DMW07E1GDB - Four à micro-ondes DANBY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes
Marque	Danby
Modèle	DMW07E1GDB
Capacité	0,7 pi³ (environ 20 L)
Puissance de sortie	700 W (10 niveaux de puissance : 10P à 100P)
Type de commande	Panneau tactile avec affichage numérique
Fonctions de cuisson automatique	Popcorn, pommes de terre, pizza, légumes surgelés, légumes frais, boissons, viande, pain
Décongélation	Par poids (4-50 oz) ou par durée (max 99:99)
Réchauffage	Par poids (7-35 oz)
Cuisson express	1 à 6 minutes ou +30 sec
Minuterie	Jusqu'à 99:99
Horloge	12 heures
Verrouillage enfant	Oui (activation/désactivation par maintien du bouton STOP 3 s)
Ouverture porte en deux étapes	Oui (configurable)
Système de verrouillage de sécurité	Verrouillage automatique de la porte après cuisson ou 30 min d'inactivité
Plateau tournant	En verre, amovible
Alimentation électrique	120 V ~ 60 Hz, prise mise à la terre
Dimensions (approx.)	L 45,7 x P 38,1 x H 26,7 cm (18 x 15 x 10,5 po)
Poids (approx.)	10,9 kg (24 lb)
Matériaux	Acier inoxydable, plastique, verre
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et détergent doux ; plateau en verre et anneau à rouleaux lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique en cas de porte ouverte, protection contre la surchauffe, feuille de mica protégeant le magnétron
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre (pièces plastiques 30 jours)
Service client	www.danby.com/support ou 1-800-263-2629

FOIRE AUX QUESTIONS - DMW07E1GDB DANBY

Comment régler l'horloge sur le micro-ondes Danby DMW07E1GDB ?

En mode veille, appuyez et maintenez enfoncé le bouton 0/Clock pendant plus de 3 secondes. Utilisez les touches numériques pour entrer l'heure (format 12h, de 1:00 à 12:59). Appuyez sur START/+30s pour confirmer.

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Appuyez sur Defrost pour choisir entre dEF1 (décongélation par poids, 4-50 oz) ou dEF2 (par durée, jusqu'à 99:99). Entrez le poids ou la durée avec les touches numériques, puis appuyez sur START/+30s. En mode dEF1, un bip vous invitera à retourner les aliments.

Que faire si des étincelles se produisent à l'intérieur du micro-ondes ?

Arrêtez immédiatement le four et retirez tout objet métallique (couverts, papier aluminium). N'utilisez pas de récipients en métal ou de papier recyclé. Nettoyez les résidus alimentaires sur le guide d'ondes. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment activer le verrouillage enfant ?

En mode veille, appuyez et maintenez le bouton STOP pendant 3 secondes. L'écran affiche un symbole de verrou. Pour désactiver, répétez la même opération. Tous les boutons seront désactivés.

Quels ustensiles sont compatibles avec ce micro-ondes ?

Utilisez des plats en verre, céramique, plastique adapté au micro-ondes, papier ciré, film plastique pour micro-ondes. Évitez le métal, l'aluminium, les récipients en polystyrène, les sacs en papier (sauf pop-corn) et les bocaux en verre.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Nettoyez avec un chiffon chaud et humide et un détergent doux. Ne laissez pas d'eau pénétrer dans les ouvertures. Le plateau en verre et l'anneau à rouleaux peuvent être lavés au lave-vaisselle.

Pourquoi mes aliments sont-ils cuits de manière inégale ?

Assurez-vous que les aliments sont décongelés avant la cuisson. Augmentez le temps ou la puissance. Remuez ou retournez les aliments à mi-cuisson. Vérifiez que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées.

Comment régler la cuisson express ?

En mode veille, appuyez sur les touches numériques 1 à 6 pour une cuisson de 1 à 6 minutes, puis appuyez sur START/+30s. Ou appuyez simplement sur START/+30s pour 30 secondes, et répétez pour ajouter 30 secondes.

Que faire si le micro-ondes ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise est correctement branchée et que le disjoncteur n'est pas déclenché. Assurez-vous que la porte est bien fermée. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment éliminer les odeurs dans le micro-ondes ?

Mélangez une tasse d'eau avec le jus et le zeste d'un citron dans un bol adapté. Faites chauffer à pleine puissance pendant 5 minutes. Essuyez ensuite l'intérieur avec un chiffon humide.

MODE D'EMPLOI DMW07E1GDB DANBY

Manuel du propriétaire......26 - 50

MICROONDAS

Bienvenue dans la famille Danby.

Nous sommes fiers de la qualité de nos produits et nous croyons en un service fiable. Lisez ce manuel d'utilisation avant de brancher votre nouvel appareil, car il contient des informations importantes sur son fonctionnement qui vous permettront d'assurer sa fiabilité et sa longévité. Vous bénéficiez de la garantie décrite dans le manuel d'utilisation.

1. Veuillez noter ci-dessous les informations relatives à votre appareil. Vous devez conserver la preuve d'achat originale pour valider et bénéficier des services de garantie.
2. Enregistrez votre produit en ligne et répondez à un sondage pour bénéficier d'une EXTENSION DE GARANTIE GRATUITE DE 2 MOIS. Suivez le lien : www.danby.com/fr/soutien/enregistrement-du-produit/

Numéro de modèle: ____

Numéro de série: ____

Date d'achat: ____

Besoin d'aide?

1. Lisez votre manuel du propriétaire pour l'installation, le dépannage et l'entretien.
2. Visitez www.Danby.com pour accéder aux outils en libre-service, aux FAQ et plus encore en recherchant votre numéro de modèle à l'aide de la barre de recherche en haut de la page.
3. Pour le service client, veuillez remplir le formulaire à l'adresse : www.danby.com/support. Votre soumission ira directement à un expert de votre appareil. Notre temps de réponse moyens sont compris entre 20 minutes et 2 heures, pendant les heures ouvrables.
4. Ou composez le 1-800-263-2629 - les temps d'attente peuvent dépasser une heure en période de pointe.

PIÈCES ET SERVICE - CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ: Danby ne garantis pas la disponibilité indéfinie de toutes les pièces, des manuels d'entretien pour chaque modèle ni la disponibilité de ses techniciens dans toutes les régions. 26

Les précautions de sécurité élémentaires doivent être respectées lors de l'utilisation d'appareils électriques, notamment les suivantes :

AVERTISSEMENT - Afin de réduire les risques de brûlures, d'électrocution, d'incendie, de blessures corporelles ou d'exposition à une énergie micro-ondes excessive :

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le micro-ondes.
2. Lisez et respectez les « PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE » spécifiques figurant à la page 30.
3. Ce micro-ondes doit être mis à la terre. Branchez-le uniquement à une prise correctement mise à la terre. Consultez les « INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE » à la page 31.
4. Installez ou placez ce micro-ondes uniquement conformément aux instructions d'installation fournies.
5. Certains produits, tels que les œufs entiers et les récipients hermétiques, par exemple les bocaux en verre fermés, peuvent exploser et ne doivent pas être chauffés dans ce four.
6. Utilisez ce micro-ondes uniquement pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou de vapeurs dans ce micro-ondes. Ce type de four est spécialement conçu pour chauffer, cuire ou sécher des aliments. Il n'est pas conçu pour un usage industriel ou en laboratoire.

Informations de sécurité importantes LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

1. LES CONTENUS CHAUDS PEUVENT PROVOQUER DE GRAVES BRÛLURES. NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS UTILISER LE FOUR À MICRO-ONDES. Soyez prudent lorsque vous retirez des aliments chauds.

2. N'utilisez pas ce four à micro-ondes si son cordon ou sa fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé ou est tombé.

3. Ce four à micro-ondes ne doit être réparé que par du personnel qualifié. Contactez le centre de service agréé le plus proche pour un examen, une réparation ou un réglage.

4. Ne couvrez ni ne bloquez aucune ouverture du micro-ondes.

5. Ne stockez pas ce micro-ondes à l'extérieur. N'utilisez pas ce micro-ondes à proximité d'eau, par exemple près d'un évier de cuisine, dans un sous-sol humide, près d'une piscine ou dans un endroit similaire.

6. Ne plongez pas le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau.

7. Tenez le cordon d'alimentation à l'écart des surfaces chaudes.

8. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre au bord d'une table ou d'un comptoir.

9. Pour nettoyer les surfaces de la porte et du four qui entrent en contact lorsque la porte est fermée, utilisez uniquement des savons doux et non abrasifs ou des détergents appliqués à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon doux.

1. Pour réduire le risque d'incendie dans la cavité du four :

2. Ne cuisez pas trop les aliments. Surveillez attentivement le microondes lorsque du papier, du plastique ou d'autres matériaux combustibles sont placés à l'intérieur du four pour faciliter la cuisson.

3. Retirez les attaches métalliques des sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.
4. Si un matériau à l'intérieur du four s'enflamme, gardez la porte du four fermée, éteignez le four et débranchez le cordon d'alimentation ou coupez l'alimentation au niveau du fusible ou du disjoncteur.

5. N'utilisez pas le four à des fins de stockage. Ne laissez pas de produits en papier, d'ustensiles de cuisine ou d'aliments à l'intérieur du four lorsqu'il n'est pas utilisé.

6. Les liquides, tels que l'eau, le café ou le thé, peuvent être surchauffés au-delà du point d'ébullition sans donner l'impression de bouillir. Lorsque le récipient est retiré du micro-ondes, il n'y a pas toujours de bulles ou d'ébullition visibles. CELA PEUT ENTRAÎNER UN DÉBORDEMENT SOUDAIN DE LIQUIDES TRÈS CHAUDS LORSQUE LE RÉCIPIENT EST BOULEVERSÉ OU QU'UN USTENSILE EST INSÉRÉ DANS LE LIQUIDE.

7. Ne surchauffez pas les liquides.

8. Remuez les liquides avant et à mi-cuisson.
9. N'utilisez pas de récipients à parois droites et à col étroit.
10. Après la cuisson, laissez le récipient reposer dans le micro-ondes pendant un court instant avant de le retirer.
11. Soyez extrêmement prudent lorsque vous insérez une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient.

PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION POTENTIELLE À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE

(1) N'essayez pas d'utiliser ce four lorsque la porte est ouverte. L'utilisation du four avec la porte ouverte peut entraîner une exposition nocive à l'énergie micro-ondes. Il est important de ne pas contourner ou altérer les dispositifs de verrouillage de sécurité.
(2) Ne placez aucun objet entre le boîtier du four et la porte et ne laissez pas de saleté ou de résidus de produit nettoyant s'accumuler sur les surfaces qui entrent en contact lorsque la porte est fermée.
(3) N'utilisez pas le four s'il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du four se ferme correctement et qu'il n'y ait aucun dommage au niveau :

(a) de la porte (déformée),
(b) des charnières et des loquets (cassés ou desserrés),
(c) des joints de porte et des surfaces d'étanchéité.

(4) Le four ne doit être réglé ou réparé que par du personnel de service dûment qualifié.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Ce micro-ondes doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque d'électrocution en fournissant un fil de dérivation pour le courant électrique.

Ce four à micro-ondes est équipé d'un cordon d'alimentation avec un fil de mise à la terre et une fiche de mise à la terre. Le cordon d'alimentation doit être branché sur une prise correctement mise à la terre. Si la prise est une prise murale à 2 broches, il est de votre responsabilité de la remplacer par une prise murale à 3 broches correctement mise à la terre. La plaque signalétique indique la tension et la fréquence pour lesquelles le four à micro-ondes est conçu.

AVERTISSEMENT - Une utilisation incorrecte de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique. Consultez un électricien qualifié ou un agent de service si vous ne comprenez pas parfaitement les instructions de mise à la terre ou si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte du micro-ondes.

Des cordons plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés à condition de les manipuler avec précaution. S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, utilisez uniquement une rallonge à 3 fils équipée d'une fiche à 3 broches avec mise à la terre et d'une prise à 3 fentes pouvant accueillir la fiche du micro-ondes. La puissance électrique indiquée sur la rallonge doit être au moins égale à la puissance électrique du micro-ondes. Le cordon plus long doit être disposé de manière à ne pas pendre au-dessus du comptoir ou de la table, où il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher quelqu'un.

DANGER - Risque d'électrocution : le contact avec certains composants internes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Ne démontez pas ce micro-ondes.

AVERTISSEMENT - Risque d'électrocution : une utilisation incorrecte de la fiche avec mise à la terre peut entraîner une électrocution. Ne branchez pas le micro-ondes si la fiche avec mise à la terre est endommagée.

Un cordon d'alimentation court est fourni afin de réduire les risques liés à l'enchevêtrement ou au trébuchement sur un cordon plus long.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire afin d'éviter tout danger.

Si le cordon d'alimentation est trop court, faites installer une prise avec mise à la terre à proximité du micro-ondes par un électricien qualifié

SÉCURITÉ - LIQUIDE SURCHAUFFÉ

Les liquides peuvent être surchauffés au-delà de leur point d'ébullition sans paraître bouillir en raison de la tension superficielle du liquide. Il n'y a pas toujours de bulles visibles lorsque le liquide est retiré du micro-ondes. Cela peut entraîner un débordement soudain de liquides très chauds lorsqu'un ustensile ou un autre objet, tel qu'un sachet de thé, est inséré dans le liquide.

Pour réduire le risque de blessure :

• Ne surchauffez pas les liquides. Ne chauffez aucun liquide pendant plus de 2 minutes par tasse.
• Remuez les liquides avant et à mi-cuisson.

• N'utilisez pas de récipients à bords droits et à col étroit, car cela peut entraîner une accumulation de vapeur.

• Un liquide surchauffé peut commencer à bouillir spontanément lorsqu'il est retiré du micro-ondes. Après le chauffage, laissez le liquide reposer dans le micro-ondes pendant 30 secondes avant de le retirer.

• Soyez extrêmement prudent lorsque vous insérez un ustensile ou un autre objet dans des liquides chauds.

Le contenu des biberons et des petits pots pour bébés doit être remué ou secoué et la température vérifiée avant de servir afin d'éviter les brûlures

Ne décongelez pas de boissons congelées, en particulier les boissons gazeuses, dans ce micro-ondes, car elles pourraient exploser.

Les aliments chauds et la vapeur peuvent causer des brûlures. Soyez prudent lorsque vous ouvrez un récipient qui a été chauffé au microondes. Dirigez l'ouverture loin de vos mains et de votre visage pour éviter les brûlures.

SÉCURITÉ - ARC ÉLECTRIQUE

L'arc électrique désigne les étincelles qui se produisent à l'intérieur du micro-ondes pendant son fonctionnement. L'arc électrique est causé par :

• La présence de métal ou de papier d'aluminium à l'intérieur du micro-ondes.
• L'utilisation de serviettes en papier recyclé à l'intérieur du microondes, car celles-ci peuvent contenir de petits morceaux de métal.

En cas d'arc électrique, arrêtez le fonctionnement et retirez tout métal ou serviette en papier du micro-ondes.

INTERFÉRENCES RADIO

Ce four à micro-ondes génère et utilise des fréquences ISM. S'il n'est pas installé et utilisé correctement, conformément aux instructions du fabricant, il peut causer des interférences avec la réception radio et télévision. Il a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux équipements ISM, conformément à la partie 18 des règles de la FCC, qui sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre de telles interférences dans une installation résidentielle.

Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations particulières. Si ce microondes provoque des interférences avec la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'appareil, les interférences peuvent être corrigées par une ou plusieurs des méthodes suivantes :

• Réorienter l'antenne de réception de la radio ou de la télévision.
• Éloigner le micro-ondes du récepteur.
• Branchez le micro-ondes sur une autre prise afin que le micro-ondes et le récepteur soient sur des circuits dérivés différents.

Le fabricant n'est pas responsable des interférences radio ou télévision causées par une modification non autorisée de ce micro-ondes. Il incombe à l'utilisateur de corriger ces interférences.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

• Retirez tous les matériaux d'emballage à l'intérieur et à l'extérieur du micro-ondes. Ne retirez pas la feuille de mica en carton qui recouvre le magnétron.
• Avant d'utiliser le microondes, vérifiez qu'il n'est pas endommagé, par exemple que la porte n'est pas déformée ou tordue, que les joints de la porte ne sont pas endommagés, que les charnières ou les loquets de la porte ne sont pas cassés ou desserrés, et qu'il n'y a pas de bosses à l'intérieur de la cavité ou sur la porte. Si le microondes est endommagé, ne l'utilisez pas, rapportez-le au point de vente ou contactez le service clientèle.

• Le micro-ondes doit être placé sur une surface plane et stable, capable de supporter son poids et celui des aliments les plus lourds susceptibles d'y être cuits.

• N'utilisez pas ce micro-ondes dans un endroit où de la chaleur, de l'humidité ou une forte humidité sont générées.

• Ne nettoyez pas ce microondes avec des matériaux combustibles et ne l'utilisez pas à proximité de tels matériaux.
• Laissez un espace de 7,5 cm (3 pouces) au-dessus du microondes, 2,5 cm (1 pouce) à l'arrière du micro-ondes et 7,5 cm (3 pouces) de chaque côté pour permettre une bonne circulation de l'air. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation.
• N'utilisez pas le micro-ondes sans le plateau en verre, le support à rouleaux et l'arbre dans leurs positions correctes.
• AVERTISSEMENT : n'installez pas le micro-ondes au-dessus d'une cuisinière ou d'un autre appareil produisant de la chaleur. S'il est installé à proximité ou au-dessus d'une source de chaleur, le micro-ondes pourrait être endommagé et la garantie serait annulée.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

TECHNIQUES DE CUISSON

Pour obtenir les meilleurs résultats, suivez les suggestions ci-dessous.

MÉLANGER

Mélangez les aliments pendant la cuisson afin de répartir la chaleur de manière uniforme. Les aliments situés à l'extérieur du plat absorbent plus d'énergie et chauffent plus rapidement. Mélangez donc de l'extérieur vers le centre du plat.

DISPOSITION

Disposez les aliments de forme irrégulière avec les parties les plus épaisses et les plus charnues vers l'extérieur du plateau tournant afin qu'ils reçoivent plus de chaleur. Pour éviter une cuisson excessive, placez les aliments délicats vers le centre du plateau tournant.

RETROUVER

Retournez les aliments à mi-cuisson afin d'exposer toutes les parties à l'énergie micro-ondes. Ceci est important pour les aliments volumineux et la viande.

REPOSER

Les aliments cuits au micro-ondes accumulent de la chaleur interne et continuent de cuire pendant quelques minutes après l'arrêt du chauffage. Laissez les aliments reposer pour terminer la cuisson, en particulier la viande et les liquides. Tous les liquides doivent reposer pendant quelques minutes après la cuisson et doivent être secoués ou remués avant d'être consommés.

AJOUTER DE L'HUMIDITÉ

L'énergie micro-ondes est attirée par les molécules d'eau. Les aliments dont la teneur en humidité est inégale doivent être couverts et laissés au repos après la cuisson afin que la chaleur se disperse uniformément. Ajoutez une petite quantité d'eau aux aliments secs pour faciliter leur cuisson.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

GUIDE DES USTENSILES DE CUISINE

Certains ustensiles ne conviennent pas à une utilisation au micro-ondes. Vous trouverez ci-dessous plus d'informations sur les ustensiles recommandés, ceux dont l'utilisation doit être limitée et ceux qui ne sont pas recommandés.

RECOMMANDÉS

Plat à brunir pour micro-ondes : utilisé pour brunir l'extérieur des petits aliments. Suivez les instructions fournies avec le plat à brunir.

Film plastique pour micro-ondes : utilisé pour retenir la vapeur. Laissez une petite ouverture pour éviter l'accumulation de vapeur. Ne le placez pas directement sur les aliments.

Bols et plats en verre et en céramique : utilisés pour réchauffer ou cuire.

Assiettes et tasses en papier : utilisées pour réchauffer brièvement à basse température. N'utilisez pas de papier recyclé, car il peut contenir du métal et s'enflammer.

Serviettes et essuie-mains en papier : À utiliser pour un réchauffage et une couverture de courte durée. Ils peuvent absorber l'excès d'humidité et empêcher les éclaboussures. N'utilisez pas de serviettes en papier recyclé, car elles peuvent contenir du métal et s'enflammer.

Papier ciré : à utiliser comme couverture pour éviter les éclaboussures.

Thermomètres : n'utilisez que ceux qui sont étiquetés « adaptés au micro-ondes » et suivez toutes les instructions. Vérifiez les aliments à plusieurs endroits. Les thermomètres conventionnels peuvent être utilisés une fois que les aliments ont été retirés du micro-ondes.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

UTILISATION LIMITÉE

Céramique, porcelaine et grès : à utiliser uniquement s'ils sont étiquetés « adaptés au microondes »

Plastique : à utiliser uniquement s'il est étiqueté « adapté au microondes ».

NON RECOMMANDÉ

Bocaux et bouteilles en verre : le verre ordinaire est trop fin pour être utilisé dans un micro-ondes. Il peut se briser et causer des dommages ou des blessures.

Sacs en papier : ils présentent un risque d'incendie et peuvent s'enflammer. La seule exception concerne les sachets de pop-corn, qui sont conçus pour être utilisés au micro-ondes.

Assiettes et tasses en polystyrène

: elles peuvent fondre et laisser des résidus nocifs pour la santé sur les aliments.

Boîtes de conservation et récipients alimentaires en plastique : ils peuvent fondre et s'enflammer.

Ustensiles en métal : ils peuvent provoquer des arcs électriques et endommager le micro-ondes. Retirez tous les objets métalliques avant de mettre l'appareil en marche.

Papier d'aluminium : l'utilisation de papier d'aluminium peut provoquer des arcs électriques et endommager le micro-ondes.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Verrouillage de la porte : la porte du four à micro-ondes doit être correctement fermée pour que l'appareil puisse fonctionner
2. Fenêtre de visualisation : permet à l'utilisateur de voir l'état de cuisson
3. Anneau rotatif : le plateau tournant en verre repose sur ses roues ; il soutient le plateau tournant et l'aide à rester en équilibre lorsqu'il tourne.
4. Axe de rotation : le plateau tournant en verre repose sur l'axe ; le moteur situé en dessous entraîne le plateau tournant.
5. Plateau tournant : les aliments sont placés sur le plateau tournant, dont la rotation pendant le fonctionnement permet de cuire les aliments de manière uniforme.

ATTENTION

• Placez d'abord la bague rotative

• Installez le plateau tournant sur l'axe de rotation et assurez-vous qu'il est correctement enclenché

• Panneau de commande : voir ci-dessous pour plus de détails. (le panneau de commande est susceptible d'être modifié sans préavis)

• Couvercle du guide d'ondes : il se trouve à l'intérieur du four à microondes, à côté de la paroi du panneau de commande

AVERTISSEMENT

Ne retirez jamais le couvercle du guide d'ondes

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

PANNEAU DE COMMANDE

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

AVANT LA CUISSON

L'écran s'allume lorsque l'appareil est branché sur le secteur, puis il passe en mode veille et l'écran affiche 1:00.

FONCTION PUISSANCE

Il existe dix niveaux de puissance micro-ondes, respectivement 100P, 90P, 80P, 70P, 60P, 50P, 40P, 30P, 20P et 10P. Appuyez plusieurs fois sur le bouton « Power » et sélectionnez la puissance micro-ondes souhaitée. Appuyez sur les boutons numériques 0 à 9 pour entrer le temps de cuisson. Le temps maximum pouvant être entré est 99:99. Après avoir entré le temps de cuisson, appuyez sur le bouton « START/+30s » pour démarrer la cuisson. Un bourdonnement vous avertit que l'opération est terminée.

ÉLEVÉ	Puissance de sortie de 100 % et 90	(Applicable pour une cuisson rapide et complète)
Moyen Élevé	Puissance de sortie de 80 % et 70	(Applicable pour une cuisson express moyenne)
MOYEN	Puissance de sortie de 60 % et 50	(Applicable pour la cuisson à la vapeur)
Moyen Faible	Puissance de sortie de 40 % et 30	(Applicable pour la décongélation)
FAIBLE	Puissance de sortie de 20 % et 10	(Applicable pour le maintien au chaud)

ATTENTION

• Le temps maximum pouvant être réglé est de 99 minutes et 99 secondes.
• N'utilisez jamais la grille pendant la cuisson au micro-ondes.
• Ne faites jamais fonctionner le four à vide.
• À la puissance maximale, le four réduira automatiquement la puissance après un certain temps de cuisson afin de prolonger sa durée de vie.
• Si vous retournez les aliments pendant le fonctionnement, appuyez une fois sur le bouton « Start/+30s » et la procédure de cuisson préréglée se poursuivra.
• Si vous souhaitez retirer les aliments avant la fin du temps préréglé, vous devez appuyer une fois sur le bouton « Stop » pour effacer la procédure préréglée afin d'éviter tout fonctionnement involontaire lors de la prochaine utilisation.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

DÉGIVRAGE

Il existe deux modes de dégivrage, dEF1 et dEF2. dEF1 pour le dégivrage par poids et dEF2 pour le dégivrage par durée. Appuyez sur le bouton « Defrost » (Dégivrage) pour sélectionner le dégivrage par poids ou par durée, et l'écran d'affichage correspondant affiche « dEF1 » ou « dEF2 ». Appuyez sur les boutons numériques 0 à 9 pour saisir le poids des aliments ou la durée de dégivrage. La plage de poids de dEF1 est comprise entre 4 et 50 oz, et la durée maximale pouvant être saisie pour dEF2 est de 99:99. Après avoir saisi les données, appuyez sur le bouton « START/+30s » pour démarrer l'opération. Un bourdonnement vous avertit que l'opération est terminée. Le mode de dégivrage par poids dEF1 émet un bip pour vous inviter à retourner les aliments pendant le dégivrage.

Vous trouverez ci-dessous quelques conseils concernant le temps de décongélation des aliments :

dEF1 Pour la décongélation, le poids varie entre 4 et 50 oz

dEF2 Pour la décongélation, la durée maximale est de 99:99

ATTENTION

• Il est nécessaire de retourner les aliments pendant le fonctionnement afin d'obtenir un résultat uniforme.
• La décongélation prend généralement plus de temps que la cuisson des aliments.
• Si les aliments peuvent être coupés au couteau, le processus de décongélation peut être considéré comme terminé.
• Les micro-ondes pénètrent environ 4 cm dans la plupart des aliments
• Les aliments décongelés doivent être consommés dès que possible. Il n'est pas recommandé de les remettre au réfrigérateur ou de les recongeler.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

CUISSON AUTOMATIQUE

Il existe huit menus automatiques : pop-corn, pommes de terre, pizza, légumes surgelés, légumes frais, boissons, viande et pain. Sélectionnez le bouton du menu automatique souhaité, puis appuyez sur le bouton du menu correspondant à plusieurs reprises pour sélectionner le poids souhaité de l'aliment. L'écran affiche alors le poids correspondant. Après avoir sélectionné le poids de cuisson, appuyez sur le bouton « START/+30s » pour démarrer la cuisson. Un signal sonore vous avertit lorsque l'opération est terminée.

ATTENTION

- La température des aliments avant la cuisson doit être comprise entre 20 et 25 °C. Si la température des aliments avant la cuisson est supérieure ou inférieure, il faudra augmenter ou diminuer le temps de cuisson.

- La température, le poids et la forme des aliments ont une grande influence sur le résultat de la cuisson. Si vous constatez un écart par rapport aux facteurs indiqués dans le menu ci-dessus, vous pouvez ajuster le temps de cuisson pour obtenir un résultat optimal.

Affichage	GenreMéthode
A.1 Popcorn	Poids	optionnels : 3,0 oz et 3,5 oz
A.2 Pommes	de terre	Poids optionnels : 9,0 oz, 18,0 oz et 27,0 oz
A.3 Pizza Poids		optionnels : 7,0 oz et 14,0 oz
A.4 Légumes	surgelés	Poids optionnels : 7,0 oz, 14,0 oz et 21,0 oz.
A.5 Légumes	frais	Poids optionnels : 7,0 oz, 14,0 oz et 21,0 oz.
A.6 Boissons	Poids	optionnels : 1 tasse, 2 tasses ou 3 tasses, chacune d'environ 250 ml.
A.7 Viande Poids		optionnels : 7,0 oz, 14,0 oz et 21,0 oz.
A.8 Pain Poids		optionnels : 3,5 oz, 7,0 oz, 10,5 oz, 14,0 oz et 17,5 oz.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

MINUTERIE

En mode veille, appuyez sur ce bouton pour accéder à l'interface de réglage. L'icône de la fonction de compte à rebours et « 0:00 » s'affichent alors à l'écran. Appuyez sur les boutons numériques 0 à 9 pour saisir l'heure. La durée maximale pouvant être saisie est de 99:99. Une fois l'heure réglée, appuyez sur le bouton « START/+30s » pour lancer le compte à rebours. Un bourdonnement retentit pour signaler la fin du compte à rebours.

RÉCHAUFFER

La fonction de réchauffage permet principalement aux utilisateurs de réchauffer des aliments en fonction de leur poids. Appuyez plusieurs fois sur le bouton « Réchauffer » pour sélectionner le poids approprié des aliments. Les poids disponibles sont 7,0 oz, 14,0 oz, 21,0 oz, 28,0 oz et 35,0 oz. Après avoir sélectionné le poids, appuyez sur le bouton « START/+30s » pour démarrer l'opération. Un bourdonnement vous avertit que l'opération est terminée.

CUISSON EXPRESS

- En mode veille, vous pouvez appuyer directement sur les boutons numériques 1 à 6 pour démarrer le four à micro-ondes. La durée de fonctionnement est de 1 à 6 minutes, c'est-à-dire que vous appuyez sur 1 pour une durée de 1 minute, sur 2 pour une durée de 2 minutes, et ainsi de suite. Après avoir sélectionné la durée, appuyez sur le bouton « START/+30s » pour démarrer le fonctionnement. Un signal sonore vous avertit lorsque l'opération est terminée.

- En mode veille, après avoir placé les aliments à l'intérieur et fermé la porte, appuyez sur le bouton « START/+30s » pour démarrer rapidement le micro-ondes. La durée de fonctionnement par défaut est de 30 secondes. Pendant le fonctionnement, appuyez une fois sur le bouton « START/+30s » pour 30 secondes. Un bourdonnement vous avertit que l'opération est terminée.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

0/HORLOGE

La fonction horloge et le bouton « 0 » sont combinés en un seul bouton. L'horloge fonctionne selon le système 12 heures. Le fonctionnement de la fonction horloge est le suivant : En mode veille, appuyez sur le bouton « 0/Clock » et maintenez-le enfoncé pendant plus de 3 secondes pour accéder à l'interface de réglage de l'horloge, appuyez sur les boutons numériques 0 à 9 pour saisir directement l'heure, qui doit être comprise entre 1:00 et 12:59 pour être valide. Appuyez sur le bouton « START/+30s » pour confirmer l'heure réglée et quitter le mode de réglage de l'horloge.

STOP

Pendant le réglage des paramètres de cuisson, vous pouvez appuyer sur le bouton « STOP » pour annuler les réglages et revenir à l’état de veille. Pendant le fonctionnement du four à microondes, vous pouvez appuyer sur le bouton « STOP » pour mettre en pause. En état de pause, vous pouvez appuyer à nouveau sur le bouton « STOP » pour annuler la fonction et revenir à l’état de veille.

START/+30s

Après avoir réglé le temps de cuisson ou le poids des aliments, appuyez sur le bouton « START/+30s » pour démarrer immédiatement le four à micro-ondes. En mode de fonctionnement, vous pouvez appuyer sur le bouton « START/+30s » pour augmenter le temps, appuyez une fois pour augmenter de 30 secondes, mais le mode menu et le mode décongélation ne permettent pas de régler le temps. En mode pause, vous pouvez appuyer sur le bouton « START/+30s » pour continuer le mode de cuisson du four à micro-ondes.

FONCTION DE VERROUILLAGE ENFANT

Utilisez cette fonction pour verrouiller le panneau de commande lorsque vous nettoyez l'appareil ou pour empêcher les enfants d'utiliser le four sans surveillance. Tous les boutons sont désactivés dans ce mode.

• Activer le verrouillage : appuyez sur le bouton STOP et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.
• Désactiver le verrouillage : appuyez sur le bouton STOP et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

VERROU DE SÉCURITÉ

Le verrou de sécurité est un système qui empêche toute activation involontaire du micro-ondes, offrant ainsi une mesure de protection pour garantir la sécurité des enfants.

Le lancement d'un processus de cuisson déclenche le verrouillage de la porte, qui s'enclenche également si la porte reste déverrouillée pendant 30 minutes supplémentaires après la fin de la cuisson.

Le verrouillage de sécurité est activé par défaut. Il ne sera désactivé que si l'utilisateur choisit de le faire manuellement. Même en cas de coupure de courant, le four conservera l'état du verrouillage de sécurité, qu'il soit activé ou désactivé.

FONCTION D'OUVERTURE DE PORTE EN DEUX ÉTAPES

Pour ouvrir la porte lorsque la fonction d'ouverture de porte en deux étapes est activée :

1. Pendant le fonctionnement ou une fois celui-ci terminé, appuyez sur le bouton STOP pour mettre le four à micro-ondes en pause ou le remettre en mode veille.

2. Ouvrez la porte du four à micro-ondes.

Lorsque le four à micro-ondes n'est pas en fonctionnement ou après 30 minutes de fonctionnement, la porte peut être ouverte directement.

Pour activer ou désactiver la fonction d'ouverture de porte en deux étapes :

1. Lorsque le four à microondes est en mode veille, appuyez sur les boutons STOP + START + POWER et maintenez-les enfoncés.

2. L'écran affichera « 1 » pour ACTIVÉ ou « 0 » pour DÉSACTIVÉ.

SOINS ET ENTRETIEN

NETTOYAGE

Éteignez et débranchez le microondes avant de procéder à tout nettoyage.

L'intérieur du micro-ondes doit être nettoyé à l'aide d'un chiffon chaud et humide et d'un détergent doux. Ne laissez pas les éclaboussures alimentaires s'accumuler à l'intérieur du micro-ondes, car cela peut nuire à son efficacité et, si elles sont suffisamment sales, s'enflammer et provoquer un incendie.

L'extérieur du micro-ondes doit être nettoyé à l'aide d'un chiffon chaud et humide. Pour éviter d'endommager les composants internes, ne laissez pas d'eau s'écouler dans les ouvertures de ventilation.

Nettoyez fréquemment la porte et la fenêtre des deux côtés, les joints de la porte et les parties adjacentes à l'aide d'un chiffon humide afin d'éliminer les éclaboussures ou les projections. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.

Ne laissez pas le panneau de commande se mouiller. Si nécessaire, nettoyez le panneau de commande à l'aide d'un chiffon humide, puis essuyez-le.

Le plateau en verre peut être retiré et nettoyé à l'eau chaude et au détergent doux ou placé dans un lave-vaisselle.

L'anneau à rouleaux et le fond du four doivent être nettoyés régulièrement pour éviter tout bruit excessif ou tout déversement. L'anneau à rouleaux peut être nettoyé à l'eau chaude et au détergent doux ou placé dans un lave-vaisselle. Veillez à replacer l'anneau à rouleaux et le plateau en verre dans la bonne position pour éviter tout bruit ou déversement.

SOINS ET ENTRETIEN

ENTRETIEN

Pour éliminer les odeurs du microondes :

1. Mélangez une tasse d'eau avec le jus et le zeste d'un citron dans un bol allant au microondes.
2. Faites chauffer à pleine puissance pendant 5 minutes.
3. Essuyez soigneusement l'intérieur du micro-ondes, le plateau en verre et l'anneau à rouleaux à l'aide d'un chiffon chaud et humide.

ÉLIMINATION

Ce micro-ondes ne doit pas être traité comme un déchet ménager ordinaire, il doit être transporté vers un point de collecte approprié pour le recyclage des composants électriques. Pour plus d'informations sur les points de collecte des déchets locaux, contactez votre agence locale de collecte des déchets ou votre administration locale.

FEUILLE DE MICA

À l'intérieur du micro-ondes, une feuille de mica en carton protège le magnétron. Ne retirez pas cette feuille. L'exposition du magnétron à des éclaboussures alimentaires peut provoquer des arcs électriques ou un incendie. Si elle est sale, la feuille de mica peut être nettoyée avec un chiffon chaud.

DÉPANNAGE

Pas d'alimentation •	Un fusible a peut-être sauté ou le disjoncteur s'est peut-être déclenchéLa fiche n'est pas complètement insérée dans la prise muraleLa porte du micro-ondes n'est peut-être pas correctement fermée
Arc électrique ou étincelles pendant le fonctionnement	Des objets métalliques ont été laissés dans le micro-ondes pendant son fonctionnementLe micro-ondes fonctionne alors qu'il est videDes aliments renversés se sont accumulés à l'intérieur du micro-ondes ou sur la feuille de mica
Aliments cuits de manière inégale	Les aliments n'étaient pas complètement décongelés avant la cuissonLe temps de cuisson ou la puissance étaient insuffisants.Les aliments n'ont pas été retournés ou remués pendant la cuisson
Aliments trop cuits •	La puissance ou le temps de cuisson étaient trop élevés
Aliments pas assez cuits	Les aliments n'étaient pas complètement décongelés avant la cuisson.Le temps de cuisson ou la puissance étaient insuffisants.Les aliments n'ont pas été retournés ou remués pendant la cuisson.Les ouvertures de ventilation sont obstruées.
Mauvaise décongélation	Le temps ou la puissance de décongélation étaient insuffisantsLes aliments n'ont pas été retournés ou remués pendant la décongélation.

Garantie limitée "en magasin"

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s'il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n'est offerte qu'à l'acheteur initial de l'appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U.A.) (ci-après « Danby ») ou par l'un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

Conditions

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date de l'achat, sans aucune prolongation prévue.

Premiers 12 mois

Au cours des douze (12) premiers mois, toutes les pièces fonctionnelles de ce produit jugées défectueuses seront réparées ou remplacées, au choix du garant, sans frais pour l'acheteur d'origine.

Pour bénéficier du service

S'adresser au détaillant qui a vendu l'appareil, ou à la station technique agréée de service la plus proche, où les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de service agréée où à des fins commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées.

Il incombe à l'acheteur de transporter l'appareil jusqu'au centre de service agréé le plus proche. Les frais de transport vers et depuis le lieu de service ne sont pas couverts par cette garantie et sont à la charge de l'acheteur.

Rien dans cette garantie n'implique que Danby sera responsable ou tenu pour responsable de toute détérioration ou dommage aux aliments ou autres contenus de cet appareil, que ce soit en raison d'un défaut de l'appareil ou de son utilisation, qu'elle soit correcte ou incorrecte.

Exclusions

En vertu de la présente, il n'existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu'elle soit exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés. De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables. En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels, y compris à l'appareil, quelle qu'en soit les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l'appareil. En achetant l'appareil, l'acheteur accepte de mettre à couvert et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

Dispositions générales

La garantie ou assurance ci-dessus ne s'applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants:

1. P anne de courant.
2. Dommage subis pendant le transport ou le déplacement de l'appareil.
3. Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects).
4. Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l'appareil tel qu'une circulation d'air inadéquate dans la pièce ou des conditions de fonctionnement anormales (température extrêmement élevée ou basse).
5. Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel).
6. Incendie, dommages causés par l'eau, vol, guerre, émeute, hostilités, cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.).
7. Visites d'un technicien pour expliquer le fonctionnement de l'appareil au propriétaire.
8. Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un appareil autoportant, ou utilisation extérieure d'un appareil non conçu à cet effet, y compris, mais sans s'y limiter: les garages, les patios, les porches ou ailleurs qui ne sont pas correctement isolés ou climatisés).

Une preuve de la date d'achat sera requise pour toute réclamation sous garantie; conservez les factures. En cas de besoin de service sous garantie, présentez la preuve d'achat à notre centre de service agréé.