FHP550A - Hotte FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Hotte décorative murale, moteur intégré, 3 niveaux de puissance, éclairage LED
Dimensions	Largeur : 60 cm, Profondeur : 50 cm, Hauteur : 80 cm
Débit d'air	Max : 600 m³/h
Niveau sonore	Max : 65 dB
Filtration	Filtres à charbon et filtres métalliques lavables
Utilisation	Idéale pour les cuisines ouvertes, évacuation ou recyclage de l'air
Maintenance	Nettoyage régulier des filtres, remplacement des filtres à charbon selon l'utilisation
Sécurité	Protection contre la surchauffe, installation conforme aux normes de sécurité
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation énergétique classée A

FOIRE AUX QUESTIONS - FHP550A FAGOR

La hotte FAGOR FHP550A ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez si la hotte est correctement branchée à une prise électrique. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Le moteur de la hotte fait un bruit anormal. Que signifie cela ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème avec le moteur ou des débris bloquant les pales. Vérifiez l'intérieur de la hotte et nettoyez les filtres.

Comment nettoyer les filtres de la hotte FAGOR FHP550A ?

Les filtres peuvent être nettoyés à la main avec de l'eau chaude savonneuse ou passés au lave-vaisselle. Assurez-vous qu'ils soient complètement secs avant de les réinstaller.

La hotte émet une odeur désagréable. Que faire ?

Vérifiez les filtres à graisse et remplacez-les si nécessaire. Nettoyez également l'intérieur de la hotte pour éliminer les résidus de cuisine.

La lumière de la hotte ne fonctionne pas. Comment la remplacer ?

Vérifiez d'abord si l'ampoule est grillée. Si c'est le cas, remplacez-la par une ampoule de même type et de même puissance.

Quels sont les dimensions de la hotte FAGOR FHP550A ?

Les dimensions de la hotte FAGOR FHP550A sont de 55 cm de largeur, 50 cm de profondeur et 15 cm de hauteur.

La hotte ne semble pas aspirer correctement. Que faire ?

Assurez-vous que les filtres sont propres et bien installés. Vérifiez également le conduit d'évacuation pour tout blocage.

Comment installer la hotte FAGOR FHP550A ?

Suivez le manuel d'installation fourni avec la hotte. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires et de respecter les instructions de montage.

La hotte FAGOR FHP550A est-elle bruyante ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais si elle est excessivement bruyante, cela peut indiquer un problème avec le moteur ou un déséquilibre. Faites-la vérifier par un professionnel.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la hotte FAGOR FHP550A ?

Le manuel d'utilisation est généralement fourni avec la hotte. Vous pouvez également le télécharger depuis le site web de FAGOR dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI FHP550A FAGOR

FR Notice d'utilisation

Gebruiksaanwijzing

FR- Table des matières

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS CONCERNANT LA SECURITE 5 DÉBALLAGE

ÉLIMINATION DES APPAREILS USAGÉS 11

UTILISATION

10

COMMANDE DE LA HOTTE 12

AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À L'UTILISATION DE LA HOTTE 13

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 14

ENTRETIEN

14

FILTRE À GRAISSE 14

FILTRE À CHARBON 14

ÉCLAIRAGE

14

GARANTIE, SERVICE APRÈS-VENTE 15

GARANTIE

15

NL- Inhoudsopgave

À partir d'aujourd'hui les tâches quotidiennes deviennent encore plus faciles. Cet appareil combine une facilité d'utilisation exceptionnelle à une efficacité parfaite. Après la lecture du mode d'emploi, l'utilisation de l'appareil ne vous posera aucun problème.

La sécurité et la fonctionnalité de l'équipement sorti d'usine ont été soigneusement vérifiées sur les postes de contrôle avant son emballage.

Prière de lire attentivement le mode d'emploi avant la mise en fonctionnement de l'appareil. Respecter ses indications vous protégera contre toute utilisation incorrecte. Garder le mode d'emploi dans un endroit accessible.

Respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter des accidents.

Respectueusement

FAGOR

ELECTRODOMÉSTICO

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS CONCERNANT LA SECURITE

- Il est très important que cette notice soit gardée avec l'appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré à une autre personne, assurez-vous que la notice suive l'appareil de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci. Ces avertissements sont donnés pour votre sécurité et celle d'autrui. Nous vous prions donc de les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser votre hotte.

- Le fabricant se garde le droit d'introduire des modifications n'ayant pas d'influence sur l'exploitation générale de l'appareil.

- Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages ou d'incendies provoqués par l'appareil du fait de non-respect des dispositions contenues dans la présente notice d'utilisation.

- En ce qui concerne les informations pour l'installation et les raccordements électriques, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l'appareil, référez-vous aux paragraphes ci-après de la notice.

- En ce qui concerne les informations pour la méthode de remplacement des lampes d'éclairage, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.

- Pour raison de sécurité, utilisez seulement des vis de même dimensions que celles indiquées.

- Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques (cadre privé) mais pas dans les applications analogues telles que:

1. les coins cuisines réservés au personnel des ma-gasins, bureaux et autres environnements pro-

fessionnels

1. les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel
2. les environnements du type chambres d'hôtes
3. la restauration et autres applications similaires y compris la vente au détail

INSTALLATION

- La hotte fonctionnant en version évacuation doit être raccordée à un canal de ventilation approprié (ne la raccordez pas à des conduits de cheminée, des carneaux ou des conduits de fumée en exploitation). La hotte nécessite l'installation d'un conduit d'évacuation de l'air donnant sur l'extérieur. La longueur de la conduite (le plus souvent un tuyau de ∅ 120 mm ou 150 mm) ne doit pas dépasser 4-5 m. La conduite d'évacuation de l'air est également nécessaire pour les hottes télescopiques et les hottes encastrables en mode recyclage.

- La hotte en mode recyclage nécessite l'installation d'un filtre à charbon actif. Dans ce cas de figure, il n'est pas nécessaire d'installer un conduit d'évacuation de l'air à l'extérieur, par contre, il est préconisé de monter un déflecteur d'air (présent principalement dans les hottes cheminées).

- En fonction de la version de l'appareil, la hotte est prévue à être fixée à une cloison verticale au-dessus de la table de cuisson à gaz ou électrique (hottes de cheminée ou universelles) ; au plafond au-dessus de la table de cuisson à gaz ou électrique (hottes îlot) ; sur une cloison verticale des meubles hauts de cuisine au-dessus de la table de cuisson à gaz ou électrique (hottes télescopiques et encastrables). Avant de procéder au montage, assurez-vous que la construction du

mur / plafond est adaptée à soutenir la hotte. Certains modèles de hottes ont une masse importante.

• Lors du déballage, garder les matériaux d'emballage (petits sacs polyéthylène, morceaux de polystyrène, etc.) hors de portée des enfants.
• La hauteur de montage de l'appareil au-dessus de la plaque électrique est indiquée sur la fiche technique de l'appareil (spécifications techniques). Dans le cas où les instructions de montage pour les tables de cuisson au gaz spécifieraient une distance plus grande, celle-ci doit être prise en compte (Fig. 1).

- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

- Avant de brancher la hotte au réseau électrique, assurez-vous toujours que le cordon d'alimentation a été correctement installé et qu'il N'A PAS été écrasé par la hotte lors des opérations de montage. Ne pas brancher l'appareil à l'alimentation électrique avant la fin du montage.

- Ne pas mettre en marche au moyen d'un programmateur, d'une minuterie, ou d'un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui met l'appareil sous tension automatiquement.

- L'air ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour évacuer les fumées d'appareils utilisant du gaz ou un autre combustible.

- La distance minimale entre la surface de la table de cuisson sur laquelle sont posés les ustensiles de cuisson et la partie la plus basse de la hotte aspirante doit être respectée (Si la hotte aspirante est placée au-dessus d'une table de cuisson au gaz, cette distance doit être de 65 cm au minimum).

• Les réglementations concernant le rejet de l'air doivent être respectées.
• Le serrage trop faible des vis et des éléments de fixation par rapport aux instructions applicables présente des risques pour la santé et la vie humaine.
• La pression négative dans l'environnement ne doit pas dépasser 4 Pa (4 x 10^-5 bar).

UTILISATION

• La hotte aspirante est destinée à évacuer les vapeurs de cuisson. Elle ne doit pas être utilisée à d'autres fins.
• La hotte est dotée d'un éclairage indépendant et d'un ventilateur d'extraction offrant la possibilité de régler plusieurs vitesses de rotation.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Une ventilation convenable de la pièce doit être prévue lorsqu'une hotte de cuisine est utilisée simultanément avec des appareils utilisant du gaz ou un autre combustible.
• Ne pas flamber d'aliments sous la hotte de cuisine.
• ATTENTION: Les parties accessibles de cet appareil peuvent devenir chaudes lorsqu'il est utilisé avec des appareils de cuisson.

• Dans certaines circonstances, les appareils électriques peuvent être dangereux.

• Ne touchez pas les ampoules pendant ou juste après l'utilisation.

• Veillez à ce qu'il n'y ait pas de flammes, car elles risquent d'endommager les filtres et d'engendrer un risque d'incendie.
• Les fritures effectuées sous la hotte doivent faire l'objet d'une surveillance constante, les graisses portées à très haute température peuvent s'en-flammer.
• Faites attention lorsque la hotte aspirante est utilisée en même temps qu'une cheminée ou un brûleur ouvert utilisant l'air environnant et alimenté par une source d'énergie autre que l'électricité, car la hotte aspirante extrait l'air environnant nécessaire à la combustion par le brûleur ou la cheminée.
• La hotte ne doit pas servir d'un plan d'appui pour les personnes se trouvant dans la cuisine.
• Il est nécessaire d'assurer la possibilité de débrancher l'appareil du secteur en retirant la fiche de la prise de courant ou en déclenchant l'interrupteur bipolaire.
• Il est interdit d'utiliser la hotte sans filtres à graisse en aluminium.
• Il est formellement interdit de flamber des aliments sous la hotte.
• ATTENTION ! Ne pas suivre les instructions pour l'installation des vis ou dispositifs de fixation peut entraîner des dangers électriques.

ENTRETIEN

• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Il y a risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué conformément aux instructions.

• Ne vérifiez pas l'état des filtres quand la hotte aspirante est en fonctionnement.

• Débranchez la fiche électrique de l'appareil avant toute opération d'entretien.
• Le filtré à graisse de la hotte doit être nettoyé au moins une fois par mois, car saturé de graisse, il pourra facilement prendre feu.
• La hotte doit être souvent nettoyée à l'extérieur et à l'intérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS), en suivant les consignes relatives à l'entretien indiquées dans le présent mode d'emploi). Le non-respect des consignes de nettoyage et de remplacement des filtres entraîne un risque d'incendie.

DÉBALLAGE

Pour son transport, l'appareil a été emballé afin de le protéger contre les endommagements. Après déballage de l'appareil, prière d'éliminer les éléments de l'emballage d'une façon non nuisible à l'environnement.

Tous les matériaux utilisés pour l'emballage sont inoffensifs pour l'environnement et recyclables à 100% (ils sont marqués par un symbole approprié)

Attention! Lors du déballage, garder les matériaux d'emballage (petits sacs polyéthylène, morceaux de polystyrène, etc.) hors de portée des enfants.

ÉLIMINATION DES APPA- REILS USAGÉS

Cet appareil est marqué du symbole de la poubelle barrée, conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE sur les appareils électriques et électroniques usagés. Ce symbole signale que le produit, après sa période d'utilisation, ne pourra pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers.

L'utilisateur est obligé de le rendre à un point de collecte des appareils électriques et électroniques usagés. De tels points de collecte sont mis en place par les communes, les magasins et entreprises de ramassage des déchets.

Respecter les règles d'élimination des appareils électriques et électroniques permet d'éviter des conséquences nuisibles pour la santé humaine et à l'environnement naturel, dû à la possibilité de présence de constituants dangereux ou de transformations inappropriées à ce type d'appareil.

UTILISATION

Commande de la hotte

Le panneau de commande de la hotte est présenté sur le dessin 4 ; pour rappel, il est présenté également ci-dessous :

1 2 3 4

Le panneau de commande dispose de touches.

Pour mettre en marche la hotte, choisir l'un des modes de vitesse décrits ci-dessous en appuyant sur la touche appropriée :

1- Vitesse inférieure. Utiliser cette vitesse pour une petite quantité de fumée.
2- Vitesse moyenne. Utiliser cette vitesse pour une quantité de fumée moyenne, par exemple lors de la cuisson de plusieurs plats en même temps.
3- Vitesse supérieure. Utiliser cette vitesse pour la plus grande quantité de fumée, par exemple lors de la friture ou de la grillade.
4- Arrêt de la hôte

La touche cert à allumer ou à éteindre l'éclairage. L'éclairage de la hotte fonctionne indépendamment de la vitesse du moteur.

Autres informations importantes relatives à l'utilisation de la hotte

Fonctionnement en mode recyclage: Dans ce mode de fonctionnement, l'air filtré retourne dans la pièce par les orifices prévus à cet effet. Ce réglage nécessite le montage d'un filtre à charbon et d'un élément d'orientation de l'air (disponibilité selon les modèles, présent principalement dans les hottes cheminées).

Fonctionnement en mode évacuation: Lors du fonctionnement en mode évacuation, l'air est sorti vers l'extérieur à travers un conduit d'évacuation spécial. Pour une utilisation sur ce mode, retirez le filtre à charbon s'il y en a. La hotte est raccordée à une bouche d'évacuation de l'air vers l'extérieur à travers un tuyau rigide ou flexible d'un diamètre de 150 ou 120 mm et des colliers de serrage appropriés que vous pouvez acquérir dans un magasin spécialisé. Le raccordement doit être confié à un technicien qualifié.

Vitesses du ventilateur : Les vitesses minimale et moyenne sont utilisées en conditions normales et à des intensités faibles de vapeurs, par contre la vitesse maximale ne doit être utilisée qu'en cas de vapeurs de cuisson intenses, p.ex. les fritures ou grillades.

Remarque (uniquement pour les hottes universelles) : La construction des hottes universelles nécessite un changement manuel du mode de fonctionnement. La méthode de changement du mode est présentée sur le dessin 8. Si le dessin n'est pas présent dans le présent mode d'emploi, cette hotte n'est pas concernée par cette remarque.

Remarque (uniquement pour les hottes encastrables et télescopiques) : Les hottes encastrables et télescopiques fonctionnant en mode recyclage nécessitent l'installation d'un tuyau d'évacuation de l'air. L'autre bout du tuyau doit être orienté vers la cuisine, l'air filtré sera amené par ce bout.

Attention : Les hottes suspendues (ou ilôt) fonctionnent uniquement en mode recyclage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Entretien

Un entretien et un nettoyage réguliers de l'appareil garantiront le bon fonctionnement de la hotte et prolongeront sa durée de vie. Apportez un soin particulier au nettoyage et au remplacement du filtre à graisse et du filtre à charbon actif conformément aux prescriptions du fabricant.

• N'utilisez ni chiffons ni éponges mouillés ni jets d'eau.
• N'utilisez ni solvants, ni alcool car ils peuvent ternir les surfaces peintes.
• N'utilisez pas de substances caustiques, en particulier pour le nettoyage des surfaces en acier inoxydable.
• N'utilisez pas de chiffons durs, abrasifs
• Il est préconisé de vous servir d'un chiffon humide et de nettoyants neutres.

Filtre à graisse

En cas de fonctionnement normal de la hotte, le filtre à graisse doit être nettoyé tous les mois, au lave-vaisselle ou manuellement avec du détergent ou du savon liquide doux.

Le démontage du filtre à graisse est présenté sur la figure 5.

Attention: Après plusieurs lavages au lave-vaisselle, la couleur du filtre en aluminium pourra changer. Le changement de la couleur n'indique pas une anomalie ou la nécessité de son remplacement.

Pour certains modèles de hottes, des filtres acryliques sont installés. Remplacez le filtre au moins tous les 2 mois ou plus fréquemment en cas d'utilisation particulière-ment intensive.

Filtre à charbon

Le filtre à charbon ne peut être utilisé que lorsque la hotte n'est pas raccordée au conduit de ventilation. Le filtre à charbon actif est capable d'absorber des odeurs de cuisson jusqu'à saturation. Le filtre n'est ni lavable ni régénérable et il doit être remplacé au moins tous les 3-4 mois ou plus fréquemment en cas d'utilisation particulièrement intensive.

Le démontage du filtre à charbon est présenté sur la figure 6.

Éclairage

Utilisez des ampoules / lampes halogènes / modules à diodes dont les paramètres sont identiques à ceux des lampes installés en usine. Le remplacement des lampes est présenté sur la figure 7. Si le dessin n'est pas présent dans le présent mode d'emploi, le module d'éclairage doit être remplacé uniquement par un service agréé.

GARANTIE, SERVICE APRÈS-VENTE

Garantie

ARTICLE 1 -INSTALLATION - MISE EN SERVICE DE L'APPAREIL

Sauf dispositions contraires entre le vendeur et l'acheteur, ce dernier conserve à sa charge l'installation et la mise en service de l'appareil. Seul un professionnel qualifié est habilité à effectuer l'installation, les branchements et raccordements, conformément aux règles de l'art, en respectant les règlements en vigueur et les recommandations du fabricant, notamment celles contenues dans les notices d'emploi et d'entretien. L'acheteur qui préfère mettre lui-même l'appareil en service le fait sous sa propre responsabilité. En cas de défaut apparent ou d'absence de notice d'emploi et d'entretien, l'acheteur doit les faire constater par écrit par le vendeur ou le livreur lors de l'enlèvement de la livraison ou la mise en service.

ARTICLE 2 - GARANTIE CONTRACTUELLE

Référence de l'appareil Indiquée sur la facture. Durée Indiquée sur le contrat de garantie Point de départ Date de vente ou de livraison. La garantie contractuelle est ci-après définie

ARTICLE 3 - CONDITIONS DE LA GARANTIE CONTRACTUELLE ET DES PRESTATIONS PAYANTES

La garantie ne s'applique qu'aux réparations effectuées par un dépanneur agissant sur l'ordre exprès de SIDEPAR. A. DEFAULTS COUVERTS: sont seuls couverts les défauts et leurs conséquences, ayant pour origine un phénomène électrique, électromécanique, électronique ou mécanique relatif à l'appareil. B. TERRITORIALITE: le présent contrat s'applique exclusivement aux appareils vendus et installés en France Métropolitaine, dans la Principauté de Monaco et la Corse. C. CESSION DE LA GARANTIE: la garantie est liée à l'appareil, elle est acquise automatiquement à un nouvel utilisateur pour la durée restant à couvrir en cas de cession, décès, don ...

D. DEFAULTS EXCLUS: la présente garantie ne couvre pas
- le remplacement des pièces d'usure (tels que, ampoules d'éclairage, filtres de hottes, courroies, fusibles, joints de porte ...).
- le rémplACEMENT des pièces en verre, plastique, caoutchouc...,
- les pannes afférentes aux accessoires (tels que tuyaux de vidange, d'alimentation, câbles d'alimentation, ...),
- les pannes provenant des pièces non conformes à celles préconisées par SIDEPAR,
- les interventions non justifiées (appareil fonctionnel).
Sont également exclus de la présente garantie, les défauts et leurs conséquences dus:
- à l'Intervention d'un dépanneur n'agissant pas sur l'ordre exprès de SIDEPAR.
- au non-respect des instructions Indiquées dans les notices d'utilisation et d'entretien du constructeur, à toute erreur de manipulation ainsi qu'au manque d'entretien de l'appareil,
- à une utilisation non conforme à l'usage pour lequel l'appareil est destiné, et notamment une utilisation à des fins professionnelles, ou collectives,
- à toute cause d'origine extérieure.

Les frais de déplacement, de main d'œuvre et de transport de l'appareil relatifs à un défaut non couvert par la présente garantie sont à la charge de l'acheteur.

LA GARANTIE CONTRACTUELLE N'EXLUT EN RIEN LE BENEFICE DE LA GARANTIE LEGALE DE CONFORMITE ARTICLE 4 - LITIGES EVENTUELS

En cas de difficultés dans l'application du présent contrat, l'acheteur a la possibilité, avant toute action en justice, de rechercher une solution amiable, notamment avec l'aide d'une association de consommateurs ou d'une organisation professionnelle de la branche, ou de tout autre conseil de son choix.

Il est rappelé que la recherche de solution amiable n'interrompt pas la durée de la garantie contractuelle. Il est rappelé qu'en règle générale et sous réserve de l'appréciation des tribunaux, le respect des dispositions de la garantie contractuelle suppose :

• que l'acheteur honore sès engagements financiers envers le vendeur,
• que l'acheteur utilise l'appareil de façon correcte
• qu'aucun tiers non agréé ou non mandaté par SIDEPAR n'intervienne pour une réparation sur l'appareil (sauf cas de force majeure et avec l'autorisation de SIDEPAR).

SERVICE CONSEIL CONSOMMATEUR

SERVICE APRES-VENTE AMICA

Téléphone : 01.56.48.06.31

Déclaration du fabricant

Par la présente le fabricant déclare que le produit est conforme à toutes les principales dispositions exigées par les directives de la communauté Européenne:

• directive Basse Tension 2014/35/CE
- directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/CE
• directive 2009/125/CE
• directive RoHS 2011/65/CE

et c'est le pourquoi le produit est désigné par le symbol ainsi qu'une déclaration de la conformité accessible aux organes chargés de la surveillance du marché a été délivrée.

Beste klant

Distribué par SIDEME SA

71 rue Paul-Vaillant-Couturier

F-92306 Levallois-Perret Cedex

fagorelectromenager.fr

FAGOR

ELECTRODOMÉSTICO

www.fagorelectrodomestico.com