BC3A-Li18V - Chargeur de piles SCHEPPACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Scheppach
Modèle	BC3A-Li18V
Type de produit	Chargeur de piles pour batteries Li-ion
Tension d'entrée	100-240 V~
Fréquence du réseau	50-60 Hz
Puissance nominale	40 W
Tension de charge	18 V
Courant de charge	1,5 A
Temps de charge (typique)	156 minutes
Plage de température de service	0 °C à 40 °C
Poids (sans batterie)	0,3 kg
Classe de protection	II (double isolation)
Batteries compatibles	BP3A-Li18V (Li-ion 18 V)
Affichage d'état	DEL verte (prêt/chargé), DEL rouge (en charge), clignotement rouge/vert (erreur)
Utilisation	Intérieur uniquement
Alimentation	Câble d'alimentation avec fiche secteur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; débrancher avant toute intervention
Stockage	Lieu sec et à l'abri du gel (10 °C à 25 °C) ; ranger batterie et chargeur séparément
Sécurité	Protection contre les surcharges, courts-circuits et températures extrêmes ; lire la notice avant utilisation
Garantie	5 ans + 5 ans supplémentaires après enregistrement (total 10 ans)
Pièces détachées et réparabilité	Réparation exclusivement par un atelier spécialisé ; utiliser des pièces d'origine
Normes	Conforme à la directive 2011/65/EU (RoHS)

FOIRE AUX QUESTIONS - BC3A-Li18V SCHEPPACH

Quel type de batterie puis-je charger avec le chargeur BC3A-Li18V ?

Ce chargeur est conçu exclusivement pour les batteries Li-ion 18 V de la série BP3A-Li18V de Scheppach.

Comment fonctionne le processus de charge ?

Branchez le chargeur sur une prise secteur (la DEL verte clignote). Insérez la batterie à fond dans le compartiment : la DEL rouge s'allume pour indiquer la charge. Lorsque la batterie est complètement chargée, la DEL verte s'allume fixe.

Que signifient les voyants DEL ?

DEL verte clignotante : le chargeur est prêt. DEL rouge allumée : charge en cours. DEL verte fixe : batterie chargée. DEL rouge et verte clignotantes : erreur (batterie trop chaude/froide ou défaut).

Que faire si la DEL rouge et verte clignote après avoir inséré la batterie ?

Cela indique une erreur. Vérifiez d'abord la température de la batterie (doit être entre 0°C et 40°C). Si elle est hors plage, attendez qu'elle refroidisse ou réchauffez-la. Si le problème persiste, nettoyez les contacts et réessayez. Si le clignotement continue, la batterie ou le chargeur est défectueux.

Puis-je utiliser le chargeur à l'extérieur ?

Non, le chargeur est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. Il doit être protégé de la pluie, de l'humidité et de la poussière.

Combien de temps faut-il pour charger une batterie ?

Le temps de charge typique est d'environ 156 minutes (2 h 36 min), mais cela dépend de l'état de charge initial et de la capacité de la batterie.

Comment entretenir le chargeur ?

Débranchez toujours le chargeur avant le nettoyage. Utilisez un chiffon sec pour enlever la poussière et la saleté. N'utilisez jamais d'eau ou de détergents liquides.

Où dois-je stocker le chargeur et la batterie ?

Stockez-les dans un endroit sec et à l'abri du gel, idéalement entre 10°C et 25°C. Rangez la batterie et le chargeur séparément. Pour les batteries inutilisées longtemps, conservez-les partiellement chargées.

Que faire si le chargeur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord la prise secteur et le câble d'alimentation. Assurez-vous que la batterie est compatible et correctement insérée. Si la DEL ne s'allume pas, le chargeur peut être défectueux. Faites-le réparer par un atelier spécialisé utilisant des pièces d'origine.

Comment bénéficier de la garantie de 10 ans ?

Enregistrez votre produit sur le site Scheppach dans les 30 jours suivant l'achat. Vous obtiendrez ainsi 5 ans de garantie supplémentaires (s'ajoutant aux 5 ans légaux), soit un total de 10 ans.

MODE D'EMPLOI BC3A-Li18V SCHEPPACH

ATTENTION: Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!

Légende des symboles figurant sur l'appareil

	Lisez la notice d'utilisation et les consignes de sécurité avant la mise en service et veuillez vous y conformer
	Le chargeur est adapté uniquement pour une utilisation en intérieur.
	Classe de protection II
	Fusible de l'appareil

Introduction

FABRICANT :

scheppach

Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction et de réussite dans votre travail avec votre nouvelle machine.

REMARQUE:

Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des produits, le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages subis par cet appareil ou résultant de son utilisation dans les cas suivants :

• Manipulation inappropriée,
• Non-respect des instructions d'utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des tiers, par des spécialistes non agréés,
• Remplacement et montage de pièces de rechange qui ne sont pas d'origine.
  • Utilisation non conforme,
• Lors d'une défaillance du système électrique, en cas de non-respect des réglementations électriques et prescriptions VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Nous vous recommandons :

De lire intégralement la notice d'utilisation, avant le montage et la mise en service.

La présente notice d'utilisation vous permettra de vous familiariser avec la machine et d'en utiliser pleinement le potentiel dans le cadre d'une utilisation conforme. Il contient des informations importantes pour travailler de manière sûre, rationnelle et économique avec la machine, mais aussi sur les moyens d'éviter les dangers, de réduire les coûts de réparation et de limiter les périodes d'immobilisation ou encore pour accroître la fiabilité et la durée de vie de la machine. Outre les consignes de sécurité de ce manuel, vous devez impérativement respecter la réglementation en vigueur dans votre pays en ce qui concerne l'utilisation de cet appareil électrique.

Conservez la notice d'utilisation à proximité de la machine, dans une pochette plastique, bien à l'abri de la saleté et de l'humidité. Avant de commencer à travailler avec la machine, chaque utilisateur doit lire la notice d'utilisation et s'y conformer scrupuleusement. Seules les personnes formées à son utilisation et conscientes des risques associés sont autorisées à travailler avec la machine. L'âge minimum requis doit être respecté.

Outre les consignes de sécurité de cette notice, vous devez impérativement respecter la réglementation en vigueur dans votre pays en ce qui concerne l'utilisation de cet appareil électrique il convient de respecter également les règles techniques généralement reconnues

Description de l'appareil (Fig .1)

1. Compartiment pour batterie
2. Contacts
3. Fente d'aération
4. DEL (état de charge/messages d'erreur)
5. Câble d'alimentation

Ensemble de livraison

• Ouvrez l'emballage et sortez-en délicatement l'appareil.
• Retirez les matériaux d'emballage, ainsi que les protections mises en place pour le transport (s'il y a lieu).
  • Vérifiez que la fourniture est complète.
• Vérifiez que l'appareil et les accessoires n'ont pas été endommagés lors du transport.
• Conservez si possible l'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie.

ATTENTION

L'appareil et les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets ! Les enfants ne doivent en aucun cas jouer avec les sacs en plastique, films d'emballage et pièces de petite taille ! Il existe un risque d'ingestion et d'asphyxie !

Consignes de sécurité

ATTENTION ! Lisez toutes les consignes de sécurité et les recommandations. Les négligences lors du respect des consignes de sécurité et des instructions d'utilisation peuvent être à l'origine d'un choc électrique, provoquer un incendie et/ou de graves blessures. Conservez toutes ces consignes et instructions pour une utilisation future. Avant d'utiliser le chargeur de batterie, lisez ce qui suit et veuillez vous y conformer :

• la présente notice d'utilisation
• les règles et réglementations en matière de prévention des accidents en vigueur au lieu de l'utilisation.

Ce chargeur n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et psychologiques limitées ou manquant d'expérience et de connaissance.

Ce chargeur peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et psychologiques limitées ou manquant d'expérience et de connaissance, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été formés à la manipulation du chargeur en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques liés. Sinon, il existe un risque de mauvaise utilisation et de blessure. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le chargeur.

Le nettoyage et la maintenance du chargeur par des enfants sont interdits sans surveillance.

Consignes de sécurité concernant le chargeur de batterie

• Maintenez l'outil à l'abri de la pluie et de l'humidité. La présence d'eau dans un chargeur de batterie augmente le risque de choc électrique.
• Veillez à ce que le chargeur reste propre. Un encrassement peut être à l'origine d'un choc électrique.
• Vérifiez l'état du chargeur, du câble d'alimentation et de la fiche avant chaque utilisation. N'utilisez pas le chargeur si vous constatez des avaries. N'ouvrez pas le chargeur vous-même et faites-le réparer par une personne qualifiée en n'utilisant que des pièces d'origine. Les chargeurs, les câbles d'alimentation et les fiches endommagés accroissent le risque de choc électrique. Ne posez pas d'objets sur le chargeur et ne le posez pas sur des surfaces non stabilisées. Il y a risque d'incendie.
• Vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque signalétique du chargeur correspond à celle du réseau électrique
• N'utilisez jamais le chargeur lorsque le câble d'alimentation, la fiche ou le chargeur ont été endommagés. Dans ce cas faites réparer l'appareil dans un atelier spécialisé.
• N'ouvrez le chargeur en aucun cas. Faites-le réparer dans un atelier spécialisé.

Consignes de sécurité concernant les batteries Li-ion

• N'ouvrez pas la batterie. Il y a risque de court-circuit
• Protégez la batterie de la chaleur, du feu, de l'eau et de l'humidité mais également d'une exposition prolongée en plein soleil. Il y a risque d'explosion.

- Si la batterie est endommagée ou si elle a été mal utilisée, des vapeurs peuvent s'en échapper. Ces vapeurs peuvent irriter les muqueuses, aérez l'emplacement où vous vous trouver et consultez un médecin si vous ressentez une gène

- En cas de mauvaise utilisation du liquide peut s'écouler da la batterie, évitez d'entrer en contact avec ce liquide. Si c'était le cas, rincez abondamment avec de l'eau. Si ce liquide est entré en contact avec vos yeux, consultez immédiatement un médecin. Le liquide qui s'échappe des batteries peut provoquer des réactions cutanées et de brûlures.

- La tension de la batterie doit correspondre à la tension de charge du chargeur de batterie, sinon il y a risque d'incendie et d'explosion.

- La batterie doit être rechargée exclusivement avec le chargeur fourni et recommandé par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie spécifique expose à un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé pour d'autres batteries.

- La batterie peut être endommagée sous l'action de chocs ou d'efforts ou par des objets pointus tels que des clous ou des tournevis par exemple, ceci peut provoquer un court-circuit interne et faire brûler, exploser fumer ou surchauffer la batterie.

Avertissement! Pendant son fonctionnement, cet outil électrique génère un champ électromagnétique. Ce champ peut dans certaines circonstances nuire aux implants médicaux actifs ou passifs. Pour réduire les risques de blessures graves voire mortelles, nous recommandons aux personnes porteuses d'implants médicaux de consulter leur médecin, ainsi que le fabricant de leur implant avant d'utiliser l'outil électrique

Utilisation conforme

Veuillez noter que, conformément à leur destination, nos appareils n'ont pas été conçus pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l'appareil est utilisé à des fins professionnelles, artisanales, dans un environnement industriel ou pour toute activité équivalente

Le chargeur est conçu pour charger les batteries de type

- BP3A-Li18V

Risques résiduels

La machine est construite conformément à l'état actuel de la technique et à la réglementation reconnue en matière de sécurité.

• Risque d'électrocution en cas d'utilisation de câbles de raccordement électrique non conformes.
• En outre, et ce malgré toutes les mesures préventives prises, des risques résiduels cachés peuvent subsister
• Les risques résiduels peuvent être réduits à un minimum si l'on respecte les consignes de sécurité, les indications concernant l'utilisation conforme de la machine et la notice d'utilisation de manière générale.

Caractéristiques techniques

Tension en entrée 100-240 V~

Fréquence du réseau 50-60 Hz

Puissance nominale 40 W

Tension de charge 18 V

Courant de charge 1,5 A

Temps de charge (en fonction de l’état de charge) 156 min

Température de service 0 - 40 °C

Poiuds (sans batterie) 0,3 kg

Classe de protection II

Utilisation

⚠️ PRUDENCE!

• Ne jamais charger les batteries à des températures inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C.
• Ne pas charger les batteries dans des environnements à humidité ou température ambiante élevée.
• Ne pas couvrir les batteries et le chargeur pendant la charge.

Processus de charge

⚠️ PRUDENCE!

Utiliser uniquement les batteries d'origine dans le chargeur fourni.

REMARQUE

La batterie et le chargeur chauffent pendant la charge. Il s'agit d'un phénomène normal !

• Brancher la fiche dans la prise. (Fig.1) La DEL verte clignote.
• Placer la batterie entièrement dans le chargeur. La DEL rouge s'allume et la batterie est chargée. La DEL verte s'allume lorsque la batterie est totalement chargée

Messages d'erreur

Si la DEL rouge et verte clignote après l'installation de la batterie dans le chargeur, la batterie ou le chargeur présente une erreur

• La batterie est trop chaude ou trop froide. La charge démarre lorsque la batterie a atteint la température de charge (0 °C - 40 °C).
• Si la DEL rouge et verte clignote toujours après une durée prolongée : Retirer la batterie du chargeur. Vérifier si les contacts sur le chargeur et sur la batterie sont encrassés, les nettoyer au besoin. Réinstaller la batterie. La batterie est défectueuse si l'affichage ne change pas. Remplacer la batterie ou la faire contrôler par un atelier spécialisé.
• Si ce message d'erreur apparaît également avec une autre batterie, le chargeur présente un défaut. Faire contrôler le chargeur par un atelier spécialisé.

Remarque pour une durée de vie plus longue de la batterie

Les batteries lithium-ion ne présentent pas d'effet mémoire. Une batterie doit toutefois être déchargée entièrement avant la charge et la charge doit toujours être totalement terminée. Si les batteries ne sont pas utilisées pendant une durée prolongée, stocker les batteries partiellement chargées et au frais (10-25 °C).

REMARQUE : La réduction des temps de fonctionnement après la charge indique l'usure de la batterie. La batterie doit être remplacée.

Entretien et soin

⚠ AVERTISSEMENT ! Débrancher la fiche avant chaque intervention. Ne pas utiliser d'eau ou de détergent liquide.

Nettoyage

- Retirer la saleté et la poussière du carter au pinceau ou avec un chiffon sec.

Entreposage

• Entreposez l'appareil dans un lieu sec et à l'abri du gel (10° à 25°C).
• Rangez la batterie et le chargeur séparément.

Mise au rebut et recyclage

L'appareil se trouve dans un emballage permettant d'éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit de recyclage des matières premières. L'appareil et ses accessoires sont composés matériaux divers, comme par ex. des métaux et matières plastiques. Éliminez les composants défectueux en utilisant les filières d'élimination des déchets spéciaux. Renseignez-vous auprès d'un revendeur spécialisé ou auprès de l'administration de votre commune !

Ne jetez pas les appareils usagés avec les déchets ménagers!

Ce symbole indique que conformément à la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (2012/19/UE) et aux lois nationales, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être remis à un centre de collecte prévu à cet effet. Le produit peut par exemple être retourné lors de l'achat d'un produit similaire ou être remis à un centre de collecte agréé pour le recyclage d'appareils électriques et électroniques usagés. En raison des substances potentiellement dangereuses souvent contenues dans les appareils électriques et électroniques usagés, la manipulation non conforme des appareils usagés peut avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé humaine. Une élimination conforme de ce produit contribue en outre à une utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur les centres de collecte des appareils usagés, veuillez contacter votre municipalité, le service communal d'élimination des déchets, un organisme agréé pour l'élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques ou le service d'enlèvement des déchets.

CE - Déclaration de conformité

CE

Le fabricant assume seul la responsabilité d'établir la présente déclaration de conformité.

L'appareil décrit ci-dessus dans la déclaration est conforme aux réglementations de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l'utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques.

Enregistrement à effectuer pour bénéficier de 5 ans de garantie supplémentaires et porter la garantie de votre machine à 5 ans + 5 ans soit 10 ans au total

Les machines Scheppach sont réputées pour être à la pointe de la technique et reconnues pour leur caractère innovant en matière de: précision, sécurité et qualité. Pour bénéficier de 5 ans de garantie supplémentaires, nous vous remercions de bien vouloir vous inscrire en remplissant le formulaire suivant et en y indiquant les éléments requis pour votre machine nouvellement acquise.

En vous inscrivant, vous bénéficierez des prestations suivantes:

• Prolongation de la période de garantie à compter de la date d'achat de 5 ans, la portant au total à 10 ans.
  • Traitement privilégié des réparations
• Traitement rapide de vos questions par notre service après-vente
• Informations régulières sur nos nouveaux produits, services et promotions

Nous sommes à votre disposition pour toute question concernant la GARANTIE DE 10 ANS

Les garanties octroyées sur les produits Scheppach au bénéfice des consommateurs et professionnels correspondent aux garanties suivantes :

1. Garantie légale de conformité

Client consommateur :

Le consommateur, soit la personne utilisant les produits pour des besoins extérieurs à son activité professionnelle, bénéficie des garanties légales telles que reproduites ci-dessous :

Article L. 211-4 et suivants du Code de la Consommation :

Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de ladélivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Pour être conforme au contrat, le bien doit :

1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

• correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
• présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Les défauts de conformité qui apparaissent dans un délai de vingt-quatre mois à partir de la délivrance du bien sont présumés exister au moment de la délivrance, sauf preuve contraire.

L'acheteur est en droit d'exiger la conformité du bien au contrat. Il ne peut cependant contester la conformité en invoquant un défaut qu'il connaissait ou ne pouvait ignorer lorsqu'il a contracté. Il en va de même lorsque le défaut a son origine dans les matériaux qu'il a lui-même fournis.

En cas de défaut de conformité, l'acheteur choisit entre la réparation et le remplacement du bien.

Toutefois, le vendeur peut ne pas procéder selon le choix de l'acheteur si ce choix entraîne un coût manifestement disproportionné au regard de l'autre modalité, compte tenu de la valeur du bien ou de l'importance du défaut, il est alors tenu de procéder, sauf impossibilité, selon la modalité non choisie par l'acheteur.

Pour tout client professionnel :

Toute réserve doit être formulée par lettre recommandée avec accusé de réception dans un délai de 3 jours ouvrés à compter de la livraison des produits.

L'absence de réserve formulée par lettre recommandée avec avis de réception dans un délai de 3 jours ouvrés à compter de la livraison des produits, lui fera perdre le bénéfice de la garantie de conformité.

En effet, et en l'absence de réserve, les produits seront considérés comme acceptés sans réserve.

2. Garantie des vices cachés

Client consommateur :

Le client consommateur bénéficie sur tous les produits Scheppach d'une garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rende impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminue tellement cet usage, que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'à moindre prix, s'il les avait connus.

Scheppach, en cas de vice caché, vice de la chose avérée, sera tenue à la restitution du prix et au remboursement à l'acquéreur des frais occasionnés par la vente.

L'action résultant de la garantie des vices cachés doit être intentée par le client dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

La dénonciation des vices cachés doit être faite par le client par écrit, par lettre recommandée avec accusé de réception.