Toughpower i2000W - Non catégorisé THERMALTAKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Toughpower i2000W THERMALTAKE

1. Le cordon d’alimentation est-il branché dans la prise secteur et dans la prise d’entrée secteur de l’alimentation ?

2. Veuillez vous assurer que l’interrupteur "I/O" se trouvant sur l’alimentation soit en position "I".

3. Veuillez vous assurer que tous les connecteurs d’alimentation soient correctement connectés à tous les périphériques.4. Si elle est connectée à une alimentation sans interruption (ASI), l'ASI est-elle en marche et connectée ?EnvironnementsEMI & SÉCURITÉProtection totale

1. Ist das Stromkabel richtig in den elektrischen Ausgang (Steckdose) und den elektrischen Eingang f

presentes neste manual. Verificação dos Componentes- Fonte de alimentação TOUGHPOWER i- Manual do utilizador- Cabo de alimentação AC- 4 parafusos de montagemVorstellung der AnschlüsseIntroducción del conector de alimentación Pasos de instalaciónNota: Asegúrese de que el sistema está apagado y desenchufado. Desconecte el cable de alimentación de corriente alterna de la antigua fuente de alimentación. Paso 1Eliminar su suministro eléctrico existente1. Asegúrese de que su sistema está apagado y desenchufado.2. Desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de corriente o UPS y el suministro eléctrico existente.3. Desconecte todos los cables de alimentación de su tarjeta gráfica, placa base y todos los otros periféricos.4. Siga las instrucciones del manual de su chasis y desinstale su PSU existente.Paso 21. Asegúrese de que el cable de alimentación de CA de la fuente de alimentación no esté conectado.2. Siga las instrucciones del manual de su chasis e instale la fuente de alimentación con los tornillos proporcionados.3. Conecte el cable de alimentación principal de 24 o 20 pines a la placa base.4. Conecte el cable de ocho clavijas +12V (EPS12V) a la placa base.4,1 Si su placa base tiene un enchufe de +12 V de ocho pines, conecte el cable de ocho pines directamente a su placa base.4,2 Si su placa base tiene un enchufe de cuatro clavijas, desconecte el cable de cuatro clavijas del cable de ocho pines y luego conecte este cable de cuatro clavijas directamente a su placa base.5. Conecte los cables periféricos, los cables PCI-Express y los cables SATA.5,1 Conecte el conector de alimentación SATA a dispositivos con una interfaz Serial ATA.5,2 Conecte el conector de alimentación PCI-E de 6+2 clavijas o 12+4 clavijas a las tarjetas gráficas PCI-E si es necesario.5,3 Conecte el conector de alimentación periférico de 4 clavijas a los dispositivos periféricos si es necesario.6. Conecte el cable USB a la alimentación y a la placa base.7. Cierre la carcasa del ordenador y conecte el cable de alimentación de c. a. a la toma de corriente de c. a.8. Para monitorizar la alimentación, descargue el software correspondiente de la web de Thermaltake. Este software le permite monitorizar la tensión, la intensidad, la eficiencia, la potencia consumida y la velocidad del ventilador, entre otras variables.¡Atención!1. Aunque el software le permite ajustar la velocidad del ventilador, su entrada puede quedar anulada si la velocidad no es suficiente para refrigerar la fuente de alimentación.2. Ya que esta fuente de alimentación digital está equipada con el sistema Ventilador inteligente cero, el ventilador empezará a funcionar al alcanzar un determinado porcentaje de la carga nominal. Tenga en cuenta que es normal si el ventilador no entra en funcionamiento hasta que la fuente de alimentación no alcance aproximadamente el 50% de su carga nominal.3. Todos los datos que proporciona el software se facilitan a modo de referencia y no son precisos al 100%.Especificaciones de salidaConnettore di alimentazione: IntroduzionePassaggi per l’installazioneNota: verificare che il sistema sia spento e scollegato. Disconnettere il cavo di alimentazione CA dal precedente alimentatore.Passo 1Rimuovere l’alimentazione attuale1. Verificare che il sistema sia spento e scollegato dalla corrente.2. Scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa o dall’UPS e dall’attuale alimentazione.3. Scollegare tutti i cavi di alimentazione da scheda grafica, scheda madre, e altre periferiche.4. Seguire le istruzioni nel manuale del telaio e disinstallare l’attuale PSU.Passo 21. Verificare che il cavo di alimentazione CA non sia collegato.2. Seguire le istruzioni nel manuale del telaio e installare l’alimentazione con le viti fornite.3. Collegare alla scheda madre il cavo di alimentazione principale a 24 o 20 pin.4. Collegare alla scheda madre il cavo da otto pin +12 V (EPS12V).4.1 Se la scheda madre ha una presa da otto pin +12 V, collegarci direttamente il cavo da otto pin.4.2 Se la scheda madre ha una presa da quattro pin, staccare quattro pin dal cavo da otto pin, poi collegare questo cavo da quattro pin direttamente sulla scheda madre.5. Collegare i cavi delle periferiche, i cavi PCI-Express, e i cavi SATA.5.1 Collegare il connettore di alimentazione SATA ai dispositivi con un’interfaccia seriale ATA.5.2 Collegare il connettore di alimentazione PCI-E da 6+2 pin o da 12+4 pin alle schede grafiche PCI-E, se necessario.5.3 Collegare il connettore di alimentazione da 4 pin ai dispositivi periferici, se necessario.6. Collegare il cavo USB all'alimentazione elettrica e alla scheda madre.7. Chiudere il case del computer e collegare il cavo di alimentazione CA all'ingresso corrispondente.8. Per il monitoraggio dell'alimentazione elettrica, scaricare l'apposito software dal sito Web Thermaltake, pensato per il controllo di vari parametri, tra cui tensione, corrente, efficienza, consumo elettrico, velocità delle ventole, ecc.Attenzione!1. Sebbene tale strumento consenta di regolare la velocità delle ventole, i valori inseriti dall'utente potrebbero non essere considerati dal sistema qualora non sufficienti per il corretto raffreddamento dell'alimentazione elettrica.2. Poiché questo alimentatore digitale è dotato di sistema Intelligente Ventola zero, la ventola inizia a funzionare ad una determinata percentuale del carico nominale. È normale che la ventola non funzioni quando l'alimentazione non raggiunge circa il 50% del carico nominale.3. I dati forniti dal software, puramente indicativi, servono solo come riferimento.Specifiche di outputIntrodução do Conector de AlimentaçãoEtapas da Instalação:Nota: Certifique-se que o seu sistema está desligado e sem corrente eléctrica. Desligue o cabo de alimentação AC da sua antiga fonte de alimentação.Passo 1Remova a fonte de alimentação existente1. Certifique-se que o sistema está desligado.2. Desligue o cabo de alimentação CA da tomada de parede ou UPS e a fonte de alimentação existente.3. Desligue todos os cabos de alimentação da placa gráfica, motherboard, e todos os outros periféricos.4. Siga as direções no manual do chassi e desinstale o PSU existente.Passo 21. Certifique-se que o cabo de alimentação CA da fonte de alimentação não está ligado.2. Siga as direções no manual do chassi e instale a fonte de alimentação com os parafusos fornecidos.3. Ligue o cabo de alimentação principal de 24 ou 20 pinos à motherboard.4. Ligue o cabo de oito pinos +12V (EPS12V) à motherboard.4.1 Se a motherboard tem uma tomada de oito pinos +12V, ligue o cabo de oito pinos diretamente à motherboard.4.2 Se a motherboard tem uma tomada de quatro pinos, retire o de quatro pinos do cabo de oito pinos, e depois ligue o cabo de quatro pinos diretamente à motherboard.5. Ligue os cabos periféricos, os cabos PCI-Express, e os cabos SATA.5.1 Ligue o conector SATA a dispositivos com interface de série ATA.5.2 Ligue o conector de 6+2 pinos ou 12+4 pinos PCI-E à placa gráfica PCI-E, se necessário.5.3 Ligue o conector periférico de 4 pinos aos dispositivos periféricos, se necessário.6. Ligue o cabo USB à sua fonte de alimentação e à motherboard.7. Feche a caixa do seu computador e ligue o cabo de alimentação AC à entrada AC da fonte de alimentação.8. Para monitorizar a fonte de alimentação, faça download do software no sítio Web da Thermaltake. O software permite-lhe monitorizar a tensão, corrente, eficiência, consumo energético, velocidade da ventoinha, etc.Atenção!11. Apesar de o software permitir que ajuste a velocidade da ventoinha, a sua entrada pode ser cancelada se uma ventoinha de baixa velocidade não for suficiente para arrefecer a fonte de alimentação.12. Como a alimentação de energia digital é equipada no sistema Inteligente Ventoinha Zero, a ventoinha começa a operação em certa porcentagem de carga nominal. Note que é normal se a ventoinha não operar quando a alimentação de energia não atingir 50% da carga nominal.13. Todos os dados fornecidos pelo software servem apenas para referência e podem não estar absolutamente precisos.Especificação de Saída

1. Ne débranchez pas le cordon secteur lorsque l'alimentation est en cours d’utilisation. Cela pourrait

endommager vos composants.2. Ne mettez pas l’alimentation dans un endroit très humide et ou à température élevée.3. Il y a des voltages élevés dans l'alimentation. N’ouvrez pas le boîtier de l’alimentation à moins d’être autorisé par un technicien de maintenance ou un électricien. Cela va annuler la garantie.4. L’alimentation doit être fournie par la source indiquée sur l’étiquette.5. Veuillez utiliser uniquement les câbles modulaires Thermaltake authentiques avec les modèles Thermaltake dotés de gestion de câble. Les câbles tiers pourraient ne pas être compatibles et provoquer des dommages importants à votre système et à alimentation. La garantie est annulée si vous utilisez des câbles tiers.6. Toutes les garanties seront annulées, si les avertissements et mises en garde contenus dans ce manuel ne sont pas suivis.Vérification des composants- Bloc d’alimentation TOUGHPOWER i- Guide de l'utilisateur- Cordon d’alimentation secteur- 4 vis de montage- Cable USBIntroduction au connecteur dalimentationEtapes d’installationRemarque: Assurez-vous que le système est éteint et débranché. Débranchez le cordon secteur de votre ancienne alimentation.Étape 1Retrait de votre alimentation électrique existante1. Assurez-vous que votre système est éteint et débranché.2. Débranchez le cordon d'alimentation CA de votre prise murale ou de l'onduleur et de l'alimentation existante.3. Débranchez tous les câbles d'alimentation de votre carte graphique, de votre carte mère et de tous les autres périphériques.4. Suivez les instructions du manuel de votre châssis et désinstallez votre alimentation existante.Étape 21. Assurez-vous que le câble d'alimentation CA de l'alimentation n'est pas connecté.2. Suivez les instructions du manuel de votre châssis et installez l'alimentation avec les vis fournies.3. Connectez le câble d'alimentation principale à 24 broches ou à 20 broches à la carte mère.4. Connectez le câble +12V (EPS12V) à huit broches à la carte mère.4,1 Si votre carte mère dispose d’une prise +12V à huit broches, connectez le câble à huit broches directement à votre carte mère.4,2 Si votre carte mère dispose d'une prise à quatre broches, détachez les quatre broches du câble à huit broches, puis branchez ce câble à quatre broches directement sur votre carte mère.5. Connectez les câbles périphériques, les câbles PCI-Express et les câbles SATA.5,1 Connectez le connecteur d'alimentation SATA aux périphériques dotés d'une interface Serial ATA.5,2 Connectez le connecteur d'alimentation PCI-E 6+2 broches ou 12+4 broches aux cartes graphiques PCI-E si nécessaire.5,3 Connectez le connecteur d'alimentation périphérique à 4 broches aux périphériques si nécessaire.6. Branchez le câble USB sur le bloc alimentation et sur la carte mère.7. Fermez le boîtier de votre ordinateur et branchez le cordon d’alimentation à la prise secteur.8. Pour surveiller l’alimentation, téléchargez le logiciel sur le site de Thermaltake. Il vous permet de surveiller la tension, l’intensité, l’efficacité, la consommation électrique, la vitesse du ventilateur, etc.Attention !1. Bien que le logiciel vous permette de régler la vitesse du ventilateur, votre réglage peut être remplacé si la vitesse du ventilateur est insuffisante pour refroidir l’alimentation.2. Comme cette alimentation numérique est équipée d'un système intelligent Aucun ventilateur, le ventilateur ne se met en marche qu'à un certain pourcentage de la charge nominale. Veuillez noter qu'il est normal que le ventilateur ne fonctionne pas lorsque l'alimentation n'atteint pas environ 50% de la charge nominale.3. Toutes les données fournies par le logiciel le sont pour référence uniquement et peuvent ne pas être tout à fait exactes.Caractristiques de sortieComponents Check- TOUGHPOWER i power supply unit - AC power cord- User manual- Mounting screws x 4

1. Ziehen Sie nicht den Netzstecker, wenn das Netzteil in Gebrauch ist. Wenn Sie das tun, können Ihre

ConnecteurPCIe à6+2 brochesConnecteurPCIe à12+4 broches