FB-72 - Bain de pieds électrique HOMEDICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bain de pieds électrique
Marque	Homedics
Modèle	FB-72
Dimensions (déplié)	Environ 40 x 35 x 20 cm
Poids	Environ 2,5 kg
Alimentation	120 V~, 60 Hz, 70 W
Fonctions principales	Massage par bulles, technologie Heatkeep™, acu-nodes (points d'acupression), pare-éclaboussure
Technologie Heatkeep™	Maintient la température de l'eau ajoutée ; s'active automatiquement avec le massage par bulles
Capacité max d'eau	Jusqu'à la ligne de remplissage MAX à l'intérieur de la baignoire
Durée d'utilisation recommandée	20 minutes maximum par session
Utilisation recommandée	Assis, sur une surface solide et de niveau
Entretien et nettoyage	Débrancher, laisser refroidir, nettoyer avec un linge humide et un détergent doux ; ne pas utiliser d'abrasifs
Sécurité	Double isolation, fiche polarisée, ne jamais utiliser sans eau, ne pas immerger, ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées
Garantie	2 ans limitée
Service client (États-Unis)	1-800-466-3342, [e-mail]
Service client (Canada)	1-888-225-7378, [e-mail]
Usage prévu	Domestique uniquement
Accessoires inclus	Aucun accessoire supplémentaire
Pièces détachées et réparabilité	Réparations uniquement par personnel autorisé Homedics
Pays de fabrication	Non spécifié
Rangement	Plier après avoir vidé et séché ; ranger dans un endroit propre et sec
Mise en garde	Ne pas utiliser sur des plaies, zones enflammées ou par des personnes diabétiques
Consignes de sécurité importantes	Ne jamais laisser branché sans surveillance ; ne pas utiliser si le cordon est endommagé

FOIRE AUX QUESTIONS - FB-72 HOMEDICS

Comment installer le bain de pieds FB-72 ?

Dépliez le bain de pieds en tirant sur le rebord, un côté à la fois. Retirez les tiges métalliques avant et arrière et placez-les sous le rebord pour verrouiller la forme. Remplissez d'eau tiède jusqu'à la ligne MAX (jamais à sec). Branchez et appuyez sur le bouton d'alimentation.

Puis-je ajouter des sels de bain ou des huiles essentielles ?

Oui, vous pouvez ajouter une petite quantité de sels de bain dans l'eau pour un bain de pieds rafraîchissant. Évitez les produits abrasifs ou trop moussants.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

Ne dépassez pas 20 minutes d'utilisation consécutive. Une utilisation prolongée peut entraîner une surchauffe. Laissez refroidir l'appareil avant de le réutiliser.

Que faire si le bain de pieds ne chauffe pas l'eau ?

La technologie Heatkeep™ maintient la température de l'eau déjà tiède, elle ne chauffe pas l'eau froide. Remplissez toujours d'eau tiède pour bénéficier de cette fonction. Assurez-vous que l'appareil est allumé et que le massage par bulles est activé.

Le bain de pieds est-il sûr pour les personnes diabétiques ?

Non, l'utilisation n'est pas recommandée pour les personnes diabétiques. Consultez toujours un médecin avant d'utiliser ce produit si vous avez des problèmes de santé, un stimulateur cardiaque ou êtes enceinte.

Puis-je me tenir debout dans le bain de pieds ?

Non, ne vous tenez jamais debout sur ou dans l'appareil. Utilisez-le uniquement en position assise pour éviter les blessures et les dommages.

Comment nettoyer et entretenir le bain de pieds ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez avec un chiffon humide et un détergent doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou corrosifs. Séchez soigneusement avant de ranger.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Videz l'eau, débranchez et séchez l'appareil. Détachez les tiges métalliques de verrouillage, puis pliez le bain de pieds en appuyant sur les rebords. Rangez-le dans sa boîte d'origine, dans un endroit propre et sec.

Que faire si la fiche ne rentre pas dans la prise ?

L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large). Essayez de retourner la fiche. Si elle ne s'adapte toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez jamais la fiche.

Comment obtenir un service sous garantie ?

Contactez le service client Homedics : aux États-Unis au 1-800-466-3342 ou [e-mail] ; au Canada au 1-888-225-7378 ou [e-mail]. Ayez votre numéro de modèle (FB-72) et la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI FB-72 HOMEDICS

MODE D'EMPLOI ET INNFORMATIONS SUR LA GARANTIE

garantie limited de deux ans

• Toujours débrancher l'appareil de la prise électrique immédiatement après l'utilisation et avant de le nettoyer.
• NE PAS toucher un appareil qui est tombé dans l'eau. Le débrancher immédiatement.
• NE PAS placer ou ranger l'appareil à un endroit d'où il pourrait chuter ou tomber dans un évier ou une baignoire.
• NE PAS placer ou immerger l'appareil dans de l'eau ou un autre liquide.

AVERTISSEMENT – AFIN DE DIMINUER LES RISQUES DE BRULURE, D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE:

• NE JAMAIS laisser un appareil sans surveillance quand il est branché. Le débrancher après utilisation et avant d'installer ou de retirer des éléments.
• Une surveillance attentive est requise lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou des personnes invalides ou handicapées, à proximité de ces personnes ou sur elles.
• Cet appareil ne doit être utilisé qu'aux fins décrites dans ce manuel. NE PAS utiliser d'accessoires non recommandés par Homedics, en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil.
• NE JAMAIS faire fonctionner l'appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou a été endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau. Retourner l'appareil à un centre de réparation Homedics pour qu'il soit examiné et réparé.
• Éloigner le cordon des surfaces chauffées.
• NE JAMAIS laisser tomber ou insérer d'objet dans une ouverture de l'appareil.
• NE PAS utiliser l'appareil dans des endroits où des aérosols (spray ou pulvérisateurs) sont utilisés, ou dans des endroits où de l'oxygène est administré.
• NE PAS faire fonctionner sous une couverture ou un coussin. Un échauffement excessif peut se produire et provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.

• NE PAS transporter l'appareil par le cordon d'alimentation ni utiliser le cordon d'alimentation comme une poignée.

• Pour débrancher l'appareil, mettre toutes les commandes sur la position d'arrêt, puis retirer la fiche de la prise électrique.

• NE PAS utiliser à l'extérieur.
• NE JAMAIS faire fonctionner l'appareil avec les évents bloqués. Maintenir les évents exempts de peluches, poils, etc.
• NE PAS se tenir debout sur l'appareil ou à l'intérieur. Utiliser uniquement en position assise.
• Utiliser les surfaces chauffées avec soin. Peut causer de graves brûlures. Ne pas utiliser sur une peau insensible ou en présence d'une mauvaise circulation. L'utilisation de la chaleur sans surveillance par des enfants ou des personnes handicapées peut être dangereuse.
• NE PAS toucher la fiche avec les mains mouillées.
• Toujours débrancher l'appareil avant de le remplir ou de le déplacer.
• S'assurer d'avoir les mains sèches avant d'actionner les commandes ou de débrancher l'appareil.

MISE EN GARDE: toute réparation de ce bain de pieds doit être effectuée uniquement par le personnel de service autorisé Homedics.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MISE EN GARDE - VEUILLEZ LIRE ATTENTI

INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.

• Ce produit n'est pas destiné à un usage médical.

• Consulter un médecin avant d'utiliser ce produit dans les cas suivants :

• Grossesse

• Présence d'un stimulateur cardiaque

• Problème de santé

• NON recommandé pour une utilisation par les personnes diabétiques.

• NE PAS tenter de brancher ou débrancher l'appareil lorsque les pieds sont dans l'eau.
• Utiliser l'appareil sur une surface solide et de niveau.
• NE PAS utiliser ce produit pendant plus de 20 minutes consécutives.
• Une utilisation prolongée pourrait conduire à un échauffement excessif du produit et réduire sa durée de vie. Si cela se produit, cesser d'utiliser l'appareil et le laisser refroidir avant de continuer à l'utiliser.
• NE JAMAIS utiliser le bain de pieds sur des plaies ouvertes, des zones décolorées ou une autre partie du corps qui est gonflée, brûlée, enflammée, ou présente des éruptions cutanées ou des lésions.

• En cas de douleur musculaire ou articulaire sur une période de temps prolongée, cesser l'utilisation et consulter un médecin. Une douleur persistante peut être symptomatique d'un état plus grave.

• Ce produit ne doit JAMAIS être utilisé par une personne souffrant d'une affection physique qui limiterait la capacité de l'utilisateur à utiliser les commandes ou qui a des déficiencies sensorielles.

• NE PAS utiliser l'appareil en cas de somnolence ou d'apathie.
• L'utilisation de ce produit doit être agréable et confortable. En cas de douleur ou d'inconfort, cesser d'utiliser l'appareil et consulter un médecin.
• Ce produit est réservé à un usage résidentiel.

CONSIGNES D'UTILISATION

1. Dépliez le bain de pieds en tirant le rebord, un côté à la fois, tout en tenant fermement la base (Fig. 1–3).
2. Utilisez le système contre le repli pour fixer la forme de l'appareil. Pour y arriver, retirez les tiges de métal qui se trouvent à l'avant et à l'arrière du bain de pieds, et mettez-les sous le rebord du bain en les poussant en place (Fig. 4-5).

3. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant de le remplir d'eau. Remplissez-le d'eau tiède jusqu'à la ligne de remplissage MAX, située à l'intérieur de la baignoire. NOTE: La technologie Heatkeep™ ne permettra que de maintenir la température de l'eau placée dans le bain de pieds. Elle ne chauffe pas l'eau froide. Pour un massage à l'eau tiède, remplissez l'appareil d'eau tiède.

4. Placez l'appareil au plancher, devant une chaise. Nous vous recommandons d'installer l'appareil sur une serviette.

5. Branchez l'appareil à une prise de courant de 120 V c.a.
6. Assoyez-vous et placez vos pieds dans le bain de pieds.
7. Pour utiliser l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation à l'arrière du produit. NOTE: La technologie Heatkeep™ est automatiquement activée lorsque le massage par bulles est allumé.
8. Profitez d'un massage en profondeur en glissant les pieds sur les reliefs stimulants qui se trouvent au fond du bain de pieds.
9. Si vous le désirez, ajoutez une petite quantité de sels de bain dans l'eau pour obtenir un bain de pieds rafraichissant.
10. Pour éteindre l'appareil, appuyez de nouveau sur le bouton de mise en marche.
11. Pour vider le bain de pieds, d'abord débranchez-le, et ensuite videz-le.
12. Pour ranger le bain de pieds, déverrouillez le système contre le repli en détachant les tiges de métal qui se trouvent sous le rebord du bain, et pliez-les. Ensuite, pliez le bain de pieds en appuyant sur les rebords tout en maintenant fermement la base.

ENTRETIEN

NETTOYAGE

Débranchez l'appareil et attendez qu'il se refroidisse avant de le nettoyer. Utilisez uniquement un linge humide doux et propre, et un détergent doux.

• Après le nettoyage, essuyez l'appareil à l'aide d'un linge sec.
• N'UTILISEZ jamais d'abrasifs, de détergents ou de produits nettoyants puissants.
• Allongez périodiquement le câble s'il s'enroule.

RANGEMENT

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse et qu'il sèche. Relâchez les supports anti-affaissement et appuyez sur les côtés de l'appareil vers le bas pour le replier et le ranger.

• Rangez-le dans sa boîte, dans un endroit propre et sec.
• Pour ne pas endommager le câble d'alimentation, évitez de l'enrouler autour de l'appareil.
• N'ACCROCHEZ pas l'appareil par le câble d'alimentation.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.

MISE EN GARDE : afin d'éviter des blessures ou des dommages irréparables, restez toujours assis lorsque vous utilisez le bain de pieds. Ne vous tenez jamais debout sur ou dans l'appareil.

MISE EN GARDE : L'APPAREIL DOIT FONCTIONNER UNIQUEMENT LORSQU'IL CONTIENT DE L'EAU. N'UTILISEZ PAS CET APPAREIL SANS EAU.

TECHNOLOGIE HEATKEEP™ : aide à maintenir la température de l'eau ajoutée. Cela s'active automatiquement lorsque l'appareil est allumé.

SYSTÈME CONTRE LE REPLI

Un produit à double isolation comprend deux systèmes d'isolation au lieu d'une mise à la terre. Un produit à double isolation ne comporte aucun moyen de mise à la terre et il n'est pas nécessaire d'en un. L'entretien d'un produit à double isolation demande un soin particulier et une bonne connaissance du système, et il doit être confié uniquement à un personnel qualifié. Les pièces de rechange d'un produit à double isolation doivent être strictement identiques aux pièces qu'elles remplacent. Un produit à double isolation porte la mention « DOUBLE ISOLATION » ou « DOUBLE ISOLATION ». Le symbole “ peut également figurer sur le produit.

FICHE POLARISÉE

Pour réduire le risque d'électrocution, cet appareil est muni d'une fiche polarisée (l'une des lames de la prise est plus large que l'autre). Cette fiche pourra être insérée dans une prise polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s'adapte pas correctement à la prise, inverser le sens de la fiche. Si elle ne convient toujours pas, contacter un électricien qualifié afin qu'il installe une prise adéquate. NE PAS modifier la fiche de quelque manière que ce soit.

MISE EN GARDE : toute réparation de ce bain de pieds doit être effectuée uniquement par le personnel de service autorisé Homedics

Homedics

GARANTIE LIMITÉE DE 2-ANS

Homedics vend ses produits avec l'intention que ceux-ci soient exempts de défauts de fabrication et de qualité d'exécution durant une période de deux années à compter de la date d'achat initiale, exception faite des indications ci-après. Homedics garantit que ce produit sera exempt de vices de matériel ou de malfaçon sous des conditions d'utilisation et d'entretien normales. La présente garantie ne s'applique qu'aux consommateurs et ne s'applique pas aux détaillants.

Pour obtenir le service de garantie sur votre produit Homedics, contactez un représentant des Relations avec les Consommateurs pour obtenir de l'aide. Assurez-vous d'avoir sous la main le numéro de modèle du produit.

Homedics n'autorise personne, y compris mais non de façon limitative les détaillants, l'acheteur consommateur postérieur du produit auprès d'un détaillant, ou les acheteurs distants à lier Homedics de quelque façon que ce soit au-delà des modalités établies aux présentes. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par mauvais usage ou usage abusif ; accident ; attachement de quelque accessoire non autorisé que ce soit ; altération du produit ; installation impropre ; réparations ou modifications non autorisées, utilisation inappropriée de l'alimentation électrique ; perte de puissance ; produit qu'on a laissé tomber ; anomalie ou dommage à une pièce fonctionnelle pour avoir omis de faire l'entretien recommandé par le fabricant ; dommages dus au transport ; vol ; négligence ; vandalisme ; ou conditions environnementales ; perte de jouissance pendant que le produit est dans une installation de réparation ou est autrement en attente d'une pièce ou d'une réparation ; ou toute autre condition quelle qu'elle soit indépendante de la volonté de Homedics.

La présente garantie n'est exécutoire que si le produit est acheté et utilisé dans le pays où il a été acheté. Un produit nécessitant des modifications ou une adaptation pour lui permettre de fonctionner dans tout autre pays que le pays pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et/ou autorisé, ou une réparation de produit endommagé par de telles modifications n'est pas couvert au titre de la présente garantie.

LA GARANTIE STIPULÉE AUX PRÉSENTES SERA LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE. IL N'Y AURA AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU QUELQUE AUTRE OBLIGATION QUE CE SOIT DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ À L'ÉGARD DES PRODUITS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE. HOMEDICS N'AURA AUCUNE REDEVABILITÉ À L'ÉGARD DE QUELQUE DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU PARTICULIER QUE CE SOIT. EN AUCUN CAS CETTE GARANTIE N'EXIGERA-T-ELLE AUTRE CHOSE QUE LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT D'UNE OU PLUSIEURS PIECES JUGEES DEFECTUEUSES DURANT LA PERIODE D'APPLICATION DE LADITE GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA EFFECTUÉ. SI LES PIÈCES DE RECHANGE POUR LE MATÉRIEL DÉFECTUEUX NE SONT PAS DISPONIBLES, HOMEDICS SE RÉSERVE LE DROIT DE FAIRE DES SUBSTITUTIONS DE PRODUITS AUX LIEU ET PLACE D'UNE RÉPARATION OU D'UN REMPLACEMENT.

La présente garantie ne s'étend pas à l'achat de produits ouverts, utilisés, réparés, réemballés et/ou rescellés, y compris mais non de façon limitative à la vente de tels produits sur les sites internet de vente aux enchères et/ou la vente de tels produits par des revendeurs de surplus ou des entrepôts de vente. Toutes les garanties quelles qu'elles soient cesseront et seront immédiatement résiliées advenant que tout produit ou pièce de produit soit réparée, remplacée, altérée ou modifiée sans le consentement explicite et par écrit d'Homedics.

La présente garantie vous accorde des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir des droits additionnels pouvant varier d'un état ou d'une province et d'un pays à l'autre. Compte tenu de la réglementation propre à chaque état, province et pays, certaines des restrictions qui précèdent peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Pour plus de renseignements concernant notre éventail de produits aux É.-U., veuillez visiter : www.Homedics.com. Au Canada, veuillez visiter : www.Homedics.ca.

POUR OBTENIR DU SERVICE AUX É.-U. [e-mail] 8 H 30 À 19 H 00 HNE DU LUNDI AU VENDREDI 1-800-466-3342

POUR OBTENIR DU SERVICE AU CANADA [e-mail] 8 H 30 À 17 H 00 HNE DU LUNDI AU VENDREDI 1-888-225-7378

©2023 Homedics, LLC. Tous les droits sont réservés. Homedics est une marque déposée de Homedics, LLC. Distribué par Homedics, LLC, 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 IB-FB-72

Homedics®