SP 20x60 WP - Jumelles RICOH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jumelles
Marque	Ricoh
Modèle	SP 20x60 WP
Grossissement	20x
Diamètre de l'objectif	60 mm
Champ de vision à 1000 m	Environ 52 m
Distance minimale de mise au point	5 m
Pupille de sortie	3 mm
Dégagement oculaire	13 mm
Mise au point	Centrale par molette
Réglage dioptrique	Sur l'oculaire droit
Prisme	Porro en verre BaK-4
Traitement optique	Multicouche antireflet
Étanchéité	Étanche (WP)
Remplissage azote	Oui, anti-buée
Poids	Environ 950 g
Dimensions (L x l x H)	20 x 18 x 8 cm
Matériau du boîtier	Aluminium et caoutchouc
Accessoires inclus	Sacoche, courroie, bouchons d'objectif, chiffon
Entretien	Nettoyer les lentilles avec un chiffon microfibre
Réparabilité	Pièces détachées disponibles sur demande

FOIRE AUX QUESTIONS - SP 20x60 WP RICOH

Comment nettoyer les lentilles des jumelles Ricoh SP 20x60 WP ?

Utilisez un chiffon microfibre doux. En cas de saleté tenace, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau ou un produit spécifique pour lentilles. Évitez tout solvant. Essuyez en mouvements circulaires du centre vers l'extérieur.

Les jumelles Ricoh SP 20x60 WP sont-elles adaptées à une utilisation en pleine mer ?

Oui, elles sont étanches (WP) et remplies d'azote pour éviter la buée, ce qui les rend adaptées aux environnements humides. Rincez-les à l'eau douce après usage en mer et séchez-les.

Comment régler la mise au point sur les jumelles SP 20x60 WP ?

Tournez la molette centrale de mise au point jusqu'à obtenir une image nette. Pour compenser les différences de vue entre vos yeux, utilisez le réglage dioptrique sur l'oculaire droit après avoir masqué l'oculaire gauche.

Quelle est la distance minimale de mise au point de ces jumelles ?

La distance minimale de mise au point est d'environ 5 mètres, ce qui permet d'observer des objets relativement proches.

Puis-je monter ces jumelles sur un trépied ?

Oui, les jumelles SP 20x60 WP sont compatibles avec un adaptateur pour trépied standard. Un adaptateur spécifique est généralement nécessaire et peut être acheté séparément.

Que signifie le sigle 'WP' dans le nom du modèle ?

'WP' signifie Waterproof (étanche). Les jumelles sont protégées contre les projections d'eau et peuvent être utilisées sous la pluie ou dans des environnements humides sans risque de dommages.

Quels accessoires sont fournis avec les jumelles Ricoh SP 20x60 WP ?

La boîte contient les jumelles, une sacoche de transport, une courroie, des bouchons de protection pour les objectifs et les oculaires, ainsi qu'un chiffon de nettoyage.

Comment entretenir le caoutchouc des jumelles ?

Nettoyez le caoutchouc avec un chiffon humide et du savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs. Stockez les jumelles dans un endroit sec à l'abri de la lumière directe du soleil.

Les jumelles sont-elles adaptées aux porteurs de lunettes ?

Oui, le dégagement oculaire de 13 mm permet une utilisation confortable avec des lunettes. Les oculaires sont dotés de bonnettes en caoutchouc rabattables pour s'adapter.

Quelle est la garantie sur les jumelles Ricoh SP 20x60 WP ?

La garantie standard est de 2 ans. Pour les défauts de fabrication, contactez le service après-vente Ricoh. Conservez la facture d'achat comme preuve.

MODE D'EMPLOI SP 20x60 WP RICOH

N'observez jamais le soleil a

① L'envils de Environ

① Lémie de l'oculaire ② Bague de l'oculaire

① Bague de réglage dioptrique ② Crochet de fixation de la couroie

④ Crochet de fixation de la contrôle ⑤ Molette de mise au point centrale

⑧ Corps droit ⑦ Corps gauche

⑧ Axe central

① Bouchon de l'écrou de pied ② Lentille de l'objectif

•

Italiano Component

1. Pour ne pas s'abimer les yeux, ne JAMAIS regarder directement le soleil avec les jumelles, sous peine de graves dommages à la rétine, voire de la

perte totale de la vue.

1. Ne pas laisser les jumelles en plein soleil. Les rayons solaires son

concentres en traversant le système optique des jumelles et peuvent provoquer un incendie s'ils gouvernent sur des matières combustibles.

- Précautions de sévulté

Precautions de sécurité 1. No para utilizas los niveles

1. Ne pas utiliser les jûmées en marchant par la perception des distances et la vision périphérique sont considérablement modifiés. Ceci peut entraîner une

Vision ponphonique sont considérablement modinés. Ooir peut échamer une blessure à la suite d'une collision ou d'une chute.

1. Lorsque des enfants règlent les corps des jumeles, veiller à ce qu'ils ne se

pincent pas les doigts. 2. L'utilisation prisemuls des livables peut revenuves une irritation, autre dem

1. L'utilisation prolongée des familles peut provoquer une imation autour des yeux à l'endroit où les haques des oculaires reposent sur la peau. Consulter un

yuan d'enarch de les algèves des éventures récem sur la pôtier document en médecin en cas d'apparition de teis symptômes.

1. Ne pas balancer les jumelles en les tenant par la sangle car cela risque de

blesser quelqu'un. 5. Attention avec le sac en plastique. No pas laises le sac en plastique dans

1. Atanson avec le sac en plasique. Ne pas laisser le sac en plasique dans lequel les jumelles sont emballées lors de l'achat, ou tout autre sac et

piastique, à la portée d'enfants et d'enfants en bas âge en raison du risque

d'asphyxie.

Précautions d'emploi

1. Veuillez à ne pas appliquer une force excessive lors du réglage de la molette

centrale de mise au point, de la bague de réglage dioptrique, de la bague

d'oculaire, de la bague de zoom, de la largeur de l'oculaire ou lorsque vous instiriles les lignées au un pied.

Veuillez utiliser un Adantateur pour pied Pentax N ou un Adantateur pour pied

(Pentax TP-3 disponibles en option pour monter les jumelles sur un pied.)

1. Ne pas laisser tomber les jumelles, ni les soumettre à un niveau excessif de

vibrations, de pression ou de chocs. 7. Ne jamais exposer les jumelles à des températures élevées (nus de 50 °C).

1. Ne jamais exposer les jumelles et des températures élevées (plus de 60 °C). Ne pas laisser les jumelles dans un endroit chaud et humide (dans une voiture

garée au soleil ou près d'un radiateur, par exemple) pendant une période

prolongée car elles risquent de se déformer.

1. Ne pas utiliser les jûmenes dans l'eau. Si de l'eau saixé les éclabouzée, micoz-les sous un filet d'eau douce, puis essuvezies avec un chiffon.

2. Eviter dans la mesure du possible d'exposer les jumelles à la saleté, à la boue.

au sable, à l'humidité, à des gaz toxiques ou à toute autre substance. Dans le

cas contraire, les jumelles risqueraient d'être abîmées ou rendues inutilisables.

1. Ces jurières sont branchés mais essbyez-les avec un chiffon sec après utilisation si elles sont mouillées. Ne pas utiliser de diluant, d'acicol ou d'assence pour le

er elles sont immatrices. 145 plus sensur de distant, d'accur ou d'observée pour le nettoyage. Si les lentilles sont sales, essuyer toutes les saletés résiduelles à l'aide

d'un chiffon propre et sec, en utilisant du produit de nettoyage spécialement

prévu pour les lentilles. 7. Consensus les jumières dans un anélait bien ainsi pour d'été la développement

1. Conserver les jeunes dans un endroit bien être pour éviter le développement de moisissures. Ne jamais les ranger dans une armoire près de houtes de

naphtailne ou dans un endroit où l'on utilise des produits chimiques.

Italiano

AVVERTENZA

AVVERTENZA

2. De eculaire de la appuisen • Kijk doors de l'Enes, en