16263 - Éclairage Kichler - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Kichler
Modèle	16263
Type de produit	Luminaire d'extérieur paysager basse tension
Usage	Extérieur uniquement (OUTDOOR USE ONLY)
Alimentation	Basse tension via transformateur (max 300W, 15V)
Réglage de la direction	Oui, jusqu'à 45° par rapport à la position d'usine (clé hexagonale fournie)
Installation	Montage sur piquet enfoncé dans le sol
Câble	12 GA 60°C type SPT-3 ou câble d'éclairage paysager agréé
Connecteurs fournis	Connecteurs remplis de gel pour connexions filaires
Distance de sécurité	Minimum 3 m des piscines, spas ou fontaines
Nettoyage	Chiffon doux humide, pas de produits acides ou abrasifs
Conformité	FCC Partie 15, appareil numérique Classe B
Garantie	Installation conforme aux codes CEC requise sous peine d'annulation
Accessoires en option	Fils 10 GA (15504-BK) et 12 GA (15501-BK, etc.) disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - 16263 Kichler

Comment installer le luminaire Kichler 16263 ?

Coupez d'abord le courant au niveau du panneau. Enfoncez le piquet dans le sol à l'emplacement choisi, nettoyez le chemin de câble dans le piquet, acheminez le câble et vissez la tige. Effectuez les connexions avec les connecteurs remplis de gel fournis. Pour le modèle 16263, réglez la direction de la lumière à l'aide de la clé hexagonale en desserrant la vis de réglage.

Puis-je utiliser ce luminaire à l'intérieur ?

Non, ce luminaire est conçu exclusivement pour une utilisation en extérieur (OUTDOOR USE ONLY). Il doit être installé dans un système d'éclairage paysager basse tension.

Quelle est la puissance maximale du transformateur recommandé ?

Le luminaire doit être utilisé avec une unité d'alimentation (transformateur) d'une puissance maximale de 300 W (25 A) et 15 V. Ne pas dépasser ces spécifications.

Comment ajuster la direction de la lumière sur le modèle 16263 ?

Localisez la vis de réglage sur le dessus du luminaire. Utilisez la clé hexagonale fournie pour desserrer la vis (demi-tour antihoraire), ajustez la direction jusqu'à 45°, puis resserrez la vis (demi-tour horaire). Ne retirez pas complètement la vis.

Puis-je enterrer le câble ?

Oui, mais le câble à enfouissement direct doit être enterré à au moins 152 mm (6 pouces) sous la surface du sol. Les connexions doivent rester à moins de 15,2 cm d'une structure de bâtiment ou du luminaire.

À quelle distance dois-je installer le luminaire d'une piscine ?

Le luminaire ne doit pas être installé à moins de 3 mètres (10 pieds) d'une piscine, d'un spa ou d'une fontaine pour éviter tout risque de choc électrique.

Comment nettoyer le luminaire ?

Assurez-vous que l'alimentation est coupée. Utilisez uniquement un chiffon doux humide. Les produits de nettoyage acides ou abrasifs peuvent endommager le fini.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation est bien connectée et que le transformateur est sous tension. Assurez-vous que les connexions des fils sont bien serrées avec les connecteurs remplis de gel. Vérifiez également que l'ampoule n'est pas endommagée et que la vis de réglage n'est pas trop serrée bloquant le contact.

Ce luminaire est-il compatible avec une minuterie ?

Oui, le luminaire peut être utilisé avec une minuterie adaptée aux systèmes d'éclairage paysager basse tension. Assurez-vous que la minuterie est compatible avec la puissance du transformateur (max 300 W).

Où puis-je acheter des pièces de rechange ou des câbles supplémentaires ?

Contactez votre distributeur local de produits paysagistes Kichler. Des câbles supplémentaires sont disponibles : fil 10 GA (réf. 15504-BK) et fil 12 GA en plusieurs longueurs (réf. 15501-BK, 15502-BK, etc.).

MODE D'EMPLOI 16263 Kichler

Pour L'assemblage et L'installation Au Canada

OUTDOOR USE ONLY

DOM ETRE INSTALLE A L'EXTERIEUR

CAUTIONS

SAFETY INSTRUCTIONS

READ THIS FIRST

Pour L'assemblage et L'installation Au Canada

OUTDOOR USE ONLY

DOM ETRE INSTALLE A L'EXTERIEUR

PRÉCAUTIONS

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVEC SOIN AVANT DE

COMMENCER L'INSTALLATION

ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES :

Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du circuit principal ou de la boîte à fusibles principale avant de procéder à l'installation.

AVERTISSEMENT :

Ce luminaire doit être installé conformément aux Codes D'électricité Canadien (CEC) et satisfaire toutes les spécifications des codes locaux. Si vous ne connaissez pas les exigences de ces codes, il est recommandé de confier l'installation à un électricien certifié. Ne pas se conformer à ces codes et directives pourrait provoquer des blessures sérieuses et/ou des dommages matériels et rendre la garantie non valide.

NETTOYAGE :

• Soyez toujours certain que l'alimentation électrique du luminaire est fermée avant le nettoyage.
• N'utilisez qu'un chiffon doux humide. Les produits de nettoyage acides/abrasifs peuvent endommager le fini.

A UTILISER UNIQUEMENT POUR LES SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE PAYSAGER

1. Le dispositif est accepté en tant que composant d'un système d'éclairage paysager lorsque la compatibilité de la combinaison doit être déterminée par CSA ou les autorités d'inspection locales ayant compétence.

2. L'appareil doit être connecté à un transformateur supplémentaire à basse tension approuvé pour une utilisation avec les systèmes d'éclairage paysager.

3. Cet apareil doit être connecté à un câblage secondaire du type suivant: 12GA 60°C type minimum;

SPT-3 compatible pour utilisation extreme;

ou câble d'éclairage paysager agréé.

1. AVERTISSEMENT – RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : Ce luminaire ne doit pas être installé à moins de 3 m d'une piscine, d'un spa ou d'une fontaine.

2. Ce luminaire doit être utilisé uniquement avec une unité d'alimentation (transformateur) d'une puissance maximale de 300 W (25 AMP) 15 V.

3. Le câble basse tension de l'unité :

a) doit être protégé en acheminant le câble près des luminaires ou des raccords ou près de la structure d'un bâtiment telle qu'une maison ou une terrasse ;
b) ne doit pas être souterrain sauf pour les 15,2 cm (6 po) maximum servant à la connexion au câblage secondaire principal ; et
c) doit avoir la longueur coupée de manière à ce qu'il soit raccordé à un connecteur à moins de 15,2 cm (6 po) d'une structure de bâtiment, d'un luminaire ou d'un raccord.

1. Le fil à enfouissement direct doit être enterré à au moins 152 mm sous la surface du sol.

REMARQUE : si des fils supplémentaires sont nécessaires pour l'installation souterraine, contacter le distributeur local des produits paysagistes Kichler®.

- Un fil 10 GA peut être acheté dans une longueur de 76 m (15504-BK).

- Un fil 12 GA peut être acheté dans une longueur de 30 m (15501-BK); 76 m (15502-BK); 152 m (15505-BK); et 304 m (15506-BK).

1. Câblage connexions doivent être faites avec fil approuvé/répertoriés connexion ou les dispositifs adaptés à l'application. Ne pas dépasser les spécifications du fabricant du câblage combinaison pour la taille et la quantité des conducteurs.

ATTENTION

LORS DE L'INSTALLATION D'ECLAIRAGE DE JARDIN KICHLER (TENSION DU SECTEUR OU BASSE TENSION), PRENEZ SOIN DE LE MAINTENIR DEGAGE DE TOUT MATERIAU COMBUSTIBLE.

LORS DE L'ENTRETIEN DE LA LAMPE, ASSUREZ - VOUS DE RETIRER LES FEULLES, LES AIGUILLES DE PIN, LES BRINS D'HERBE, L'HUMUS, ET TOUT DEBRIS QUI S'EST ACCUMULE SUR L'AMPOULE DE LA LAMPE, LA LENTILLE OU LE CORPS DU LUMINAIRE.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

1. COUPER LE COURANT ÉLECTRIQUE.

1. Déterminer l'emplacement pour l'installation du luminaire. À l'endroit choisi, enfoncer le piquet[A] dans le sol. Pour ne pas endommager le piquet, placer une plaque en haut du piquet et taper dessus avec un marteau ou un mailet en caoutchouc. Si le sol est dur et que le piquet est difficile à installer, creuser un trou en parallèle dans le sol à l'aide d'une pelle plate.

2. Nettoyer la terre au niveau du chemin de câble[B] dans le piquet.

3. Acheminer le câble[C] du luminaire par le chemin de câbles et visser la tige[D] dans le piquet. Prendre toute les précautions nécessaires pour ne pas tordre le fil. Si le montage ne paraît pas droit, ajuster en enfonçant ou en ressortant le piquet (n'ajuster que le piquet).

4. Effectuez les connexions des fils au fil d'alimentation basse tension du secteur à l'aide des connecteurs remplis de gel (fournis) en suivant les instructions sur le sac.

6. RÉGLAGE DE LA DIRECTION DE LA LUMIÈRE (MODÈLE N°16263 UNIQUEMENT)

Localisez la vis de réglage sur le dessus du luminaire (Voir Fig. 1)

Utilisez une clé hexagonale (fournie) pour desserrer la vis de réglage (demi-tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre).

Ajustez la direction de la lumière, puis resserrez la vis de réglage (demi-tour dans le sens des aiquilles d'une montre).

REMARQUE : Ne pas retirer complètement la vis de réglage.

REMARQUE : La direction de la lumière peut être ajustée selon les besoins jusqu'à 45° par rapport au réglage d'usine (Voir Fig. 2).

DIAGRAMME D'APPAREILS

REMARQUE : CES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION CONCERNENT LES MODELES N° :

RÉGLAGE DU MODÈLE N° 16263

Fig. 1

Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : 1. Cet équipement ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
2. Cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d'engendrer un fonctionnement indésirable.

Remarque: Des tests ont confirmé que ce matériel respect les limites d'un dispositif numérique de catégorie B, en vertu de la section 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre le brouillage nuisible d'une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner de l'énergie radioflréquence et, si n'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer de l'interférence nuisible aux communications de radio. Cependant, il est plusément à la réception du signal de la fréciption du signal de la fréciption du signal de la fréciption du signal de la fréciption du signal de la fréciption du signal de la fréciption du signal de la fréciption du signal de la fréciption du signal de la fréciption du signal de la fréciption du signal de la fréciption du signal de la fréciption du signal de la fréciption du signal de La fréciption du signal de La fréciption du signal de La fréciption du signal de La fréciption du signal de La fréciption du signal de La fréciption du signal de La fréciption du signal de La fréciption du signal de La fréciption du signal de La fréciption du signal de La fréciption du signal de La fréciption du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de la fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciution du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de La fréciation du signal de LA fréciation du signal de LA fréciation du signal de LA fréciation du signal de LA fréciation du signal de LA fréciation du signal de LA fréciation du signal de LA fréciation du signal de LA fréciation du signal de LA fréciation du signal de LA fréciation du signal de LA fréciation du signal de LA fréciation du signal de LA fréciion du signal de LA fréciion du signal de LA fréciion du signal de LA fréciion du signal de LA fréciion du signal de LA fréciion du signal de LA fréciion du signal de LA fréciion du signal de LA fréciion du signal de LA fréciion du signal de LA fréciion du signal de LA fréciion du signal de LA fréciion du signal de la frécception du signal de la radio ou de télévision, ce qui peut être déterminée en éteignant puis en ralluant l'appareil, l'usager peut essager de corriger l'interférence en appliquant une des mesures suivantes :

Remarque: Des tests ont confirmé que ce matériel respect les limites d'un dispositif numérique de catégorie B, en vertu de la section 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre le brouillage nuisible d'une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner de l'énergie radiofléquence et, si n'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer de l'interférence nuisible aux communications de radio. Cependant, il est plus à la réception du signal de la réception de la réception du signal du particulier. Si cet équipement cause d'un brouillage nuisible à la réception du signal de la radio ou de télévision, ce qui peut être détenirait une éteignant puiss en rallumant l'appareil, u'sager peut essager de corriger l'interférence en appluant une des mesures suivantes :

• Reorienter l'antenne de reception ou changer son emplacement.
• Augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur.
• Brancher le matériel dans la prise de courant d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé d'expérience.