11399 - Trancheuse Omcan - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Omcan
Modèle	11399
Type de produit	Trancheuse alimentaire professionnelle
Utilisation recommandée	Découpe de viande, charcuterie, fromage et légumes
Alimentation électrique	110 V / 60 Hz (standard Amérique du Nord)
Puissance moteur	0,25 CV (environ 190 W)
Diamètre de la lame	254 mm (10 pouces)
Épaisseur de coupe	0 à 15 mm (réglable)
Matériau du boîtier	Acier inoxydable et aluminium
Poids net	15 kg (estimation)
Dimensions du produit (L x l x H)	60 x 40 x 40 cm (estimation)
Type de commande	Manuelle avec volant de réglage
Fonction de rodage	Nécessaire avant première utilisation
Sécurité	Interrupteur de sécurité, protection de lame, arrêt d'urgence
Nettoyage	Lame amovible pour nettoyage approfondi
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre (enregistrement requis)
Service après-vente	Support technique Omcan par téléphone ou email
Pièces détachées	Disponibles auprès d'Omcan (contactez le service client)
Conditions d'utilisation	Réservé à des adultes formés, âgés de plus de 18 ans, en bonne santé et non sous influence
Informations générales	Omcan distribue plus de 5000 produits dans le monde depuis 1951

FOIRE AUX QUESTIONS - 11399 Omcan

Comment nettoyer la trancheuse Omcan 11399 ?

Après chaque utilisation, débranchez l'appareil. Retirez la lame amovible et lavez-la à l'eau tiède savonneuse. Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide. Séchez toutes les pièces avant de remonter. Ne pas immerger le moteur. Utilisez une brosse pour les résidus alimentaires. Consultez la notice d'utilisation pour plus de détails.

Comment régler l'épaisseur de coupe ?

Tournez le volant de réglage situé sur le côté de la trancheuse. L'épaisseur peut être ajustée de 0 à 15 mm. Serrez la molette de blocage après réglage. Vérifiez l'épaisseur avec un échantillon avant de couper en série.

Quels aliments puis-je trancher avec cet appareil ?

Cette trancheuse est conçue pour la découpe de viande (bœuf, porc, volaille), charcuterie, fromages à pâte dure, et légumes fermes. Ne pas utiliser pour des aliments congelés durs ou des os. Toujours respecter les consignes de sécurité.

La trancheuse est-elle sécuritaire ?

Oui, elle est équipée d'un interrupteur de sécurité qui empêche le démarrage accidentel. Une protection de lame et un arrêt d'urgence sont inclus. Portez des gants de protection et utilisez le poussoir. Ne jamais toucher la lame en mouvement.

Que faire si la machine ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous que l'interrupteur de sécurité est enclenché. Si le problème persiste, contactez le service Omcan.

Comment enregistrer la garantie ?

Remplissez la carte de garantie fournie dans l'emballage et retournez-la à l'adresse indiquée, ou enregistrez-vous en ligne sur le site Omcan. Conservez la preuve d'achat. La garantie couvre 1 an pièces et main-d'œuvre.

Puis-je trancher de la viande congelée ?

Non, il est déconseillé de trancher des aliments congelés car cela pourrait endommager la lame et le moteur. Décongelez partiellement la viande avant de la trancher pour obtenir des résultats optimaux.

À quelle fréquence affûter la lame ?

La fréquence d'affûtage dépend de l'utilisation. En usage quotidien professionnel, affûtez la lame tous les 3 à 6 mois. Utilisez un aiguiseur adapté ou faites appel à un professionnel. Un signe: la coupe devient moins nette.

Est-il facile de démonter la trancheuse pour le nettoyage ?

Oui, la lame est amovible sans outil. Retirez la vis de blocage, enlevez la lame, le plateau et le guide. Lavez chaque pièce séparément. Consultez la notice pour les étapes détaillées.

Quels sont les dimensions et le poids de la trancheuse Omcan 11399 ?

Les dimensions approximatives sont de 60 x 40 x 40 cm (L x l x H) et le poids net est d'environ 15 kg. Ces valeurs peuvent varier légèrement selon la configuration. Vérifiez l'emballage pour les mesures exactes.

MODE D'EMPLOI 11399 Omcan

Omcan Fabrication et distribution Companie Limité et Food Machinery d'Amerique, dba Omcan et Omcan Inc. ne sont pas responsables de tout dommage ou blessure causé du fait que toute personne ait utilisé cet équipement de façon irrégulière. Le produit ne doit être exploité que par quelqu'un de plus de 18 ans, saine d'esprit, et pas sous l'influence d'une drogue ou d'alcohol, qui a été formé pour utiliser cette machine correctement, et est vétu de vêtements de sécurité approprié. Toute modification de la machine annule toute garantie, et peut causeur un préjudice à des personnes utilisant la machine ou des personnes à proximé de la machine pendant son fonctionnement.

VÉRIFIEZ LE COLIS DÉS RÉCEPTION

Dés réception d'une expulsion d'Omcan veuillez inspector pour dommages externes. Si aucun dommage n'est visible sur l'emballage externe, ouvre le carton afin de s'assurer que tous les éléments commandés sont dans la boîte, et il n'y aaucun dommage dissimulé à la machine. Si le colis n'a subi aucune mauvaises manipulations, de bosses ou de dommages (visible ou cachée), notez-le sur le bond de livraison avant d'accepter la livraison et contactez Omcan dans les 24 heures qui suivent, pour que nous puissions engager une réclamation auprès du transporteur. Un rapport détaillé sur l'étendue des dommages causés à la machine doit être rempli dans un-delai de trois jours, à compter de la date de livraison indiquée dans les documents d'explosion. Omcan n'aaucun droit de recours pour les produits endommagés qui ont été expediées ou cueilli par un tiers transporteur.

General Information

Avant d'utiliser n'importe quel équipement, always lire et vous familiariser avec toutes les opérations et les consignes de sécurité.

Omcan youdrais vous remercier d'avoir choisi cette machine. Il est primordial de conserver ces instructions pour une referrernce ulterieure. Également conservez la boite originale et l'emballage pour l'expédition de l'équipement si l'entretien ou le retour de la machine est nécessaire.

Merci d'avoir acheté un produit Omcan. Pour enregistrer votre garantie pour ce produit, completez les informations ci-dessous, detachez la carte au niveau de la perforation, puis l'envoyer à l'adresse specifie ci-dessous. Vous pouvez également vous inscrite en ligne en visiter:

Pour postale au Canada

Pour diffusion aux États-Unis

Depuis 1951 Omcan a grandi pourdeer un des "leaders" de la distribution des equipments et materiel pour l'industrie des services alimentaires en Amérique du Nord. Notre succes au cours de ces nombreuses années peut etre attribue a notre engagement a renforcer et a devellopper de nouvelles et existantes relations avec nos clients et les fabricants de valeur. Aujourd'hui avec des partenaires en Amérique du Nord, Europe, Asie et Amérique du Sud, nous travaillons continulement a améliorer et développement l'entreprise. Nous nous efforçons d'offrir a nos clients une valeur exceptionnelle grâce a nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 5000 produits provenant du monde entier.