JT850 - Poste à souder BernzOmatic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poste à souder (chalumeau à gaz propane)
Marque	BernzOmatic
Modèle	JT850
Alimentation	Bouteille de gaz propane jetable (non incluse)
Allumage	Piézo électrique intégré (gâchette d'allumage)
Température maximale de la flamme	Environ 1 900 °C (3 500 °F)
Température de stockage maximale	49 °C (120 °F)
Dimensions (approximatives)	Hauteur : 25 cm, Largeur : 10 cm, Profondeur : 15 cm (avec bouteille)
Poids (approximatif, sans bouteille)	0,3 kg
Fonctions principales	Soudage, brasage, desserrage de boulons, décapage de peinture, dégivrage
Entretien et nettoyage	Nettoyer le bec après usage ; vérifier l'étanchéité des raccords ; ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Port de lunettes et gants de protection obligatoire ; ne pas utiliser en présence de matériaux inflammables ; éteindre et laisser refroidir avant rangement
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange recommandées par le fabricant ; ne pas modifier le chalumeau
Informations générales	Utilisation verticale recommandée ; ne pas incliner la bouteille à plus de 60° ; toujours détacher la bouteille hors utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - JT850 BernzOmatic

Comment assembler le chalumeau JT850 avec la bouteille de propane ?

Assurez-vous que le robinet est fermé à bloc en position ARRET (OFF). Tenez la bouteille droite et vissez-la à la main sur le robinet jusqu'à blocage. Vérifiez l'étanchéité avec de l'eau savonneuse.

Comment allumer le chalumeau BernzOmatic JT850 ?

Ouvrez le robinet d'un quart à un demi-tour dans le sens antihoraire. Appuyez sur la gâchette d'allumage (piézo) pour allumer la flamme. Si nécessaire, appuyez plusieurs fois jusqu'à allumage.

Comment éteindre le chalumeau en toute sécurité ?

Fermez le robinet à bloc dans le sens horaire jusqu'à la position ARRET. Attendez que la flamme s'éteigne complètement. Déposez le chalumeau sur une surface non combustible et laissez-le refroidir.

Que faire si le chalumeau ne s'allume pas ?

Vérifiez que la bouteille est correctement vissée et que le robinet est ouvert. Si l'étincelle ne se produit pas, appuyez plusieurs fois sur la gâchette. Assurez-vous que les trous d'évent ne sont pas obstrués par votre main.

Comment vérifier les fuites de gaz sur le JT850 ?

Appliquez de l'eau savonneuse sur le raccord de la bouteille. Si des bulles apparaissent, il y a une fuite : desserrez la bouteille et resserrez-la correctement. N'utilisez jamais d'allumette ou de flamme nue pour chercher une fuite.

Puis utiliser le chalumeau en position inclinée ?

Il est recommandé de maintenir le chalumeau à la verticale. Si vous l'inclinez à plus de 60°, du gaz liquide peut atteindre le bec et produire une grande flamme jaune dangereuse. Redressez immédiatement et fermez le robinet.

Comment entreposer le chalumeau après utilisation ?

Assurez-vous que le robinet est fermé et que le chalumeau a refroidi. Détachez la bouteille et rangez le chalumeau et la bouteille séparément, hors de portée des enfants, dans un endroit bien ventilé à moins de 49 °C.

Quels équipements de protection sont nécessaires ?

Portez toujours des lunettes de protection et des gants pour allumer et utiliser le chalumeau. Évitez tout contact avec la flamme et les surfaces chaudes.

Le chalumeau peut-il être utilisé comme chauffage ?

Non, le chalumeau est conçu uniquement pour le soudage et les applications thermiques. Ne l'utilisez pas comme appareil de chauffage d'ambiance.

Que faire en cas d'inhalation de gaz ou de vapeurs ?

Déplacez immédiatement la personne affectée à l'air frais. Consultez un médecin si les symptômes persistent. Évitez de respirer les vapeurs en travaillant dans un endroit bien ventilé.

MODE D'EMPLOI JT850 BernzOmatic

Ce chalumeau est utilisé avec un produit inflammable. Le non-respect de ces avertissements et de ces instructions risque d'entraîner une explosion ou un incendie qui pourrait causer des dommages matériels, des blessures graves ou la mort.
Lire et observer les instructions et les avertissements donnés dans ce guide et prendre le temps de se familiariser avec le chalumeau avant de l'allumer et de l'utiliser. Réviser régulièrement les instructions et les avertissements afin de se rappeler les procédures à suivre. Ne pas utiliser l'appareil avant d'avoir lu les instructions.
Le chalumeau ne doit être utilisé qu'avec des bouteilles à gaz portatives, expressément réservées aux chalumeaux.

AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, dont le plomb, lequel est reconnu par l'État de la Californie comme cause de cancer, de malformations congénitales et d'autres troubles de l'appareil reproducteur. Pour de plus amples renseignements, visiter le site www.P65Warnings.ca.gov Se laver les mains après chaque utilisation.

• Prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter de chauffer le réservoir de combustible.
• Ne pas exposer le chalumeau ou le combustible à une température supérieure à 49 °C/120 °F ou à une exposition prolongée au soleil.
• Ne jamais utiliser le chalumeau en présence de vapeurs, de liquides inflammables ou de matières explosives.
• Ne jamais percer le réservoir de combustible ou exposer le chalumeau aux flammes.
• Ne pas inhaler les gaz, les vapeurs ou les pulvérisations. En cas d'inhalation, déplacer la personne affectée à l'air frais.
• Eviter tout contact avec les yeux et la peau. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement à grande eau et consulter un médecin. En cas de contact avec la peau, rincer à grande eau.
• Ne pas modifier le chalumeau de quelque manière que ce soit. Ne pas modifier les réglages d'origine. Des blessures graves, voire mortelles, risquent de survenir si l'on modifie les réglages d'origine ou les pièces montées en usine. Toujours utiliser les pièces de rechange recommandées par le fabricant.

AVERTISSEMENTS

• Garder le chalumeau hors de portée des enfants et de toute personne qui n'a pas lu les instructions. Ne pas orienter le chalumeau en direction du visage, d'autrui ou d'objets inflammables. Ne jamais tenter d'utiliser le chalumeau comme briquet pour allumer une cigarette.
• Toujours porter des lunettes de protection et des gants pour allumer et utiliser le chalumeau.
• Pour éviter d'endommager le chalumeau, le protéger des chocs et ne jamais le laisser tomber sur le sol ou sur des surfaces dures. Ne jamais utiliser un chalumeau qui semble être endommagé. Ne pas tenter de réparer la bouteille.
• Verifier l'étanchéité des raccords avant l'utilisation. Ne pas rechercher les fuites de gaz avec une allumette ou une flamme nue. Appliquer de l'eau savonneuse sur le raccord de la bouteille. Si des bulles apparaissent, détacher la bouteille.
• Ne pas utiliser le chalumeau s'il fuit, s'il est endommagé ou s'il fonctionne mal. Si le chalumeau fuit, communiquer avec le fabricant ou le vendeur.
• Ne pas essayer d'allumer le chalumeau avec une allumette ou un briquet. Garder la main à l'écart du bec.
• Allumer le chalumeau en l'éloignant du visage, des mains, des vêtements ou de toute matière inflammable.
• Ne pas utiliser comme un appareil de chauffage.

Toujours utiliser le chalumeau avec la bouteille bien droite; si l'on incline la bouteille, le gaz liquide atteindra le bec, produisant une grande flamme jaune. Redresser alors immédiatement la bouteille et fermer le robinet. Avant de chauffer une surface, vérifier que la chaleur ne se communiquera pas aux surfaces adjacentes qui pourraient être combustibles ou se pressuriser lorsqu'elles sont chauffées. Pendant l'utilisation, vérifier fréquemment les surfaces adjacentes (chauffage imprévu). Travailler uniquement dans un endroit bien ventilé. Éviter les vapeurs de flux, de peinture à base de plomb et de tout métal chauffé. Veiller à éviter les vapeurs de cadmiage et de métaux galvanisés.
S'assurer que le chalumeau a complètement refroidi avant de le ranger. Toujours détacher la bouteille du chalumeau avant l'entreposage.
- La brique et le béton exposés à une température élevée sont susceptibles de se fissurer et d'exploser.
- Ne pas laisser sans surveillance. - Faire preuve de prudence à l'extérieur lors de journées ensoleillées ou par grand vent. Il est plus difficile de voir la flamme en plein soleil, et le vent pourrait détourner la flamme ou les étincelles dans une direction imprévue.
- Avant utilisation, s'assurer que la main ne bouche pas les trous d'évent.
- Toujours avoir un extincteur et un seau d'eau à proximité du chalumeau et de l'endroit où le chalumeau est utilisé.

ASSEMBLAGE

1. Utiliser uniquement avec des bouteilles
2. Fermer à bloc le robinet dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il soit en position « ARRÊT » (OFF).
3. Tenir la bouteille droite tout en la vissant à bloc à la main sur le robinet.
4. Vérifier l'étanchéité des raccords avant l'utilisation. Ne pas rechercher les fuites de gaz avec une allumette ou une flamme nue. Appliquer de l'eau savonneuse sur le raccord de la bouteille. Si des bulles apparaissent, détacher la bouteille.
5. Regarder si la main bouche les trous d'évent : adopter alors une nouvelle prise pour mettre à découvert les trous d'évent.

MISE EN GARDE : Incliner la bouteille de combustible à plus de 60° de la verticale pourrait causer un effet de torche. Il est recommandé de commencer à travailler avec une bouteille jetable à la température ambiante et de maintenir autar que possible le chalumeau à la verticale.

1. Tourner le robinet (1) de 14 à 12 tour en sens antihoraire pour l'ouvrir.
2. Appuyer sur la gâchette d'allumage (2) pour allumer le chalumeau. S'il ne s'allume pas sans délai, appuyer de nouveau sur la gâchette d'allumage (2).
3. Une fois le chalumeau allumé, ouvrir le robinet (1) à bloc dans le sens antihoraire. Ne pas forcer.

MODE D'EMPLOI

1. Contrôler le chalumeau avant chaque utilisation. Ne plus l'utiliser s'il fonctionne mal ou s'il est endommagé.
2. Tenir le chalumeau par la poignée (3), soit à la partie incunyée du tube
3. Balayer la zone cible avec le bec du brûleur (4), en gardant la flamme à environ 5 cm (2 no) du sol
4. ÉTEINDRE LE CHALUMEAU AVANT DE LE DÉPOSER.

EXTINCTION DU CHALUMEAU 1. Fermer à bloc le robinet dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il soit en position « ARRÊT » (OFF).

1. Attendre l'extinction du chalumeau.
2. Déposer le chalumeau sur une surface non combustible et le laisser refroidir. Le bec (4) demeurera brûlant plusieurs minutes après l'extinction du chalumeau.

ENTREPOSAGE

ENLEVER LA BOUTEILLE DU CHALUMEAU LORSQU'IL N'EST PAS UTILISÉ

1. Vérifier la fermeture à bloc du robinet (1) (tourner en sens horaire). Ne pas forcer.
2. Lorsque le chalumeau à renfroidi, détacher la bouteille et entreposer le chalumeau et la bouteille séparément et hors de portée des enfants. Suivre également les mises en garde de l'étiquette de la bouteille.
3. Ne pas exposer les bouteilles à une température supérieure à 49 °C/120 °F
4. Entreposer les bouteilles dans un endroit bien ventilé.

ESPAÑOL

PELIGRO