75-021 - équipements de mesure NEO tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	NEO tools
Modèle	75-021
Type de produit	Micromètre à vernier externe
Plage de mesure	25-50 mm
Précision (tolérance de mesure)	0,01 mm
Matériau	Acier de haute qualité
Dimensions (L x l x H)	170 x 80 x 25 mm
Poids	370 g
Composants principaux	Arc, enclume, surfaces de mesure, broche, douille, blocage de broche, échelle de manchon, échelle de tambour, tambour, embrayage
Fonctions	Mesures externes
Lecture	Millimètres entiers et demi-millimètres sur le manchon, centièmes de mm sur le tambour
Alimentation	Aucune (instrument mécanique)
Entretien	Nettoyer les surfaces de mesure avec un chiffon doux avant chaque utilisation ; ne pas démonter inutilement
Stockage	Dans un endroit sec et ventilé, à l'abri du soleil ; laisser un jeu de 0,1 à 1 mm entre les surfaces
Sécurité	Ne pas serrer excessivement le tambour ; lire attentivement le manuel avant utilisation
Contenu du kit	Micromètre, touche de réglage, jauge de longueur (pour 75-021)
Réglage du zéro	Possible par ajustement du manchon ou de la butée à cliquet
Garantie	Voir conditions du fabricant
Utilisation prévue	Mesures de précision en environnement sec et propre

FOIRE AUX QUESTIONS - 75-021 NEO tools

Comment régler le zéro du micromètre 75-021 ?

Pour régler le zéro, rapprochez les surfaces de mesure à l'aide de l'embrayage. Si la ligne '0' du tambour ne coïncide pas avec la ligne de référence du manchon, bloquez la broche et ajustez le manchon avec la clé fournie. Pour un écart supérieur à 0,01 mm, desserrez la butée à cliquet et tournez le tambour jusqu'à l'alignement, puis resserrez.

Comment lire la mesure sur un micromètre NEO tools 75-021 ?

Lisez les millimètres entiers sur l'échelle supérieure du manchon et les demi-millimètres sur l'échelle inférieure. Ensuite, lisez les centièmes (0,01 mm) sur l'échelle du tambour. Additionnez les valeurs. Par exemple, si le tambour indique 30 et que le bord est après un demi-mm, le résultat est 37,8 mm.

Quelle est la plage de mesure du modèle 75-021 ?

La plage de mesure est de 25 à 50 mm, avec une précision de 0,01 mm.

Comment nettoyer et entretenir le micromètre ?

Avant chaque utilisation, nettoyez les surfaces de mesure avec un chiffon doux et propre. Après utilisation, essuyez l'instrument et rangez-le dans son étui, en laissant un jeu de 0,1 à 1 mm entre les surfaces. Évitez l'humidité et les chocs.

Que faire si la lecture est inexacte ?

Vérifiez d'abord la propreté des surfaces de mesure. Si le zéro est décalé, effectuez un réglage comme décrit dans la notice. Si le problème persiste, l'instrument peut nécessiter un étalonnage par un professionnel.

Le micromètre 75-021 est-il livré avec une jauge de longueur ?

Oui, le kit comprend une jauge de longueur pour le modèle 75-021 (plage 25-50 mm). Elle sert à vérifier l'étalonnage.

Comment utiliser l'embrayage du micromètre ?

Tournez le tambour jusqu'à approcher l'objet, puis utilisez l'embrayage pour la dernière rotation. Arrêtez dès que vous entendez un claquement. Cela évite un serrage excessif qui fausserait la mesure.

Puis-je mesurer des objets avec une surface rugueuse ?

Le micromètre est conçu pour des surfaces lisses. Pour des objets rugueux, la précision peut être affectée. Utilisez de préférence des surfaces de contact adaptées.

Comment stocker le micromètre sur le long terme ?

Nettoyez-le, appliquez une fine couche d'huile anticorrosion si nécessaire, et rangez-le dans son étui à l'abri de l'humidité et de la lumière directe. Laissez un jeu de 0,1 à 1 mm entre les surfaces.

Que faire si le micromètre tombe ?

Inspectez visuellement les surfaces de mesure et les échelles. Vérifiez le réglage du zéro. Si des dommages sont visibles ou si la précision semble altérée, faites vérifier l'instrument par un technicien.

MODE D'EMPLOI 75-021 NEO tools

FR MANUEL DE TRADUCTION (UTILISATEUR) Micromètre à vernier externe : 75-02X

REMARQUE : AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. LES PERSONNES QUI N'ONT PAS LU LES INSTRUCTIONS NE DOIVENT PAS EFFECTUER LE MONTAGE, LE RÉGLAGE OU LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL.

DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ NOTE !

Lisez attentivement le mode d'emploi, respectez les avertissements et les conditions de sécurité qu'il contient. L'appareil a été conçu pour fonctionner en toute sécurité. Néanmoins, l'installation, l'entretien et l'utilisation de l'appareil peuvent être dangereux. Le respect des procédures suivantes réduira le risque de blessure et le temps d'installation de l'appareil.

Description des éléments graphiques

La numérotation ci-dessous fait référence aux composants de l'appareil.

indiquées sur les pages graphiques de ce manuel.

Désignation	Description
1	Arc
2	Enclume
3	Surfaces de mesure
4	Broche
5	Douille
6	Blocage de la broche
7	Échelle de mesure du manchon
8	Echelle de mesure du tambour
9	Tambour
10	Embrayage
11	Plage de mesure du micromètre
12	Précision de mesure du micromètre

* Il peut y avoir des différences entre le graphique et le produit réel.

OBJET

Le micromètre à vernier, fabriqué en acier de haute qualité, est conçu pour les mesures externes dans la gamme qu'il supporte. L'instrument se caractérise par la haute précision des mesures et leur répétabilité.

Avant chaque utilisation, vérifiez les surfaces de mesure fig. A3 qu'elles sont propres et exemptes de résidus de graisse et de limaille métallique. Il est recommandé de nettoyer les surfaces de mesure de l'enclume fig. A2 et de la broche fig. A4 avec un chiffon ou un papier doux, puis de les rapprocher en tournant prudemment l'embrayage. Si la ligne marquée "O" sur le tambour fig. A8 coïncide avec la ligne de référence de la douille fig. B4, la mesure est correcte et aucun réglage n'est nécessaire. Si, par contre, les lignes ne coïncident pas, il faut régler la position zéro comme suit :

1. Déviation dans les +0.01mm

Bloquez la broche à l'aide du dispositif de verrouillage, puis ajustez le manchon à l'aide d'une clé jusqu'à ce que la ligne de référence soit exactement alignée avec la ligne "O" du tambour.

2. Déviation supérieure à +0,01mm

Bloquez la broche avec le dispositif de verrouillage et desserrez la butée à cliquet avec une clé. En appuyant le tambour sur l'arrêt à cliquet, amenez-le à un point où la ligne "O" coïncide avec la ligne de référence sur la douille. Fixez la butée à cliquet et effectuez le réglage final.

Lecture de la mesure

Un tour du tambour correspond à 0,5 mm. Sur l'échelle de mesure du manchon, au-dessus de la ligne de référence fig. B4, les millimètres

entiers sont marqués fig. B1. Par contre, au-dessous de la ligne de référence de la douille fig. B4, les demi-millimètres sont marqués fig. B2. Afin de mesurer correctement, il est conseillé d'utiliser l'embrayage Fig. A10.

ATTENTION ! Un serrage excessif du tambour peut fausser la mesure et endommager le micromètre.

Insérez l'objet à mesurer entre les surfaces de mesure fig. A3. À l'aide du tambour fig. A9, amener l'enclume fig. A2 et la broche fig. A4 le plus près possible de l'objet à mesurer, et effectuer la dernière rotation avec l'embrayage. Lorsque vous entendez le "claquement" de l'embrayage, arrêtez de tourner le bouton.

Les valeurs en millimètres entiers de la mesure effectuée doivent être lues sur l'échelle de mesure du manchon, fig. B1, s'il s'agit de millimètres entiers et de demi-millimètres, elles doivent être lues sur l'échelle, fig. B2. Lors de la lecture de la mesure, il faut prêter une attention particulière à l'emplacement du bord du tambour (fig. C2, fig. D2). Si le bord du tambour est en position fig. C1, ajoutez au millimètre près la lecture de l'échelle de mesure du tambour fig. A8. Le résultat de la mesure de la fig. C est de 37,3 mm. Si le bord du tambour est en position fig. D1 à un demi-millimètre près, nous ajoutons la lecture de l'échelle de mesure du tambour fig. A8. Le résultat de la mesure de la fig. D est de 37,8 mm.

Nous recommandons que la mesure ait lieu dans de bonnes conditions d'éclairage et que les échelles de mesure du tambour et du manchon soient propres, permettant une lecture correcte du résultat.

Entretien et stockage

• L'appareil ne doit pas être démonté inutilement, sauf pour l'étalonnage.
• Ne pas laisser tomber le micromètre sur des surfaces dures ou faire tomber des objets lourds sur le micromètre.
• Veillez à la propreté de l'appareil lui-même, notamment des bords et des échelles de mesure.
• Conserver dans un endroit sec et ventilé, ne pas exposer à la lumière directe du soleil.
• Après un stockage de longue durée ou lorsqu'il n'y a plus de couche d'huile protectrice visible, effectuez les procédures de nettoyage et d'entretien appropriées.
• Le micromètre doit être rangé dans un étui qui. Laissez toujours un espace de 0,1 à 1 mm entre les surfaces de mesure lorsque vous rangez le micromètre.

Contenu du kit :

Micromètre

Touche de réglage

Jauge de longueur (non applicable à 75-020)

Données nominales
Catalogue	75-020	75-021	75-022	75-023
Plage de mesure	0-25mm	25-50mm	50-75mm	75-100mm
Tolérance de mesure	0,01mm	0,01mm	0,01mm	0,01mm
Dimensions	140x60x25 mm	170x80x 25 mm	195x100 x25 mm	220x110 x25 mm
Masse	240g	370g	470g	660g
75-02X indique à la fois le type et la désignation du dispositif.
Année de production

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, mais doit être éliminé dans des installations appropriées. Un produit non recyclée représente un danger potentiel pour l'environnement et la santé humaine.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa dont le siège social est situé à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après : "Grupa Topex") informe que tous les droits d'auteur sur le contenu de ce manuel (ci-après : "Manuel"), y compris, entre autres. Son texte, ses photographies, ses diagrammes, ses dessins, ainsi que sa composition, appartiennent exclusivement à Grupa Topex et font l'objet d'une protection légale en vertu de la loi du 4 février 1994 sur le droit d'auteur et les droits connexes (ie Journal des lois 2006 n° 90 Poz. 631, tel que modifié). La copie, le traitement, la publication, la modification à des fins commerciales de l'ensemble du Manuel et de ses éléments individuels, sans le consentement de Grupa Topex exprimé par écrit, est strictement interdite et peut entraîner une responsabilité civile et pénale.