15420AGZ - Éclairage Kichler - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Luminaire d'éclairage paysager extérieur
Tension d'alimentation	12 V (basse tension)
Usage	Extérieur - Éclairage paysager
Type de montage	Sur poteau à planter dans le sol
Ampoule fournie	Oui (type non spécifié)
Connecteur inclus	Quic Disc™ (connexion rapide sans dénudage)
Calibre de câble requis (secondaire)	12 GA minimum, 60°C
Compatibilité transformateur	Nécessite transformateur basse tension approuvé UL/CSA
Garantie	5 ans contre défauts de matériaux et main-d'œuvre
Installation	Nécessite dégagement du sol pour fente guide-fils
Température maximale du câble	60°C
Marque	Kichler
Modèle	15420AGZ

FOIRE AUX QUESTIONS - 15420AGZ Kichler

Quelle est la tension d'alimentation de ce luminaire ?

Ce luminaire fonctionne en 12 V basse tension. Il doit être connecté à un transformateur d'éclairage paysager approuvé.

Quel type de câble utiliser pour le branchement ?

Utilisez un câble secondaire de calibre 12 GA minimum, type SPT-3 pour usage extérieur ou câble d'éclairage paysager agréé, avec une température nominale de 60°C.

Comment installer le luminaire dans le sol ?

Plantez le poteau (A) dans le sol. Pour éviter de l'endommager, posez un morceau de bois sur le poteau avant de frapper. Si le sol est dur, faites deux entailles en croix avec une pelle plate.

Comment connecter les fils électriques ?

Utilisez le connecteur Quic Disc™ fourni. Placez le fil de calibre 10 ou 12 sur la marque correspondante et le fil 18 GA du luminaire sur la marque 18. Serrez la vis pour que les contacts percent l'isolant. Coupez l'excédent de fil 18 GA.

Puis-je utiliser un fil de calibre 18 pour toute la connexion ?

Non. Le fil 18 GA ne doit dépasser que de 6 pouces du luminaire ou de la construction. Si les connexions sont souterraines, pas plus de 6 pouces de fil 18 GA doivent être enterrés.

Ce luminaire est-il adapté à une installation en extérieur ?

Oui, il est conçu pour une utilisation extérieure et doit être installé exclusivement dans le cadre d'un système d'éclairage paysager.

Quelle ampoule est fournie avec le luminaire ?

Une ampoule est incluse, mais le manuel ne précise pas le type exact. Elle se visse dans la douille (E) à l'intérieur de la tête du luminaire.

Comment fixer la cage et le verre ?

Placez le verre (G) dans la cage (H), soulevez la cage jusqu'à la tête du luminaire en alignant les trous, puis vissez les boules filetées (J) pour fixer l'ensemble.

Que faire si le luminaire n'est pas droit après installation ?

Redressez-le en poussant ou tirant uniquement sur le poteau. Ne forcez pas sur la tête du luminaire.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Kichler garantit ce luminaire 5 ans contre les défauts de matériaux et de main-d'œuvre, à condition que l'installation soit correcte et l'usage normal. Retournez le produit au lieu d'achat pour réparation ou remplacement.

MODE D'EMPLOI 15420AGZ Kichler

DOM ETRE INSTALLE A L'EXTERIEUR

FOR USE WITH LANDSCAPE LIGHTING SYSTEMS ONLY.

DOM ETRE INSTALLE A L'EXTERIEUR

A UTILISER UNIQUEMENT POUR LES SYSTÈMES D'ÉCLAIRAG PAYSAGER

1) Le dispositif est accepté en tant que composant d'un système d'é clairage paysager lorsque la compatibilité de la combinaison étiquetée UL ou CSA (ACNOR) doit être déterminée par CSA, UL respectivement ou les autorités d'inspection locales ayant compétence.
2) L'appareil doit être connecté à un transformateur supplémentaire à basse tension approuvé pour une utilisation avec les systèmes d'éclairage paysager.
3) Cet apareil doit être connecté à un câblage secondaire du type suivant: 12GA 60°C type minimum; SPT-3 compatible pour utilisation extreme; ou câble d'éclairage paysager agréé.

MONTAGE ET INSTALLATION DE L'APPAREIL

1) Déterminer L'emplacement où installer le luminaire.
2) Planter le poteau (A) dans le sol. Pour éviter d'endommager le poteau avec le marteau, poser dessus un morceau de bois. Si le sol est très dur, faire deux entailles en croix dans le sol avec une pelle plate.
3) Dégager le sol au niveau de la fente guide-fils (B) située sur la partie supérieure du poteau (A).
4) Poser à plat le fil de 12 V dans la fente guid-fils (B) et visser la tige (D) sur le poteau (A). Si le montage n'est pas droit, le redresser en poussant ou en tirant seulement le poteau.
5) Installer l'ampoule fournie dans la douille (E) à l'intérieur de la tête du luminaire (F).
6) Placer le verre (G) à l'intérieur de la cage (H).
7) Soulever la cage avec le verre jusqu'au niveau de la tête du luminaire en alignant les trous à ceux de la tête du luminaire.
8) Visser les boules filetées (J) par les trous dans la cage et jusqu'à la tête du luminaire pour fixer la cage au luminaire.
8) COUPER LE COURANT ÉLECTRIQUE.
9) Connecter les fils en utilisant le connecteur Quic Disc ^™ fourni en suivant les indications ci-dessous, ou en suivant toute autre méthode de connexion approuvée (non fournie).

INSTRUCTIONS

For Assembling and Installing Fixtures in Canada Pour L'assemblage et L'installation Au Canada

Couper le courant d'alimentation.

Toute la longueur du fil électrique de calibre 18 peut être utilisée pour le branchement avec le fil électrique de calibre 10 ou 12 si les conditions suivantes sont remplies :

• Le câblage doit être protégé soit par le cheminement des fils àproximité de l'appareil, par un accessoire ou bien il doit être fixé à la structure d'une construction telle qu'une maison ou une terrasse.
• Les fils de calibre 18 doivent être coupés de manière à pouvoir être reliés au connecteur à une distance maximum de 6 pouces du luminaire ou de la construction.
• Si les branchements doivent être faits sous terre, pas plus de 6 pouces de fils de calibre 18 doivent être enterrés.
  Le connecteur Quic Disc™ est conçu afin d'installer un luminaire et convient à un fil de luminaire 18 GA et un 10 GA, ou un fil de réserve 12 GA.

Poser le fil électrique de calibre 10 sur le Quic Disc™ en travers de l'endroit marqué calibre 10 ou celui de calibre 12 en travers de l'endroit marqué calibre 12.

Poser le fil d'alimentation du luminaire en travers de l'endroit marqué calibre 18. Lorsque les fils sont en place, connecter la partie supérieure du Quic Disc™ à la base avec la vi fournie. S'assurer que les fils sont bien à plat dans la partie inférieure du Quic Disc™ et que la vis est serrée à fond.

Les contacts en cuivre perceront automatiquement l'isolement des fils. Couper le fil d'alimentation de calibre 18 qui dépasse du Quic Disc™.

Ne faire aucune autre connexion de fils aux fils du luminaire 18 GA.

GARANTIE

NOUS GARANTISSONS LES PRODUITS DE PAYSAGES FIGURANT DANS NOTRE CATALOGUE DES LUMIERES PAYSAGISTES (A L'EXCEPTION DES AMPOULES) PENDANT UNE PERIODE DE CINQ ANS CONTRE TOUS DEFAULTS DE MATERIAUX ET DE MAIN D'OEUVRE SOUS CONDITION QUE L'INSTALLATION AIT ETE EFFECTUEE CORRECTEMENT ET QUE LES PROBLEMES SE SOIENT PRODUITS AU COURS D'UN EMPLOI NORMAL. LE PRODUIT DOIT ETRE RETOURNE AU LIEU DE VENTE OU IL SERA REPARE OU, SUITE A UNE EVALUATION, LE PRODUIT DE PAYAGE OU LES PIECES QUI LE COMPOSENT SERONT REMPLACEES.