Avantspace D25CG01AVSP - Appareils à emballage sous vide Tognana - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Tognana
Modèle	Avantspace D25CG01AVSP
Type de produit	Appareil à emballage sous vide
Matériau du récipient	Verre
Matériau du couvercle	ABS avec affichage de date
Joint d'étanchéité	Silicone
Dimensions (L x l x H)	142 x 10 x 265 mm
Poids estimé	0,5 kg
Température maximale au four	200 °C
Température minimale au congélateur	-18 °C
Utilisation au micro-ondes	Oui (réchauffage uniquement)
Utilisation au four traditionnel	Oui (avec couvercle retiré)
Utilisation sur plaques de cuisson	Non
Lavage au lave-vaisselle	Oui
Fonction principale	Mise sous vide des aliments
Affichage de la date	Intégré au couvercle
Entretien	Nettoyage avant utilisation, lavage au lave-vaisselle recommandé
Sécurité	Ne pas passer du congélateur au four directement, attendre température ambiante

FOIRE AUX QUESTIONS - Avantspace D25CG01AVSP Tognana

Comment utiliser l'appareil pour emballer sous vide ?

Placez les aliments dans le récipient en verre, fixez le couvercle en ABS et activez la pompe à vide intégrée. Le joint en silicone garantit une fermeture hermétique.

Puis-je passer le récipient au micro-ondes ?

Oui, uniquement pour réchauffer. Retirez le couvercle avant de mettre au micro-ondes. Ne pas cuire directement.

Le récipient va-t-il au four ?

Oui, au four traditionnel jusqu'à 200 °C. Retirez le couvercle et ne passez pas du congélateur au four directement : laissez revenir à température ambiante.

Puis-je congeler les aliments dans ce récipient ?

Oui, le récipient supporte une température minimale de -18 °C. Laissez toujours un espace pour la dilatation.

Comment nettoyer l'appareil ?

Lavez le récipient en verre et le couvercle au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau savonneuse. Rincez et séchez soigneusement.

Le couvercle affiche-t-il la date ?

Oui, le couvercle en ABS dispose d'un affichage de date pour noter le jour de mise sous vide.

Quels types d'aliments puis-je conserver sous vide ?

Tous les aliments solides : viande, poisson, légumes, fromages. Évitez les liquides sans contenant adapté.

Le joint en silicone est-il remplaçable ?

Oui, le joint est démontable. En cas d'usure, contactez le service après-vente pour obtenir une pièce de rechange.

Puis-je utiliser l'appareil sur une plaque de cuisson ?

Non, le récipient en verre n'est pas conçu pour un contact direct avec une source de chaleur comme une plaque ou un brûleur.

Comment régler la durée de mise sous vide ?

L'appareil fonctionne automatiquement. Le processus de mise sous vide s'arrête une fois l'air évacué. Aucun réglage manuel n'est nécessaire.

MODE D'EMPLOI Avantspace D25CG01AVSP Tognana

Tognana Avantspace IT- UNIVERSALI - Compatibili con macchine settovuoto di altri marchi EN - UNIVERSAL - Compatible with other brands vacuum machines FR - UNIVERSEL - Compatible avec d'autres marques d'emballage sous vide ES - UNIVERSAL - Compatible con otras marcas de envasado al vacío HR - UNIVERSALNO - Kompatibilno s vakuumskim strojevima drugih marki DE - UNIVERSELL - Kompatibel mit Vakuummaschinen anderer Marken IMBALLO - PACKAGING RACCOLTA CARTA Paper collection CARTONCINO TAG ART: DESCOOLARVAP 1.10 COMPARATORIA BATTY 8.47 U PPOC KLENT AVANTSPACE MAG. A PRC. Satz: 2023252688 8 056444 470307 Avantspace IT - Pratici, riutilizzabili, ecosostenibili: conservando il cibo settovuoto, si preservano tutte le proprieta nutri- tive più a lungo evilando odon in figorifico e danmi da congelamento, riducendo così gli sprechi alimentari con un minor impatto ambientale. EN - Practical, reusable, eco-sustainable: by storing food under vacuum, all the nutritional properties are preserved for longer, avoiding odors in the refrigerator and damage from freezing, thus reducing food waste with a lower environmental impact. FR - Pratique, réutilisable, éco-durable : en stockant les aliments sous vide, toutes les propriétés nutrition- nelles sont conservées plus longiémos, évitant les odeurs dans le réfrigérateur et les dommages dus au gel, réduisant ainsi le gaspillage alimentaire avec un impact environnemental moindre. ES - Práctico, reutilizable, ecosostenible: al almace- nar los alimentos al vacío, se conservan todas las pro- piedades nutricionales por más tiempo, evilando ólores en al figorifico y daños por congelación, redu- ciendo así el desperdicio de alimentos con un menor impacto ambiental. HR - Praktično, za višekratnu upotrebu, ekološki odr- zivo: pohranjivanjem hrane pod vakuumom sva nutri- livna svojstva se dulje duvaju, izbjegavaju se mirisi u hladnjakući otštećenja od smiržavanja, bino se smanju- je bacaianje hrane uz manji uljecaj na okoliš. DE - Praktisch, wiederverwendbar, ökologisch nach- haltig: Durch die Lagerung von Lebensmitteln unter Vakuum bleiben alte Nahrstoffeigenischen länger er- halten, wodurch Geruche im Kuhlschrank und Scha- den durch Gefrieren vermieden werden wodurch Le- bensmittelverschwendung reduziert und die Umwelt weniger belastet wird. TOGNANA PORCELLANE SPA - VIA CAPITELLO 22 - 31030 CASIER (TV) - ITALY - MADE IN PRC Tognana Avantspace IT - Contenitore in vetro salva freschezza e per settovuoto 0,47l EN - Freshness-saving glass container and vacuum 0,47l FR - Récipient en verre économiseur de fraîcheur et sous vide 0,47l ES - Recipiente de cristal ahorro de fresco y vacío 0,47l HR - Sviežina i vakumirana staklena posuda 0,47l DE - Frischer und vakuumverpackter Glasbehälter 0,47l ml 470

FR- Stockage sous vide et marinade dans le garde-manger ou au réfigérateur | Passe au micro-ondes : retirez le couvercle avant de la mettre au micro-ondes. Utiliser uniquement pour réchauffer et non pour cuisiner. Ne pas passer directement du congélateur au micro-onde mais attendre que le récipient atteigne la température ambiante Convient aux fours traditionnels (température maximale de 200 °C) : retirez le couvercle avant de le mettre au four. Ne pas passer directement du congélateur au four mais attendre que le récipient atteigne la température ambiante | Convient au congélateur jusqu'à max -18 °C | Ne convient pas sur les plaques de cuisson ou directement en effet d'acquisition des équences de la date et en effet d'acquisition des équences de la date et en effet d'acquisition des équences de la date et en effet d'acquisition des équences de la date et en effet d'acquisition des équences de la date et en effet d'acquisition des équences de la date et en effet d'acquisition des équences de la date et en effet d'acquisition des équences de la date et en projet d'acquisition des équences de la date et en projet d'acquisition des équences de la date et en projet d'acquisition des équences de la date et en projet d'acquisition des équences de la date et en projet d'acquisition des équences de la date et en projet d'acquisition des équences de la date et en projet d'acquisition des équences de la date et en projet d"absorbe pas les odeurs". Couvercle en ABS avec affichage de la date et joint en silicone à fermeture hermétique Laver avant utilisation. Lave-vaissée . Dimensions : 142x102x65 (H) mm