CL22100C - Chauffage Lasko - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique Lasko CL22100C, puissance de 1500 watts, thermostat réglable, 2 niveaux de chaleur.
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile, poids léger pour une mobilité accrue.
Utilisation	Idéal pour un usage domestique, convient pour les petites et moyennes pièces.
Maintenance	Nettoyage régulier de la grille, vérification des câbles et de la prise électrique.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement.
Informations générales	Garantie limitée, consomme moins d'énergie que les chauffages traditionnels, fonctionnement silencieux.

FOIRE AUX QUESTIONS - CL22100C Lasko

Comment allumer le chauffage Lasko CL22100C ?

Pour allumer le chauffage, branchez-le sur une prise électrique, puis tournez le bouton de contrôle sur la position désirée pour activer le chauffage.

Le chauffage ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à la température ambiante.

Comment régler la température sur le Lasko CL22100C ?

Utilisez le bouton de contrôle pour sélectionner la température souhaitée. Le chauffage s'ajustera automatiquement pour atteindre cette température.

Le chauffage fait un bruit étrange, est-ce normal ?

Un léger bruit de ventilation est normal lorsque le chauffage fonctionne. Si le bruit est fort ou inhabituel, éteignez l'appareil et contactez le service client.

Le chauffage s'éteint tout seul, pourquoi ?

Le Lasko CL22100C est équipé d'une protection contre la surchauffe. Si l'appareil devient trop chaud, il s'éteindra automatiquement pour éviter tout danger.

Comment nettoyer le chauffage ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Évitez d'utiliser de l'eau ou des produits chimiques. Ne jamais ouvrir l'appareil pour le nettoyer à l'intérieur.

Puis-je utiliser le chauffage dans une salle de bain ?

Non, il n'est pas recommandé d'utiliser le Lasko CL22100C dans des environnements humides comme les salles de bain en raison du risque d'électrocution.

Quelle est la durée de vie du chauffage Lasko CL22100C ?

La durée de vie d'un chauffage peut varier selon l'utilisation et l'entretien, mais avec un usage approprié, ce modèle peut durer plusieurs années.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Lasko CL22100C ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou de revendeurs agréés. Consultez le site Web de Lasko pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI CL22100C Lasko

Utilisé pour le Modèles: CL22100C

Enregistrez votre produit aujourd'hui Vous bénéficierez de :

• un soutien efficace et amélioré;
  • des mises à jour sur des produits à venir.

Avez des question? A besion D'une pieces?

S'il vous plaît le pas retourne produit au magasin!

Discutez avec nous sur www.lasko.com du lundi au vendredi de 8h00 à 21h00 HNE

UNIQUEMENT VALABLE AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Lire Soigneusement Avant De Tenter D'assembler, Installer, Opérer Ou De Réparer Le Produit Décrit. Protégez Vous-Même Et Les Autres En Observant Toute L'Information De Sécurité. Le Manquement À Se Conformer Aux Instructions Pourrait Résulter En Blessure Personnelle Et/Ou En Dommage À La Propriété! Cette chaufferette est réservé à l'usage résidentiel.

Il n'est pas prévu pour un usage commercial, industriel ou agricoles.

AVERTISSEMENT

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, ces instructions et ces avertissements devraient toujours être respectés pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique, de blessures sur des personnes et d'hyperthermie:

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, TOUJOURS SUIVRE CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS:

Brancher uniquement les chaufferettes directement dans une prise murale de 120 V. Ne jamais utiliser de rallonge. Ne pas brancher la chaufferette dans un autre cordon. Brancher uniquement les chaufferettes directement dans une prise murale de 120 V. Ne jamais utiliser de rallonge. Ne pas brancher la chaufferette dans un autre appareil filaire, tel qu'une multiprise, un parafoudre, un adaptateur multiprise, un enrouleur de câble ou un désodorisant électrique. L'utilisation de ces appareils peut créer un risque d'incendie. Ne pas brancher plusieurs appareils dans la même prise ou sur le même circuit que la chaufferette.

Des raccords de prise murale défectueux peuvent entraîner une surchauffe de la prise murale. S'assurer que la fiche de la chaufferette est fermement insérée dans la prise avant chaque utilisation. Lors de l'utilisation, s'assurer que la fiche de la chaufferette ne surchauffe pas. Le cas échéant, demander à un électricien qualifié d'examiner et/ou de remplacer la prise murale. Ne pas utiliser la chaufferette avec un appareil de commande de vitesse à état solide.

S'assurer que l'alimentation électrique concorde avec les exigences électriques de la chaufferette.

Une extrême prudence est nécessaire lors de l'utilisation d'une chaufferette par ou à proximité d'enfants ou de personnes invalides. Toujours surveiller la chaufferette lors de son fonctionnement. Ne jamais laisser des enfants sans surveillance lorsque la chaufferette est allumée ou branchée.

Cet appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire les risques de décharge électrique, cette fiche est conçue pour s'insérer d'une seule manière dans une prise polarisée. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, retourner la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contacter un électricien qualifié. Ne pas essayer de contrecarrer cette mesure de sécurité.

Ne pas utiliser la chaufferette dans des zones où de l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou entreposés. Ne pas utiliser la chaufferette dans des endroits où des produits chimiques inflammables ou explosifs sont entreposés, ou dans des atmosphères humides.

Ne pas utiliser une chaufferette avec un fil ou une fiche endommagée, ou lorsque la chaufferette fonctionne mal, ou si elle a été endommagée ou est tombée de quelque manière. Pour débrancher la chaufferette, éteindre la chaufferette et enlever la fiche de la prise.

Toujours débrancher la chaufferette lorsqu'elle n'est pas utilisée. Débrancher le cordon d'alimentation avant d'entretenir ou de déplacer la chaufferette.

Ne pas insérer son doigt ou d'objet étranger dans les ouvertures de ventilation ou d'échappement, car cela peut entraîner une décharge électrique, un incendie, ou endommager la chaufferette. Ne pas bloquer ou trafiquer la chaufferette de quelque manière que ce soit pendant son fonctionnement.

Ne pas bloquer les entrées d'air ou d'échappement de quelque manière que ce soit. Ne pas poser sur des surfaces molles, comme un lit, où les ouvertures peuvent être bloquées. Ne pas utiliser le bouton d'alimentation comme étant la seule manière de débrancher l'appareil lors de l'entretien ou du déplacement de la chaufferette. Toujours débrancher le cordon d'alimentation.

L'hyperthermie peut entraîner la mort. L'hyperthermie se traduit par des symptômes de température corporelle élevée, maux de tête, nausées, vomissements, fatigue, vertige, évanouissements et pouls rapide. Si vous ressentez des symptômes d'hyperthermie, éteindre la chaufferette et consulter un médecin.

Pour éviter une température ambiante trop élevée, ce qui peut entraîner l'hyperthermie : NE PAS laisser le produit fonctionner sans surveillance dans un espace clos à proximité d'enfants en bas âge, ou de personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites.

AVERTISSEMENT

• Toujours débrancher la chaufferette lorsqu'elle n'est pas utilisée. Débrancher le cordon d'alimentation avant d'entretenir ou de déplacer la chaufferette.
• Ne pas insérer son doigt ou d'objet étranger dans les ouvertures de ventilation ou d'échappement, car cela peut entraîner une décharge électrique, un incendie, ou endommager la chaufferette. Ne pas bloquer ou trafiquer la chaufferette de quelque manière que ce soit pendant son fonctionnement.
• Ne pas bloquer les entrées d'air ou d'échappement de quelque manière que ce soit. Ne pas poser sur des surfaces molles, comme un lit, où les ouvertures peuvent être bloquées. Ne pas utiliser le bouton d'alimentation comme étant la seule manière de débrancher l'appareil lors de l'entretien ou du déplacement de la chaufferette. Toujours débrancher le cordon d'alimentation.
• Toujours poser la chaufferette sur une surface stable, plane et de niveau lors du fonctionnement pour éviter que la chaufferette ne tombe. Positionner le cordon d'alimentation de telle sorte que la chaufferette ou d'autres objets ne sont pas posés dessus. Ne pas faire passer le cordon d'alimentation sous un tapis. Ne pas couvrir le cordon d'alimentation avec un tapis, un chemin d'escalier, ou des recouvrements similaires, car cela peut entraîner une surchauffe du cordon d'alimentation. Disposer le cordon d'alimentation loin des endroits fréquentés et où il ne pourra pas faire trébucher.
• La chaufferette est chaude lors du fonctionnement Pour éviter les brûlures, ne pas laisser la peau nue en contact avec les surfaces chaudes. Toujours utiliser la poignée pour déplacer cette chaufferette. Les matériaux combustibles, tels que les meubles, les oreillers, la literie, les vêtements et les rideaux, doivent être placés à au moins 3 pi (0,9 m) de l'avant de la chaufferette et à au moins 1 pi (0,3 m) des côtés et de l'arrière de la chaufferette.
  La chaufferette ne doit pas être utilisée dans des endroits mouillés ou humides. La chaufferette ne doit pas être utilisée dans les salles de bain, les buanderies ou des zones d'intérieur similaires. Ne jamais placer une chaufferette dans un endroit où elle pourrait tomber dans une baignoire ou un autre récipient d'eau.

- Ne pas utiliser la chaufferette à l'extérieur.

- Cette chaufferette n'est pas adaptée aux établissements agricoles incluant les endroits où le bétail, la volaille ou d'autres animaux sont confinés. Se référer à l'article 547-7 du Code national électrique américain (NEC) (2008), ou aux codes et standards locaux ou provinciaux des exigences électriques pour les immeubles agricoles. Cette chaufferette n'est pas conforme aux exigences de l'article 547-7 du NEC (2008).

- Cette chaufferette n'est pas adaptée pour une utilisation dans des endroits dangereux. Se reporter à l'article 500 du Code national électrique américain (NEC) ou aux codes et standards locaux ou provinciaux pour l'équipement électrique dans des endroits dangereux. Cette chaufferette n'est pas conforme aux exigences de l'article 500 du NEC (2008).

- Les télécommandes des autres appareils ou équipements électroniques peuvent parfois interférer avec l'utilisation de la chaufferette. Si ceci se produit, déplacer la chaufferette dans un autre endroit.

• Ne pas mettre la télécommande de la chaufferette sur une chaise ou un lit où l'on pourrait s'assoir ou s'allonger et allumer la chaufferette par inadvertance.

• Utiliser la chaufferette uniquement tel que décrit dans ce manuel. oute utilisation non recommandée par le manufacturier peut causer du feu, des décharges électriques ou des blessures.

Conserver ces instructions

Pièces incluses

1

① Corps
② Couvercle de filtre

2

③ Télécommande
④ Piles

3

4

Nettoyer le filtre

1. Pousser les onglets, puis enlever le couvercle du filtre de l'arrière de la chaufferette.

1. Passer l'aspirateur sur les grilles d'entrée d'air aux deux semaines ; ce qui aide à maintenir une performance optimale de la chaufferette.

Contrôles

Bouton d'alimentation

Allumez / éteignez le chauffage en appuyant sur le bouton d'alimentation.

Bouton de mode chaleur

La chaleur peut être réglée sur 3 (élevé), 2 (moyen), 1 (faible)

Bouton de minuterie

La minuterie peut être réglée jusqu'à 12 heures. 0,5 – 12,0 heures dans des intervalles de 0,5 à 2 heures, incréments de 1 heure de 2 à 12 heures. Continuer à appuy- er sur le bouton de minuterie jusqu'au réglage de temps dés- siré. La minuterie s'allume en rouge lorsqu'elle est activée.

Afficher le rappel de sonnerie - Appuyer pour allumer ou éteindre l'affichage. (télécommande uniquement)

*Bouton Auto Eco™ (+)

Appuyer pour augmenter la température désirée de la pièce.

*Bouton Auto Eco™ (-)

Appuyer pour diminuer la température désirée de la pièce.

Bouton des persiennes d'oscillation

Appuyer sur arrêt/marche pour la fonction d'oscillation à persiennes.

* POUR UNE DESCRIPTION PLUS DÉTAILLÉE DES FONCTIONS AUTOMATIQUES ECO™, ALLEZ À LA PAGE 8

TÉLÉCOMMANDE :

• Insérer deux piles "AAA" (comprises).
• Ne pas mélanger des piles neuves et usagées. Ne pas mélanger les piles alcalines, standards (carbone-zinc), rechargeables (nickel-cadmium).
• Ne pas jeter les piles dans le feu. Les piles pourraient exploser ou couler.
• Toujours acheter la taille et le type de pile qui conviennent le mieux à l'utilisation prévue.

• Remplacer toutes les piles en même temps.

• Nettoyer les contacts des piles ainsi que ceux de l'appareil avant de les insérer. S'assurer que les piles sont placées correctement en fonction de leur polarité (+ et -).

• Enlever les piles d'un équipement qui ne sera pas utilisé pendant une durée prolongée.
• Enlever les piles usées rapidement.

⚠ AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, TOUJOURS SUIVRE CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS :

ENTRETIEN

• Débrancher toujours le cordon d'alimentation avant de déplacer, d'entretenir ou de nettoyer l'appareil.
• Ne jamais placer la chaufferette dans ou près d'eau stagnante.
• Nettoyez la chaufferette uniquement avec un aspirateur muni d'une brosse; l'aspirateur retirera les peluches et les saletés se trouvant à l'intérieur de la chaufferette.
• Aspirer les grilles d'admission toutes les deux semaines; cela permet de conserver une performance optimale pour la chaufferette.
• Ne jamais tenter de démonter la chaufferette.
• Nettoyer le boîtier de la chaufferette uniquement avec un chiffon doux.
• Ne jamais utiliser d'alcool ou de solvants comme de l'essence, du benzène, des diluants à peinture ou d'autres nettoyants forts.

CONSEILS DE DÉPANNAGE

Si la chaufferette ne fonctionne pas, consulter la liste de causes probables et de solutions ci-dessous :

• S'assurer que le cordon d'alimentation est branché dans une prise électrique qui fonctionne.
• S'assurer que les piles de la télécommande sont neuves et correctement placées.
  • Vérifier le paramètre de température. La chaufferette peut être éteinte parce qu'elle a atteint le paramètre de température souhaité.
• Si votre chaufferette fonctionne pendant plusieurs minutes avant de s'êteindre en manière répétée, il peut être nécessaire de la nettoyer. Voir la section d'entretien ci-dessus.

ENTREPOSAGE : Entreposer la chaufferette avec ces instructions, dans sa boîte originale dans un endroit frais et sec.

LUBRIFICATION : Le moteur est lubrifié en permanence. Aucun entretien n'est requis.

ÉLIMINATION : Matériel d'emballage ondulé recyclable. Pour une élimination respectueuse de l'environnement de ce produit, contacter votre fournisseur local de gestion de déchets ou consulter le site www.1800recycling.com®.

CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ

• Un interrupteur de basculement est intégré pour empêcher le fonctionnement si le radiateur est basculé.
• Un dispositif de protection de surcharge thermique est intégré pour empêcher la surchauffe.
• Si une température de surchauffe est atteinte, la chaufferette s'éteindra automatiquement. Son fonctionnement ne peut reprendre que lorsque l'utilisateur réinitialise l'appareil.

Pour réinitialiser la chaufferette :

• Débrancher la chaufferette et attendre 10 min qu'elle refroidisse.
• Lorsque la chaufferette a refroidi, brancher l'appareil dans une prise électrique d'environ 120 V et suivre les instructions de fonctionnement décrites dans ce manuel.

\*Thermostat Auto Eco™

Appuyer sur les boutons (+) ou (-) pendant l'utilisation d'une fonction chaufferette ou vitesse pour démarrer la fonction Auto Eco™.

1. Pour régler la pièce à une température spécifique, appuyer sur les boutons (♦ ou ( ) à la température désirée. L'appareil est maintenant en mode Auto Eco™.

2. Lorsque vous atteignez la température à laquelle vous voulez régler l'appareil, la température réglée clignotera plusieurs fois et l'affichage indiquera la température actuelle de la pièce et changement graduellement lorsque la température change. REMARQUE : l'affichage de la température n'indique pas la température de l'air chauffé émis par l'appareil..

3. La chaufferette fonctionnera à chaleur ÉLEVÉE si la température ambiante est inférieure à la température définie.

4. La chaufferette fonctionnera à chaleur FAIBLE si la température définie est atteinte et continuera de fonctionner à chaleur FAIBLE jusqu'à ce que la température ambiante atteigne 2 degrés de plus que la température réglée.

5. La chaufferette S'ÉTEINDRA si la température ambiante est supérieure à la température définie de plus de 2 degrès. Le ventilateur continuera de fonctionner pendant 15 secondes une fois la chaufferette éteinte.

Tout ceci se passe automatiquement avec la technologie Auto Eco™ de Lasko. Pour désactiver la fonction Auto Eco™, éteindre l'appareil et appuyer sur le bouton de mode chaleur.

REMARQUE: Dans Auto Eco™, l'appareil affichera la température actuelle de la pièce en degrès Celsius. Appuyer sur les boutons (+) et (-) en même temps pour modifier l'affichage en degrés Fahrenheit. Appuyer à nouveau sur les deux mêmes boutons pour modifier l'affichage en degrès Celsius.

LASKO PRODUCTS, LLC GARANTIE LIMITÉE (UNIQUEMENT VALABLE AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA)

Ce que couvre la garantie : ce produit est garanti contre les défauts de main-d'œuvre et de matériels.

Durée de la garantie : cette garantie couvre uniquement l'acheteur original du produit et dure au moins trois (3) ans à partir du premier des deux soit la date d'achat du produit original ou jusqu'à ce que l'acheteur original ne vende ou ne transfère le produit.

Ce que fera Lasko : pendant la période de garantie, Lasko, à sa discrétion, réparera ou remplacera toute pièce ou pièce défectueuse ou remplacera le produit avec le même modèle ou un modèle similaire. Pour toute réclamation de garantie, le produit doit être renvoyé à Lasko Products, LLC aux frais du client avec la preuve d'achat pendant la période de garantie. Contacter le service à la clientèle de Lasko pour obtenir une autorisation de retour (« RA »). Ne pas renvoyer le produit sans une RA ou la réclamation de garantie ne sera pas traitée.

Ce que la garantie ne couvre pas : cette garantie ne s'applique pas si le produit est endommagé ou arrête de fonctionner à cause d'un accident ou d'une mauvaise manipulation ou utilisation, des dommages de manutention, d'abus, de mauvaise utilisation, de réparation non autorisée. Cette garantie ne comprend pas les couts de manutention pour renvoyer les produits à Lasko pour des réparations ou un remplacement. Lasko payera les frais de manutention à partir de Lasko suivant une réparation ou un remplacement.

Toute garantie, explicite ou implicite (incluant, mais sans se limité à, toute garantie implicite de qualité marchande), dure trois ans à partir de la date d'achat originale ou jusqu'à ce que l'acheteur original vende ou ne transfère le produit, selon ce qui se produit en premier lieu, et en aucun cas Lasko ne sera responsable d'aucune manière explicite ou implicite incluant (i) des dommages accidentels ou consécutifs de n'importe qu'elle manière, ou (ii) le remplacement ou la réparation de tout fusible, disjoncteur ou réceptacle de la maison. Sauf disposition contraire, en aucun cas Lasko ne sera tenu responsable de toute garantie explicite ou implicite excédant le prix d'achat de ce produit et toute responsabilité cessera après l'expiration de la période de garantie.

Certains États et provinces ne permettent pas de limite sur la durée d'une garantie implicite, ou sur l'exclusion ou la limite de dommages ou d'accidents, alors ces exclusions et limites peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits qui peuvent varier d'État en État et de province en province.

Une preuve d'achat est nécessaire avant qu'une garantie de réclamation ne soit acceptée.

SERVICE À LA CLIENTÈLE : Courriel : [e-mail]. Site internet : www.lasko.com

Notre équipe de service à la clientèle est disponible pour vous aider avec vos questions sur l'entretien du produit et les pièces de remplacement. Discutez avec nous sur www.lasko.com du Lundi au Vendredi de 8h à 21h HNE. Veuillez avoir en main le numéro du modèle, ainsi que le type et le style (situé en dessous du produit).

Service à la clientèle,

820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380, États-Unis (ne pas envoyer le produit à cet endroit)

New 4/25 8 CL22100CEF