DCB203BT - Batterie DEWALT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie rechargeable au lithium-ion
Marque	DeWalt
Modèle	DCB203BT
Tension nominale	20 V Max (18 V nominal)
Capacité	3,0 Ah
Type de cellule	Lithium-ion
Connectivité	Bluetooth® 4.0 (Smart Ready)
Application compatible	DeWalt Tool Connect™ (iOS et Android)
Indicateur de charge	Bouton témoin de charge à LED
Poids	0,49 kg
Dimensions (L x l x H)	178 x 89 x 58 mm
Température de charge	4 °C à 40 °C
Température d'utilisation	-20 °C à 60 °C
Alimentation	Rechargeable via chargeur DeWalt compatible
Fonctions principales	Alimentation des outils DeWalt 20 V Max ; connectivité Bluetooth pour suivi via application ; indicateur de niveau de charge
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas immerger ni utiliser de solvants
Sécurité	Protection contre les courts-circuits, surcharges et décharges profondes
Pièces détachées et réparabilité	Batterie non réparable ; remplacer par modèle identique
Informations générales	Conforme aux normes FCC et IC ; classe B numérique

FOIRE AUX QUESTIONS - DCB203BT DEWALT

Comment associer la batterie DCB203BT avec l'application Tool Connect ?

Téléchargez l'application DeWalt Tool Connect sur votre smartphone. Créez un compte ou connectez-vous. Appuyez sur '+' pour ajouter un outil, puis maintenez enfoncé le bouton témoin de charge sur la batterie jusqu'à ce que les LED clignotent. Suivez les instructions dans l'application pour finaliser l'appairage.

Quels chargeurs sont compatibles avec la batterie DCB203BT ?

Utilisez exclusivement des chargeurs DeWalt conçus pour les batteries 20 V Max, comme les modèles DCB107, DCB115, DCB118, DCB119, etc. Ne pas utiliser de chargeurs d'autres marques.

Puis-je utiliser cette batterie sous la pluie ?

Non, la batterie n'est pas étanche. Ne l'exposez pas à la pluie, à la neige ou à l'humidité. Rangez-la dans un endroit sec.

Comment vérifier le niveau de charge de la batterie ?

Appuyez brièvement sur le bouton témoin de charge situé sur la batterie. Les LED s'allument pour indiquer le niveau approximatif : 3 LED = 100%, 2 LED = 66%, 1 LED = 33%, aucune = déchargée.

La batterie est-elle compatible avec tous les outils DeWalt 20 V Max ?

Oui, la DCB203BT est compatible avec tous les outils sans fil DeWalt de la gamme 20 V Max (XR, FlexVolt adapté). Cependant, la fonction Bluetooth ne fonctionne qu'avec des outils compatibles Tool Connect.

Comment entretenir la batterie pour prolonger sa durée de vie ?

Stockez la batterie dans un endroit frais et sec (entre 4°C et 40°C). Rechargez-la avant stockage prolongé. Évitez les décharges complètes. Nettoyez les contacts avec un chiffon sec.

Que faire si la batterie ne se charge pas ?

Vérifiez que le chargeur est branché et compatible. Nettoyez les contacts de la batterie. Si la batterie est trop chaude ou trop froide, attendez qu'elle atteigne la température ambiante. Si le problème persiste, contactez le service DeWalt.

Puis-je jeter la batterie à la poubelle ?

Non, les batteries lithium-ion doivent être recyclées conformément aux réglementations locales. Ne les incinérez pas. Rapportez-les à un point de collecte agréé ou à un revendeur DeWalt.

Quelle est la portée du Bluetooth de la batterie ?

La portée Bluetooth peut atteindre jusqu'à 30 mètres (100 pieds) en champ libre, mais peut être réduite par les obstacles et les interférences.

La batterie est-elle équipée d'une protection contre les surcharges ?

Oui, la batterie intègre un circuit de protection électronique qui prévient les surcharges, les décharges profondes et les courts-circuits. Cela garantit une utilisation sécurisée.

MODE D'EMPLOI DCB203BT DEWALT

If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com

DeWALT®

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION

Français (traduction de la notice d'instructions originale) 4

▲ AVERTISSEMENT: lors de l'utilisation d'outils électriques, des précautions élémentaires devraient être suivies pour réduire tout risque d'incendie, de chocs électriques ou de blessures, y compris les suivantes :

▲ AVERTISSEMENT : pour votre sécurité, lire le manuel de l'utilisateur respectif à l'outil avant l'utilisation de tout accessoire. Tout manquement à ces avertissements augmente les risques de blessures, et les risques d'endommager sérieusement l'appareil et ses accessoires.

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES

• NE PAS éclabousser l'appareil ou l'immerger dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Ne pas incinérer le bloc-piles même s'il est sévèrement endommagé ou complètement usageé, car il pourrait exploser et causer un incendie. Pendant l'incinération des blocs-piles au lithium-ion, des vapeurs et matières toxiques sont dégagées.
• En cas de contact du liquide du bloc-piles avec la peau, rincer immédiatement au savon doux et à l'eau.
• En cas de contact oculaire, rincer l'œil ouvert à l'eau claire une quinzaine de minutes ou jusqu'à ce que l'irritation cesse. Si des soins médicaux s'avéraient nécessaires, noter que l'électrolyte du bloc-piles est composé d'un mélange de carbonates organiques liquides et de sels de lithium.
• Le contenu des cellules d'un bloc-piles ouvert peut causer une irritation des voies respiratoires. En cas d'inhalation, exposer l'individu à l'air libre. Si les symptômes persistent, consulter un médecin.
• Recharger les blocs-piles exclusivement dans des chargeurs DEWALT.
• NE PAS mettre en contact avec des objets conducteurs.

▲ DANGER : ne jamais tenter d'ouvrir le bloc-piles pour quelque raison que ce soit.

▲ AVERTISSEMENT : avant de ranger ou transporter le bloc-piles, s'assurer qu'aucun objet métallique ne pourra entrer en contact avec les bornes à découvert du bloc-piles. Le fait de transporter des blocs-piles comporte des risques d'incendie, car les bornes des piles pourraient entrer, par inadvertance, en contact avec des objets conducteurs, tels que : clés, pièces de monnaie, outils ou autres. La réglementation sur les produits dangereux (l'hazardous Material

FRANÇAIS

Regulations) du département américain des transports interdit, en fait, le transport des piles dans les commerces ou dans les avions (ex. : dans les bagages enregistrés ou à main) À MOINS qu'elles ne soient correctement protégées contre tout court-circuit.

• Avant de voyager en avion, s'assurer de suivre les restrictions des compagnies aériennes quant à l'utilisation d'appareils électroniques et Bluetooth ^46 personnels.
• La fonctionnalité d'alarme hors plage a été conçue pour servir à aider à alerter en cas de perte ou vol de produits. Ce n'est pas un système de sécurité.
• La plage de connectivité peut aller jusqu'à 100 pieds en fonction de l'environnement et des lieux.
• Les signaux de radiofréquences ondes courtes d'un appareil Bluetooth ^AC pourront affecter les opérations d'autres appareils électroniques ou médicaux (comme les stimulateurs cardioques ou les appareils acoustiques).
• Cet appareil numérique de Classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003.
• Cet appareil est conforme au paragraphe 15 du règlement du FCC et au(x) norme(s) RSS exempté(s) de licence d'Industrie Canada. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :

1) ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris toute interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable.

REMARQUE : cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites propres aux appareils numériques de Classe B, conformément au Paragraphe 15 du règlement du FCC. Ces limites sont destinées à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles d'une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émaner des ondes radiofréquences qui, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux directives du fabricant, pourront causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, en fonction des installations réalisées, l'absence d'interférences n'est pas garantie. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision (ce qui peut être déterminé par la mise sous/hors tension de cet équipement) l'utilisateur est encouragé à tenter de corriger ces interférences en prenant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

- Réorienter l'antenne de réception ou en changer l'emplacement;

• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur;
• Brancher l'équipement à une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté;
• Contacter un revendeur ou consulter un technicien radio/télé qualifié.

FRANÇAIS

• Conformément aux réglementions d'Industrie Canada, cet émetiteur radia ne peut fonctionner qu'avec une antenne dont le type et le gain maximal (ou d'une valeur moindre) sont homologués par Industrie Canada pour cei émetiteur. Pour réduire toute interférence radio potentielle pouvant affecter les autres utilisateurs, le type d'antenne et ses gains devraient être choisis de façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente ne soit pas supérieure au nécessaire pour une communication adéquate.
• Pour respecter les limites d'exposition requises par le FCC/la RF IC pour la population générale/exposition incontrôlée, toute antenne utilisée avec cet émetteur doit être installée de façon à préserver une distance d'au moins 20 cm avec les individus présents et ne peut être située ou utilisée conjointement avec toute autre antenne ou émetteur.
• Tout changement ou toute modification à l'appareil qui ne serait pas expressément approuvé par le fabricant pourra annuler les droits de l'utilisateur à employer cet équipement.

REMARQUE : le terme et les logos Bluetooth ^V/C sont des marques déposées appartenant à Bluetooth ^V/C , SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par DEWALT est autorisée par licence. Toute autre marque de commerce et appellation commerciale reste la propriété de leurs propriétaires respectifs.

FONCTIONNALITÉS

Les blocs-piles Bluetooth ^V/C DEWALT peuvent être connectés sur des appareils mobiles compatibles avec la technologie Bluetooth ^V/C Smart (ou Bluetooth ^V/C 4.0) à l'aide de l'application DEWALT Tool Connect ^V/C .

DEWALT Tool Connect ^MC est une application pour appareils intelligents (comme les téléphones intelligents ou les tablettes) qui est compatible avec la plupart des appareils populaires. Pour voir si votre appareil mobile est compatible, rendez-vous sur le site www.dewalt.com ou sur votre boutique d'application.

Guide de démarrage pour DEWALT Tool Connect ^MC

REMARQUE : l'application Tool Connect ^AC est régie par ses conditions générales propres mises à votre disposition sur l'application mobile.

Étape 1: téléchargez l'application DEWALT Tool Connect ^BC à

Étape 2: suivez les instructions dans l'application pour créer votre compte Tool Connect™.

FRANÇAIS

Étape 3 : connectez votre bloc-piles avec l'application DEWALT Tool Connect® en vous rendant sur l'écran Home (Accueil) puis en choisissant + Tool (Outil +). Donnez enregistrer le nom qui lui sera propre puis confirmez que vous voulez enregistrer le produit sur votre compte DEWALT.com.

Étape 4 : Il vous sera alors demandé de maintenir appuyé le bouton témoin de charge pour activer le processus d'appariement.

Pour plus d'information sur les caractéristiques et fonctionnalités de DEWALT Tool Connect ^4 , veuillez appeler le 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258), visiter

www.dewalt.com ou afficher les écrans de la page FAQ ou d'aide dans l'application mobile.

ESPAÑOL