QGA358 - Grille-pain RIVIERA & BAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain 2 fentes, puissance 850 W, fonctions décongélation et réchauffage
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Matériaux	Corps en acier inoxydable, éléments chauffants en acier
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un bouton de contrôle rotatif et un témoin lumineux
Maintenance	Facile à nettoyer avec un tiroir ramasse-miettes amovible
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Informations générales	Idéal pour un usage quotidien, design moderne et élégant

FOIRE AUX QUESTIONS - QGA358 RIVIERA & BAR

Comment régler le niveau de brunissage du pain ?

Utilisez le bouton de réglage du brunissage pour sélectionner le niveau souhaité, allant de 1 (léger) à 7 (très doré).

Que faire si le grille-pain ne fonctionne pas ?

Vérifiez si l'appareil est branché correctement et si la prise fonctionne. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez l'appareil, retirez les tiroirs ramasse-miettes et nettoyez-les sous l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Puis-je griller du pain congelé ?

Oui, le grille-pain RIVIERA & BAR QGA358 dispose d'une fonction de décongélation pour griller du pain congelé.

Le grille-pain a-t-il une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, l'appareil est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque le pain est prêt.

Comment utiliser la fonction bagel ?

Sélectionnez la fonction bagel pour griller uniquement la face intérieure du bagel, tout en maintenant l'autre face chaude.

Le grille-pain peut-il griller d'autres types d'aliments ?

Il est principalement conçu pour le pain, mais vous pouvez également griller des viennoiseries et des tranches de pain de mie.

Pourquoi le pain reste-t-il coincé dans le grille-pain ?

Cela peut arriver si les tranches de pain sont trop grandes. Assurez-vous d'utiliser des tranches adaptées à la taille du grille-pain.

MODE D'EMPLOI QGA358 RIVIERA & BAR

ARB S.A.S. Parc d’Activités “Les Découvertes” 8 rue Thomas Edison 67452 MUNDOLSHEIM Cedex Tél. : [phone] [e-mail] www.riviera-et-bar.fr Document et visuels non contractuels - Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis. Septembre 2024- V1NOTICE D’UTILISATION Grille-pain automatique QGA 357 à QGA 358* *Notice valable pour toutes les références du type QGA 357 à QGA 358 (produits identiques sauf coloris extérieurs).2 Avec cet appareil, vous avez fait l’acquisition d’un article de qualité, bénéficiant de toute l’expérience de Riviera-et-Bar dans le domaine du petit électroménager. Il répond aux critères de qualité Riviera-et-Bar : les meilleurs matériaux et composants ont été utilisés pour sa fabrication, et il a été soumis à des contrôles rigoureux. Nous souhaitons que son usage vous apporte entière satisfaction.3

Fentes de dorage La large fente du grille-pain peut dorer du pain, baguette etc.

Ecran d'affichage LCD Affiche les réglages sélectionnés et le compte à rebours.

Bouton Complet Appuyez sur le bouton pour griller le pain Lorsqu'il est sélectionné, la LED s'allume.

Bouton Sucré Appuyez sur le bouton pour griller les pains qui contiennent du sucre, les brioches ou les pains aux figues par exemple. Lorsqu'il est sélectionné, la LED s'allume.

Bouton Décongeler Appuyez sur le bouton. Lorsqu'il est sélec- tionné, la LED s'allume.

Bouton réchauffer Appuyez sur le bouton, réchauffe uniquement sans dorer ni griller. Lorsqu'il est sélectionné, la LED s'allume.

Molette de réglage Tournez la molette pour sélectionner le niveau de dorage souhaité.

Bouton Toast/Annuler Appuyez sur le bouton pour activer ou annuler le cycle de dorage. Lorsqu'il est sélectionné, la LED s'allume.

Plateau ramasse-miettes Nettoyez les miettes qui s’accumulent au fond.

10Nous vous demandons de lire très attentivement les instructions indiquées dans cette notice, car elles four

nissent, entre autres, des informations importantes relatives à la sécurité d’installation, d’utilisation et d’entretien. Gardez votre notice, vous pourriez avoir besoin de vous y référer dans le futur.

• Respecter impérativement les consignes de sécurité, d’utilisation et de nettoyage de la présente notice. Tout non respect de celles-ci annule la garantie.

• Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Il n'a pas été conçu pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie : - dans les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux, et autres environnements professionnels ; - dans les fermes ; - par les clients des hôtels, motels et autres environ

nements à caractère résidentiel ; - dans les environnements de type chambres d'hôtes.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des ca

pacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à condition qu’elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers

RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESencourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés.

• Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• L’appareil ne doit pas être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou un système de commande à distance séparé.

• Prendre garde aux dangers potentiels en cas de mauvaise utilisation de l'appareil.

• L'appareil ne doit pas être immergé dans l’eau ou dans quelque liquide que ce soit.

• Les instructions complètes pour nettoyer en toute sécurité les surfaces en contact avec les aliments et l’ensemble de l’appareil et sur la façon de retirer les miettes de pain sont précisées dans la rubrique "Nettoyage et entretien" de la présente notice.

• Il est recommandé d’examiner régulièrement l’appareil. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualication simi-laire an d’éviter un danger.

• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement ou si l’appareil est endommagé, il doit être réparé par un pro

fessionnel d’un Centre Services Agréé Riviera-et-Bar. Vous trouverez les coordonnées du Centre Services Agréé Riviera-et-Bar le plus proche de chez vous sur : www.riviera-et-bar.fr 6• Débrancher impérativement le cordon d’alimentation de l’appareil dans les cas suivants : - S’il est laissé sans surveillance - Après utilisation - Avant tout nettoyage ou entretien - En cas de mauvais fonctionnement

• Ne brancher l’appareil que sur une prise avec mise à la terre répondant aux prescriptions de sécurité élec

trique actuellement en vigueur. Dans le cas où une rallonge serait nécessaire, utiliser une rallonge avec prise de terre incorporée et d’une intensité nominale sufsante pour supporter l’alimentation de l’appareil.

• S’assurer que la tension du secteur corresponde bien à celle mentionnée sur l’étiquette signalétique de l’appareil.

• Dérouler entièrement le cordon d’alimentation.

• An d’éviter toute surcharge du réseau électrique, ne pas brancher d’autres appareils sur le même circuit.

• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation ou sur l’appareil lui- même pour le débrancher.

• Ne pas manipuler l’appareil les mains mouillées.

• Placer l’appareil sur une surface plane, horizontale, sèche et non glissante.

• Veiller à ne pas mettre l’appareil au bord de la table ou du plan de travail pour éviter qu’il ne bascule.

• S’assurer que le cordon d’alimentation et toute éventuelle ral

longe électrique ne soient pas disposés aux endroits de passage pour éviter tout basculement.

• Ne jamais déplacer l’appareil lorsqu’il est en fonction.

• Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur.

• Ne pas utiliser l’appareil près d’un point d’eau.

• Ne pas placer l’appareil près d’une source de chaleur et éviter que le cordon d’alimentation touche une surface chaude.

• L’appareil doit être protégé du gel. Ne jamais le laisser dans une voiture en hiver, ou dans tout autre lieu soumis au gel, pour éviter tout endommagement. 7• An d’éviter tout risque d’incendie, poser l’appareil sur un support non sensible à la chaleur et l’éloigner au-moins de 20 cm de toute paroi. L’espace au-des

sus de l’appareil doit être dégagé.

• Le pain peut brûler, en conséquence, ne pas utiliser l’appareil à proximité ou sous des matériaux com

• Veillez à toujours maintenir une circulation d’air libre tout autour de l’appareil, en particulier en partie basse.

• Ne pas couvrir l’appareil.

• Cet appareil est exclusivement conçu pour le dorage de pains, baguette et autres produits boulangers.

• N’introduire dans la fente que des tranches de pains ou autres produits boulangers sans ajout de beurre, conture ou autre agrément culinaire. D’autres aliments pourraient provoquer une électrocution ou un incendie.

• S’assurer que les dimensions des aliments introduits dans la fente soient adaptées.

• Ne pas placer de pains à réchauffer directement sur la fente de l’appareil car cela compromettrait la circulation d’air et endom

magerait l’appareil.

• Ne pas faire fonctionner l’appareil à vide.

• Ne pas laisser s’accumuler les miettes au fond de l’appareil. Vider le tiroir ramasse-miettes après chaque utilisation.

• L’appareil devient très chaud lors de son utilisation et le reste un certain temps après emploi. Ne pas toucher les pièces métalliques et prendre garde à ne pas se brûler.

• Attention aux risques de brûlure en sortant les aliments grillés de votre appareil.• Ne pas faire fonctionner votre appareil sans le tiroir ramasse- miettes.

• Ne jamais introduire les mains, des ustensiles métalliques ou tout autre objet dans la fente.

• Ne jamais utiliser l’appareil comme élément de chauffage.

• S'assurer que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec les parties chaudes de l'appareil.

• Ne pas ranger l’appareil lorsqu’il est encore chaud. Le laisser re

froidir à l’air libre auparavant.

• Déballez l'appareil et retirez tous les sachets en plastique, cartons et papiers qui protègent les différentes pièces.

• Conservez les éléments d'emballage.

• Ne laissez jamais les sachets en plastique à la portée des enfants.

• Lors de la première utilisation, mettez l'appareil sous tension et n'y mettez pas de pain ; sélec

tionnez le réglage élevé (7 à 9) et appuyez sur le bouton "Toast/Annuler" et attendez la fin du programme. Répétez cette action de dorage à vide 2 à 3 fois.

• Retirez aussi les éventuelles étiquettes auto-adhé

sives susceptibles d’être apposées sur l’habillage du produit ou tout autre éventuel feuillet d’information. AVANT LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE

• Remarque : - Ne faites pas tremper le grille-pain dans l'eau ou ne le rincez pas à l'eau ; - Lorsque le grille-pain fonctionne, ne touchez pas le corps avec vos mains, ne placez pas vos mains près de la fente à pain.Mode « Sucré »》》 Insérez la ou les tranches de pain et tournez le bouton de commande pour sélectionner le réglage de dorage souhaité. Appuyez sur le bouton « Sucré » et « Toast/ Annuler » pour démarrer, la LED blanche indique que le mode est activé. Mode « Décongeler »》》 Ce mode est conçu pour décongeler puis dorer le pain,ce qui prolonge légèrement le cycle de dorage. Insérez le pain dans la fente et tournez le bouton de commande pour sélectionner le réglage de dorage souhaité . Appuyez sur les boutons « Décongeler » et « Toast/ Annuler » pour démarrer, les trois LED blanches indiquent quel mode est activé. Mode « Décongeler + Complet »》》 Ce mode est conçu pour décongeler puis dorer le pain,ce qui prolonge légèrement le cycle de dorage. Insérez le pain dans la fente, tournez le bouton de commande pour sélectionner le réglage de grillage souhaité. Appuyez sur les boutons « Décongeler », « Complet » et « Toast/Annuler » pour démarrer, les trois LED blanches indiquent que le mode est activé. Mode « Réchauffer »》 Ce mode est conçu pour réchauffer sans griller. Insérez le pain dans la fente. Appuyez sur les boutons « Réchauffer » et « Toast/Annuler 》pour démarrer, les deux LED blanches indiquent que le mode est activé . Présentation des modes d'utilisation Branchez l'appareil et vérifiez que le ramasse-miettes est en place. Étape 1 : Mettez les tranches de pain dans la fente Ce grille-pain a 2 fentes et peut contenir jusqu'à 1 morceau de pain dans chacune des 2 fentes à la fois. Etape 2 : Sélectionner le niveau de dorage Tournez la molette (+-), l'écran LCD affiche le réglage sélectionné. Il y a 9 niveaux de grillage de 1 à 9. Paramètres de dorage Couleur 1-3 Léger 4-6 Moyen 7-9 Foncé Etape 3: Sélectionnez le mode de fonction Mode « Toast » Appuyez sur le bouton « Toast/Annuler » pour démarrer, la LED blanche indique que le mode est activé. Mode « Complet » 》 Insérez la ou les tranches de pain et tournez le bouton de commande pour sélectionner le réglage de dorage souhaité. Appuyez sur le bouton « Complet » et « Toast/Annuler » pour démarrer, la LED blanche indique que le mode est activé.

• Ne forcez jamais les aliments dans les fentes de grillage, Les aliments doivent s'insérer librement entre les fils de guidage.

• Ne placez pas de pain beurré dans le grille- pain, car cela pourrait provoquer un incendie. A NOTER Lorsque vous sélectionnez le mode Réchauffer, vous ne pouvez pas sélectionner le mode complet, sucré ou décongélation en même temps. A NOTER

MISE EN SERVICEPour arrêter le mode》 Lorsque les modes ci-dessus sont terminés, le grille-pain soulèvera le pain automatiquement. Si vous souhaitez arrêter le mode avant de terminer, appuyez simplement sur le bouton « Toast/Annuler » pour terminer le grillage. Étape 4: Sortez le pain Une fois le processus de dorage terminé, le grille-pain émet 3 bips et le pain se soulève automatiquement. Après utilisation, débranchez votre grille-pain de la prise électrique.

• Si le pain est coincé dans la fente, retirez la prise et retirez le pain avec précaution une fois que le produit a refroidi.

• N'utilisez pas de couteaux ou d'autres outils tranchants, pour éviter d'endommager les pièces métalliques dans les fentes. A NOTER

Réglage de la fonction mémoire spéciale Lorsque le grille-pain est branché, il est réglé par défaut sur le réglage 5 sur l'affichage de l'écran LCD. Afin de faciliter le fonctionnement quotidien, vous pouvez modifier le paramètre par défaut pour les paramètres correspondants de votre goût préféré.

1. Appuyez et maintenez enfoncés les boutons «

Décongeler » et « Réchauffer » pendant plus de 2 secondes simultanément. L'affichage de l'écran LCD commence à clignoter, cela signifie qu'il faut entrer dans le "Réglage de la fonction de mémoire".

2. Tournez le bouton de commande et sélectionnez

le réglage par défaut de votre niveau de dorage préféré.

3. Appuyez sur le bouton « Toast/Annuler » et le

grille-pain émet 3 bips. Le « Réglage de la fonction mémoire » est terminé.

4. A la prochaine utilisation, I’écran LCD affichera par

défaut le paramètre que vous avez sélectionné. Astuces : Lorsque vous entrez dans le « réglage de la fonction de mémoire », si le bouton « Toast/Annuler » n'est pas enfoncé dans les 15 secondes, le grille-pain quitte le réglage en émettant 3 bips très rapides.12

Pour sortir de ce mode, tournez la molette ou appuyez sur n'importe quel bouton, l'écran s'éclaire. Lorsque le grille-pain n'est pas utilisé, il doit être débranché. Dans un souci d'économie d'énergie, votre grille-pain est équipé d'un mode veille. Au bout de 60 secondes (ou 1 minute) de non-utilisation, l'appareil bascule en mode veille ; l'écran et les voyants s'éteignent. L’humidité contenue dans le pain affecte les résultats de dorage : - Le pain frais artisanal possède un plus haut taux d’humidité qu’un pain industriel. En cas de forte humidité, un second cycle de dorage (éventuellement plus faible) est alors nécessaire pour obtenir le dorage désiré. - Un pain moins frais (donc plus sec) a naturellement un taux d'humidité plus faible. Réduisez dans ce cas le niveau de dorage de 1 à 2 positions par rapport à la normale.

CONSEILS ET INFORMATIONS

- Si vous ne deviez charger que partiellement la fente, nous vous recommandons de bais- ser le niveau de dorage de 1 voire 2 positions par rapport à une fente entièrement chargée. - Si vous n'insérez qu'une seule tranche de petite taille, il est impératif de réduire le niveau de dorage comme indiqué ci-dessus. Remarques importantes13

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

- Avant tout nettoyage ou entretien, l’appareil doit être débranché et refroidi. - N’immergez en aucun cas l’appareil dans l’eau ou dans quelque liquide que ce soit. - Ne laissez jamais de morceaux de mie ou de croûte coincés près des résistances, sous risque d’incendie. - Ne faites jamais fonctionner votre grille-pain sans le tiroir ramasse-miettes. - Ne nettoyez aucune partie de l’appareil avec une matière abrasive telle que les produits en laine de fer, sous risque de projeter des particules de métal pouvant rentrer en contact avec les éléments électriques de l’appareil. - Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'eau qui entre dans les orices d'aération. Remarques importantes

1. Videz le tiroir ramasse-miettes après chaque utilisation.Pour

le sortir de l’appareil, tirez simplement sa poignée vers l'ex- térieur. Nettoyez-le à l’eau chaude savonneuse et séchez-le convenablement. Pour le repositionner, replacez-le en le poussant jusqu’en butée.

2. Pour enlever les éventuelles miettes résiduelles, retournez

le grille-pain au-dessus d’une poubelle ou d'un évier et secouez-le légèrement.

3. Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux et

très légèrement humide. Essuyez-le soigneusement. Rangement Après nettoyage de l'appareil, rangez votre grille-pain dans un endroit sec et propre.14 Anomalies Causes Fumée dans le grille-pain Pain coincé dans la fente Tout d'abord, débranchez le grille-pain et laissez-le complètement refroidir, puis sortez le pain avec précaution. Lorsque vous sortez le pain, veillez à ne pas endommager l'élément chauffant. N'utilisez pas d'outils métalliques tranchants pour retirer le pain. La couleur du pain cuit est trop foncée ou trop claire Tout d'abord, vérifiez si un autre paramètre inapproprié est sélectionné par erreur. Choisissez un réglage inférieur ou supérieur pour l'ajustement en fonction du type de pain et de vos propres goûts.

Lors de la première utilisation, le dorage à vide peut provoquer de la fumée, ce qui est un phénomène normal. La sélection de niveau de dorage plus élevé qui ne convient pas à ce type de pain peut provoquer de la fumée. Appuyez sur le bouton « Toast/Annuler » pour arrêter le processus de dorage. A la prochaine utilisation, sélectionnez un réglage inférieur pour le même type de pain.15 Puissance : 820-980 W Tension d’utilisation : 220-240 V~ 50-60 Hz Poids : 1,8 kg Dimensions : L 290 x P 192 x H 206 mm La garantie générale de l’appareil est de 2 ans et ne couvre que l’utilisation domestique de l’appareil. Sont exclus de la garantie : - les pièces d’usure telles que les joints, - les pièces amovibles ou mobiles endommagées suite à une mauvaise manipulation, une chute ou un choc lors de leur manipulation, telles que le tiroir ramasse-miettes, le levier de dorage, le sélecteur de niveau de dorage, la molette, le sélecteur de programmes spécialisés, - les appareils utilisés autrement qu’en fonctionne

ment normal dans la sphère privée. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages éventuels causés par un usage incor

rect de l’appareil, non conforme au mode d’emploi ou par des réparations effectuées par un personnel non qualifié. Les réparations doivent être uniquement effectuées dans un des Centres Services Agréés de la marque. Pour tout renseignement : Pour la France :

• le Service Relations Clientèles au +33 3.88.18.66.18 ou par email à [e-mail] Pour la Belgique et le Luxembourg :

• le Service Relations Clientèles au +32 71.12.14.88 ou par email à [e-mail] Les pièces d’usure et dommages exclus de la garantie sont remplacés ou réparés contre remboursement des frais. La durée de la garantie débute à partir de la date d’achat d’origine. Il peut y être fait recours unique

ment avec la présentation de l’appareil défectueux accompagné de la facture ou preuve d’achat. Conformément à l’article L111-2 du code de la consom

mation, la disponibilité des pièces de rechange, pré- vues pour un produit réparable est de 5 ans à partir de sa date de fabrication (information mentionnée sur le produit : numéro de lot ou de série). Rappel : pour toute intervention, il vous sera demandé de retourner le produit sous son conditionnement initial afin d’éviter tout dommage supplémentaire lié au transport. Nous vous invitons donc à conserver l’emballage d’origine dans son intégralité. Lieu de juridiction : Strasbourg. Les dispositions de la garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l'acheteur de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s'applique en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du Code Civil. Vous trouverez l’ensemble des accessoires de nos pro

duits sur notre site www.accessoires-electromenager.fr Toute utilisation de produits non recommandés par Riviera-et-Bar entraîne l’annulation de la garantie. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ACCESSOIRES ENVIRONNEMENT GARANTIE Merci de respecter les recommandations ci-dessous : - Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. - Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d’en connaître les emplacements. En effet, les pro- duits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l’environnement ou la santé humaine et qui doivent être recyclées.ARB S.A.S. Bedrijvenpark “Les Découvertes” 8 rue Thomas Edison 67452 MUNDOLSHEIM Cedex Tél. : [phone] [e-mail] www.riviera-et-bar.fr Niet-contractueel document en afbeeldingen - Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. : September 2024-V1GEBRUIKSAANWIJZING Automatische Broodrooster QGA 357 tot QGA 358*