PULSER-D - Chauffage électrique Soler & Palau - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Régulateur proportionnel pour batterie électrique de chauffage
Marque	Soler & Palau
Modèle	PULSER-D
Tension d'alimentation	200-415 V AC, 50-60 Hz
Courant maximum	16 A
Puissance maximale	3680 W (230 V) / 6400 W (400 V)
Puissance minimale	230 W (230 V) / 400 W (400 V)
Type de charge	Résistance simple ou batterie 2 phases
Classe de protection	IP20
Montage	Rail DIN
Température ambiante max	40 °C
Dissipation thermique	Environ 20 W
Période de pulsation	60 secondes
Fonctions principales	Régulation proportionnelle et PI, abaissement de nuit (5K), sonde externe, ajustement automatique de tension
Sondes compatibles	TG-R530, TG-R430, sonde de sol, TBI-...
Entretien et nettoyage	Vérifier les connexions et l'état de la sonde ; nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Installation sur rail DIN dans armoire électrique, interrupteur bipolaire 3 mm, respect des normes locales
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié dans la notice
Conformité	CE, BT, CEM, RoHS

FOIRE AUX QUESTIONS - PULSER-D Soler & Palau

Comment installer le PULSER-D ?

Fixez le régulateur verticalement sur un rail DIN dans une armoire électrique, avec le texte en haut à droite. Respectez une température ambiante max de 40 °C.

Quels types de sondes puis-je utiliser ?

Les sondes compatibles sont la TG-R530 (avec point de consigne interne), la TG-R430 (point de consigne sur la sonde) et les sondes de sol ou de gaine.

Comment raccorder la sonde ?

Raccordez la sonde aux bornes G1 et G3 si vous utilisez le point de consigne interne, ou G1 et G2 pour un point de consigne externe. Pas de polarité.

Comment fonctionne l'abaissement de nuit ?

Raccordez un contact à fermeture à potentiel libre entre les bornes G1 et K. Cela réduit la température de consigne de 5 K.

Que signifie la LED sur le côté ?

La LED indique l'état de la régulation : allumée quand la puissance est envoyée, éteinte sinon. Elle clignote en mode pulsation (cycle de 60 secondes).

Quelle est la puissance maximale supportée ?

3680 W à 230 V (16 A) et 6400 W à 400 V (16 A). La puissance minimale est de 230 W (230 V) ou 400 W (400 V).

Comment dépanner si le chauffage ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les connexions et l'alimentation (bornes 1-2). Si la LED est allumée mais pas de courant vers la batterie, testez la batterie. Si la LED est éteinte, le PULSER-D est peut-être défectueux.

Puis-je régler la température manuellement ?

Oui, tournez le bouton de consigne sur le régulateur. Si vous utilisez une sonde externe avec point de consigne, réglez sur celle-ci.

Quelle est la classe de protection ?

IP20, adapté pour une armoire électrique. Évitez l'eau et la poussière.

Comment mesurer la sonde pour vérifier son état ?

Débranchez la sonde et mesurez sa résistance : elle doit varier entre 10 et 15 kΩ selon la température, avec une augmentation de 167 Ω/°C.

MODE D'EMPLOI PULSER-D Soler & Palau

Veuillez lire cette instruction avant de procéder à l'installation et au raccordement du produit.

Afin d'éviter tout risque d'incident ou d'accident, veillez à respecter les conseils de sécurité donnés dans cette notice et identifiés par ce symbole.

Fig 1 G1 G2 G3 K Fig 2 TG-R530 1 2 Fig 3 G1 E2 G3 TG-R430 1 3

REGIN
Box 116 428 22 KÄLLERED SWEDEN Tel [phone] Fax [phone]

1692C APR 13

INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS

Régulateur par triac pour contrôle proportionnel de batterie électrique de chauffage

Le PULSER/D est un régulateur proportionnel pour les batteries électriques de chauffage. Il possède la particularité d'ajuster automatiquement la tension nécessaire à son bon fonctionnement et peut être utilisé avec une sond externe. Le PULSER/D module entièrement la charge (Puissance), le ratio entre le temps de fonctionnement et le temps d'arrêt varie de 0 à 100% selon la demande de chaud. La commutation de puissance s'effectue toujours au point 0 sur l'alternance et évite ainsi les perturbations. Le PULSER/D est seulement conçu pour la régulation de batterie électrique de chauffage. Il ne cinvient pas pour la régularion de moteur et d'éclairage et pour les charges triphasés. Le PULSER/D est prévu pour un montage sur rail DIN.

Installation

Le PULSER/D doit être fixé sur un rail DIN dans une armoire électrique. Il doit être monté verticalement avec le texte en haut à droit.

Le PULSER emet approximativement 20W de chaleur qui doivent être dissipés. La température maximum d'ambiance à plein régime est 40°C.

Classe de protection: IP 20.

Raccordement électrique

Tension d'alimentation (Fig 1)

Bomes 1 et 2. Pas de polarité Tension d'alimentation 200-415V AC, 50-60Hz avec ajustement automatique de la tension. Courant maximum: 16A

La tension d'alimentation du PULSER/D doit être reliée au réseau via un interrupteur bi-polaire ayant une ouverture minimum de 3mm.

Puissance (Fig 1)

Bornes 3 et 4 Résistance simple ou batterie 2 phases Puissance maxi: 3680W à 230V (16A) 6400W à 400V (16A) Puissance mini: 230W à 230V (1A) 400W à 400V (1A)

Sonde externe et point de consigne

(Fig 2,3,4,5,6)

Bornes G1,G2,G3. Pas de polarité.

Le choix des bornes dépend de l'utilisation ou non du point de consigne intégré. Si le point de consigne interne est utilisé la sonde doit être raccordé en G1 et G3. Si un point de consigne externe est utilisé, la sonde doit être raccordé en G1 et G2.

Les sondes du PULSER/D ont de haut potentiel par rapport au neutre et à la terre(<200V). De ce cette façon, le raccordement électrique et l'installation des sondes doivent se conformer avec les normes locales en vigueur.

Abaissement de nuit (fig 7)

Bornes G1 et K Contact à fermeture à potentiel libre donnant un abaissement de température de 5K.

Principe de regulation

Le PULSER/D module les temps de fonctionnement et les temps d'arrêt. Le PULSER/D ajuste la puissance de sortie en fonction de la puissance demandée et le ratio entre le temps de fonctionnement et le temps d'arrêt. La période de pulsations est fixée à 60 secondes. Le PULSER/D ajuste son mode de régulation afin de répondre le plus vite possible. Pour des changement de température rapide, le PULSER/D agit comme un régulateur Proportionnel Intégral (PI) avec une band proportionnelle de 20K et un temps de reset de 6 minutes. Pour des changements de température lente, le PULSER/D agit comme un régulateur proportionnel avec une bande proportionnelle de 1.5K.

Schemas de branchement

Fig 1: Branchement alimentation et batterie
Fig 2: Emplacement de la sonde TG-R530 et point de consigne interne (sur PULSER/D)
Fig 3: Emplacement de la sonde TG-R430 avec point de consigne sur la sonde.
Fig 4: Emplacement d'une sonde de sol ou de gaine avec point de consigne interne (sur PULSER/D).
Fig 5: Emplacement d'une sonde avec un TG-R430, comme point de consigne.
Fig 6: Emplacement d'une sonde avec un TBI-... comme point de consigne.
Fig 7: Branchement de la fonction abaissement de nuit.

PULSER/D

Fig 4

Fig 5

Fig 6

Fig 7

REGIN

Box 116 428 22 KÄLLERED SWEDEN

Tel [phone] Fax [phone]

1692C APR 13

INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS

Mise en route et recherche de défaut de branchement

1. Vérifier que tous les branchements sont correctement établis, et que les switches de selection de sondes soient en bonnes positions.
2. Mesurer la résistance entre les bornes 3 et 4 : -à 230 V = 14.4 < R < 250 Ohms. -à 415 V = 25 < R < 250 Ohms.
3. Alimenter et tourner le bouton de consigne. Vérifier que la LED sur le côté du PULSER/D s'allume et s'éteint quand la valeur de consigne est supérieure et inférieure à la température de la sonde. À une certaine position (avec la bande proportionnelle) la LED indiquera les pulsations de courant envoyées à la batterie. Le cycle de pulsation est à peu près égal à 60 secondes. Vérifier avec un multimètre que le courant arrive bien à la batterie.

Un défaut ?

1. Débrancher la sonde et point de consigne externe si besoin. Mesurer la résistance de la sonde et du point de consigne séparément. La résistance du potentiomètre varie de 0 à 5 KOhms entre le point de consigne le plus haut et le plus bas. La résistance de la sonde varie de 10 Kohms et 15 KOhms et 15 KOhms entre le point le plus haut et le plus bas de la plage de température de la sonde, par ex., la TGK-330 a 15KOhms à 0°C et 10KOhms à 30°C. La résistance augmente de 167Ohms/°C.
2. Débrancher les bornes G1,G2,G3. Alimenter. Le PULSER devrait donné la pleine puissance sans interruption et la LED devrait être allumée. Vérifier avec un multimètre que la batterie est bien alimentée. Si la LED est éteinte et le courant ne passe pas vers la batterie. Vérifier que vous avec du courant sur les bornes 1 et 2. Si oui, le PULSER/D est probablement fautif. Si la LED est allumée et le courant ne passe pas vers la batterie. Vérifier votre batterie. Si la batterie est en état, le PULSER/D est probablement fautif.
3. Couper la puissance et établir un shunt entre les G1 et G2 ou entre les G1 et G2 ou entre les bornes G1 et G3. Alimenter. Le PULSER/D ne doit délivrer aucun courant et la LED doit

s'éteindre. Vérifier avec un multimètre qu'aucun courant n'arrive à la batterie.

Si la LED est éteinte mais que du courant à la batterie, le PULSER/D est probablement fautif.

Si la LED est allumée, vérifier les bornes G1, G2, G3. S'il n'y a pas de défaut, le PULSER/D est probablement fautif.

1. Si tout va bien, couper l'alimentation générale du PULSER/D, enlever le shunt des bornes G1, G2 ou G1, G3, puis rebrancher la sonde et le point de consigne externe si besoin. Alimenter.

CE

Directive basse tension (BT)

Ce produit répond aux exigences de la directive du Parlement européen et du Conseil (BT) au travers de la conformité aux normes EN 60669-1 et EN 60669-2-1.

Directive compatibilité électromagnétique (CEM)

Ce produit répond aux exigences de la directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil (CEM) au travers de la conformité aux normes EN 61000-6-1 et EN 61000-6-3.

RoHS

Ce produits répond aux exigences de la directive 2011/65/EU du Parlement européen et du Conseil.

Contact

Regin FRANCE, 32 rue Delizy, 93500 Pantin

Tél : [phone], Fax : [phone] www.regin.fr, [e-mail]