DVWFSQ-FH - Interrupteur électrique Lutron - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interrupteur de vitesse pour ventilateur de plafond
Marque	Lutron
Modèle	DVWFSQ-FH
Alimentation	120 V ~ 60 Hz
Courant nominal	1,5 A (modèles DVFSQ-F-HO, DVWFSQ-F, etc. : 2 A)
Fonctions principales	Contrôle de vitesse silencieux, compatible unipolaire et va-et-vient (3 voies)
Utilisation prévue	Ventilateur de plafond à pales uniquement
Installation	Couper l'alimentation au disjoncteur avant installation ; respecter les codes électriques locaux
Compatibilité	Ne pas utiliser avec ventilateur d'évacuation, moteur à courant continu, ou ventilateur + lumière sur le même interrupteur
Réglage préalable	Régler le ventilateur sur la vitesse la plus rapide avant installation
Type de circuit	Un seul contrôle par circuit ; ne pas utiliser sur circuit protégé par disjoncteur différentiel (GFCI) sauf indication
Matériau admissible	Fil de cuivre, fil de terre nu ou vert
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et humide ; pas de nettoyants chimiques
Sécurité	Risque d'électrocution : couper l'alimentation avant intervention ; utilisation avec plaque frontale non métallique si absence de mise à la terre
Garantie	Garantie limitée, voir document technique Lutron
Dimensions (estimées)	Environ 4,1 x 4,1 x 4,6 cm (standard)
Poids (estimé)	Environ 100 g

FOIRE AUX QUESTIONS - DVWFSQ-FH Lutron

Quels types de ventilateurs puis-je utiliser avec ce contrôle Lutron DVWFSQ-FH ?

Ce contrôle est conçu uniquement pour les ventilateurs de plafond à pales. Ne l'utilisez pas avec des ventilateurs d'évacuation, des moteurs à courant continu, ou des appareils motorisés.

Puis-je installer ce contrôle sur un circuit protégé par un disjoncteur différentiel (GFCI) ?

L'utilisation sur un circuit GFCI peut provoquer des déclenchements intempestifs et n'est pas recommandée. Vérifiez votre installation.

Comment installer le Lutron DVWFSQ-FH en remplacement d'un interrupteur existant ?

Coupez d'abord l'alimentation au disjoncteur. Retirez l'ancien interrupteur, identifiez le fil commun (vis de couleur différente), puis connectez les fils selon le schéma de câblage 5A ou 5B fourni. Utilisez les vis incluses.

Que faire si le ventilateur ne fonctionne pas à pleine vitesse ?

Assurez-vous que le ventilateur est réglé sur sa vitesse la plus rapide avant d'installer le contrôle (étape 1 de la notice). Vérifiez également les connexions.

Puis-je utiliser ce contrôle pour un ventilateur avec éclairage intégré ?

Non, ce contrôle est destiné uniquement à la vitesse du ventilateur. N'utilisez pas l'interrupteur pour commander à la fois le ventilateur et la lumière.

Quelle est la puissance maximale supportée ?

Le modèle DVWFSQ-FH supporte 1,5 A (ou 2 A selon variante) sous 120 V~. Consultez l'étiquette du produit pour connaître la valeur exacte.

Comment nettoyer l'interrupteur ?

Utilisez un chiffon doux et humide uniquement. N'utilisez pas de nettoyants chimiques ou abrasifs.

Est-il possible d'utiliser plusieurs contrôles sur le même circuit ?

Non, un seul contrôle Lutron peut être installé par circuit.

Que signifie la vis de couleur différente ?

C'est la vis du fil commun, généralement de couleur plus foncée. Elle est essentielle pour le câblage en va-et-vient. Ne pas confondre avec la vis de terre.

Où trouver des informations supplémentaires ou du dépannage ?

Consultez le site www.lutron.com/support pour des vidéos, FAQ et assistance en ligne (8h-17h EST).

MODE D'EMPLOI DVWFSQ-FH Lutron

Commande de vitesse du ventilateur silencieux unipolaire/va-et-vient

Veuillez lire avant l'installation. Leer antes de instalar.

Français

Español

Modèles | Modelos

120 V~ 60 Hz 1,5 A 120 V~ 60 Hz 2 A

AYFSQ-F DVWFSQ-F DVFSQ-F-HO

CTFSQ-F LEFSQ-F DVSCFSQ-F-HO

DVFSQ-F TGFSQ-F

DVSCFSQ-F

Aide | Ayuda

Utilisez notre outil d'installation mobile adapté au votre propre rythme : www.lutron.com/wiringwizard

Vous trouverez plus d'informations sur le produit : www.lutron.com/support

- Vidéos

- Questions fréquentes

- Discussion en ligne (8 h à 17 h EST)

États-Unis | Canada | Caraïbes | E.U.A. | Canadá | Caribe 1.844.LUTRON1 (588.7661) (24/7)

Mexique | México +1.888.235.2910

1. Ne pas utiliser des ventilateurs d'évacuation.
2. AVERTISSEMENT : Pour éviter toute surchauffe et d'endommager d'autres équipements, n'utilisez pas ce produit pour commander des prises, des appareils motorisés ou des appareils alimentés par transformateur.
3. N'utilisez pas la commande avec les ventilateurs et la lumière qui opèrent avec le même interrupteur.
4. En l'absence de « moyens de mise à la terre » existant dans le boîtier d'encastrement pour un interrupteur ou un gradateur existants, le National Electrical Code» (NEC») autorise l'installation d'un interrupteur/gradateur en remplacement si : 1) une plaque frontale non métallique et incombustible est utilisée avec des vis de fixation non métalliques ou 2) le circuit est protégé par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre. Les plaques murales Lutron répondent à cette exigence.
5. L'utilisation de commandes de ventilateur de plafond sur des circuits protégés par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT / GFCI) peut entraîner des déclenchements de nuisance et n'est pas recommandée.
6. Utilisez la commande seulement avec un ventilateur de plafond a pale. N'utilisez qu'un seul ventilateur de plafond par commande.
7. Pour de nouvelles installations, câblez un interrupteur de test avant d'installer la commande.
8. Réglez les ventilateurs à plusieurs vitesses sur leurs plus hauts paramètres avant d'installer les contrôles.
9. N'utilisez qu'une seule commande dans un circuit 3-voies.
10. Installez le dispositif en accord avec tous les codes électriques locaux et nationaux.
11. Nettoyez la commande seulement avec un chiffon doux humide. N'utilisez pas de nettoyants chimiques.
12. À ne pas utiliser avec des ventilateurs dont le moteur fonctionne à courant continu.

IMPORTANTE

www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/369-119_Wallbox_Warranty.pdf Lutron est une marque commerciale ou déposée de Lutron Electronics Co., Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres noms de produits, logos et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Garantía limitada:

Remarque : Seulement pour ventilateur de plafond a pale

2 Couper l'alimentation au niveau du disjoncteur Desconecte el suministro eléctrico en el disyuntor

AVERTISSEMENT : RISQUE D'ÉLECTROCUTION.

Peut causer des blessures graves ou la mort. Coupe l'alimentation au niveau du disjoncteur ou du fusible avant l'installation.

ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA.

Lors de la combinaison des commandes dans un boîtier d'encastrement, retirez toutes les sections latérales intérieures avant le câblage (voir ci-dessous). Utilisez une pince pour plier chaque section latérale d'avant en arrière jusqu'à ce qu'elle casse. La réduction de la capacité de commande n'est pas nécessaire.

REMARQUE : Un seul commande peut être utilisé par circuit. NOTA: Sólo se puede utilizar un control por circuito.

IMPORTANT : Étiquetez ou marquez le fil commun. Il est généralement connecté à une vis colorée plus foncée que les autres (ou différente). Ne comprend PAS la vis de terre. IMPORTANTE: Rotule o marque el cable común. Este suele estar conectado a un tornillo de color más oscuro (o diferente) que los demás. Esto NO incluye el tornillo de puesta a tierra.
Utilisez le schéma de câblage 5B ci-dessous Utilice el diagrama de cableado 5B siguiente

Retirez l'interrupteur existant et connectez la nouvelle commande de ventilateur (choisissez l'UN des diagrammes ci-dessous) Retire el interruptor existente y conecte el nuevo control del ventilador (escoja UNO adecuado en los siguientes diagramas)

Installez la commande avec les vis fournies Monte el control utilizando los tornillos suministrados

Symptôme	Solution
Le commutateur fonctionne en sens inverse (pour unipolaire).	• Vérifiez l'étape 5A.
Le ventilateur ne fonctionne pas à pleine vitesse.	• Vérifiez que le ventilateur est réglé sur la vitesse la plus rapide. Voir l'étape 1.

Pour plus de Dépannage, veuillez consulter www.lutron.com/support