Multiplug Duo - Appareil à fondue, raclette et wok Miogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Multiplug Duo Miogo

LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est toujours nécessaire de respecter des précautions fondamentales de sécurité afi n de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et/ou de blessure aux personnes.

• Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement et en intérieur. Il doit être utilisé selon les instructions de cette notice.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - Des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - Des fermes ; - Des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - Des environnements du type chambres d’hôtes.

• Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

• Ne branchez l’appareil que sur une prise avec terre incorporée. Si une rallonge électrique est utilisée, elle doit être avec prise de terre incorporée et doit supporter la puissance de l’appareil. Prendre toutes les dispositions afi n que personne ne s’entrave dedans.

• La prise doit toujours rester accessible lorsque l’appareil est branché.

• N’utilisez pas l’appareil : - Si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e), - En cas de mauvais fonctionnement, - Si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit. Présentez-le à un centre de service après-vente où il sera inspecté et réparé. Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service après-vente ou une personne de qualifi cation similaire afi n d’éviter un danger.

V.1.0V.1.0• Débranchez toujours votre appareil après chaque utilisation et avant de le nettoyer, de le ranger ou de le déplacer.

• Veuillez éteindre et débrancher l'appareil avant de le laisser sans surveillance et avant l'assemblage, le désassemblage et le nettoyage.

• Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il fonctionne.

• Lorsque vous débranchez le câble d’alimentation, tirez-le toujours au niveau de la fi che, ne tirez pas sur le câble lui-même.

• Si la surface est fêlée, déconnecter l'appareil de l'alimentation pour éviter un risque de choc électrique.

• Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance.

• N’immergez jamais l’appareil, le câble d’alimentation ni la prise dans l’eau ou tout autre liquide.

• N’installez pas cet appareil à proximité d’une quelconque source de chaleur, telle qu’une plaque de cuisson au gaz ou électrique, un four ou tout autre appareil produisant de la chaleur.

• ATTENTION : Évitez tout débordement de liquide sur les prises.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à condition qu’elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés.

• Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• N'utilisez jamais et ne laissez jamais votre appareil dans un endroit exposé aux intempéries et à l’humidité.

• Ne manipulez pas l’appareil ni le câble d’alimentation avec les mains mouillées.

• Lors de l’utilisation, ne touchez pas les surfaces chaudes et ne laissez pas le câble d’alimentation entrer en contact avec les surfaces chaudes de l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil comme chauffage d’appoint.

• Veillez à toujours poser votre appareil sur une surface plane, stable et de dimensions suffi santes pour l’accueillir.

V.1.0 V.1.0• Ne placez jamais votre appareil sur un support fragile (meuble verni, table en verre etc.) ou un support souple non résistant à la chaleur.

• Ne faites pas fonctionner l’appareil sous un meuble mural ni à proximité de produits infl ammables ou de matériaux infl ammables (tissus d’ameublement, papiers, cartons etc.).

• ATTENTION : Ne faites pas fonctionner l'appareil à moins de 15 cm d'un meuble, d'un mur, d'une paroi et de produits ou matériaux infl ammables (tissus d'ameublement, papier, carton, etc.).

• Ne recouvrez jamais de papier aluminium et ne posez jamais de plats, assiettes ou objets métalliques tels que des couteaux etc., sur les plaques de cuisson.

• N'utilisez jamais l'appareil sans l'une des plaques de cuisson.

• Utilisez uniquement les accessoires fournis avec cet appareil (poêlons et spatules en bois). Le non-respect de cette consigne peut présenter un danger pour l’utilisateur et risque d’endommager l’appareil.

• La plaque de cuisson amovible doit toujours être présente quelque soit l’utilisation de l’appareil. N’utilisez jamais les poêlons ou le caquelon sans la plaque de cuisson amovible.

• ATTENTION : La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil fonctionne. Ne touchez jamais la plaque en aluminium, le caquelon ou la plaque de cuisson amovible lors de l'utilisation.

• ATTENTION : La surface de l'élément chauffant est soumise à une chaleur résiduelle après utilisation.

DE VOUS BRÛLER ! Utilisez les boutons et saisissez uniquement les poêlons par leurs manches.

• En fi n d’utilisation, replacez toujours le bouton marche/arrêt sur la position "arrêt", attendez que l'appareil refroidisse et débranchez le cordon d'alimentation avant de la manipuler et de le nettoyer..

• Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

• En ce qui concerne les instructions de nettoyage de l'appareil, référez-vous au paragraphe «Nettoyage et entretien» à la fi n de cette notice.

V.1.0 V.1.0• ATTENTION : N’immergez jamais la base dans l’eau ou tout autre liquide.

• ATTENTION : Afi n de protéger votre habitation de toute surcharge, l'appareil est équipé d'un disjoncteur réarmable.

• Ce dispositif de protection coupera le circuit électrique dans le cas ou vous branchez un appareil dont la puissance excède 1500 W ou si la puissance totale de tous les produits branchés excède 1500 W.

• Débranchez l'appareil qui provoque une surconsommation (au-delà de 1500 W), attendez que les appareils refroidissent et réarmez le disjoncteur en appuyant sur le bouton poussoir situé en-dessous de votre produit (voir schéma en page 18).

• ATTENTION : Après chaque utilisation, mettez le thermostat sur la position "OFF" (arrêt) et débranchez l’appareil de la prise de courant. Laissez refroidir les différents éléments avant de procéder au nettoyage.

• N'utilisez jamais de poudre à récurer ou de tampon abrasif pour le nettoyage de la plaque de cuisson, des spatules, des poêlons et des surfaces en aluminium et en plastique. N'immergez jamais l’appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

• Pour nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, veuillez vous référer à la section "Nettoyage et entretien" de la notice.

• ATTENTION : Des blessures potentielles peuvent être causées par une mauvaise utilisation.

V.1.0 V.1.0Votre produit

• 1 appareil à raclette ou fondue (fromage ou chocolat)• 1 cordon d'alimentation• 1 plaque de cuisson amovible• 2 poêlons• 1 caquelon• 2 spatules en bois• 2 mini-fourchettes à fondue• 1 notice d’utilisation

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Appareil à raclette et fondue fromage/chocolat pour 2 personnes• Système "multiplug" pour connecter d'autres appareils• Tension d'alimentation : 230 V~• Fréquence : 50 Hz• Puissance : 300 W• Thermostat avec témoin lumineux de fonctionnement• Plaque de cuisson amovible au revêtement antiadhésif• Poêlons et caquelon au revêtement antiadhésif Déballage
• Retirez l’appareil ainsi que ses accessoires de l’emballage en prenant soin de bien retirer les éléments de calage. Les poêlons et spatules sont rangés sous l'appareil. Faites pivoter la languette de verrouillage pour les retirer.• Si vous devez utiliser une rallonge, utiliser uniquement une rallonge de type mâle/femelle avec prise de terre et supportant la puissance de l'appareil.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Essuyez la plaque en aluminium (7) avec un chiffon doux et sec. Veillez à ne pas faire pénétrer d’eau à l’intérieur de l’appareil.
• Lavez les 2 poêlons (10), le caquelon (1), les mini-fourchettes (4) et la plaque de cuisson amovible (2) avec une éponge douce et de l’eau chaude additionnée de produit vaisselle. Rincez à l’eau claire et séchez soigneusement à l’aide d’un chiffon doux.• Lors de la première utilisation, il est possible qu’une légère odeur et un peu de fumée se dégagent. Ceci est normal et se résorbera rapidement. Utilisation

• Ne faites pas fonctionner l'appareil à moins de 15 cm d'un meuble, d'un mur, d'une paroi et de produits ou matériaux infl ammables (tissus d'ameublement, papier, carton, etc.).• La plaque de cuisson amovible doit toujours être présente quelque soit l’utilisation de l’appareil. N’utilisez jamais les poêlons (10) ou le caquelon (1) sans la plaque de cuisson amovible.1. Placez l'appareil sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.2. Installez la plaque de cuisson amovible (2) au dessus de la résistance chauffante en veillant à ce que celle-ci repose correctement sur les 4 patins prévus à cet effet.3. Déroulez entièrement le cordon d’alimentation amovible (9). Branchez la première extrémité sur la prise de l'appareil (5), et la seconde extrémité à une prise secteur en veillant à ce que le cordon (9) ne soit pas en contact avec la résistance.

1. Tournez le thermostat (3) sur la position / / pour allumer l’appareil et l'utiliser en mode fondue.2. Tournez le thermostat (3) sur la position pour utiliser l'appareil en mode raclette.

3. Le témoin lumineux s’allume. Faites préchauffer l'appareil pendant 5 à 8 minutes.

Le préchauffage de l’appareil à vide (sans aliment) ne doit pas excéder 15 minutes.

Attention ! La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil fonctionne. Ne touchez jamais la plaque en aluminium (7), le caquelon (1) ou la plaque de cuisson amovible de cuisson (2) lors de l'utilisation.4. En fi n d'utilisation, tournez le thermostat (3) sur la position (arrêt) puis débranchez l'appareil de la prise de courant.5. Attendez le refroidissement complet de la plaque en aluminium (7), de la plaque de cuisson amovible (7), du caquelon (1) ou des poêlons (10) avant de les nettoyer.

1. Tournez le thermostat (3) sur la position (raclette). N'oubliez pas d'ôter le

caquelon de la plaque de cuisson amovible (2). 2. Placez le fromage dans les poêlons (10).3. Glissez ensuite les poêlons (10) dans les emplacements prévus à cet effet sur la plaque en aluminium (7). Les poêlons doivent être orientés chacun dans un sens opposé à l'autre.CorrectIncorrect : le poêlon dépasse de l'autre côté. Le manche du poêlon va devenir chaud et vous pourriez vous brûler en le saisissant. Lorsque vous insérez le poêlon, veillez à ce que la nourriture n'entre pas en contact avec la résistance chauffante.4. Retirez les poêlons (10) lorsque le fromage est fondu en les saisissant par le manche. Utilisez les spatules en bois fournies pour faire glisser le fromage des poêlons afi n de ne pas endommager le revêtement antiadhésif.SUPPORT POUR POÊLONSLorsque vous avez fi ni d'utiliser les poêlons ou que vous souhaitez faire une pause, posez-les en toute sécurité sur le support prévu à cet effet :1. Saisissez le poêlon vide par le manche afi n de ne pas vous brûler.

2. Inclinez légèrement le poêlon vers le bas, et insérez délicatement l'extrémité sous la

plaque en aluminium (7) comme indiqué sur le schéma ci-dessous.

3. Attention, ne pas manipuler le poêlon si la poignée n'est pas de votre côté (risque de

brûlure en touchant la plaque de cuisson).

4. Laissez votre poêlon refroidir jusqu'à la prochaine utilisation ou jusqu'au nettoyage

de l'appareil.CUIRE SUR LA PLAQUE AMOVIBLE

1. Versez un peu d'huile alimentaire sur la plaque de cuisson (2) et essuyez l'excédent

avec du papier absorbant.2. Placez la viande, le poisson, les légumes ou les autres aliments sur la plaque (2). 3. Retournez les aliments de temps en temps.4. Lorsque les aliments sont cuits, assaisonnez-les dans les assiettes (et pas directement sur la plaque).• Ne coupez pas les aliments directement sur la plaque de cuisson (2). PRÉPARER UNE FONDUE FROMAGE OU CHOCOLAT

Attention ! Cet appareil ne doit pas être utilisé comme poêle à frire et il ne doit pas être utilisé avec de l'huile.

Attention ! Prenez garde de ne pas rayer le fond du caquelon avec les mini-fourchettes ou tout autre ustensile métallique au risque de détériorer le revêtement antiadhésif.

5. Veillez à ce que le caquelon (1) soit stable et bien positionné sur la plaque de cuisson (2)

de l’appareil. Utilisez uniquement le caquelon fourni avec l’appareil.

6. Vous pouvez faire fondre le fromage dans une casserole à part, puis faire couler la

préparation dans le caquelon. Dans ce cas, ajustez simplement la puissance en fonction de la texture désirée (ne pas le mettre dans un four, sur le gaz ou sur une plaque électrique).

7. Vous pouvez également faire fondre le fromage directement dans le caquelon :

commencez par verser le liquide (vin blanc) dans le caquelon puis tournez le thermostat sur la position

8. Dès l'apparition des premières bulles (environ 5 minutes pour 12cl de liquide), insérez le

fromage coupé en petits dés d'environ 1 cm de côté.

9. Réalisez des mouvements continus en forme de 8 avec une spatule en bois jusqu'à ce

que tout le fromage soit fondu (environ 20 minutes pour 500g de fromage, y compris les 5 minutes de chauffe du liquide). Veillez à ne pas dépasser le niveau MAX indiqué sur le caquelon.

10. Une fois la texture désirée atteinte, ajustez le thermostat pour ne pas cuire

excessivement votre préparation.

11. Durant l'utilisation il sera nécessaire d'ajuster la température en cas de préparation

trop liquide (baisser le thermostat) ou trop solide (augmenter le thermostat). Les réglages dépendent de la quantité et de la dureté des fromages choisis.

12. Positionnez les morceaux de pain sur les mini-fourchettes fournies, évitez de les

traverser de part en part pour ne pas rayer le caquelon.

13. Plongez-les dans la préparation et dégustez. La température du caquelon est élevée.

Ne le touchez pas avec les mains lors de l'utilisation.

14. Veillez à ce que le caquelon (1) soit stable et bien positionné sur la plaque de cuisson

(2) de l’appareil. Utilisez uniquement le caquelon fourni avec l’appareil.

15. Vous pouvez faire fondre le chocolat au bain marie dans une casserole à part, puis faire

couler la préparation dans le caquelon. Dans ce cas, ajustez simplement la puissance en fonction de la texture désirée (ne pas le mettre dans un four, sur le gaz ou une plaque électrique).

16. Vous pouvez également faire fondre le chocolat directement dans le caquelon :

commencez par verser le liquide (lait, crème) dans le caquelon puis tournez le thermostat sur la position

17. Après quelques minutes (environ 3 pour 40cl de crème liquide), insérez le chocolat

préalablement coupé en carrés.

18. Réalisez des mouvements continus en forme de 8 avec une spatule en bois jusqu'à

ce que tout le chocolat soit fondu (environ 12 minutes pour 500g de chocolat, y compris les 3 minutes de chauffe du lait/crème). Veillez à ne pas dépasser le niveau MAX indiqué sur le caquelon.

19. Une fois la texture désirée atteinte, ajustez le thermostat sur une température basse

pour ne pas cuire excessivement votre préparation.

20. Il est possible d'ajuster la température durant l'utilisation, si le chocolat se fi ge par

21. Positionnez les aliments choisis sur les mini-fourchettes fournies, évitez de les traverser

de part en part pour ne pas rayer le caquelon.

22. Plongez-les dans la préparation et dégustez. La température du caquelon est élevée.

Ne le touchez pas avec les mains lors de l'utilisation.

V.1.0 V.1.0Grâce à la prise intégrée située sur le côté de l'appareil, vous pouvez relier jusqu'à 6raclettes duo "Multiplug" entre elles. Vous pouvez ainsi profi ter d'une raclette entre amis avec votre poêlon toujours en face de vous :

1. Placez tous les appareils sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.

2. Branchez le premier appareil comme indiqué dans la section "Mise en service" de la

3. Branchez le câble d'alimentation du deuxième appareil à la prise située sur le côté du

premier appareil, en veillant à ce que le câble d'alimentation ne soit pas en contact avec la résistance.

4. Procédez de même avec d'autres appareils le cas échéant.

Attention ! Ne faites pas fonctionner l'appareil à proximité d'un meuble, d'un mur, d'une paroi et de produits ou matériaux infl ammables (tissus d'ameublement, papier, carton, etc.).

• Vous pouvez également brancher d'autres appareils en "multiplug" à votre raclette (par exemple : chauffe-plat, téléphone portable, etc. et également les produits équipés du système "multiplug"). Assurez-vous que la puissance totale des appareils (somme des puissances de tous les appareils reliés entre eux) n'excède pas 1500 W.

• Pratique ! Vous pouvez arrêter un appareil, les autres continuent de fonctionner.

• Si vous branchez des appareils entre eux dont la puissance totale excède 1500 W, le circuit électrique se coupera. Un disjoncteur réarmable est présent sous l'appareil afi n de protéger votre habitation de toute surcharge d'intensité.

• Si vous ne respecte pas les consignes de sécurité et que la puissance totale de tous les produits branchés entre eux excède 1500 W, le disjoncteur se coupera. Débranchez l'appareil qui provoque une surconsommation (au- delà de 1500 W), ou attendez que les appareils refroidissent (au minimum 30 minutes) et réarmez le disjoncteur réarmable en appuyant sur le bouton poussoir situé en-dessous de votre produit (voir schéma ci-dessous). Disjoncteur réarmable

V.1.0V.1.0Conseils pratiques d'utilisation

• Afi n de préserver le revêtement antiadhésif de la plaque de cuisson (2), des poêlons (10) et du caquelon (1) et éviter les griffures, nous vous recommandons l’usage des mini-fourchettes (4) et de spatules en bois (8) fournies ou d’ustensiles adaptés en plastique résistant à la chaleur. L’usage d’ustensiles métalliques est à proscrire. Si la plaque, les poêlons ou le caquelon sont griffés, ne les utilisez plus mais remplacez-les. Vous pouvez vous en procurer dans votre magasin revendeur ou auprès de son service après-vente.• Il est conseillé de ne pas mettre d’aliments humides sur la plaque de cuisson (2). Essuyez soigneusement les viandes et poissons avant la cuisson.• Les viandes, les poissons, etc. coupés en petits morceaux seront cuits plus vite et mieux que des gros morceaux.• Ne placez jamais d’aliments congelés sur la plaque de cuisson (2) chaude au risque de provoquer un choc thermique.• Ne percez pas la viande avec une fourchette et ne la coupez pas durant la cuisson. Les jus s'en échapperaient et la viande serait dure.• Lors de la cuisson, les petits morceaux de nourriture qui se détachent doivent être retirés immédiatement s’ils adhèrent à la plaque de cuisson (2).• Après avoir fait cuire du poisson ou des fruits de mer, essuyez la plaque de cuisson (2) avec du jus de citron pour empêcher que leur goût ne se transmette aux mets suivants. Nettoyage et entretien

• Après chaque utilisation, mettez le thermostat (3) sur la position "OFF" (arrêt) et débranchez l’appareil de la prise de courant. Laissez refroidir les différents éléments avant de procéder au nettoyage.• N'utilisez jamais de poudre à récurer ou de tampon abrasif pour le nettoyage de la plaque de cuisson (2), des spatules (8), des poêlons (10) et des surfaces en aluminium et en plastique. N'immergez jamais l’appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

POÊLONS,SPATULES ET PLAQUE

1. Soulevez la plaque de cuisson (2) de l'appareil pour la retirer.

2. Nettoyez les poêlons (10), les spatules (8) et la plaque de cuisson (2) avec une éponge

non abrasive et un produit détergent doux (type liquide vaisselle). 3. Rincez l'ensemble à l’eau claire et séchez à l’aide d’un chiffon doux.4. Replacez la plaque de cuisson (2) au dessus de la résistance chauffante en veillant à ce que celle-ci repose correctement sur les 4 patins prévus à cet effet.

• La plaque de cuisson et les poêlons peuvent être placés au lave-vaisselle.• Les autres éléments doivent être nettoyés à la main. SURFACES EN ALUMINIUM ET SOCLE EN PLASTIQUE Vous pouvez essuyer les surfaces en aluminium et le socle en plastique à l’aide d’une éponge douce légèrement imbibée d’eau savonneuse. Séchez ensuite avec un chiffon doux.Veillez à ne pas faire pénétrer d’eau à l’intérieur de l’appareil. Ne vaporisez rien sur l’appareil. Si de l'eau a néanmoins pénétré à l'intérieur, laissez sécher complètement l'appareil avant de le réutiliser.

V.1.0V.1.0RANGEMENT DES SPATULES ET DES POÊLONS Rangez les spatules et les poêlons dans les emplacements prévus à cet effet sous l'appareil comme indiqué sur le schéma ci-dessous :

1. Faites pivoter la languette de verrouillage en position ouverte.

2. Placez les spatules dans le compartiment central prévu à cet effet.

3. Placez les poêlons dans leur compartiment, le dos des poêlons orienté vers le haut.

4. Faites pivoter la languette de verrouillage en position fermée. Elle doit chevaucher le

dos des poêlons. CAQUELON Lavez le caquelon et les mini-fourchettes avec une éponge douce et de l’eau chaude additionnée de produit vaisselle. Rincez-les ensuite à l’eau claire et séchez-les soigneusement avec un chiffon doux et sec. Si les aliments ont attaché dans le caquelon, remplissez celui-ci d’eau chaude savonneuse et laissez tremper pendant quelques heures. Les aliments se détacheront ainsi plus facilement.

La caquelon peut être placé au lave-vaisselle. Languette de verrouillage en position fermée

Attention ! Le caquelon, une fois retourné, sert de couvercle à l'appareil, et facilite son rangement. Ne heurtez pas le caquelon retourné lorsque vous rangez l'appareil afi n de ne pas détériorer le revêtement antiadhésif. < 0,3 W