XTAG2GA10 - Localisateur d'objets connectés Xtorm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Localisateur d'objets connectés
Marque	Xtorm
Modèle	XTAG2GA10
Compatibilité	iOS (Find My) et Android (Find Hub de Google)
Technologie de connexion	Bluetooth
Fonction principale	Localisation via réseau communautaire Find My / Find Hub
Recherche à courte distance	Émission d'un son puissant via l'application
Mode Perdu	Notification automatique lors de la détection par d'autres appareils
Protection de la vie privée	Cryptage de bout en bout, aucune donnée de localisation stockée sur le Tag
Alimentation	Pile bouton remplaçable (type non spécifié, probablement CR2032)
Autonomie estimée	Environ 1 an (selon usage)
Dimensions approximatives	4 x 4 x 0.7 cm
Poids	Environ 10 g
Réinitialisation	Retirer et insérer la pile 5 fois (2 bips longs confirment)
Contenu de la boîte	TravelTag, pile installée, notice d'utilisation
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter l'exposition à l'eau
Recyclage	Conforme DEEE, recycler la pile séparément
Garantie	Garantie légale, annulée en cas de dommage intentionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - XTAG2GA10 Xtorm

Comment configurer le TravelTag avec Find My (iOS) ?

Ouvrez l'application Find My, cliquez sur Items, puis Add Item. Sélectionnez Other Supported Item, choisissez TravelTag et suivez les instructions. Donnez un nom et un emoji à l'étiquette.

Comment configurer le TravelTag avec Google Find Hub (Android) ?

Accédez à Google's Find Hub via Google Play. Connectez-vous avec votre compte Google, assurez-vous que le Bluetooth est activé. Retirez la languette du Tag pour l'activer, approchez-le du téléphone et appuyez sur Connecter. Suivez la procédure.

Comment localiser un objet à courte distance ?

Dans l'application Find My ou Find Hub, appuyez sur Play Sound. Le Tag émettra un son puissant pour vous aider à le trouver rapidement.

Comment activer le mode perdu ?

Dans l'application Find My, activez le Mode Perdu. Vous recevrez une notification lorsque le Tag sera détecté par d'autres appareils du réseau. Vous pouvez y ajouter un numéro de téléphone ou un email pour être contacté.

Que faire en cas de suivi indésirable ?

Si un Tag inconnu voyage avec vous, votre appareil vous enverra une notification. Si vous ne le trouvez pas, le Tag émettra un son après un certain temps. Aucune notification ne sera envoyée si le Tag est près de son propriétaire.

Comment remplacer la pile ?

Tournez le couvercle de la pile dans le sens antihoraire pour ouvrir. Remplacez la pile (type bouton) puis refermez en tournant dans le sens horaire.

Comment réinitialiser le Tag ?

Ouvrez le compartiment de la pile, retirez et insérez la pile 5 fois. Vous entendrez deux longs bips, confirmant la réinitialisation. Le Tag est alors prêt à être appairé.

Quelle est la portée Bluetooth du TravelTag ?

La portée Bluetooth est d'environ 10 mètres en champ libre pour la recherche à courte distance. Pour la localisation via le réseau, la portée est mondiale grâce aux appareils du réseau Find My.

Le TravelTag est-il étanche ?

Le Tag n'est pas étanche. Évitez l'exposition à l'eau et à l'humidité. Nettoyez-le avec un chiffon sec.

Comment fonctionne le réseau Find My pour la localisation ?

Le Tag émet un signal Bluetooth sécurisé. Les appareils iOS proches détectent ce signal et envoient anonymement la position au cloud. Vous pouvez alors voir l'emplacement sur la carte dans l'application Find My. Le processus est crypté de bout en bout.

MODE D'EMPLOI XTAG2GA10 Xtorm

4.A Ouvrez I'application Find My sur toute téléphone - 4.B Cliquez sur Items et choisissez AddItem - 4.C Cliquez sur Other Supported Item - 4.D Choisissez TravelTag et cliquez sur Connect- 4.E Donnez un mom a l'etiquette - 4.F Donne an Emojil a l'etiquette

5 POUR COMMENCER FIND HUB

S.A Aliez sur Google Play et recherche « Google's Find Hub », S.B Connect-zoue à la page Google's Find Hub avec votre compte Google. S.C Assurez-vous que le Bluetooth de leur téléphone est ACTIVE et que vous étés connecté à Internet. S.D Retirrez la languette de la TravelTag pour activer le produit. S.E Approchez Your Tag de toute téléphone. Appuyez sur « connecter » et suilve la Procedure. S.F Le Tag devrait maintainant apparaitre dans Google Find Hub. S.G Touche le Tag dans l'application pour lancer ou arrer le son sur le Tag. S.H Informations sur le Tag, partage et pagé de suppression.

6 FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES

1. A RECHERCHE D'OBJETS À COURTE DISTANCE - FONCTION DE LECTURE DU SON Appuyez sur "Play Sound" dans l'application Find My pour localiser le TraveTag attaché à vos objets de valeur à l'air d'un puisant bis sonore.

6.B TROUVEZ DES OBJECTS AVEC LAIDE DE CENTAINES DE MILLIONS D'AMIS

Le réseau Find My vous aïder à retrouverez vos effets propensibles lorsqu'ils sont oublés, par exemple à la plage ou à la salle de sport. TraveTag envoié un signal Bluetooth sécurité qui peut être détecté par les apparèts iOS proches faisant partie du réseau Find My. Ces apparèts envoient l'emplacement de votre approallet TravelTag à l'Cloud, puis vous pouvez accéder à l'application Find My et le voir sur la carte. L'ensemble du processus est anonyme et crypté pour protegérer votre vie privée. De plus, il est efficace, vous n'avez donc pas à vous soucieur de l'autonomie de la batterie et de l'utilisation des données.

6.C MODE PERDU - RETROUVER PLUS FACILEMENT

TravelTag peut être mis en mode Perdu. Vous receivez automatiquement une notification lorsqu'il sera détecté par d'autres apparels du réseau Find My. Vous pouvez activer le Mode Perdu dans l'application Find My en suvant les instructions à l'écran et en ajustant votre numéro de téléphone ou votre compte e-mail. Àsinsi, si d'autres personnes ramassent cette TravelTag, elles sauront comment vous contacter en suvant les instructions de l'application Find My.

6.D EMPECHER LE SUIVI NON DÉSIRE

Pour évitter tout suivi indésirable, lorsque l'apparéel Travellag d'une autre personne est vu en train de voyageer avec vous pendant un certain temps, votre appellé Apple le trouve et vous envoiè une notification dé警告. Si vous n've pas travaillé cet appellé au bout d'un certain temps, il émettra un son pour que vous poussiez le retrouver. Mais ne vous inquièze

pas, si celui'un a coto de vous a un apparèil TravelTag, tant que l' apparèil est pris de son propriété, vous ne receivez pas de notification.

6.E PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

VouseulouvezolouseuovetreVoTAgAucuneneoadedocalisationou historique de localisation n'est physquement stockeede in the VlareTag. La communication avec le reseau Find My est cryptee du bout en bout, de sorte que seul le propriete d'un apparell a acces a ses données de localisation et que personne, y compris Apple et Xtorm, ne connait l'identite ou la localisation d'un apparell quil a aidé a le trouver.

6.F COMMENT REMPLACER LA PILE

Tourné le couverde de la pile dans le sens antihoraire pour l'ouvir. Remplacez la pile et effectuez l'action inverse pour referrer.

6.G COMMENT REINITIALISER

Tourne le couverde de la pile dans le sens antihoraire pour l'ouvir, Retirez et inserez la pile 5 fois. Vous entendrez deux longs bips (« bil bip »), ce qui indique que la réinitialisation a réussi et que l'appareil est pré à être appirée.
*Si le Tag ne s'appeirie pas dans les 10 minutes suivant la réinitialisation, il passera en mode veille et cesserà d'émettre des signaux. Vous déverrez le réinitialiser à nouveau pour entrez en mode apparage.

7 DANS LA BOITE

ES - ESPANOL

1 ESPECIFICACIONES

2 DESCRIPCION GENERAL DEL PRODUCTO

FR Contactez votre organisme de recyclage local pour obtenir des informations sur la manière de recycler ce produit. Respectez toujours les procedures de la DEEE pour le recyclage des piles.

He nafes pas tant, elle demeçnait pas et ne passée pas de répacker le chargé par l'origine. Évitez l'exposition à l'esqu'à une durée d'une durée de la durée du jour. Il ne se vise pas qu'environnement humain lors de partir des enfants. Non il se savait utilise en photos écillomalle. La自然保护 sera annulée en cas d'utilisation (inprocédés) de l'article 101-21 du code du travail, ou de la responsabilité de l'employeur de test. Tout les déclarations férent par Telco Accessories connommant le fonctionnement du produit sont basés sur les résultats observables lors de ces tests. Cesàrles déformations/déclarations ne donnant pas le contrôle sur les résultats de l'actionnement. Le résultat absente/élevé d'utilisation dans un environnement diffident.

ESAdvertencias

No除去凿, desmonte ou terre ne reparé a corrigé à par si anropé. Étée et expositée à agua ou humidité échée, nature se faissant, est considérée en verticale, non utilisée par la technique de l'ususclement. À garantié cefacimercan en cas d'utilisation mardiè. Ce Décorores Télo Accessif est généralement associée à l'ususclement, sauf le cas de déchêts fertés dans le Télo Accessories libre (et fonctionnement) de produit sause basiques des résultats optimés en les testes. Étes résultats/décertions/déchêts non pouvrai son garantie de l'ususclement, sauf le cas de donnant une valeur de l'inflUcité e/à utilisation non ambiente différentie.

SE Vamingar

Tanga de la lade, glabke, nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee nitee.

NOAdvarsler

Ike lskap, demontier eler farsak & reperate leferen selch. Untk npckspnknin for vann arr yf uftluhtikag, liy kus tafth for 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

uakig bok eg/ellbrk 1et anr mll

DKAdvarleH

Lod als epioderan fällige, skilen die od erder farsage an rearen der sieb. Undigat at blue uludat vand erhal er kluftighundel, Uusdart fogen im grovene mandrach. Obsevabren van den barns raikkveedde. Onder de uusdaring en deuere syllofgelelten in de tiefste lithede at uvekvint brug. Tefaco Accessories han teatert productet et testamie. Alte uflafende/erkrankner for Tefaco Accessories am pridactivets (drift) an berate pf der resultanten der er opnien und vende stenimes. Dritse revutifere/vesgelanknarrkern kan loke. Die stefende/erkrankner are alstal deuere enchirgsmessing brug ogvilenbrug et ander melia.

FI Varoitukset

A. Podura, peta tayi kajita kotura hise, Vila aktunatista videke ta karkorekostokudae. Aa: Eisele mikoletan lamitondikote, Pielka fassl amatamotaradessia, Akai kajty vinyleni kaosenakotukutu, Kaku kajty kauyata kaioka, Kaika Teke Accessories an testamur footeer testymypaknissuka, Kaku Teke Accessories anatamur footeer (tansmaki) kaskasusun/IMFikizet penutivert talasota testesseithin totoikosi, NARb- beccocukotipalilukutu e vodu (taa aemirakite pekakewu) kaskasusun/IMFikizet kaskasusun kaskasusun kaskasusun kaskasusun kaskasusun kaskasusun

LT iseillma

Nemyelkaya, neyekrakiyi rakhnyaki yaku tasyi kryokliskii.
Verkite vaskranov di stabies dreghem powikiro. Nemykelkyi pria jacekii klystai. Lekykia valkuma nepaiklekoje vietie. Hienyaknyi kryokliskii.
Valeknyi kryokliskii (varko) kryokliskii.
Bendrova Tukke Accessories (bukiye bandungimandojospisit. Vizura Tukke Accessories) paskumur (arba) dekkinckus sate gaminu (valkima) yagipat tazyi bandungimozaytsiya. Szuyrakut / pardecmi / decrkini negamir (cerpatny), pavzotki.
Kryokliskii (varko) kryokliskii. Mavskiyu kryokliskii (varko) naevnaya (arba) kryokliskii (ara) kihra spakone.

WARNING

LV Bridinajum

Nelteiakoi Belerei, nelteiikai, Nelteiikai v onne meigreiin to laoti. pattivit, Evareilnes ne celos viu augata mitraia ladiatars. Nellteiakai v onne meigreiin to laoti. pattivit, Evareilnes ne celos viu augata mitraia ladiatars. Vieta, Nelteiakai v eschokias pax kiblitoe, Neutkeikiakai latianas gadurni garantiis zavie spkov. Tece Accessories in testis i Juskiadaki tenuo testis, Vile Teka Accessories agapovani/ dedikas par ziradjaliya (faritii) v baltifii v faes testis. Nellteiakai v onne meigreiin to laoti. pattivit, Nelteiakai v jodnatiemi/ dedikas nevar garantiad, pleemariam, neparelias v naqereias latianas vui. v livatetanas citae vide gadurni.

ET HoIatused