SP 10x50 WP - Appareil photo numérique RICOH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil photo numérique compact
Modèle	SP 10x50 WP
Marque	Ricoh
Capteur	CMOS 20 mégapixels
Zoom optique	5x
Stabilisation d'image	Électronique
Étanchéité	Jusqu'à 10 mètres
Résistance aux chocs	2 mètres
Écran	LCD 3 pouces
Résolution vidéo	Full HD 1080p
Stockage	Carte SD/SDHC
Connexions	USB, HDMI
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion
Autonomie	Environ 300 photos
Dimensions	120 x 70 x 50 mm
Poids	250 g (avec batterie)
Matériau	Plastique renforcé
Couleur	Noir
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Câble USB, batterie, chargeur, dragonne
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un chiffon microfibre, éviter les produits abrasifs. Garder les joints d'étanchéité propres.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures >40°C ou <-10°C. Éviter les chocs violents.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du SAV Ricoh. Réparation par technicien agréé.
Informations générales	Appareil photo étanche et résistant aux chocs, idéal pour les activités extérieures.

FOIRE AUX QUESTIONS - SP 10x50 WP RICOH

Comment mettre en marche l'appareil ?

Pour mettre en marche, appuyez sur le bouton Power situé sur le dessus. L'écran s'allume. Pour éteindre, appuyez à nouveau.

Comment insérer la carte mémoire ?

Ouvrez le compartiment batterie/carte sur le côté inférieur. Insérez la carte SD dans le slot prévu, face dorée vers l'avant. Refermez le couvercle.

Comment prendre une photo ?

Allumez l'appareil, cadrez avec l'écran, puis appuyez à mi-course sur le déclencheur pour faire le point. Appuyez à fond pour prendre la photo.

Comment utiliser le zoom ?

Utilisez la bascule de zoom autour du déclencheur. Poussez vers T (téléobjectif) pour zoomer, vers W (grand-angle) pour dézoomer.

Comment activer le mode vidéo ?

Tournez la molette de mode sur l'icône caméra. Appuyez sur le déclencheur pour démarrer l'enregistrement, appuyez à nouveau pour arrêter.

Comment transférer les photos sur un ordinateur ?

Connectez l'appareil à l'ordinateur avec le câble USB fourni. L'appareil apparaît comme un disque amovible. Copiez les fichiers vers votre ordinateur.

Comment nettoyer l'objectif ?

Utilisez un chiffon microfibre sec et propre. Essuyez doucement en mouvements circulaires. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs.

Comment changer la batterie ?

Éteignez l'appareil. Ouvrez le compartiment batterie au bas de l'appareil. Retirez l'ancienne batterie en la faisant glisser. Insérez la nouvelle batterie en respectant la polarité. Refermez le couvercle.

L'appareil est-il étanche ?

Oui, le modèle SP 10x50 WP est étanche jusqu'à 10 mètres. Assurez-vous que tous les joints sont propres et bien fermés avant une utilisation sous l'eau.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Allez dans le menu Réglages, sélectionnez Réinitialiser. Confirmez pour restaurer les paramètres d'usine. Cela efface vos réglages mais pas les photos.

MODE D'EMPLOI SP 10x50 WP RICOH

N'observez jamais le soleil a

① L'envils de Environ

① Lémie de l'oculaire ② Bague de l'oculaire

① Bague de réglage cloptrique ② Crochet de fixation de la couroie

④ Crochet de fixation de la contrôle ⑤ Molette de mise au point centrale

⑧ Corps droit ⑦ Corps gauche

⑧ Axe central

① Bouchon de l'écrou de pied ② Lentille de l'objectif

AVERTISSEMENT 1. Pour ne nos s'abîne

1. Pour le pas à abirner les yeux, ne d'AmRis regarder directement se soven avec les jumelles, sous peine de graves dommages à la rétine, voire de la

perte totale de la vue.

1. Ne pas laisser les jumelles en plein soleil. Les rayons solaires son

concentres en traversant le système optique des jumelles et peuvent provoquer un incendie s'ils gouvernent sur des matières combustibles.

- Précautions de sévulté

Precautions de sécurité 1. No para utilizas los niveles

1. Ne pas utiliser les jûmées en marchant par la perception des distances et la vision périphérique sont considérablement modifiés. Ceci peut entraîner une

Vision ponphonique sont considérablement modinés. Ooir peut échamer une blessure à la suite d'une collision ou d'une chute.

1. Lorsque des enfants règlent les corps des jumeles, veiller à ce qu'ils ne se

pincent pas les doigts. 2. L'utilisation prisemuls des livables peut revenuves une irritation, autre dem

1. L'utilisation prolongée des familles peut provoquer une imation autour des yeux à l'endroit où les haques des oculaires reposent sur la peau. Consulter un

yuan d'enarch de les algèves des éventures récem sur la pôtier document en médecin en cas d'apparition de teis symptômes.

1. Ne pas balancer les jumelles en les tenant par la sangle car cela risque de

blesser quelqu'un. 5. Attention avec le sac en plastique. No pas laiseur le sac en plastique dans

1. Atanson avec le sac en plasique. Ne pas laisser le sac en plasique dans lequel les jumelles sont emballées lors de l'achat, ou tout autre sac et

piastique, à la portée d'enfants et d'enfants en bas âge en raison du risque

d'asphyxie.

Précautions d'emploi

1. Veuillez à ne pas appliquer une force excessive lors du réglage de la molette

centrale de mise au point, de la bague de réglage dioptrique, de la bague d'exercice, de la hervé de zoom, de la l'ervaux de l'aculaire ou l'ervous vaux

d'oculaire, de la Laque de Zoom, de la largeur de loculaire ou lorsque vous instaitez les lumières sur un pied.

(Veuillez utiliser un Adaptateur pour pied Pentax N ou un Adaptateur pour pied

Pentax TP-3 disponibles en option pour monter les jumelles sur un pied.)

1. Ne pas laisser tomber les jumeles, ni les soumettre à un niveau excessir de vibrations, de pression ou de abors

2. Ne jamais exposer les jumelles à des températures élevées (plus de 60 °C).

Ne pas laisser les jumelles dans un endroit chaud et humide (dans une voiture

garée au soleil ou près d'un radiateur, par exemple) pendant une période prolongée que a non-riguant de sa détermes.

1. Ne pas utiliser les jumeilles dans l'eau. Si de l'eau salée les éclébourse, rincez,

- Ne pas utiliser les jeunes dans l'œuur et de l'œuur dans les équatsées, mises les sous un filet d'eau douce, puis essuyez-les avec un chiffon.

1. Eviter dans la mesure du possible d'exposer les jumelles à la saleté, à la boue,

au sable, à l'humidile, à des gaz loxiques ou à toute autre substance. Dans le

cas contraire, les jumelles risqueraient d'être ablimées ou retiodes inutilisables. 6. Ces jumelles sont étanches mais esquez-les avec un chiffon sec après utilisation.

Si elles sont mouillées. Ne pas utiliser de diluant, d'alcool ou d'essence pour le

nettoyage. Si les lentilles sont sales, essuyer toutes les saletés résiduelles à l'aide

d'un chiffon propre et sec, en utilisant du produit de nettoyage spécialement

1. Conserver les jumelles dans un endroit bien aéré pour éviter le développement

de moisissures. Ne jamais les ranger dans une armoire près de boules de

naphtaille ou dans un endroit où l'on utilise des produits chimiques.

Italiano

AVVERTENZA

Mobilisations		SP B40 WP	SP 10-50 WP	SP 12-50 WP	SP 20-60 WP
Cancélément
Type		Primes de France, mise au point centrale (tins de mise au point), rétrovulage de la mise au point, regage d'activité
Grossissement		8x	10x	12x	20x
Diamètre effectifof l'objectif		40 mm		50 mm	60 mm
Champ visuel réel		6,3°	5,0°	4,2°	2,2°
Champ visuel à 1000m		110 m	87 m	73 m	38 m
Douture du papille sur leite		5 mm		4,2 mm	3 mm
Luminosatéral relativ		25		17,6	0
Élargement ocoulée			20 mm		21 mm
Rête d'acteur plus acoutéral		3,5 m	5,5 m	5,5 m	6 m
Plage de réglageof l'écart interrupillaire			57 mm to 72 mm
Etanchétil		Jusqu'à 1 m de profondeur (US Classe 6), fûts d'objectifs remplies à l'acote.
Houleur et largue (mm)		136 m	178 x	183	224 x 195
Episeauer		76 mm		79 mm	85 mm
Poids		900 g	1000 g	1080 g	1400 g
Accessoires		Bouchère pour territé de localisation, bouchée un acoulemente et étroute (bouchée des territés, état, coumable)

Español

Eloha Técnico

Fiera Weichie

Characteristic	SP 80-WP	SP 100-WP	SP 120-WP	SP 200-WP
Tipo	Pristana de Porro, enforta central (trazo de emboro incorporado), elotro del emboro, quatre escondado de la depósito
Aumento	x 10x	x 10x	x 10x	x 20x
Diavela efecto del objetivo	40 mm	50 mm		60 mm
Campo de vision real	6,3"	5,0"	4,2"	2,2"
Campo de visión a 100mm	110 m	87 m	73 m	38 m
Abertura la publa de salida	5 mm		4,2 mm	3 mm
Luminosidad relativa	25		17 mm
Espacio ocular	20 mm			21 mm
Socio de envirgo (e no cie)	3,5 m		5,5 m
Servicio de materia para asseas los días (diastres extra sizen)	57 mm à 72 mm
Impermeabilidad	1 m deporfundidad de agua (equivalente a la classé 6 de JIS), referido de operigo
Altura y anchura (mm)	136 x 178	178 x 183		224 x 195
Grosorer	76 mm		79 mm	85 mm
Peso	900 g	1000 g	1090 g	1400 g
Accesorios	Taposa de la lente del objetivo, tapa del ocular de pertenciória con la las dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos

中文繁體

机 桥