BC94L2R - Réfrigérateur TCL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur (refroidisseur de boissons à compresseur)
Marque	TCL
Modèle	BC94L2R
Capacité	71 litres
Dimensions (L x H x P)	450 x 858 x 400 mm
Poids net	28 kg
Poids brut	31 kg
Tension	110 V
Fréquence	60 Hz
Courant nominal	1,2 A
Puissance d'entrée	72 W
Consommation électrique	0,41 kWh/24 h
Plage de température	3 à 15 °C (38 à 59 °F)
Réfrigérant	R-600a (27 g)
Classe climatique	T/ST/N/SN
Classe de protection	I
Éclairage intérieur	LED (bleu, blanc, rouge)
Ventilateur	Oui
Type de porte	Porte en verre
Pieds réglables	Oui
Fonctions principales	Réglage de température, changement °C/°F, éclairage LED multicolore
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec eau chaude ou solution de bicarbonate de soude ; ne pas utiliser de matériel métallique
Sécurité	Mise à la terre obligatoire ; ne pas utiliser de rallonge ; ne pas obstruer les ouvertures de ventilation
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement des pièces d'origine ; réparation par centre agréé
Informations générales	Garantie limitée d'un an pour usage non commercial ; enregistrement sur register.tcl.com

FOIRE AUX QUESTIONS - BC94L2R TCL

Comment installer correctement le refroidisseur de boissons TCL BC94L2R ?

Après déballage, laissez l'appareil reposer 4 heures avant de le brancher. Placez-le sur un sol solide et de niveau, à l'abri du soleil et des sources de chaleur. Assurez une ventilation d'au moins 5 cm autour de l'appareil. Branchez sur une prise dédiée 115 V / 60 Hz avec mise à la terre.

Comment régler la température sur le BC94L2R ?

Utilisez les boutons + et - sur le panneau de commande pour ajuster la température par paliers de 1 °C (ou 1 °F). La plage est de 3 à 15 °C (38 à 59 °F). Pour basculer entre Celsius et Fahrenheit, appuyez sur le bouton C/F.

Que faire si la porte ne ferme pas correctement ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est de niveau en ajustant les pieds avant. Assurez-vous que les étagères ne gênent pas la fermeture. Si le joint est affaibli, contactez le service après-vente pour un remplacement.

Pourquoi mon refroidisseur de boissons vibre-t-il ?

Les vibrations sont souvent dues à un manque de nivellement. Ajustez les pieds pour que l'appareil soit stable. Vérifiez aussi que le ventilateur intérieur n'est pas obstrué.

Comment nettoyer l'intérieur du BC94L2R ?

Débranchez l'appareil et retirez les boissons. Lavez l'intérieur avec de l'eau chaude ou une solution de 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour 1 litre d'eau. N'utilisez pas de produits abrasifs ou métalliques. Séchez bien avant de remettre en service.

L'éclairage LED ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que l'alimentation fonctionne. Si la LED reste éteinte malgré un branchement correct, le panneau de commande ou la carte mère peut être défectueuse. Contactez un centre de service agréé.

De l'eau de condensation se forme sur la porte vitrée, est-ce normal ?

Oui, cela peut arriver en cas de température ambiante élevée ou d'humidité importante, surtout si la différence entre l'intérieur et l'extérieur est grande. Il s'agit d'un phénomène physique normal. Essuyez l'eau avec un chiffon doux.

Comment résoudre les odeurs à l'intérieur du refroidisseur ?

Laissez la porte ouverte quelques heures pour aérer. Vous pouvez aussi placer du charbon actif ou des écorces d'agrumes à l'intérieur pour absorber les odeurs. Nettoyez régulièrement avec du bicarbonate de soude.

Quelle est la consommation électrique du BC94L2R ?

La consommation est de 0,41 kWh par 24 heures. L'appareil fonctionne sous 110 V / 60 Hz avec une puissance d'entrée de 72 W.

Que couvre la garantie limitée TCL ?

La garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication pendant un an (non commercial) ou six mois (commercial) à compter de la date d'achat. Elle ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise installation, une utilisation abusive ou normale. Contactez le service client pour les réparations.

MODE D'EMPLOI BC94L2R TCL

Enregistrez et Protégez Votre Achat 15

Informations Importantes sur la Sécurité (à Lire Avant Utilisation) ...... 16

Ligne D'assistance à la Clientèle....17

Légende du Produit 19

Installation 20

Données techniques 21

Schéma du circuit électrique 22

Instructions d'installation 23

Fonctionnement de votre refroidisseur de boissons 24

Résolution des problèmes 25

Commençons l'installation

BC94L2R

Refroidisseur de boissons à compresseur

Manuel de l'utilisateur

Register and protect your purchase Enregistrez et protégez votre achat

Text to Register

Inscrivez-vous facilement avec votre téléphone intelligent.

Scannez ou envoyez une photo de l'icône de l'appareil photo au numéro 71403.

Ou Inscrivez-vous en ligne sur register.tcl.com

Vous avez besoin d'alde ? Visitez photoregister.com/help ou textez HELP par SMS au numéro 71403.

Profitez d'avantages exclusifs lors de l'enregistrement :

Assistance et service accélérés Des astuses pour votre appareil

Offres et promotions exclusives Vérification de propriété

*Tous les produits TCL continuent d'offrir une garantie limitée aux consommateurs aux États-Unis et au Canada. Veuillez consulter la section garantie dans ce guide pour obtenir plus d'informations.

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT! Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure, lisez attentivement le manuel et toutes les instructions. Conservez ce manuel en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Tous les propriétaires, actuels ou futurs, doivent avoir accès à ce manuel.

• Pour éviter les accidents ou les blessures graves, toutes les personnes qui utilisent cet appareil doivent connaître le contenu de ce manuel d'utilisation, y compris les consignes de sécurité. Le fabricant n'est pas responsable des dommages ou blessures causés par l'utilisation de cet appareil en dehors des conditions normales d'utilisation.
• L'utilisation de cet appareil n'est pas recommandée pour les enfants de 8 ans et moins et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, à moins qu'ils ne soient surveillés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
• Ce produit n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec ou à l'intérieur de l'appareil. Les jeunes enfants et les animaux domestiques doivent être surveillés lorsqu'ils utilisent le réfrigérateur.
• Le nettoyage et l'entretien doivent être effectués par un adulte ou un enfant de 8 ans et plus sous surveillance.
• Lorsque vous mettez l'appareil au rebut, veillez à le débrancher et à attendre un certain temps avant de couper le câble d'alimentation (le plus près possible de l'appareil) et de retirer la porte afin d'empêcher les enfants de jouer avec l'appareil et, par conséquent, de réduire le risque de blessure grave ou de décès par électrocution ou asphyxie.
• Si cet appareil est équipé d'un joint de porte magnétique et qu'il doit remplacer un appareil plus ancien doté d'un verrou à ressort (loquet) sur la porte ou le couvercle, veillez à retirer, désactiver ou rendre inutilisable le verrou à ressort avant de mettre l'appareil au rebut, afin d'éviter des blessures graves, voire mortelles.
  • L'appareil ne convient pas au camping.
  • L'appareil ne doit pas être exposé à la pluie.

ATTENTION : L'espace entre les portes est réduit et les doigts peuvent y être pincés. Soyez prudent lorsque vous ouvrez et fermez les portes, en particulier si des enfants se trouvent à proximité.

AMERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de suffocation, tenez les emballages en plastique à l'écart des animaux domestiques, des bébés et des enfants. N'utilisez pas les sacs d'emballage dans les berceaux, les lits, les chariots ou les parcs d'enfants.

⚠️ DANGER : Risque de piégeage des enfants. Avant de jeter un vieux réfrigérateur ou congélateur:

• Enlevez les portes
• Laissez les étagères en place pour que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l'intérieur.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Avertissement;

risque d'incendie / matériaux inflammables

• Ne pas percer le tube de réfrigérant
• Le R-600a est utilisé comme réfrigérant et contient du gaz inflammable (réfrigérant R-600a).
• ATTENTION : Risque d'incendie ou d'explosion. Éliminez le réfrigérateur et le fluide frigorigène conformément aux réglementations fédérales et locales.
• Lors de la mise au rebut d'un réfrigérateur, retirez les portes, les joints de porte et les loquets de porte afin d'éviter que les enfants et les animaux ne se retrouvent piégés.
• Afin d'éviter la création d'un mélange gaz-air inflammable en cas de fuite dans le circuit de réfrigération, la taille de la pièce dans laquelle l'appareil peut être placé dépend de la masse du réfrigérant chargé dans le système. La pièce doit avoir une taille de 35,3 pi3 pour chaque 8 grammes de réfrigérant R-600a à l'intérieur de l'appareil. Veuillez vous référer à l'étiquette située au dos du réfrigérateur pour déterminer la quantité de réfrigérant R-600A utilisée dans ce produit.
• Le lieu d'installation ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil et ne doit pas être placé à proximité d'un appareil électrique ou d'une source de chaleur, par exemple une cuisinière, un four ou une plaque de cuisson, un radiateur, etc.

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

• AVERTISSEMENT! Veillez à ce que les ouvertures de ventilation de l'appareil ne soient pas obstruées.
• AVERTISSEMENT! N'endommagez pas le circuit du réfrigérant.
• AVERTISSEMENT! Si votre appareil est équipé d'une ampoule, ne la touchez pas si elle est restée allumée pendant une période prolongée, car elle pourrait être très chaude et entraîner des blessures graves.
• AVERTISSEMENT! Lorsque vous placez l'appareil, veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé ou endommagé.
• ATTENTION! Ne placez pas de prises de courant multiples ou de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.
• AVERTISSEMENT! N'utilisez pas de rallonges ou d'adaptateurs non mis à la terre (à deux broches).
• AVERTISSEMENT: N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.

Ne branchez JAMAIS plusieurs appareils sur la même prise.

• Assurez-vous que la fiche d'alimentation n'est pas écrasée ou endommagée par l'arrière de l'appareil.
• Une fiche d'alimentation écrasée ou endommagée peut surchauffer et provoquer un incendie, entraînant des blessures ou la mort.
• Ne pliez pas, ne tordez pas, ne tirez pas et ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation ou l'alimentation.
• Ne stockez pas de substances explosives, telles que des bombes aérosols portant la mention "inflammable", dans cet appareil.
• Le circuit frigorifique de l'appareil contient de l'isobutane (R600a), un gaz naturel très respectueux de l'environnement, qui est inflammable. Veillez à éloigner de l'appareil les flammes nues, les sources d'inflammation et les sources de chaleur élevées.
• Veillez à ce qu'aucun des composants du circuit de réfrigération ne soit endommagé pendant le transport et l'installation.

• Assurez-vous que la pièce où l'appareil sera installé est bien ventilée.

• Il est dangereux d'altérer les spécifications ou de modifier ce produit de quelque manière que ce soit. Tout bris du cordon peut provoquer un court-circuit, un incendie ou un choc électrique.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que:
• les espaces de rangement du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail
• Les fermes et les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel.
  • les chambres d'hôtes
• Restauration et autres applications similaires non commerciales
• Cet appareil est conçu pour être utilisé à l'intérieur uniquement.

⚠ AVERTISSEMENT! Tout composant électrique (prise, cordon d'alimentation, compresseur, etc.) doit être remplacé par un agent de service certifié ou un personnel de service qualifié.

Contactez notre équipe d'assistance pour obtenir de l'aide.

ATTENTION! L'ampoule fournie avec cet appareil est conçue explicitement pour cet appareil et ne doit pas être utilisée dans un autre appareil, une autre lampe ou une autre application similaire en dehors de l'utilisation prévue pour cet appareil.

• Le réfrigérateur doit être branché sur sa propre prise électrique dédiée de 115 volts, 60 Hz, 15 ampères, en courant alternatif uniquement. Ne rallongez ni ne raccourcissez le cordon. Le cordon d'alimentation de l'appareil est équipé d'une fiche de mise à la terre à trois broches pour vous protéger contre les risques d'électrocution. Il doit être branché directement dans une prise à trois broches correctement mise à la terre. La prise doit être installée conformément aux codes et règlements locaux.
• Assurez-vous d'avoir un accès rapide à la prise sur laquelle l'appareil est branché en cas d'urgence et de nécessité de débranchement rapide.
  • Make sure the appliance is plugged into a wall main outlet and not into any power strip or similar device.
• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation principal.
• Si la prise de courant est desserrée, ne l'utilisez en aucun cas pour l'appareil, sous peine d'électrocution ou d'incendie.
• Vous ne devez pas faire fonctionner l'appareil sans la lampe (si elle est présente sur votre appareil).
• L'appareil est lourd. Il convient de le déplacer avec précaution. Il est recommandé de le soulever à plusieurs.
• Évitez toute exposition prolongée de l'appareil aux rayons du soleil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

- Enlevez les portes.

- Laissez les clayettes en place afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l'intérieur.

UTILISATION QUOTIDIENNE

• Ne posez pas d'objets ou d'appareils chauds sur les parties en plastique de l'appareil.
• Si l'appareil reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte afin d'éviter le développement de moisissures à l'intérieur de l'appareil.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques.

VOTRE REFROIDISSEUR DE BOISSONS

1. Lumière
2. Ventilateur
3. NTC
4. Étagère en fil de fer
5. Pied

6. Plaque de renforcement pour le compresseur

7. Charnière

8. Clip de charnière de porte
9. Pivot de porte
10. Plaque décorative intérieure
11. Cadre de la porte
12. Joint de porte
13. Porte en verre

INSTALLATION

• IMPORTANT ! Pour le raccordement électrique, suivez attentivement les instructions données dans les points suivants.
• Le réfrigérateur doit être débranché de la source d'alimentation électrique avant de procéder à l'installation.
• N'utilisez les accessoires qu'aux fins indiquées et non à d'autres fins.
• Retirez tous les plastiques de protection avant d'utiliser l'appareil.
• Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pas endommagé. Ne branchez pas l'appareil s'il est endommagé. Signalez immédiatement les dommages éventuels au détaillant auprès duquel vous avez acheté l'appareil. En cas de dommages, conservez l'emballage comme preuve.
• Nous vous conseillons d'attendre au moins quatre heures avant de brancher l'appareil pour permettre à l'huile de circuler à nouveau dans le compresseur.
• L'air doit circuler correctement autour de l'appareil. Une mauvaise circulation de l'air peut entraîner une surchauffe. Pour assurer une ventilation suffisante, suivez les instructions relatives à l'installation.
• Dans la mesure du possible, veillez à ce que les entretoises du produit soient placées contre un mur afin d'éviter de toucher ou d'attraper des parties chaudes (compresseur, condensateur), ce qui pourrait provoquer des brûlures.
• L'appareil ne doit pas être placé à proximité de radiateurs ou de cuisinières.
• Assurez-vous que la prise de courant est accessible après l'installation de l'appareil.
• Laissez le réfrigérateur reposer pendant 2 à 3 heures après l'installation avant de placer des aliments à l'intérieur.

SERVICE

• Un électricien qualifié doit effectuer tous les travaux d'électricité ou d'entretien nécessaires.
• L'entretien de cet appareil doit être effectué par un centre de service agréé et seules des pièces de rechange d'origine doivent être utilisées.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne contient pas de gaz susceptibles d'endommager la couche d'ozone, que ce soit dans son circuit frigorifique ou dans les matériaux d'isolation. L'appareil ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères et les déchets urbains. La mousse d'isolation contient des gaz inflammables : l'appareil doit être mis au rebut conformément aux autorités locales. Évitez d'endommager le groupe de refroidissement, en particulier l'échangeur de chaleur. Les matériaux utilisés dans cet appareil et marqués du symbole de recyclage sont recyclables. Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager ordinaire. Au lieu de cela, il doit être déposé au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En veillant à ce que ce produit soit éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles sur l'environnement et la santé humaine, qui pourraient être causées par un traitement inapproprié des matériaux de ce produit. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

DONNÉES TECHNIQUES

MODÈLE NO. BC94L2R
Capacité 71 l
Tension 110 V
Courant nominal 1.2 A
Fréquence 60 Hz
Classe de protection l
Classe climatique T/ST/N/SN
Puissance d'entrée 72 W
Consommation électrique (kWh/24 h) 0,41 kWh/24 h
Plage de contrôle de la température 3-15 °C / 38-59°F
Réfrigérant R600a
Volume du réfrigérant (g) 27
Poids net (kg)	28
Poids brut (kg)	31
Taille du produit (L x H x P)	450 x 400 x 858 mm
Taille de l'emballage (L x H x P)	519 x 471 x 920 mm

SCHÉMA DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE

BC94L2R

graph TD
    A["PLUG"] --> B["CONTROL PCB"]
    B --> C["SENSOR"]
    B --> D["LIGHT"]
    B --> E["FAN"]
    B --> F["COMPRESSOR"]
    B --> G["TRANSFORMER"]
    B --> H["DISPLAY PCB"]

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

⚠ WARNING! Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de votre appareil, suivez ces précautions de base ;

• VEUILLEZ LIRE toutes les instructions avant d'installer, d'utiliser ou de réparer l'appareil.
- Danger et avertissement: Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, ainsi que des dommages matériels.
- RISQUE DE PIÉGEAGE DES ENFANTS. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur, enlevez les portes et laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l'intérieur. Tenez les enfants à l'écart du refroidisseur de boissons, évitez de mettre les doiqts dans la sortie d'air du garde-pieds.
• DANGER D'ÉLECTROCUTION - Mise à la terre électrique requise.
• N'essayez jamais de réparer ou d'entretenir l'appareil tant que l'électricité n'a pas été coupée.
- Ne retirez jamais la broche ronde de mise à la terre de la fiche et n'utilisez jamais d'adaptateur de mise à la terre à deux broches.
- La modification, la coupure du cordon d'alimentation, le retrait du cordon d'alimentation, le retrait de la fiche d'alimentation ou le câblage direct peuvent entraîner des blessures graves, un incendie ou la perte de biens et de vies humaines, et annulent la garantie.
• N'utilisez jamais de rallonge pour brancher l'appareil.
- Veillez à ce que la zone de travail soit toujours sèche

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

• Ne soulevez pas l'appareil par la poignée de la porte.
  • Laissez la porte fermée avant d'installer l'appareil dans une armoire.
• Veillez à ce que le garde-pieds situé à l'avant de l'appareil ne soit pas obstrué. L'obstruction de la circulation de l'air peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil et annuler la garantie.
  • Laissez la température de l'appareil se stabiliser pendant 24 heures avant de l'utiliser.
• Ne bloquez pas les ventilateurs internes.
• N'utilisez que des pièces de rechange d'origine du fournisseur. Les pièces tierces peuvent endommager l'appareil, affecter son fonctionnement ou ses performances et annuler la garantie.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

• Avant d'utiliser votre refroidisseur de boissons
• Retirez l'emballage extérieur et intérieur.
• Avant de brancher l'appareil à la prise de courant, laissez-le reposer pendant environ 4 heures. Vous réduirez ainsi le risque de dysfonctionnement du système de refroidissement dû aux manipulations effectuées pendant le transport.
• Nettoyez la surface intérieure à l'eau tiède à l'aide d'un chiffon doux.
• Placez votre appareil sur un sol suffisamment solide pour le supporter lorsqu'il est entièrement chargé.
• Pour mettre votre appareil à niveau, ajustez les pieds avant au bas de l'appareil.

DIMENSION DE MEUBLE SUGGÉRÉE :

UTILISATION DE VOTRE REFROIDISSEUR DE BOISSONS

Le panneau de commande:

BC94L2R

• Comment utiliser les touches du panneau d'affichage :
• Pour régler la température, appuyez sur les boutons + ou -. Chaque pression permet d'ajuster la température de 1 °C entre 3 et 15 °C ou de 1 °F entre 38 et 59 °F.
  • Pour allumer ou éteindre l'éclairage DEL interne, appuyez sur le bouton LIGHT sur le côté droit.

(Trois couleurs de lumière: bleu → off → blanc → off → rouge → off)

- Pour passer de l'affichage de la température en Celsius à Fahrenheit ou vice versa, appuyez sur le bouton C/F.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

NETTOYAGE DE VOTRE REFROIDISSEUR DE BOISSONS

• Débranchez le refroidisseur et retirez les boissons.
• Lavez l'intérieur avec de l'eau chaude ou une solution de bicarbonate de soude. La solution doit être d'environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour un litre d'eau.
• L'extérieur du refroidisseur de boissons doit être nettoyé avec un détergent doux ou de l'eau chaude.
• Retirez la boîte à eau située au fond et lavez-la.

DÉPLACEMENT DE VOTRE GLACIÈRE À BOISSONS

• Retirez toutes les bouteilles.
- Fixez solidement à l'aide de ruban adhésif tous les objets non fixés à l'intérieur du refroidisseur à boissons.
- Tournez les pieds de nivellement vers le haut jusqu'à la base pour éviter de les endommager.
- Fixez la porte avec du ruban adhésif.
- Veillez à ce que le refroidisseur à boissons reste en position verticale pendant le transport.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

⚠ Caution! Vous pouvez résoudre facilement de nombreux problèmes courants liés aux refroidisseurs de boissons, ce qui vous permettra d'économiser le coût d'une éventuelle intervention d'un technicien. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant d'appeler le centre de service.

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS
L'appareil ne fonctionne pas.	Le refroidisseur de boissons ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas branché sur une tension différente. Le disjoncteur s'est déclenché ou un fusible a sauté.
	Le refroidisseur de boissons n'est pas assez froid.	Vérifiez le réglage de la température.La porte est ouverte trop souvent.La porte n'est pas complètement fermée.Le joint de la porte n'est pas étanche.Le refroidisseur de boissons ne dispose pas d'un espace suffisant.
	L'éclairage ne fonctionne pas.	La carte de contrôle principale ne fonctionne pas.Problème du circuit imprimé.Il y a un problème avec la prise.
	La porte ne se ferme pas correctement.	Le refroidisseur de boissons n'est pas de niveau.Les portes ont été inversées et n'ont pas été correctement installées.Le joint est faible.Les étagères sont mal placées.
	Les boutons ne fonctionnent pas.	Le panneau du régulateur de température est endommagé.
L'appareil crée un mouvement inhabituel.	Vibrations	Vérifier que le refroidisseur de boissons est à niveau.
Forte accumulation d'eau sur la porte vitrée.	Eau de condensation sur la porte en verre.	Si la température ou l'humidité ambiante est très élevée et que la différence de température entre l'armoire et l'extérieur est importante, il y aura de la condensation sur l'extérieur de la vitre. Il s'agit d'un phénomène physique normal.La solution :
Bruits et odeurs inhabituels.	Le refroidisseur de boissons semble faire trop de bruit.	The beverage cooler is not leveled.Check the fan.
	Odeurs dans le refroidisseur de boissons.	Ouvrez la porte ou placez du tangelo, du charbon de bois pour éliminer les odeurs.
Les fonctions LED ne fonctionnent pas.	Le voyant DEL ne peut pas s'afficher.	La carte de contrôle principale ne fonctionne pas.Problème du circuit imprimé.Il y a un problème avec la prise.
	Erreur d'affichage du voyant DEL.	La qualité de l'affichage est médiocre. Le point de température est éteint.

Garantie limitée de TCL North America

Tous les nouveaux modèles de produits TCL, y compris les téléviseurs ACL et DEL, les barres de son et les appareils électroménagers, y compris les climatiseurs de fenêtre, les climatiseurs portables et muraux, les déshumidificateurs, les purificateurs d'air et les aspirateurs robots (chacun étant désigné individuellement comme un « produit » ou une « unité », et ensemble comme les « produits »).

Ce que couvre votre garantie : les défauts matériels ou de fabrication au propriétaire initial de ce produit TCL lorsqu'il a été acheté à l'état neuf chez un revendeur agréé de produits de marque TCL au Canada et emballé avec cette déclaration de garantie.

Nouveaux produits (usage non commercial)

Pendant combien de temps après votre achat : Un (1) an à compter de la date d'achat pour les pièces et la main-d'œuvre pour une utilisation non commerciale.

Nouveaux produits (usage commercial)

Pendant combien de temps après votre achat : Six (6) mois à compter de la date d'achat pour les pièces et la main-d'œuvre pour une utilisation commerciale.

L'utilisation commerciale comprend, sans s'y limiter, l'utilisation de ce produit dans un environnement commercial ou d'affaires, l'utilisation de ce produit dans une institution ou à des fins institutionnelles, ou d'autres fins commerciales, y compris des fins de location.

Ce que nous ferons

- À la discrétion de TCL, (1) payer à un Centre de service agréé TCL les frais de main-d'œuvre et les pièces pour réparer votre produit, ou (2) remplacer votre produit par un produit neuf, remis à neuf ou réussiné de valeur équivalente. La décision de réparation ou de remplacement sera prise uniquement par TCL. Voir la section intitulée « Comment obtenir un service ».

Comment obtenir le service

• Avant de soumettre une demande de service de garantie, veuillez visiter le site support.tcl.com dans la section Foire aux questions (FAQ) pour des suggestions utiles de dépannage supplémentaires.
• Pour obtenir un service de garantie, contactez le service d'assistance clientèle TCL en visitant le site support.tcl.com/contact-us. Veuillez avoir sous la main le type de votre produit, le numéro de modèle, le numéro de série et le code postal. Le dépannage et l'approbation préalable d'un représentant TCL DOIVENT avoir lieu avant d'envoyer votre produit à un centre de service TCL.
• Un représentant doit résoudre votre problème par téléphone, par clavardage ou par courriel avant de fournir le service. S'il est déterminé que votre appareil doit être réparé, le lieu de réparation sera à la seule discrétion de TCL sur la base de la déclaration de garantie limitée.
• À la seule discrétion de TCL, les écrans de téléviseurs de 43 pouces et moins seront soit réparés dans un Centre de service TCL agréé, soit échangés directement contre une unité neuve, remise à neuf ou recertifiée. À la seule discrétion de TCL, les écrans de télévision de 44 pouces ou plus seront soit réparés, soit échangés directement contre une unité neuve, remise à neuf ou recertifiée dans un centre de service agréé TCL ou à domicile. À la seule discrétion de TCL, les barres de son et les appareils électroménagers, y compris les climatiseurs de fenêtre, les climatiseurs portables et muraux, les déshumidificateurs, les purificateurs d'air et les aspirateurs robots, seront soit réparés, soit échangés directement contre une unité neuve, remise à neuf, ou recertifiée dans un centre de service TCL agréé ou à domicile. Dans le cas d'une visite de service où le technicien sur place, à sa seule discrétion, juge que les

Ce que votre garantie ne couvre pas :

• Une unité vendue « telle quelle », « usagée », « reconditionnée en usine », « recertifiée par l'usine » ou « remise à neuf », en état ou avec des défauts.
• Les dommages causés par le transport ou la manutention, y compris les dommages pendant l'expédition depuis un détaillant (veuillez contacter votre détaillant pour obtenir de l'aide).
• Plans d'entretien prolongé achetés auprès des détaillants. Veuillez contacter votre détaillant pour obtenir de l'aide.
• Instruction du client. (Votre manuel du propriétaire décrit comment installer, régler et faire fonctionner votre unité. Toute information supplémentaire doit être obtenue auprès de votre revendeur agréé).
• Les appels de service à votre domicile pour la livraison ou le ramassage, l'installation, l'instruction, le remplacement des fusibles de la maison, le raccordement du câblage de la maison ou de la plomberie ou pour corriger des réparations non autorisées.
  • Installation et réglages connexes, ou dommages résultant de l'installation.
• Dommages résultant de méthodes d'installation ou de réparation non approuvées.
• L'incapacité du produit à fonctionner en raison de problèmes de réception de signaux non causés par votre appareil ou en raison de pannes ou d'interruptions de courant ou d'un service électrique inadéquat.
• Les dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une négligence, d'insectes, de l'usure normale, de dommages cosmétiques, d'une mauvaise manipulation, d'une installation défectueuse, d'un câblage électrique inadéquat ou de surtensions sur les lignes électriques.

conditions du domicile ou de la propriété sont dangereuses ou non sécurisées, TCL se réserve le droit d'annuler ou de reprogrammer la visite de service ou d'opter pour un échange de l'unité sous garantie contre une unité remise à neuf ou recertifiée au lieu de la visite de service à domicile.
- TCL n'est pas responsable des frais de transport pour la couverture de la garantie, y compris, mais sans s'y limiter, la réparation ou le remplacement de l'unité, jusqu'au centre de service agréé TCL ou à l'adresse désignée par TCL. Toutefois, TCL prendra en charge les frais de retour vers une adresse canadienne uniquement. TCL fournira des instructions pour l'emballage et l'expédition de l'unité au Centre de service agréé TCL ou à l'adresse désignée par TCL. Les Unités mal emballées ou endommagées pendant l'expédition ne sont pas couvertes par la garantie limitée de votre produit.
- Pour obtenir un service de garantie, il faut présenter une preuve d'achat sous la forme d'un acte de vente ou d'une facture acquittée provenant d'un revendeur agréé et prouvant que le produit se trouve dans la période de garantie.
- Dans le cas où une unité doit être remplacée, une photo de l'arrière de l'unité indiquant le modèle et le numéro de série et une photo du problème du produit lui-même peuvent être requises.
- UNE AUTORISATION DOIT ÊTRE OBTENUE AVANT (1) D'ENVOYER TOUT PRODUIT À UN CENTRE DE SERVICE AGRÉE TCL OU (2) D'OBTENIR TOUT SERVICE DE RÉPARATION, DE REMPLACEMENT OU DE LOCATION À DOMICILE.

• Dommages causés par l'utilisation du produit dans une atmosphère corrosive ou humide.
• Marquages ou images sur le panneau du téléviseur résultant de la visualisation d'images fixes (y compris, mais sans s'y limiter, certaines images 4:3 sur des téléviseurs à écran large ou des données ou images dans des emplacements fixes de l'écran provenant de bannières, de jeux vidéo ou de certains réseaux de diffusion).
• Les appareils dont les numéros de série d'usine originaux sont illisibles ou manquants, ou qui ont été modifiés, défigurés ou altérés de quelque manière que ce soit.
• Un téléviseur qui a été modifié ou incorporé à d'autres produits ou dont le numéro de série a été retiré ou altéré.
  • Utilisation d'accessoires ou de composants qui ne sont pas compatibles avec ce produit.
• Un appareil acheté ou entretenu à l'extérieur du Canada.
• Les frais d'expédition de l'appareil au centre de service agréé TCL ou à l'adresse désignée par TCL. TCL prendra en charge les frais de retour au client à une adresse canadienne uniquement.
• Les cas fortuits ou de force majeure (à titre d'exemples illustratifs et pour éviter tout doute, de tels cas fortuits ou de force majeure comprennent, sans s'y limiter, les dommages causés par les tremblements de terre, les incendies, la foudre ou les inondations, qu'ils soient causés par la nature ou par l'homme).
• Les dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs.

- Piles.

LIMITATION DE LA GARANTIE

• LA GARANTIE MENTIONNÉE CI-DESSUS EST LA SEULE GARANTIE APPLICABLE À CE PRODUIT. AUCUNE INFORMATION VERBALE OU ÉCRITE DONNÉE PAR TTE TECHNOLOGY INC. DBA TCL NORTH AMERICA, SES AGENTS OU EMPLOYÉS NE PEUVENT CREER UNE GARANTIE OU AUGMENTER OU MODIFIER DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LA PORTÉE DE CETTE GARANTIE.
• LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT COMME PRÉVU PAR CETTE GARANTIE EST LE RECOURS EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR. TTE TECHNOLOGY INC. DBA TCL NORTH AMÉRICA NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT OU DÉCOULANT D'UNE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT. CET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ ET CETTE GARANTIE LIMITÉE SONT RÉGIS PAR LES LOIS DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA GARANTIE APPLICABLE ET À LA PÉRIODE DE GARANTIE INDIQUÉE CI-DESSUS. CETTE GARANTIE EST SUSCEPTIBLE D'ÊTRE MODIFIÉE SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER WWW.TCL.COM POUR CONSULTER LA VERSION LA PLUS RÉCENTE.

Comment la loi provinciale s'applique-t-elle à cette garantie

- Certaines provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, ni la limitation de la durée d'une garantie implicite, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

• Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'une province à l'autre.

Si vous avez acheté votre appareil à l'extérieur du Canada ou si vous cherchez à obtenir un service de garantie à l'extérieur du Canada, cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre revendeur pour obtenir des informations sur la garantie.

Les appels de service qui ne concernent pas une fabrication ou des matériaux défectueux ne sont pas couverts par cette garantie limitée. Les coûts de ces appels de service sont à la charge exclusive de l'acheteur.

TCL