SD 9x42 WP - Appareil photo numérique RICOH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jumelles prismatiques à toit, mise au point centrale
Grossissement	9x
Diamètre de l'objectif	42 mm
Champ visuel réel	6,1°
Champ visuel à 1000 m	107 m
Pupille de sortie	4,7 mm
Luminosité relative	22,1
Dégagement oculaire	18 mm
Plage de mise au point	2,5 m à l'infini
Réglage interpupillaire	56 mm à 74 mm
Étanchéité	Jusqu'à 3 m de profondeur (classe 6)
Dimensions (H x L)	147 x 138 mm
Épaisseur	59 mm
Poids	695 g
Accessoires inclus	Bouchons d'objectif, bouchon oculaire antipluie, bouchon de terrain, courroie
Matériau du prisme	Verre à toit (prisme en toit)
Utilisation recommandée	Observation de la nature, randonnée, sports
Précautions de sécurité	Ne jamais regarder le soleil directement ; ranger hors de portée des enfants ; éviter les chocs
Nettoyage des lentilles	Utiliser un chiffon doux et sec ; éviter les solvants ; souffler la poussière avant de frotter
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via un réparateur agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - SD 9x42 WP RICOH

Comment régler la dioptrie sur les jumelles SD 9x42 WP ?

Fermez l'œil droit et regardez avec l'œil gauche à travers l'oculaire gauche. Tournez la molette de mise au point centrale pour obtenir une image nette sur un objet éloigné. Ensuite, fermez l'œil gauche et ouvrez le droit, puis tournez la bague de réglage dioptrique (située sur l'oculaire droit) jusqu'à ce que l'image soit nette. Ne touchez pas à la molette centrale durant cette étape.

Comment nettoyer les lentilles des jumelles Ricoh SD 9x42 WP ?

Utilisez un chiffon microfibre propre et sec. Commencez par souffler doucement pour enlever la poussière, puis essuyez en mouvements circulaires du centre vers l'extérieur. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de papier abrasif. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau distillée.

Puis-je utiliser un trépied avec les jumelles SD 9x42 WP ?

Oui, il est possible de monter les jumelles sur un trépied. Utilisez l'adaptateur pour trépied Pentax TP-3 (vendu séparément). Retirez le cache de la douille du trépied, vissez l'adaptateur, puis fixez les jumelles sur le trépied. Assurez-vous que l'écrou est bien serré avant utilisation.

Que signifie 9x42 dans le modèle SD 9x42 WP ?

Le premier chiffre (9) indique le grossissement : les objets paraissent 9 fois plus proches. Le second chiffre (42) est le diamètre de l'objectif en millimètres : plus il est grand, plus l'image est lumineuse. Les jumelles 9x42 offrent un bon compromis entre puissance, luminosité et portabilité.

Les jumelles Ricoh SD 9x42 WP sont-elles étanches ?

Oui, ces jumelles sont étanches jusqu'à 3 mètres de profondeur (classe 6). Elles sont protégées contre les projections d'eau et la pluie, mais ne sont pas conçues pour une immersion prolongée. En cas d'humidité, séchez-les avec un chiffon doux.

Comment ajuster l'écartement des oculaires (distance interpupillaire) ?

Tenez les jumelles dans vos mains et pliez le corps central (les deux barillets) jusqu'à ce que les cercles lumineux vus à travers les oculaires forment un seul cercle. L'échelle d'écartement se situe sur l'axe central : elle doit correspondre à votre distance interpupillaire (généralement entre 56 et 74 mm).

Quelle est la garantie des jumelles Ricoh SD 9x42 WP ?

La durée de garantie varie selon le revendeur, mais Ricoh offre généralement une garantie limitée de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre ticket de caisse et enregistrez votre produit sur le site officiel pour une prise en charge optimale.

Comment ranger les jumelles SD 9x42 WP en toute sécurité ?

Rangez les jumelles dans leur étui de protection (non inclus) ou dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. Retirez les bouchons d'objectif pour éviter la formation de moisissure. Ne les exposez pas à des températures extrêmes ou à l'humidité prolongée.

Puis-je utiliser les jumelles avec des lunettes ?

Oui, les jumelles SD 9x42 WP sont adaptées aux porteurs de lunettes. Tournez les bagues d'oculaire vers l'extérieur (position rétractée) pour augmenter le dégagement oculaire (18 mm). Vous obtiendrez ainsi un champ de vision complet même avec des lunettes.

Comment fixer la courroie fournie aux jumelles ?

Passez l'extrémité de la courroie dans le crochet de fixation situé sur le barillet, puis dans le passant, et enfin dans la boucle. Tirez fermement pour vérifier que la courroie est bien attachée. Assurez-vous qu'elle ne glisse pas avant d'utiliser les jumelles.

MODE D'EMPLOI SD 9x42 WP RICOH

N'observez jamais le soleil avec vos jumelles.

① Lentille de l'oculaire ② Bague de l'oculaire
③ Bague de réglage dioptrique ④ Crochet de fonction de la reçume
⑤ Crochet de l'aison de la courole ⑤ Molette de mise au point centrale
① Axe central
② Corps droit ③ Corps gauch
① Bouchon de l'éo
© Lentille de l'obje
Component
Italiano Componente e comandi
① Lenti dell'oculan
② Anello dell'ocula
① Anello di regolaz ④ Attacco cinghia
⑤ Ghiera di messa
⑥ Asse centrale
① Barilotto destro ② Barilotto sinistro
③ Coperschio della
⑩ Lenti dell'obietti
① Lentille de l'oculaire ② Bague de l'oculaire
③ Bague de réglage dioptrique ④ Crochet de fonction de la reçume
⑤ Crochet de l'aison de la courole ⑤ Molette de mise au point centrale
① Axe central
① Corps droit ③ Comps gauche
① Bouchon de l'éo
③ Lentille de l'obje
[Non-Text]
Italiano Componenti
e con
① Lenti dell'ocular
② Anello dell'ocula ③ Anello di maggio
① Anello di regola. ④ Attacco cinghia.
⑤ Ghiera di messa
⑥ Asse centrale
① Barilotto destro ② Barilotto sinistro
⑩ Lenti dell'obietti

[Non-Text]

■ Nombres de los

1. Pour ne pas s'abîmer les yeux, ne JAMAÏS regarder directement le soleil

avec les jumelles, sous peine de graves dommages à la rétine, voire de la paste totale de la vue

1. Ne pas laisaer les jumelles en plein soleil. Les rayons aolaires son

concentrés en traversant le système optique des jumelles et peuvent

provoquer un incendie s'ils convergent sur des matières combustibles.

Précautions de sécurité

1. Ne pas utiliser les jumeles en marchant car la perception des distances et la

vision périphérique sont considérablement modifiées. Ceci peut entraîner une

blessure à la suite d'une collision ou d'une chute.

1. Dorsque des enfants regient les corps des julières, venir à ce qu'is ne sé pincent pas les doints.

2. L'utilisation prolongée des jumelles peut provoquer une irritation autour des

yeux à l'endroit où les bagues des oculaires frottent sur la peau. Consulter un

medecin en cas d'appartition de tels symptômes. 4. Na pas hinteres les jûmiles en les terceil par la solote pas peix risque de

1. Ne pas balancer les juliennes en les tenant par la sangle car cela risque de blesser quelqu'un.

2. Attention avec le sac en plastique. Ne pas laisser le sac en plastique dans

lequel les jumeilles sont emballées lors de l'achat, ou tout autre sac en

plastique, à la porée d'enfants et d'enfants en bas age en raison du n'sque d'aspritvie.

Prévisions dispara

Précautions d'emploi 1. Veuillez à ne pas appliquer une forme excessive lors du réglage de la molette

1. Veuillez a nie pas appiquer une force exclusivement lors du réglage de la moctico centrale de mise au point, de la bague de réglage dioptrique, de la bague

d'oculaire, de la bague de zoom, de la largeur de l'oculaire ou lorsque vous

instaitez les jumelles sur un pied. 36.0000 utilises un identeur pour pied Centre TP 2 disponibles en sofien

(Velaine utiliser un Adaptateur pour pied Pentale TP-3 disponibles en option pour monter les jumeles sur un pied)

1. Ne pas laisser tomber les jumelles, ni les soumettre à un niveau excessif de

日本語

使い方

1. 月当てリング

1. Raques d'oculaire

1. Bruges d'ocaine enmark Bayes facilities in vision, Ian Ismolins, and habituellement éditions en lice

Inmuscheur laciken la vision, les jurielles sont habituellement réglées en d'art baques d'oculaire vers l'extérieur tout en les lournant vers la gauche (Fig. 1).

Vous pouvez tourner les bagues à la position souhaitée. Pour remettre les

bagues en position originale, toumez-les vers la droite.

• Si vous portez des lunettes, répoussez les bagues d'oculaire de initiale

• Ne forcez pas pour faire tourner les bagues d'oculaire.

•

1. Réglage de l'écartement des oculaires

- Regardez un objet lointain à travers les lentilles de l'oculaire droit et gauche et siring les barillats, pour ses l'obiet act visuelind le plus confortablement

et reglez les bailiens, pour que l'objet sont visdaise le plus confortablement possible (Fig. 2).

(1) 2017年1月2日

1. Réglage de la dioptrie

- Regardez à travers la lentille de l'oculaire gauche avec l'oeil gauche

uniquement et tournez la molette de m au point sur un sujet éloigné (Fig. 3-1).

- Begardez à travers la lentille de l'oculaire droit avec l'œil droit et tournez l

e undbague de réglage dioptique jusqu'à ce que le même objet soit parfaitement

net (Fig. 3-2). Prenez garde de ne pas toumer la molette de mise au point

centrale. • Pour, observer des usiens ne trouvant à donc distance diffésant

- Pour cousever des autres se trouvant à des distances differenti mise au point en tournant simplement la molette de mise au point centrale

vers la droite ou la gauche.

1. Fixation des jumelles sur un pied • Pour monter les jumelles sur un pl

• Pour monier les familles sur un peu, netter le douille du peu en la tou maine dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, visser l'Adantateur pour nier!

Pentax TP-3 dans la douille du pied et fixer les jumelles sur le pied (Fig.4).

+ Pour fixer la courroie aux jumelles, passez la courroie dans le fixation, dans le passant puis dans la bougie.

Verifies que la courroie est bien attaché aux jumelles en tirant dessus (Fig. 5).

⑪ Crochet de fixation de la courrole

⑫ Passant

⑬ Annéche ⑭ Courcie

(3) 2017

日本語

仕様

Modèles
Céréaticulique	SD à 90WP
Type	Prisme en tôt, mise au point centrale (mise au point interne), à corps ouvert
Grossissement	9x
Diamètre effectué de l'objectif	42 mm
Champ visuel réel	6,1"
Champ visuel à 100m	107 m
Sonten à la puille et une	4,7 mm
Luminosité relative	22,1
Dégagement ocoulare	18 mm
Pleage de mise au point	2,5 environ à l'intéin
Pleage de réglage de l'enfant d'équise	56 m m à 74 mm
Etenschéité	Jusso/3 a de profondeur (25 Classe 6), fôts d'explécite temps à la couche
Hauteur et largeur (mm)	Env. 147 cm à 138 mm
Épaisseur	Env. 59 mm
Poids	Env. 695 g
Accessoires	Bouchons d'objektis, bouchon coudraire antiplause bouchon de terrésomains, exc. courée

Español

Ficha técnica