SKSSB4202S - Réfrigérateur SKS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Réfrigérateur
Capacité totale	Non spécifié
Dimensions (L x P x H)	Non spécifié
Classe énergétique	Non spécifié
Nombre de portes	Non spécifié
Système de refroidissement	Non spécifié
Fonctionnalités supplémentaires	Non spécifié
Utilisation	Réfrigération des aliments et boissons
Entretien	Nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures
Réparation	Consulter un professionnel pour les réparations majeures
Sécurité	Ne pas bloquer les grilles de ventilation
Informations générales	Vérifier les dimensions pour s'assurer de l'adéquation avec l'espace disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - SKSSB4202S SKS

Le réfrigérateur ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé et que le disjoncteur n'a pas sauté.

Le réfrigérateur fait un bruit étrange.

Des bruits peuvent être normaux, mais si le bruit est inhabituel, vérifiez que l'appareil est bien de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec le compresseur ou le ventilateur.

La température à l'intérieur du réfrigérateur est trop élevée.

Assurez-vous que les portes se ferment correctement. Vérifiez également que le thermostat est réglé à la bonne température et que le réfrigérateur n'est pas trop plein pour permettre une circulation d'air adéquate.

Il y a de la condensation ou de l'humidité à l'intérieur.

Cela peut être dû à une porte qui reste ouverte trop longtemps ou à un taux d'humidité élevé dans l'environnement. Assurez-vous que les joints de porte sont étanches.

La lumière intérieure ne s'allume pas.

Vérifiez l'ampoule et remplacez-la si nécessaire. Si l'ampoule est en bon état, il pourrait y avoir un problème électrique, et vous devriez contacter un technicien.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, retirez tous les aliments, et nettoyez à l'aide d'un mélange d'eau chaude et de bicarbonate de soude. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Le réfrigérateur émet une odeur désagréable.

Vérifiez et jetez les aliments périmés. Nettoyez l'intérieur et placez un réfrigérateur désodorisant pour neutraliser les odeurs.

Les compartiments congélateurs ne gèlent pas correctement.

Vérifiez que le thermostat est réglé à la bonne température. Assurez-vous que les ventilateurs ne sont pas obstrués et que le compartiment n'est pas trop plein.

Comment régler la température de mon réfrigérateur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour localiser le thermostat. Tournez le bouton pour ajuster la température souhaitée, généralement entre 2°C et 4°C pour le réfrigérateur et -18°C pour le congélateur.

MODE D'EMPLOI SKSSB4202S SKS

Guide d'installation

RÉFRIGÉRATEUR AMÉRICAIN ENCASTRABLE

SKSSB4202S

Copyright © 2022 Signature Kitchen Suite. Tous droits réservés.

Table des matières

1. Précautions avant l'installation .... 3
2. Appareil et dimension de découpe .... 4
3. Précautions lors du déplacement de l'appareil.... 5
4. Diagramme de l'armoire et ouverture maximale de la porte ...... 6
5. Ouverture de la porte du réfrigérateur/congélateur et fixation à 90 degrés....7
6. Installation de la pièce pour empêcher l'appareil de tomber....7
7. Connexion de l'alimentation et espace de sécurité pour le tuyau d'alimentation en eau....9
8. Comment installer le tuyau d'alimentation en eau....10
9. Dimensions détaillées de l'appareil .... 11
10. Dimensions détaillées de l'armoire.... 12
11. Ajustement de la hauteur de la porte du réfrigérateur et du congélateur .... 14
12. Ajustement de la hauteur du réfrigérateur .... 15
13. Comment démonter/réinstaller la grille supérieure....16
14. Dispositif de réglage de la porte gauche/droite du réfrigérateur et du congélateur .... 17

1. Précautions avant l'installation

AVERTISSEMENT

RISQUE DE BASCULEMENT

Il faut deux ou plusieurs personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Pour éviter que le réfrigérateur ne bascule, installer les supports antibasculement (inclus). Ne pas respecter les instructions d'installation du réfrigérateur peut causer des blessures graves ou la mort.

Attention

- Installer l'appareil loin de toute source de chaleur, bouilloire ou exposition directe au soleil. Installer l'appareil dans un endroit où l'air circule librement et qui est bien ventilé.

■ Selon les dimensions de l'armoire, s'assurer de la bonne circulation de l'air. Installer l'appareil de manière à ce que l'air circule librement à travers l'entrée d'air à l'avant. Si la bonne circulation de l'air n'est pas assurée, cela peut interférer avec le fonctionnement de l'appareil.

- Installer l'appareil à un endroit où des animaux venant de l'extérieur (rongeurs) n'ont pas accès, car les dommages qu'ils peuvent causer sur le cordon d'alimentation peuvent provoquer un incendie.

■ Si l'armoire est faite d'un matériau souple (ex : plâtre, etc.), elle peut avoir une faible force d'assemblage ou peut même être endommagée. Il est mieux d'utiliser une armoire constituée de matériau ferme et solide.

■ Utiliser une armoire que la chaleur ou l'humidité émise par l'appareil ne déforme pas lors de l'ouverture et de la fermeture du réfrigérateur.

- Installer l'appareil à un endroit où il est nivelé horizontalement et verticalement (à moins de 1 mm horizontalement et verticalement). Si l'appareil n'est pas nivelé horizontalement ou verticalement, l'installation peut être plus difficile. (L'armoire doit être composée d'un matériau ou doit être dans une structure qui ne se déforme pas lorsqu'une charge de 220,5 lb (100 kg) est appliquée.)

■ Installer le réfrigérateur encastré avec une équipe de deux personnes.

■ Lors de l'installation de l'appareil, éloigner les enfants des pièces et du lieu de l'installation.

■ Pendant l'installation, retirer les vis une à la fois du sac de plastique afin d'éviter des blessures provenant de pièces exposées.

■ Éviter l'utilisation de plusieurs onglets car cela peut provoquer un incendie.

■ Avant d'installer l'appareil, le connecter afin de s'assurer qu'il fonctionne normalement.

2. Appareil et dimension de découpe

- Dimensions de l'appareil : 42" (1 067 mm) x 83-1/2" (2 121 mm) x 25-3/8" (645 mm) (L x H x P)

Largeur de l'arrière de l'appareil 41" (1 041 mm) Profondeur de l'arrière de l'appareil jusqu'à la porte 25-3/8" (645 mm) Hauteur de l'arrière de l'appareil 81-31/32" (2 082 mm) Hauteur du sol au sommet de la face avant du produit 83-1/2" (2 121 mm) Largeur de l'avant de l'appareil (de l'aile gauche à l'aile droite) 42" (1 067 mm)

- Dimensions de la découpe pour l'installation de l'appareil

Vérifier les dimensions de la découpe afin d'installer l'appareil en respectant les dimensions indiquées dans le manuel d'installation. Les dimensions sont celles recommandées pour l'installation de l'appareil. (Si les dimensions de la découpe sont plus petites que les dimensions recommandées, l'appareil ne pourra pas être installé.)

	Installation standard	Installation encastrée
A 24" (610 mm)		26" (660 mm)
B 41-1/2"(1 054 mm)		42-1/8"(1 070 mm)
C 83-3/4" (2 127 mm)

Profondeur de la découpe (A) Hauteur de la découpe (C) Vue latérale

Largeur de la découpe (B) Vue de devant

(A) Profondeur de la découpe Vue du haut

3. Précautions lors du déplacement de l'appareil

■ Avant de déplacer le réfrigérateur, vérifier la ligne de mouvement jusqu'à l'endroit de l'installation. (Se référer aux dimensions de l'appareil et aux rayons de rotation.)

1) Demander l'aide d'un technicien spécialisé pour l'installation.
Cela peut causer un choc électrique, un incendie, une défectuosité ou une explosion.
2) Étant donné les caractéristiques spécifiques de l'appareil encastré, la partie supérieure est très lourde et peut facilement tomber lorsque l'appareil n'est pas installé. Par conséquent, être très vigilant lors du déplacement de l'appareil. Étant donné que l'appareil peut être un danger s'il est laissé sur une surface inclinée, il faut toujours le maintenir fixé et retenu.

86" (2 187 mm) 92-13/16" (2 357 mm)

4. Diagramme de l'armoire et ouverture maximale de la porte

4-1. Installation standard

41" (1 041 mm) 41-9/16" (1 056 mm) 17-23/32" (450 mm) 2-7/16" (62 mm) 45-5/8" (1 159 mm) 48-5/16" (1 227 mm) 24-29/64" (621 mm)

< Dimensions lors de l'ouverture à 90 degrés >

41" (1 041 mm) 39-3/8" (1 000 mm) 44-1/2" (1 130 mm) 15-33/64" (394 mm) 20-5/8" (524 mm) 11-5/8" (294.4 mm) 15-7/8" (404 mm) 68-5/8" (1 742 mm)

< Dimensions lors de l'ouverture à 130 degrés >

4-2. Installation encastrée

41" (1 041 mm) 41-9/16" (1 056 mm) 16-3/16" (411 mm) 2-1/2" (63 mm) 45-5/8" (1 159 mm) 2-1/2" (63 mm) 48-5/16" (1 227 mm) 23" (582 mm)

< Dimensions lors de l'ouverture à 90 degrés >

41" (1 041 mm) 39-3/8" (1 000 mm) 44-1/2" (1 130 mm) 14" (355 mm) 19" (485 mm) 11-5/8" (294.4 mm) 15-7/8" (404 mm) 68-5/8" (1 742 mm)

< Dimensions lors de l'ouverture à 130 degrés >

Lorsque vous installez l'appareil sur le mur près du coin, vérifiez les dimensions indiquées pour maintenir une distance minimale afin d'éviter que les poignées ne heurtent le mur.

5. Ouverture de la porte du réfrigérateur/congélateur et fixation à 90 degrés

Pour maintenir la porte du réfrigérateur ouverte et fixe, enfoncez et installez complètement le dispositif, inclus dans la boîte d'accessoires, dans le trou indiqué sur l'image. Les côtés gauche et droit doivent être installés selon la même méthode.

※ Si le dispositif qui doit maintenir la porte du réfrigérateur ouverte ne peut pas être inséré, déplacez lentement la porte du réfrigérateur de gauche à droite pour la pousser vers l'intérieur.

6. Installation de la pièce pour empêcher l'appareil de tomber

82-3/8" (2 092 mm)

Pièce pour empêcher l'appareil de tomber x 2

* L'armoire doit être fixée fermement afin que l'appareil ne bouge pas lors de l'utilisation étant donné que la partie supérieure de l'appareil encastré est très lourde.

• Fixez le côté de l'armoire au mur du bâtiment ou sur le côté du meuble fermement.
• Utilisez la pièce incluse dans la boîte d'accessoires comme indiqué sur l'illustration pour fixer l'armoire aux deux côtés des murs.
• Si la pièce de fixation de l'appareil n'est pas installée à l'endroit approprié, l'appareil peut tomber et causer des blessures graves ou la mort.

Vis M4*L12 x 6 Vis M4*L22 x 8
Des vis de rechange peuvent être fournies

6. Installation de la pièce pour empêcher l'appareil de tomber

1) Vérifiez que toutes les pièces décrites sont incluses dans la boîte d'accessoires.
2) Selon les dimensions recommandées sur l'illustration, installez la pièce qui empêche l'appareil de tomber (même étape pour les côtés gauche et droit).
3) Utilisez les vis M4*L12 incluses dans la boîte d'accessoires pour fixer les trois emplacements respectivement des côtés gauche et droit. (Serrez les vis complètement afin que la pièce ne se détache pas de l'armoire.)
4) Placez l'appareil dans l'armoire puis, à l'aide des vis M4*L22 incluses dans la boîte d'accessoires, serrez les quatre emplacements respectifs des côtés gauche et droit sur la rainure indiquée sur l'illustration, après avoir vérifié que le produit est mis à niveau, et vérifié la différence de niveau entre le réfrigérateur et la porte du congélateur et l'alignement entre la partie avant de l'appareil contre l'armoire, etc. (Lorsque vous insérez le réfrigérateur dans le cabinet, soyez vigilants pour ne pas vous coincer la main.)

4" (100 mm) 82-3/8" (2 092 mm)

< Utilisez la vis M4*L22 Vis pour la fixation de l'appareil. > Rainure supérieure Rainure inférieure

< Utilisez la vis M4*L12 Visser pour fixer le support antibasculement. >

< Exemple d'installation > < Exemple d'installation >

7. Connexion de l'alimentation et espace de sécurité pour le tuyau d'alimentation en eau

1/2" (10 mm) 8-1/2" (220 mm) Espace recommandé pour le connecteur d'alimentation 6" (152 mm) Espace exposé pour le tuyau d'alimentation en eau 5-3/4" (147 mm) 5-3/4" (147 mm) Hauteur à partir du sol 70-1/2" (1 790 mm)

- Connexion de l'alimentation L'emplacement du connecteur d'alimentation de 115 V 60 Hz doit être situé sur le côté arrière de l'appareil comme indiqué sur l'illustration.

Lorsque vous installez l'appareil, assurez-vous que le cordon est suspendu au crochet sur le côté arrière et qu'il n'est pas appuyé contre le réfrigérateur. Un cordon d'alimentation endommagé peut causer un incendie.

- Espace d'installation pour le tuyau d'alimentation d'eau

Placez le tuyau d'eau pour la machine à glaçons et le distributeur d'eau tel qu'indiqué dans l'illustration et préparez le tuyau au sol.

(Un tuyau de cuivre avec un diamètre de 5/16 po (8 mm) est recommandé pour le tuyau d'eau.) Si la conduite d'eau et le tuyau sont éloignés de l'appareil,

1" (25,5 mm) 3-3/16" (81 mm) 2-3/4" (70 mm) 6-1/8" (155 mm) 19-1/4" (489,5 mm)

enterrez le tuyau d'eau dans le sol et appliquez le traitement approprié.

Assurez-vous que l'emplacement du tuyau d'alimentation en eau est à l'intérieur de la zone marquée.
Avant de connecter l'alimentation, assurez-vous toujours d'effectuer la mise à la terre de l'appareil. (Si l'appareil n'est pas mis à la terre, l'utilisateur pourrait ressentir l'électricité en raison du courant de fuite à la minute lorsque vous touchez la poignée de la porte du réfrigérateur ou un coin de côté même quand il n'y a pas de problème avec l'appareil.)
Ne mettez pas l'appareil à la terre sur une conduite de gaz, des tuyaux d'eau en plastique ou un fil de téléphone, etc. Cela peut causer un choc électrique ou une explosion.

8. Comment installer le tuyau d'alimentation en eau

* Vérifiez les détails de l'emplacement et de l'installation de la conduite d'eau de service à la page précédente avant de brancher le tuyau d'alimentation en eau. Avant d'insérer l'appareil complètement dans l'armoire, assurez-vous qu'il n'y a aucune fuite d'eau.

1) Démontez la grille inférieure.

(Les côtés gauche et droit doivent être démontés et réinstallés de la même manière.)

- Utilisez le tournevis (+) pour démonter la grille inférieure.

2) Tirez sur le tuyau d'alimentation en eau dans la partie inférieure de l'appareil et préparez-vous à démonter/réinstaller la pièce de raccordement du tuyau de service en eau.

3) Après avoir branché la conduite d'eau et le tuyau d'alimentation en eau, serrez le tout avec une clé pour éviter les fuites. Après l'installation de l'appareil dans l'armoire, vérifiez de nouveau qu'il n'y a pas de fuite d'eau.

※ Préparez un seau sous le raccord du tuyau de service en eau avant de vérifier toute fuite d'eau pour éviter de ruiner le matériel de revêtement du plancher et le tapis, etc.

4) Réinstallez la grille inférieure dans l'ordre inverse de l'étape 1).

5) Rejetez l'air provenant du système en évacuant l'eau dans le distributeur de façon continue pour une quantité équivalente à 5 gallons.

Remarque : allouez un délai de 1 à 2 minutes lors de la répartition de l'eau pour permettre au réservoir interne de se remplir.

9. Dimensions détaillées de l'appareil

Hauteur totale de l'appareil 83-1/2" (2 121 mm) Hauteur de l'appareil excluant l'entrée d'air avant 82-1/2" (2 098 mm) Largeur avant (incluant l'aile) 42" (1 067 mm) 83-1/2" (2 121 mm) 82-1/2" (2 098 mm) Profondeur de l'avant vers l'arrière de l'appareil 25-3/8" (645 mm) 27-7/8" (708 mm) Profondeur de l'avant de l'appareil jusqu'à la poignée 41" (1 041 mm) FRANÇAIS

10. Dimensions détaillées de l'armoire

10-1. Installation standard

Dimensions détaillées de l'armoire 5/32" (4 mm) Hauteur de l'appareil 83-1/2" (2 121 mm) Hauteur de l'armoire 83-3/4" (2 127 mm) Hauteur de la poignée 27-1/8" (688,3 mm) Profondeur de l'armoire 24" (610 mm) Projection de la poignée 2-1/2" (63 mm) Hauteur de la partie inférieure 3" (77 mm)

10-2. Installation encastrée

Dimensions détaillées de l'armoire 5/8" (15 mm) Hauteur de l'appareil 83-1/2" (2 121 mm) Hauteur de l'armoire 83-3/4" (2 127 mm) Hauteur de la poignée 27-1/8" (688,3 mm) Hauteur de la partie inférieure 3" (77 mm) Profondeur de l'armoire 26" (660 mm) Projection de la poignée 2-1/2" (63 mm)

FRANÇAIS

11. Ajustement de la hauteur de la porte du réfrigérateur et du congélateur

1) Si la hauteur du réfrigérateur et du congélateur est différente, tournez le boulon d'ajustement de la hauteur au bas de la porte pour ajuster la hauteur.

- Les portes du réfrigérateur et du congélateur peuvent être ajustées de 1/8 po (3 mm) respectivement.

- La clé M6 est utilisée pour régler la hauteur de la porte mais n'est pas incluse dans la boîte d'accessoires. (Pour un ajustement précis de la hauteur, il est recommandé de communiquer avec le centre de service.)

* Si la hauteur de la porte est excessivement ajustée vers le côté gauche ou droit, le capteur de fermeture de la porte ne détectera pas bien si la porte est fermée.

2) Ordre d'ajustement (La méthode d'ajustement est la même pour le côté gauche ainsi que le côté droit.)

- Desserrez l'écrou de serrage pour l'empêcher de se desserrer. (Utilisez une clé.)

※ Il serait mieux d'utiliser le petit trou à l'extrémité de la clé incluse dans la boîte d'accessoire.

- Utilisez une clé M6 pour ajuster la hauteur. (Tournez dans le sens horaire pour élever la porte du réfrigérateur.)

12. Ajustement de la hauteur du réfrigérateur

1) Utilisez le dispositif de réglage de la hauteur du côté avant/arrière de l'appareil pour le mettre à niveau et ajustez la hauteur des côtés gauche et droit.

* Pour un appareil encastré, ajustez la hauteur et le niveau de l'appareil pendant l'installation initiale.

(Pour un ajustement précis de la hauteur, il est recommandé de communiquer avec le centre de service.)

2) Ordre d'ajustement (La méthode d'ajustement est la même pour le côté gauche et le côté droit.)

- Démontez la grille inférieure en utilisant le tournevis (+).

- Utilisez le dispositif de réglage avant pour ajuster la hauteur. (Tournez dans le sens horaire pour élever l'appareil.)

- Utilisez la pince M8 pour ajuster la hauteur au côté arrière. (Tournez dans le sens horaire pour élever l'appareil.)

* La pince M8 n'est pas incluse dans la boîte d'accessoires.

3) Après l'ajustement de la hauteur, assurez-vous toujours de réinstaller la grille inférieure.

13. Comment démonter/réinstaller la grille supérieure

1) Pour ajuster la porte gauche/droite, la grille supérieure doit tout d'abord être démontée.

* Soyez vigilant pendant cette opération car les coins peuvent être tranchants.

* Après le démontage de la grille supérieure, placez-la dans un emplacement sécuritaire pour éviter toute rayure sur le panneau.

2) Ordre de démontage et réinstallation de la grille supérieure

- Desserrez les vis indiquées et conservez- les dans un endroit sécurisé. (Les côtés gauche et droit sont symétriques.)

- Soulevez la grille supérieure comme indiqué sur l'illustration pour la tirer vers l'avant.

* Pour la sécurité du client, il y a un crochet du côté gauche et droit de la grille supérieure. Si la pièce est retirée en appliquant une force excessive, cela peut causer des blessures.

- La réinstallation peut être faite dans l'ordre inverse.

14. Dispositif de réglage de la porte gauche/droite du réfrigérateur et du congélateur

1) L'écart entre le réfrigérateur et le congélateur est de 5/16 po (8 mm) selon les paramètres par défaut. Si l'écart entre la porte du réfrigérateur et la porte du congélateur change pendant l'installation de l'appareil, utilisez le dispositif de réglage de porte gauche/droite pour maintenir l'écart.

- La porte du réfrigérateur et du congélateur peuvent être ajustées de 5/32 po (3,9 mm) respectivement.

- La clé M10 utilisée pour l'ajustement de la porte gauche/droite n'est pas incluse dans la boîte d'accessoires. (Pour un ajustement précis des portes gauche/droite, il est recommandé de communiquer avec le centre de service.)

2) Ordre d'ajustement

▶ Dispositif de réglage de la porte gauche/droite du réfrigérateur

Peut être ajusté de 5/32" (3,9 mm) Peut être ajusté de 5/32" (3,9 mm) Dispositif de réglage de la porte gauche/droite du réfrigérateur - Dévissez les deux vis de la pièce A et insérez-les dans les trous de la pièce B à environ 3/8" (10 mm). - Desserrez le boulon de la pièce C de 3/8 po (10 mm). - Utilisez la pince M10 pour ajuster le réfrigérateur du côté gauche/droit pour la pièce D.

※ Lorsque la pièce D a effectué deux pivots, la porte du réfrigérateur doit bouger de 1/32" (1 mm).
※ Lorsque la pièce D est tournée dans le sens antihoraire, l'appareil se déplace vers le côté extérieur.

14. Dispositif de réglage de la porte gauche/droite du réfrigérateur et du congélateur

2) Ordre d'ajustement

▶ Dispositif de réglage de la porte gauche/droite pour le congélateur

Peut être ajusté de 5/32" (3,9 mm) Peut être ajusté de 5/32" (3,9 mm) Dispositif de réglage de la porte gauche/droite pour le congélateur

• Dévissez les deux vis de la pièce A et insérez-les dans les trous de la pièce B à environ 3/8" (10 mm).
• Desserrez le boulon de la pièce C de 3/8 po (10 mm).
• Utilisez la clé M10 pour ajuster le congélateur du côté gauche/droit pour la pièce D.

※ Lorsque la pièce D a effectué deux pivots, la porte du congélateur doit bouger de 1/32" (1 mm).

* Lorsque la pièce D est tournée dans le sens antihoraire, l'appareil se déplace vers le côté extérieur

SIGNATURE

KITCHEN SUITE

Guía de instalación

BUILT-IN SXS REFRIGERADOR

SKSSB4202S

www.signaturekitchensuite.com