hobby 340-751 - Machine à coudre PFAFF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à coudre mécanique avec un moteur puissant, 34 points de couture, y compris des points décoratifs et utilitaires.
Utilisation	Idéale pour les couturiers débutants et intermédiaires, convient pour la couture de tissus légers à moyens.
Maintenance et réparation	Lubrification régulière recommandée, nettoyage du mécanisme de couture, vérification des aiguilles et des fils.
Sécurité	Utiliser uniquement avec le pied de biche adapté, débrancher l'appareil lors du changement d'aiguille ou de bobine.
Informations générales	Poids léger, design compact, garantie de 2 ans, accessoires inclus : pieds de biche, canettes, aiguilles.

FOIRE AUX QUESTIONS - hobby 340-751 PFAFF

Comment enfile-t-on la PFAFF hobby 340-751 ?

Pour enfiler la machine, commencez par lever le pied presseur. Suivez le chemin d'enfilage indiqué sur le dessus de la machine, en passant le fil à travers les guides jusqu'à l'aiguille.

Que faire si le fil se casse pendant la couture ?

Vérifiez que le fil est correctement enfilé et qu'il n'est pas enroulé ou coincé. Assurez-vous également que vous utilisez le bon type de fil pour votre tissu.

Comment régler la tension du fil ?

Pour régler la tension, tournez le cadran de tension situé sur le dessus de la machine. Un réglage standard est généralement autour de 4, mais cela peut varier selon le tissu.

Que faire si la machine ne coud pas ?

Vérifiez que la machine est correctement enfilée, que l'aiguille est en bon état et correctement installée, et que le pied presseur est abaissé.

Comment changer l'aiguille de la PFAFF hobby 340-751 ?

Pour changer l'aiguille, retirez le pied presseur et dévissez la vis de l'aiguille. Insérez la nouvelle aiguille, en veillant à ce que la partie plate soit orientée vers l'arrière, puis resserrez la vis.

Quel type de fil dois-je utiliser avec cette machine ?

Utilisez un fil à coudre standard en polyester ou en coton, adapté au type de tissu que vous cousez. Évitez les fils trop épais qui pourraient bloquer la machine.

Comment nettoyer ma machine à coudre PFAFF hobby 340-751 ?

Débranchez la machine et retirez les débris de tissu avec une brosse douce. Nettoyez régulièrement la zone autour de la canette et lubrifiez si nécessaire, selon le manuel d'utilisation.

Comment changer la canette ?

Ouvrez le compartiment de la canette, retirez l'ancienne canette et insérez une nouvelle canette en vous assurant qu'elle s'enroule dans le bon sens. Refermez le compartiment après avoir réajusté le fil.

Pourquoi ma machine fait-elle du bruit lors de la couture ?

Un bruit excessif peut indiquer que l'aiguille est usée, que le fil est mal enfilé ou qu'il y a des débris dans la machine. Vérifiez et nettoyez la machine au besoin.

Comment ajuster la longueur et la largeur des points ?

Utilisez les commandes situées sur le panneau de contrôle de la machine pour ajuster la longueur et la largeur des points selon vos besoins.

MODE D'EMPLOI hobby 340-751 PFAFF

Mesures sécurité Toujoursfairepreuve prudence continuellementsurveiller travail. Toujoursdébrancher machine secteuravant quitter machine,avant les travauxd’entretien

remplacement piècesmécaniques d’accessoires. Puissancemaximaleadmissible l’ampoule: Watts.

Tension dévidoir Poignee Broches bobines(jointes aux accessoires; mettre place) Dévidoir Volant Disque debrayage Sélecteur longueur point Boite rangementformant plan

travail Capotcouvrant compartiment crochet Plaque aiguille Support semelle

pied presseur avec semelle Pince-aiguille avec vis

pied presseur avec coupe-fil Releveur

bobines Aux accessoires sont jointes deux broches

bobines. Les engager définiti vement dans les logements prevus

Saque maletahaciaarriba.Dégager coffret vers

placaadaptable(suplemento). rheostat est loge dans

poignee vers l’arrière. Come sollevare

retirercelle-ci vers

fil sur une des broches

I’intérieur vers l’extérieur

maintenir. Appuyer sur

fil après quelques tours. Pousser

vers I’arrière. lnserire

déroulant vers I’arriére. Tirer

ressort, jusqu’à louverture

canette. ETle doit descendre graduelle ment quand

doit s’engager dans T’encoche

fiT d’aiguille.Tourner volant vers soT

bras libre possèdent

ceuvre d’articles tubulaires.

place (les broches doivent sengager dans les trous correspondants). Spingere

pied presseur. Porre

pédale sera abaissée, plus

reglage normale dans

Tension d’autant plus forte que

chiffre est grand. ContrOler

I’aide d’un point zigzag large. Coudre quelques points. Los fiTs doivent

nouer dans lépais seur des tissus.

tissu vers l’arriére. Alzare

Coucher los fiTs dans

mm, soit placée face

arrière aussi longtemps que cette touche est tenue abaissée. Cucire indietro: Premere

point elastique (Vert),

devra être place sur

point elastique peut êtro agrandi par rotation

raccourci par rota tion vers

pour los modèlos 340—54

Tableau des points, voir pages 18,

Modèles550—571 730—751Sélecteur pointzigzag

Pour coudre ces points,regler bouton comme montrelillustration droite.Sélecteur motif Placer motifdésiré sous

Pour coudre les pointsutilitaires

pointsdécoratifs,régler bouton

plus large. tableau des points est reproduitpages

talon vers l’arrière) jusqu’à

griffe escamotée; levier

manière que l’étrier

bras libre)Lever couvercle dans

accessoires (Modèles

facon que les deux crochets s’accrochent dans

presque tous les pieds presseurs. Fixation

Suivant l’application, regler

guide sur lécartement désiré.

piqüre precédente suit

guide-droit (fig. E).

couture sera toujours nette

Pointinvisibleelastique:

coudrePoint:PointinvisibleelastiqueLongueur point:

Aiguille:Grosseur ou 80Reglage

jetée pointPoserl’ourletprepare sous

pointsinvisibles, cassure tissuextérieurlonge butée

reglage déplacer butée

gauche sorte que l’aiguille, pointgauche, saisissequ’un fil

(acceLongueur point:Plagerouge(boutonniere)Aiguilte:Grosseur

‘aide bouton 20, choisir une targeur pointd’env.

pour tes lèvres(position B). Coudre premieretèvre.Arréterlaiguille positionhaute droite.Tourner bouton

droite. Descendret’aiguilte droite dans

pied presseur remontert’aiguitte. Tourner bouton

pointsd’arrêt.Sortirt’aiguilte tissu positiongauche. Remettre bouton sur

coudre deuxièmetèvreaussitongue que

premiere.Arrétertaiguitle gauche positionhaute. Régter bouton

pointsd’arrêt. Régter bouton sur

coudre,quelquespointsd’arrêt sur place.Ouvrir boutonniere Découvit(contresupplement>.

coudre premierelèvre.lago.primerArrêterl’aiguille positionhaute. Regolarebottone

coudre deuxièmeIévreaussilargolongue que

coudre fin Poser bouton l’emplacementmarquéauparavant

pied presseur.Descendre support

pied presseur fairepiquerl’aiguille dans

trou gauche bouton.Arrêtert’aiguille positionhaute.Tourner bouton

que t’aiguille, tournant votant,pique dans

trou droit bouton.Executer

pointszigzags quelquespoints sur place dans

boutons Pied presseur: sans pied presseur

tige Grandsboutons sur tissustourds.Fairepiquerl’aiguille dans

trou gauche bouton.Poser une ablumette sur

coudrequelquespointszigzags laisserdepasser env.

fib. Passer les fits sur

pied presseur peut être glisse

glisslére couverte Bâtir tout d’abord

glissière ouverte sous

barrette droite (fig. B). Surpiquer

glissière jusqu’au milieu environ

distance voulue. L’aiguille restant dans I’ouvrage, remonter

pied presseur, continuer

coudre jusqu’à I’extrémité

distance egale. Peu avant

couture, Iaisser l’aiguille dans

Void comment faudraprocéder pour insérer fermeture glissiere:Repasser les bords

fente.Replier relargegauche tissu vers l’extérieur(fig. A). Ouvrir fermeture glissiere mettre bandegauche place,comme montre figure

les dentsdépassantquelque peu

bord repasse. piqüre trouve dans

pied presseur milieu sorte que l’aiguillepiqueexactement dans

trou d’aiguillemedian. Les dents

fermeture glissieres’engagent dans

couture, atm d’introduire les dents dans

rainure, les dresserquelque peu. Terminer couture coudrequelquespoints fixation.Fermer fermeture glissiere.Epingler deuxièmepartie

ouvrir fermeture glissiere.Replier relargedroit tissu avec

fermeture vers l’extérieur, mais enleverd’abord les epingles comme montre figure epingler bande

fermeture glissiere sur

fermeture glissières’engagent dans

une distancecorrespondant

pied presseur. Les dents

una Fermeture glisslére pour pantalon dame Reglage

pied fermeture gtissiere vers

gauchejusqu’à butée.Repasser tes bords

fente.Bâtir fermeture glissierefermée sous

tout par une couture. Les dents

couture,laisserlaiguille dans

pied presseur,ouvrir fermeture glissiere,rabaisser

couture.Bétir partiegauche

tissu(fig. C). Peu avant

couture,taissert’aiguitle dans

pied presseur terminer couture.

broder fin Grosseur abaissée Mise

que t’étrier repose sur

couture,maintenir tes deux fits.Executerd’abordquetquespoints dans

tissu.Placer tes fits étroitement ‘un

I’autre couvrirl’endroitendommagé(voir fig. D).

arc comme montre figure Lemplacement repriserétantcouvertrégutièrement,tourner tissu angledroit coudre ces fits sur ceux tendusprealabtement(fig. E), jusqu’à

l’aiguille. Dévisser les deux vis

enlever cette plaque. Nettoyer

coursière vers l’extérieur. Retirer l’anneau

autre, donner une goutte d’huile dans

pas laisser torn ber

l’ampoule Débrancher

secteur. Pousser ‘ampoule vers

manière que ses tenons s’engagent dans les fentes

Pousser ‘ampoule vers

1Tableau des aiguilles

pointed’aiguilleadequate est trés important garantft meilleursrésultats.Matières:Matières:Matières: legères moyennes lourdes Aiguilles:Aiguilles:Aiguilles:

pointeAiguilleuniversellepour tissussynthétiquesGrosseur bNe finemaillefine,

fin, chiffon,batiste, organdi,l’aiguille: 70,

tissuslame,velours, pour coutures dome mentation

pour broderies 130/705 H-SUK pointe Tissustricotésgrandemaille,tissusmaille,Grosseur billemoyenneLastex,Interlock,Quiana,Simplexl’aiguille:

130/705 H-PS pointeAiguilleStretch,spécialementdéveloppéeGrosseur billemoyenne pour machinesPfaff.Convient tout particulièl’aiguille:

130/705 H-J pointerondeCroisé,vétements travail, ins lourds,Grosseur pointueblue-jeans,toile voiles fine l’aiguille:

130/705 H-PCL pointecoupanteSimilicuir,plastique,feuillesplastiques,Grosseur

avec rainureobli-toileciréel’aiguille:

H-N petitepointePiqOres avec soie

bille, fil synthétique 30/3 l’aiguille:

chas long 130/705 H-Wing pointe pour Couturesajours trés décoratives sur Grosseur

ITableau des aiguilles

nervureslargesGrosseur:

3,0mmnervuresGrosseur:

extra-largesCouturesd’omementation avec aiguillesjumelées vant

coutured’ornementation,tournez volant contrOlez

les aiguillespénètrentimpeccable nent dans

aiguillescassent cours

Grosseur:800,5—1,5 large 1,6

Ornementations III Grosseur: 0,5—1,5mmétroite2,0mmOrnementations Grosseur:800,5—1,5mmétroite2,5mmOrnementationsOurletajour/Aiguilledoublespéciale130/705 H-ZWI-HOEffetdécoratifGrosseur: 2,0—3,0mm trés étroite d’ourletajours, Sont particulléreGrosseur: 2,0—3,0

Points manqués L’aiguille nest pas placee selon

prescriptions L’aiguille n’est pas

système prescrit. L’aiguille est déformée

épointée. L’enfilage n’est pas correct. L’aiguille est trop fine pour

fil d’aiguille Pour les causes précitees. Tensions trop fortes.

mauvaise qualite noueux

Casse d’aiguille L’aiguille nest pas engagée

fond. L’aiguulle est déformée. L’aiguille est trop grosse

poussant l’ouvrage, l’aiguille dévie sur

canette n’est pas introduite correctement.

tension est deréglee.

fiT est trop gros, noueux

dur. Canette irrégulièrement garnie. Remèdes: Engager l’aiguille

talon vers l’arrière. N’utiliser que des aiguilles

Placer une aiguille neuve. Contrôler

fiT. Choisir l’aiguille d’après

tableau des aiguilles. Voirl. Regler convenablement es tensions. N’employer que

fond. Remplacer I’aiguille. Tenir compte

tableau des aiguilles. Laisser

machine entrainer seule. Guider egèrement l’ouvrage. Appuyer sur

mise en place. jusqu’a emboItage perceptible. Verifier les tensions des fiTs d’aiguille

crochet. Nutiliser que des fiTs de bonne qualitè.

machine n’entraine pas

irregulièrement Remèdes Bourres agglomérées entre

gritfe. Griffe abaissée (levier

aigaille, Oter les bourres

mettre une goutte d’huile dans

machine onfilée sans tissu sous

toujours débrayer l’interrupteur general, méme

machine que pour quelques instants. Cola est surtout nécessaire s’il

/Accessoires spéclaux Ces accessoires pour des travauxparticuiiers sont

nervures, rainures(aiguilles pour nervuresfines,93-035953-91jumelées écartements

couplesIjersey sole)Plaque aiguille avec trou rond

preparationRabatteur 4,5

93-035946-91couturesrabattuesRabatteur 6,5

semelleTeflon98-694801-00 synthetiques/cessoiresRéférencesOperations \Piepourpointsdécoratifs98-694879-00 couture motifsdécoratifsTable des matlères Mise

Tensions des fils 13,

points (modèles 340—541

points (modèles 550—571

Point invisible elastique

Boutonnières (modèles 340, 341,

Boutonnières (modèles 350,

glissière pour pantalon dame

Tableau des aiguilles 48,