90-015 - Ventilateur NEO tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur sur pied
Marque	NEO tools
Modèle	90-015
Tension d'alimentation	230 V
Fréquence	50 Hz
Puissance	50 W
Débit d'air maximal	51,74 m³/min
Vitesse maximale de l'air	3,15 m/s
Niveau sonore	60,31 dB(A)
Nombre de vitesses	3 (basse, moyenne, haute)
Oscillation	Oui, activée par bouton à l'arrière
Classe de protection	II
Consommation en veille	0 W
Hauteur réglable	Oui, via deux colonnes
Matière des pales	Plastique (estimation)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, déconnecter avant
Utilisation	Intérieur uniquement
Poids	Environ 3 kg (estimation)
Dimensions (H × L × P)	Environ 130 × 40 × 40 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - 90-015 NEO tools

Comment assembler le ventilateur NEO tools 90-015 ?

Insérez la colonne n°2 dans la base et fixez-la avec la rondelle et la vis de montage. Connectez la colonne n°1 à la colonne n°2 à l’aide du bouton n°2. Fixez le support moteur à la colonne n°1 avec le bouton n°1. Montez la grille arrière sur le moteur avec son écrou, puis l’hélice avec son écrou. Enfin, placez la grille avant et fixez-la avec le collier de montage.

Comment utiliser l’oscillation ?

L’oscillation est activée en appuyant sur le bouton situé à l’arrière du ventilateur. Pour la désactiver, tirez ce bouton vers le haut.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez d’abord l’appareil. Retirez la poussière extérieure avec un chiffon sec. Dévissez les vis de la grille pour accéder aux pales. Nettoyez les grilles et les lames avec un chiffon humide (pas trop mouillé). Ne forcez pas sur les lames pour éviter de les déformer.

Que faire si le ventilateur fait un bruit inhabituel ?

Arrêtez immédiatement l’appareil et débranchez-le. Ne tentez pas de le réparer vous-même. Contactez le fabricant, son service après-vente ou un technicien qualifié.

Le ventilateur peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Évitez les endroits humides ou exposés au gaz, à l’essence ou à l’eau.

Quelles sont les consignes de sécurité pour les enfants ?

L’appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Comment changer la vitesse ?

Utilisez le commutateur situé sur l’appareil : position 0 pour arrêt, 1 pour basse vitesse, 2 pour vitesse moyenne, 3 pour haute vitesse.

Que faire si le cordon d’alimentation est endommagé ?

Pour éviter tout danger, le cordon doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée.

Quelle est la consommation électrique en veille ?

La consommation en veille est de 0 watt. Pour une économie d’énergie totale, débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

Comment ranger le ventilateur ?

Démontez le ventilateur dans l’ordre inverse du montage. Nettoyez-le avant de le ranger. Conservez-le dans un endroit sec, à l’abri de la poussière et hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI 90-015 NEO tools

1. Vegye ki a keszülék összes alkatreszét a csomagolásból, és vegye ki, );), ),, ),, ),, ),, ),, ),, ),, ),. ),, ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . ; . ; . ; . ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ; . ; . ; . ; . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? - ? - ? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

- - -

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

• • =

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

a) Cét équipement peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques et mentales réduites et les personnes qui ne connaissent pas l'équipment si une supervision ou des instructions sont fournies concernant l'utilisation

sûre de l'équipement afin que les risques qui y sont associés soient compris. Les enfants ne doivent pas jourer avec l'équipement. Les enfants sans surveillance ne doivent pas effectuer de nettoyage et l'entretien de l'équipement.

b) Avant de retarder le couvercle, assurez-vous que le ventilateur est déconnecté de l'alimentation électrique.

AVERTISSEMENT! L'appareil est utilisé pour le travail en interieur.

Avertissement:

1. Ne placez pas vos doigs ou des objets derriere la grille de protection lorsque le ventilateur fonctionne.
2. Ne placez pas le ventilateur pres des couvre-fenêtes ou sur des sols inégaux.
3. Evitez les endroits avec du gaz, de l'essence et ceux qui menacent le ventilateur de se mouiller.
4. En cas de bruits inhabituels ou d'autres irregularités de fonctionnement, retirez immédiatement de l'utilisation et renvoyez le ventilateur au fabricant ou à un service de réparation/agréé.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, le service après-vente ou une personne également qualifiée afin d'éviter tout danger.
6. N'essayez pas de démonter ou de réparer le ventilateur s'il fonctionne mal. Envoyer à un centre de service agrée pour réparation.
7. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, perceptives ou mentales limitées, ainsi que sans experience et connaissances, sauf si elles sont sous surveillance ou reçoivent des instructions sur l'utilisation de l' apparéil de la part de la personne responsable de leur sécurité.
8. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne peuvent pas jouer avec l'appareil.
9. ÀpRES le montage du ventilateur, il est interdit de retarder le capot d'hélice.
10. Le ventilateur doit être déconnecté de la source d'alimentation avant le nettoyage ou l'entretien. S'il est nécessaire de retarder la protection d'hélice pour le nettoyage ou l'entretien, assurez-vous que l'hélice du ventilateur reste au repos et que l'appareil a été déconnecté de la source d'alimentation.
11. Le remplacement d'une partie du système de suspension de sécurité doit être confié au fabricant, à son représentant de service ou à une personne possédant les qualifications appropriées.
12. La fixation au mur, par exemple au moyen de crochets et par d'autres moyens, devrait supporter quatre fois le poids du ventilateur mural.
13. Le montage de la suspension doit être confié au fabricant, à son représentant de service ou à une personne possédant les qualifications appropriées.

AVERTISSEMENT: si vous remarquez des mouvements d'oscillation suspects, éteignez immédiatement le ventilateur et ne l'utilise pas, contactez le fabricant, son technicien de maintenance ou une personne qualifiée.

ENTRETIEN

1. Retirez la fiche de la prise murale.
2. Retirez la poussiere de l'extérieur du ventilateur avec un chiffon sec.
3. Pour-retirer le cadre de la grille, dévissez les vis de montage situées sur le bord de la grille.
4. Essuyez la poussière des grilles et des lames avec un chiffon humide. Remarque - Ne mouillez pas trop le chiffon afin qu'il ne forme pas de gouttes, cela pourrait limiter l'isoaction du ventilateur.
5. Lors du nettoyage des lames, n'utilise pas trop de force, la déformation de la lame affectera l'équilibre.
6. Le ventilateur doit être assemblé dans l'ordre inverse du retrait. Si cela n'est pas possible, n'utilise pas la force. Envoyez le ventilateur au fabricant ou à un centre de service désigné des que possible pour vérifier l'appareil.
7. Avant la mise en service, la protection de l'hélice doit être bien serrée avec les vis de montage.
8. Courez pendant 5 minutes. Vérifiez que le ventilateur fonctionné correctement. La maintenance est terminée.

Explication des pictogrammes utilisés

1

2

3

4

1. Lisez le manuel d'instructions, respectez les avertissements et les conditions la sécurité qui y est contenu!
2. Deuxieme classe de protection.
3. Debranchez l'appareil avant réparation.
4. Protegez l'appareil contre l'humidité.

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS

1. Grille avant
2. Collier de montage
3. Écrou de montage d'hélice
4. Helice
5. Ecrou de montage de la grille arrière
6. Grille arrête
7. Moteur
8. Carter moteur avant

9. Carter moteur

10. Bouton de démarrage de l'oscillation

11. Support moteur
12. Support moteur
13. Bouton # 1
14. Colonne # 1
15. Bouton # 2
16. Colonne # 2
17. La base
18. Rondelle
19. Vis de montage
20. Cordon d'alimentation

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

1. Retirez toutes les pieces de l'appareil de leur emballage et retirez matérieliaux d'emballage et inserts.
2. Insérez la colonn en 2 (16) dans la base (17) et serrez avec la rondelle (18) et vis de montage (19)
3. Connectez la colonne # 1 (14) et la colonne # 2 (16) à l'aide du bouton # 2 (15)
4. Connectez le support moteur (12) à la colonne # 1 (14) à l'aide du bouton # 1 (13)
5. Utilisez l'écrou de montage de la grille arrière (5) pour fixer la grille arrière (6) pour moteur (7)
6. Utilisez I'ecrou de montage de I'helice (3) pour monter I'helice (4) sur le moteur (7)
7. Positionnez la grille avant (1) de manière à ce qu'elle s'adapte à la grille arrêté (6) et fixez-la à l'aide du collier de montage (2)

MODE D'EMPLOI

L'appareil dispose de 3 niveaux de vitesse.
1-Basse vitesse 3-Haute vitesse
2-Vitesse moyenne 0-Hors tension

COMMUTATEUR

Commutateur de vitesse oscillant

• L'oscillation est activée en appuyant sur le bouton à l'arrière de l'appareil. La désactivation de l'oscillation se fait en tirant le bouton vers le haut.

UTILISATION

DONNÉES COTÉES

90-015
PARAMÈTRE	SYMBOLE	VALEUR
Tension d'alimentation	V	230V
Fréquence de puissance	f	50Hz
Débit maximum du ventilateur	F	51.74 m3/min
Puissance du ventilateur	P	50 W
Valeur du service	SV	1.22(m3/min)/W

Consommation d'énergie en mode veille	\( P_{SB} \)	0 W
Niveau de puissance acoustique du ventilateur	\( L_{WA} \)	60.31 dB(A)
Vitesse maximale de l'air	c	3.15 m/s
classe de protection		II
Norme pour mesurer la valeur opérationnelle	Règlement (UE) 206/2012 de la Commission du 6 mars 2012r
Informations supplémentaires fournies	GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k. ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Poland

IT