① Lémie de l'oculaire ② Bague de l'oculaire

① Bague de réglage dioptrique ② Crochet de fixation de la couroie

④ Crochet de fixation de la contrôle ⑤ Molette de mise au point centrale

⑧ Corps droit ⑦ Corps gauche

⑧ Axe central

① Bouchon de l'écrou de pied ② Lentille de l'objectif

•

Italiano Component

Pour ne pas s'abimer les yeux, ne JAMAIS regarder directement le soleil avec les jumelles, sous peine de graves dommages à la rétine, voire de la

perte totale de la vue. 9. Na pas trésorer les livrales en plein sectil. Les revens celles en

Ne pas laisser les jumelles en plein soien. Les rayons solaires son concentrés en traversant le système optique des jumelles et peuvent

provoquer un incendie s'ils convergent sur des matières combustibles.

Précautions de sécurité

Ne pas utiliser les jumeilles en marchant car la perception des distances et la vision périphérique sont considérablement modifiées. Ceci peut entraîner une

Vision périarchique sont considérablement modinés. Ooir peut établir une blessure à la suite d'une collision ou d'une chute.

Lorsque des enfants réglement les corps des jumelles, veiller à ce qu'ils ne se nincent pas les doints.
L'utilisation prolongée des jumelles peut provoquer une irritation autour des

yeux à l'endroit ou les bagues des sociétres réposent sur la pêau. Consumer un médecin en cas d'apparition de tels symptômes.

Ne pas balancer les jumelles en les tenant par la sangle car cela risque de blesser quelqu'un
Attention avec le sac en plastique. Ne pas laisser le sac en plastique dans

lequel les jumelles sont emballées lors de l'achat, ou tout autre sac en plastique, à la portée d'enfants et d'enfants en bas âge en raison du risque.

pulsages, à la partie d'année et d'année en sus âge en raison de risques d'asphyxie.

Précautions d'emploi

Veuillez à ne pas appliquer une force excessive lors du réglage de la molette centrale de mise au point, de la bague de réglage d'ordrique, de la bague

cemaine de mise au point, de la bague de réglage droptique, de la bague d'oculaire, de la bague de zoom, de la largeur de l'oculaire ou lorsque vous

installez les jumelles sur un pied. (Veuillez utiliser un Adantateur pour niet Pentax N ou un Adantateur pour niet

(Valanche d'assain en l'adaptation pour plus Pentax IV ou en l'adaptation pour plus Pentax TP-3 disponibles en option pour monter les jumelles sur un pied.)

Ne pas laisser tomber les jumeles, ni les soumettre à un niveau excessir de vibrations, de pression ou de chocs.
Ne jamais exposer les jumelles à des températures élevées (plus de 60 °C). Ne nos laimer les jumelles dans un endroit chaud et humide (dans une voiture

Ne peut laister les journées dans un évolue, chaisu et humide (dants une voitare garée au soleil ou près d'un radiateur, par exemple) pendant une période

prolongée car elles risquent de se déformer. 4. Ne nos utiliser les jumeilles dans l'eau. Si de l'eau salée les éclairoussé, rincez-

- Ne plus assier les jamais dans l'assir et de l'eau basse les ésterlasse, misez les sous un filet d'eau douce, puis essuyez-les avec un chiffon.

Eviter dans la mesure du possible d'exposer les jumelles à la salète, à la boue, au sable, à l'humidité, à des gaz toxiques ou à toute autre substance. Dans le

cas contraire, les jumeles risqueraient d'être abîmées ou rendues inutilisables.

Ces famères sont tranches mais essoulez-les avec un chiffon sinc après utilisation si elles sont mouillées. Ne pas utiliser de diluant, d'alcool ou d'essence pour le

nettoyage. Si les lentilles sont sales, essuyer toutes les saletés résiduelles à l'aide d'ou chiffre press et ses, en utilisant du produit de nettoyage génélement

d'un chiffon propre et sec, en utilisant du produit de nettoyage spécialement prévu pour les lentilles.

Conserver les jumelles dans un endroit bien aéré pour éviter le développement de moisissures. Ne jamais les ranger dans une armoire près de boules de

naphtaline ou dans un endroit où l'on utilise des produits chimiques

Italiano

AVVERTENZA

1. Bagues d'oculaire

nmusché pour voir plus facilement, les jumelles sont généralement réglées en tirant les horsus d'œuvre vers vous tout en les faient heures dans la mouve (Fig. 1)

blagues d'oculaire vers vous tout en les laissant tourner vers la gauche (Fig. 1). Vous pouvez faire tourner les bagues selon trois positions : initiale, moyenne

et maximale. Pour remettre les bagues en position initiale, faites-les toumer

vers la droite.

• Si vous portez des lunettes, repoussez les bagues d'oculaire et initiale

• Ne forcez pas pour faire tourner les bagues d'oculaire

2. Réglage de l'écartement des oculaires

• Regardez un objet lointain à travers les lentilles de l'oculaire droit et gauche et afien les horiflets pour mis liéchent pas visualisé le plus confortablement

at reglaz ris b possible (Fig. 2

2018年1月2日

3. Réglage de la dioptrie

• Regardez à travers la lentille de l'oculaire gauche avec l'oeil gauche

uniquement et tournez la molette de r au point sur un aviel éloigné (Fig. 3-1)

au point sur un super étoigne (Fig. 3-1). ularliege-Bengetlez à travers la lentille de l'oculaire droit avec l'œil droit et troumez la

bague de réglage dioptique jusqu'à ce que le même objet soit parfaitement

net (Fig. 3-2). Prenez garde de ne pas tourner la molette de mise au point

centrale. • Pour lesseurs des viels, en l'envant à des distances d'eff

- Pour observer des bujets se trouvant à des distances dire mise au point en fournant simplement la molette de mise au point centrale

vers la droite ou la gauche

4. Verrouillage de la mise au point

• Pour vertouiller la mise au point sur une même distance faites

F est Verroster le mise — au point — sur - ane moins — distance, ratios baque de mise au point centrale vers l'avant (vers les lentilles d'objectifs) (Fig.

4).

5. Fixation des lumelles sur un pied

• Pour monter les jumelles sur un pied, retirez le couvercle du

fixation de pied en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une

montre, vissez l'adaptateur pour pied Pentax N ou l'adaptateur pour pied Pentax T2.9 disponibles en action dans le système de fixation de pied et

Pentax TP-3 disponibles en opus fixez les jumelles sur le pied (Fig. 5)

TATE 100 jamorlos sol

6. Fixation de la sangle

• Pour fixer la coumole aux jumelles, passez la coumole dans le

fixation, dans le passant puis dans la boucle.

vendes que la courole est bien assche aux jumelles en trant dessus (Fig. 6).

⑪ Attache

⑫ Crochet de fixation de la courrole

⑲ Passant ⑳ Coupé

① Coupon

6
RICOH SP 8x40 WP - ⑪ Attache - 1

RICOH SP 8x40 WP - ⑪ Attache - 2

中文繁體

使用方法

1、现场接头情况

1. 請校接口録壊

Modelen	SP 8x40WP	SP 10x50WP	SP 12x50WP	SP 20x50WP
Kennkretin®
Type	Pom-pyrene, cerinae schapschesing (topoolese schapschesing, schapschesing, etc.) and opolese spinesheds
Vergröting	8×	10×	12×	20×
Effective opening of framide	40 mm		50 mm	60 mm
Beedhoek	6.3*	5.0*	4.2*	2.2*
Sjögenvöld og 1000m	110 m	87 m	73 m	39 m
Usterdopupil	5 mm		4.2 mm	3 mm
Balance heddeld	25		17.6	9
Oogeschemeter			20 mm	21 mm
Schratsbenck (knul)	3.5 m		5.5 m	nm
Indienbok anguadis (oulekl-afzml)			57 mm lot 72 mm
Waterbestandige	1 m waterdote (geftiawgn daon JISI classke, allskaufstufung)
Houd en broette (mm)	136 × 178		178 × 183	224 × 195
Dikte	76 mm		79 mm	85 mm
Gewicht	900 g	1000 g	1000 g	1400 g
Accessires	Object####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus######, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#######, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opust#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opust####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opu#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opus#####, opu####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, op u#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, opu#####, op u#####, op u**, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u*, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u , op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u *, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u*, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u**, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u**, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u, op u**, op u

English

Specification

Sommaire Cliquez un titre pour y accéder

Bagues d'oculaire
Réglage de l'écartement des oculaires
2018年1月2日
Réglage de la dioptrie
uniquement et tournez la molette de r au point sur un aviel éloigné (Fig. 3-1)
vers la droite ou la gauche
Verrouillage de la mise au point
4).
Fixation des lumelles sur un pied
Pentax TP-3 disponibles en opus fixez les jumelles sur le pied (Fig. 5)
TATE 100 jamorlos sol
Fixation de la sangle
⑪ Attache
中文繁體
使用方法
1、现场接头情况
請校接口録壊
English
Specification

Assistant notice

En attente de votre message

📷

Informations produit

Marque : RICOH

Modèle : SP 8x40 WP

Catégorie : Jumelles