DED7320 - Batterie DEDRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Batterie DEDRA DED7320, capacité de 2000 mAh, tension de 18V, type Li-ion.
Utilisation	Compatible avec les outils électroportatifs DEDRA, idéale pour les travaux de bricolage et de jardinage.
Maintenance et réparation	Conserver dans un endroit sec, éviter les températures extrêmes, vérifier régulièrement l'état des bornes.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les courts-circuits, utiliser uniquement avec des chargeurs compatibles.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids de 0,5 kg, dimensions de 10 x 7 x 5 cm.

FOIRE AUX QUESTIONS - DED7320 DEDRA

Quelle est la capacité de la batterie DEDRA DED7320 ?

La capacité de la batterie DEDRA DED7320 est de 2000 mAh.

Comment charger la batterie DEDRA DED7320 ?

Pour charger la batterie DEDRA DED7320, utilisez le chargeur compatible fourni avec le produit et suivez les instructions du manuel.

Quel est le temps de charge de la batterie DEDRA DED7320 ?

Le temps de charge de la batterie DEDRA DED7320 est d'environ 1 à 2 heures selon le chargeur utilisé.

Comment savoir si la batterie DEDRA DED7320 est complètement chargée ?

La batterie DEDRA DED7320 est complètement chargée lorsque le témoin lumineux du chargeur passe au vert.

Puis-je utiliser la batterie DEDRA DED7320 avec d'autres appareils ?

La batterie DEDRA DED7320 est conçue pour être utilisée uniquement avec les appareils compatibles de la marque DEDRA.

Quels sont les signes indiquant que la batterie DEDRA DED7320 doit être remplacée ?

Les signes indiquant que la batterie DEDRA DED7320 doit être remplacée incluent une durée de charge réduite et une diminution de la performance de l'appareil.

Comment entretenir la batterie DEDRA DED7320 pour prolonger sa durée de vie ?

Pour entretenir la batterie DEDRA DED7320, évitez de la laisser se décharger complètement et stockez-la dans un endroit frais et sec.

Que faire si la batterie DEDRA DED7320 ne se charge pas ?

Si la batterie DEDRA DED7320 ne se charge pas, vérifiez que le chargeur fonctionne correctement et que les connexions sont propres. Si le problème persiste, contactez le service client.

La batterie DEDRA DED7320 est-elle protégée contre les surcharges ?

Oui, la batterie DEDRA DED7320 est équipée d'un système de protection contre les surcharges.

Quelle est la température de fonctionnement recommandée pour la batterie DEDRA DED7320 ?

La température de fonctionnement recommandée pour la batterie DEDRA DED7320 est comprise entre 0 °C et 40 °C.

MODE D'EMPLOI DED7320 DEDRA

nicht Temperaturen über 40 °C aussetzen / avertissement: ne pas exposer à la température plus élevée de 40 °C

PL	EN	CZ	SK	LT	LV	HU	DED7320	DED7321
Napięcie akumulatora [V]	Battery voltage [V]	Napětí baterie [V]	Napätie batérie [V]	Akumuliatoriaus jtampa [V]	Akumulatora spriegums [V]	Akkumulátor feszültség [V]	12	12
Typ akumulatora	Battery type	Typ baterie	Typ batérie	Akumuliatoriaus tipas	Akumulatora tips	Akkumulátor típus	Li-Ion	Li-Ion
Pojemność akumulatora [Ah]	Battery capacity [Ah]	Kapacita baterie [Ah]	Kapacita batérie [Ah]	Akumuliatoriaus talpa [Ah]	Akumulatora jauda [Ah]	Akkumulátor kapacitás [Ah]	2	4
Zakres temperatury otoczenia [°C]	Ambient temperature range [°C]	Rozsah okolní teploty [°C]	Rozsah okolitej teploty [°C]	Aplinkos temperatūros diapazonas [°C]	Vides temperatūras diapazons [°C]	Kömyezeti hömérséklet-tartomány [°C]	5 - 40	5-40

RO	SI	HR	BG	UA	DE	FR	DED7320	DED7321
Tensiunea bateriei [V]	Napetost akumulatorja [V]	Napon baterije [V]	Напрежение на акумулатора [V]	Напруга акумулятора [В]	Batteriespannung [V]	Tension de la batterie [V]	12	12
Tipul bateriei	Tip akumulatorja	Vrsta baterije	Тип акумулатор	Тип акумулятора	Batterietyp	Type de batterie	Li-Ion	Li-Ion
Capacitatea bateriei [Ah]	Kapaciteta akumulatorja [Ah]	Kapacitet baterije [Ah]	Капацитет на акумулатора [Ah]	Ємність акумулятора [А-год]	Batteriekapazität [Ah]	Capacité de la batterie [Ah]	2	4
Intervalul de temperatură ambientă [°C]	Temperatura okolice [°C]	Raspon temperature okoline [°C]	Диапазон на околната температура [°C]	Диапазон температур навколишнього середовища [°C]	Umgebungstemperaturbereich [°C]	Plage de température ambiante [°C]	5 - 40	5-40

Tous droits réservés. Ce document est protégé par le droit d'auteur. La copie ou la distribution totale ou partielle du manuel d'utilisation sans l'accord de Dedra Exim est interdite. Dedra Exim se réserve le droit d'apporter des modifications techniques et de conception, ainsi que des ajouts, sans préavis. Ces modifications ne peuvent servir de motif pour des réclamations concernant le produit. Le manuel d'utilisation est disponible à l'adresse www.dedra.pl La déclaration de conformité est disponible au siège social de Dedra Exim Sp. z o.o.

Consignes de sécurité détaillées

Veuillez lire attentivement cette section afin de minimiser les risques de blessures ou d'accidents causés par une utilisation incorrecte ou l'éconnaissance des consignes de sécurité.

Cet équipement n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou par des personnes qui n'ont pas l'expérience ou les connaissances nécessaires pour utiliser cet équipement, sauf si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'équipement par des personnes responsables de leur sécurité. Les batteries sont destinées à être utilisées uniquement dans les équipements DEDRA prévus à cet effet. Le raccordement de la batterie à un autre appareil, même s'il est structurellement compatible avec les appareils de la marque DEDRA, peut entraîner des situations dangereuses. La batterie ne doit être chargée qu'à l'aide d'un charge dédié. L'utilisation d'un autre chargeur peut endommager de manière irréversible la batterie ou le chargeur et peut également entraîner des brûlures ou un choc électrique. Le processus de charge de la batterie doit être surveillé par l'utilisateur. N'ouvrez pas la batterie, ne retirez pas les dispositifs de sécurité électroniques internes et n'apportez aucune modification à sa conception. Le non-respect de ces consignes peut entraîner un accident grave et annuler la garantie. Aucune pièce métallique (vis, forets, mèches, boulons, etc.) ne doit être stockée avec la batterie. Malgré la protection des contacts, de petits objets métalliques peuvent provoquer un court-circuit des contacts de la batterie, endommager les cellules, provoquer un incendie, une explosion ou une fuite de substances dangereuses de la batterie. N'endommagez pas la batterie mécaniquement pendant son fonctionnement. Cela pourrait endommager les cellules et entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur, par exemple des émissions de gaz. Aérez la pièce et consultez un médecin si vous vous sentez mal. Les gaz peuvent endommager les voies respiratoires. Dans des conditions extrêmes, du liquide peut s'échapper des cellules de la batterie. Le liquide s'échappant de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures. Si vous constatez une fuite, essuyez soigneusement le liquide avec un chiffon Évitez tout contact avec la peau ou les yeux. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez immédiatement la zone touchée à grande eau ou neutralisez le liquide avec un acide doux tel que du jus de citron ou du vinaigre. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincez-les immédiatement et abondamment à l'eau claire pendant au moins 10 minutes et consultez un médecin. N'utilisez pas une batterie endommagée ou modifiée. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent se comporter de manière imprévisible et provoquer un incendie, une explosion ou des blessures. N'exposez pas la batterie à l'humidité ou à l'eau. Le stockage de la batterie dans des conditions inappropriées peut entraîner une usure prématurée de -la batterie et créer des situations dangereuses. Tenez toujours la batterie à l'écart de toute source de chaleur. Ne la laissez pas pendant de longues périodes à des températures élevées (à la lumière directe du soleil, à proximité d'appareils de chauffage ou dans tout autre endroit où la température dépasse 40 °C). N'exposez pas la batterie au feu ou à une chaleur excessive. L'exposition au feu ou à des températures supérieures à 130 °C peut provoquer une explosion. Suivez toutes les instructions de charge ; ne chargez pas la batterie à des températures en dehors de la plage spécifiée dans le tableau des caractéristiques techniques du mode d'emploi. Une charge incorrecte nous une charge à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie. Ne préparez pas les batteries endommagées. Les réparations des batteries ne peuvent être effectuées que par le fabricant ou un centre de service agréé. Les batteries usagées doivent être déposées dans un point de collecte pour ce type de déchets dangereux.

.Utilisation prévue de l'appareil

Les batteries sont destinées exclusivement à des appareils DEDRA spécifiques. Les batteries ne peuvent être chargées qu'avec un chargeur spécifique.

Restrictions d'utilisation

L'appareil peut être utilisé dans le cadre de travaux de rénovation et de construction, dans des ateliers de réparation et pour des travaux amateurs, à condition que les conditions d'utilisation et les conditions de fonctionnement admissibles spécifiées dans le mode d'emploi soient respectées. Toute modification non autorisée de la conception mécanique et électrique, toute modification ou activité d'entretien non indécrite dans le mode d'emploi sera considérée comme illégale et entraînera la perte immédiate des droits de garantie. Une utilisation recontraire à l'usage prévu ou contraire au mode d'emploi entraînera la perte immédiate des droits de garantie et la déclaration de conformité deviendra caduque.

Conditions d'utilisation autorisées : Protéger de l'humidité. Ne pas démonter la batterie.

Préparation à l'utilisation

Vérifiez le niveau de charge de la batterie avant utilisation. Si une recharge est nécessaire, placez la batterie dans le chargeur. Pour ce faire, retirez la batterie de son emballage et placez-la dans le chargeur. Suivez attentivement les instructions fournies avec le chargeur. L'état de charge complète est indiqué sur le panneau du chargeur par un voyant LED. Une fois chargée, la batterie est prête à l'emploi. La batterie doit être chargée à pleine capacité. Ne laissez pas la batterie se décharger excessivement.

Utilisation de l'appareil

La batterie est uniquement destinée à alimenter les appareils DEDRA dédiés. Insérez la batterie dans les guides situés à la base de l'appareil, puis faites-la glisser jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Pour a déconnecter la batterie, appuyez sur le bouton situé à la base de la batterie pour libérer le verrou, puis faites glisser la batterie vers l'extérieur.

La batterie se décharge progressivement pendant l'utilisation. Dans le cas d'une batterie lithium-ion, l'état de décharge est indiqué par l'arrêt soudain de la visseuse. Cela est dû au fait que la batterie est équipée d'un système de sécurité intégré qui empêche les cellules de se décharger complètement. Si la visseuse s'arrête, ne tentez pas de continuer à travailler. Dans ce cas, rechargez la batterie. Veuillez noter que chaque batterie atteint sa performance maximale après environ 5 cycles complets de charge et de décharge. Si la batterie n'est pas utilisée pendant une longue période, rechargez-la au moins une fois tous les 2 mois. Cela prolongera la durée de vie des cellules de la batterie. Ne rechargez pas la batterie avec un autre chargeur. L'utilisation d'un chargeur différent peut endommager de manière irréversible la batterie ou le chargeur et provoquer un incendie.

Avant de charger la batterie, vérifiez qu'elle n'est pas chaude. Si c'est le cas, attendez qu'elle ait complètement refroidi avant de la charger.

Entretien courant

Avant de commencer tout travail d'entretien ou de nettoyage, déconnectez la batterie de l'outil électrique. Il est recommandé de nettoyer la batterie après chaque utilisation. Les ouvertures d'aération de la batterie doivent toujours être exemptes de poussière et de saleté. La saleté peut être éliminée à l'aide d'air comprimé. Le boîtier de la batterie peut être nettoyé avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de détergents, de produits chimiques ou de solvants. Veillez à ce qu'aucune eau ne pénètre à l'intérieur de la batterie. Les batteries doivent être stockées dans un état partiellement chargé (environ 70 %), dans un endroit sombre à température ambiante avec une humidité relative maximale de 80 %, dans leur emballage d'origine si possible.

Informations destinées aux utilisateurs concernant l'élimination des piles et accumulateurs (applicables aux ménages). Conformément au règlement (UE) 2023/1542 du Parlement européen et du Conseil relatif aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs, les accumulateurs/piles endommagés ou usagés doivent être collectés séparément et recyclés conformément aux principes de protection de l'environnement. • Le symbole figurant sur les produits ou dans la documentation qui les accompagne indique que les équipements électriques ou électroniques défectueux ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. La procédure correcte pour l'élimination, la réutilisation ou la récupération des composants consiste à apporter l'appareil à un point de collecte spécialisé, où il sera accepté gratuitement. Les informations sur l'emplacement des points de collecte des équipements usagés sont disponibles auprès des autorités locales, par exemple sur leurs sites web. Une élimination correcte de l'appareil permet de préserver des ressources précieuses et d'éviter les effets négatifs sur la santé et l'environnement résultant de la présence éventuelle de substances, mélanges et composants dangereux dans l'équipement. L'élimination incorrecte des déchets est passible de sanctions prévues par les réglementations locales en vigueur. Utilisateurs dans les pays de l'Union européenne : si vous devez éliminer des équipements électriques ou électroniques, veuillez contacter votre point de vente ou votre fournisseur le plus proche pour plus d'informations.

Élimination des déchets dans les pays hors de l'Union européenne : Ce symbole s'applique uniquement aux pays de l'Union européenne. Si vous devez éliminer ce produit, veuillez contacter vos autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des informations sur la procédure à suivre.