INZONE Mouse-A - Souris SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souris gaming sans fil
Marque	Sony
Modele	INZONE Mouse-A (YY2991)
Dimensions (L x H x P)	64,2 x 40,8 x 119,8 mm
Poids	48,4 g
Alimentation	Batterie lithium-ion integree, charge via USB Type-C (5 V, 0,5 A)
Autonomie	Jusqu'a 90 heures (a 1000 Hz)
Temps de charge	Environ 15 heures (5 min de charge = 10 h d'utilisation)
Sensibilite maximale	30 000 DPI
Vitesse maximale	750 IPS
Acceleration maximale	70 G
Taux d'interrogation maximal (sans fil)	8 000 Hz
Nombre de boutons	6
Connectivite	Filaire (USB-C) / Sans fil (dongle USB, 2,4 GHz)
Portee sans fil	Environ 10 m
Logiciel supporte	INZONE Hub (Windows 10 ou ulterieur)
Elements fournis	Souris, cable USB Type-C, dongle sans fil, semelle de souris (1 jeu), documents
Entretien et nettoyage	Chiffon doux sec ; taches tenaces : chiffon humidifie a l'eau tiede. Eviter detergents, alcool.
Securite	Ne pas exposer a l'eau, chaleur excessive. Utiliser adaptateur max 13 W. Petites pieces : hors de portee des jeunes enfants.
Pieces detachees et reparabilite	Semelle de souris disponible chez les revendeurs Sony agrees.

FOIRE AUX QUESTIONS - INZONE Mouse-A SONY

Comment charger la souris INZONE Mouse-A ?

Utilisez le câble USB Type-C fourni avec un adaptateur secteur USB (5 V, 0,5 A max). Branchez l'adaptateur sur une prise secteur et connectez le câble a la souris. La charge complete prend environ 15 heures. Une charge de 5 minutes offre environ 10 heures d'utilisation.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie peut atteindre jusqu'a 90 heures a un taux d'interrogation de 1000 Hz. Les performances reelles varient selon les parametres et les conditions d'utilisation.

Comment connecter la souris en sans fil ?

Inserez le dongle sans fil (YY2994) dans un port USB de votre ordinateur. Allumez la souris ; la connexion s'etablit automatiquement. Assurez-vous que la souris est proche du dongle pour une portee optimale.

Puis-je utiliser la souris pendant le chargement ?

Oui, mais verifiez que le câble USB et le port sont secs et sans poussiere. Si vous constatez une anomalie (chaleur, odeur), cessez immediatement l'utilisation.

Comment nettoyer la souris ?

Nettoyez l'exterieur avec un chiffon doux et sec. Pour les taches tenaces, humidifiez legerement un chiffon avec de l'eau tiede. N'utilisez jamais de detergents, alcool ou produits similaires qui pourraient decolorer ou deteriorer l'appareil.

Quels accessoires sont fournis avec la souris ?

La boite contient : la souris gaming sans fil, un câble USB Type-C (USB-A vers USB-C), un dongle sans fil, un jeu de semelles de souris et les documents (guide de reference).

Que faire si la souris ne fonctionne pas ?

Verifiez la charge de la batterie, la connexion du dongle et redemarrez l'ordinateur. Consultez le guide d'aide en ligne via l'URL imprimee sur le produit (https://rd1.sony.net/help/mdr/2991/h_zz/).

La souris est-elle compatible avec macOS ?

Le logiciel INZONE Hub est recommande pour Windows 10 ou ulterieur. La souris peut fonctionner sur macOS sans le logiciel, mais certaines fonctionnalites avancees pourraient ne pas etre disponibles.

Comment remplacer la semelle de la souris ?

Les semelles de rechange sont disponibles chez les revendeurs Sony agrees. Vous pouvez aussi visiter www.sony.com pour plus d'informations. Remplacez les semelles usees par le jeu fourni ou achete des pieces detachees.

La souris est-elle etanche ?

Non, la souris n'est pas etanche. Evitez tout contact avec l'eau, la transpiration ou d'autres liquides. Si du liquide penetre a l'interieur, cessez immediatement l'utilisation et consultez un revendeur Sony.

MODE D'EMPLOI INZONE Mouse-A SONY

Reference Guide Guide de référence Guía de referencia

INZONE Mouse-A Model, Modèle, Modelo: YY2991

https://rd1.sony.net/help/mdr/2991/h_zz/

5-067-447-11(1) ©2025 Sony Corporation Printed in Thailand Imprimé en Thaïlande

A

Le terme « produit » dans ce document désigne l'appareil ou ses accessoires.

La plaque signalétique et les informations

importantes concernant la sécurité sont fixées aux endroits suivants :

Partie inférieure de l'appareil et dongle sans fil

ATTENTION

Risque d'explosion si vous remplacez la pile par un type incorrect.

Mettez les piles usagées au rebut en suivant les règles et réglementations locales.

N'exposez pas les piles (bloc-batterie ou piles

installées) à une chaleur excessive, telle que le

soleil, un feu ou autre, pendant une longue

période.

Ne soumettez pas les batteries à des conditions de température extrêmement basses qui

de température extrêmement basses qui pourraient entraîner une surchauffe et un

emballement thermique.

Ne démontez pas, n'ouvrez pas et ne détruisez

pas les batteries rechargeables.

En cas de fuite d'une batterie rechargeable, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la

laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. Si un contact a été établi, lavez

la zone touchée avec de grandes quantités d'eau

et consultez un médecin.

Les batteries rechargeables doivent être

chargées avant d'être utilisées. Reportez-vous

toujours aux instructions du fabricant ou du manuel du produit pour obtenir des instructions de chargement pertinentes.

Après de longues périodes de stockage, il peut être nécessaire de charger et de décharger les batteries rechargeables plusieurs fois pour obtenir une performance maximale. Mettez au rebut correctement.

Chargement de l'appareil

Utilisez le câble USB Type-C® fourni et un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce.

Branchez l'adaptateur CA USB à l'appareil à l'aide du câble USB Type-C, puis branchez l'adaptateur CA USB à une prise secteur.

N'utilisez pas d'adaptateur USB qui dépasse la puissance maximale de 13 W (5 V, 2,6 A).

MISE AU REBUT DES ACCUMULATEURS RECHARGEABLES

Vous pouvez aider à préserver l'environnement en rapportant les accumulateurs usagées dans un point de collection et recyclage le plus proche de chez vous.

Pour plus d'informations sur le recyclage des accumulateurs, visitez www.sony.com/ecotrade. Avertissement : Ne pas utiliser des accumulateurs rechargeables qui sont endommagées ou qui fuient.

Pour les clients au Canada. L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans la présente unité est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux deux conditions suivantes : 1) l'unité ne doit pas produire de brouillage ; 2) l'utilisateur de l'unité doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Les connaissances scientifiques dont nous disposons n'ont mis en évidence aucun problème de santé associé à l'usage des appareils sans fil à faible puissance. Nous ne pouvons pas garantir que ces appareils sans fil à faible puissance sont entièrement sans danger. Les appareils sans fil à faible puissance émettent une énergie fréquence radioélectrique (RF) très faible dans le spectre des micro-ondes lorsqu'ils sont utilisés. Bien que des niveaux élevés de RF puissent avoir un effet sur la santé (en chauffant les tissus), l'exposition à de faibles RF qui ne produisent pas de chaleur n'a pas de mauvais effets connus sur la santé. De nombreuses études ont été menées sur les effets biologiques et aucune n'a montré d'effet biologique. Certaines études ont suggéré qu'il pouvait y avoir certains effets biologiques, mais ces résultats n'ont pas été confirmés par des recherches supplémentaires. L'appareil respecte les limites d'exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes directrices d'exposition et d'exposition aux déplacements radioélectriques (RF) CNR-102 de l'INS 1986.

L'appareil n'est pas étanche. Si de l'eau ou des corps étrangers pénètrent dans l'appareil, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Si de l'eau ou un corps étranger pénètre dans l'appareil, cessez immédiatement de l'utiliser, puis consultez votre revendeur Sony le plus proche. En particulier, faites attention dans les cas suivants :

- Lors de l'utilisation à côté d'un récipient rempli d'eau

Veillez à ne pas mettre d'eau sur l'appareil. • Lors de l'utilisation en cas de transpiration Si vous touchez l'appareil avec des mains mouillées, il pourra être mouillé également. Pour plus de détails sur les effets du contact entre le corps humain et le téléphone mobile ou d'autres périphériques sans fil connectés à l'appareil, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique sans fil.

N'insérez jamais la fiche USB lorsque l'appareil ou le câble de charge est humide. Si vous insérez la fiche USB quand l'appareil ou le câble de charge est humide, vous risquez de provoquer un court-circuit à cause du liquide (eau du robinet, eau de mer, soda, etc.) ou de la présence d'un corps étranger sur l'appareil ou le câble de charge, ce qui génère une chaleur anormale ou un dysfonctionnement.

Les petites pièces présentent un risque d'ingestion. Après utilisation, entreposez l'appareil dans un lieu hors de portée des enfants en bas âge.

Précautions

L'URL figurant sur le couvercle vous permet d'accéder au guide d'aide qui contient des remarques utiles et décrit les procédures en détail.

Chargement du dispositif

• Assurez-vous d'utiliser le câble USB Type-C fourni

- Une fois le chargement terminé, déconnectez le câble USB Type-C

- Lors de la connexion du câble USB, n'appliquez pas de force excessive au niveau de la pièce de connexion.

- Lors de la connexion ou de la déconnexion du câble USB, n'appliquez pas une force excessive, par exemple en tirant le câble, et connectez ou déconnectez le connecteur directement du port à connecter.

- Si le connecteur du câble USB est déformé, par exemple plié, arrêtez immédiatement l'utilisation.

À propos de l'utilisation de l'unité lors de son chargement

- En présence d'un liquide, notamment de l'eau ou de la sueur, ou d'un corps étranger, notamment de la poussière, sur le câble USB Type-C ou sur le port USB, le chargement de l'unité peut causer des accidents graves, tels que des brûlures ou des blessures dues à un incendie, une décharge électrique, une génération de chaleur ou un départ de feu, ou peut entraîner un dysfonctionnement. Prenez note de ce qui suit lorsque vous utilisez l'unité pendant le chargement.

- Si vous constatez une anomalie, cessez immédiatement de l'utiliser. - Vérifiez qu'aucune poussière ou qu'aucun corps étranger n'est présent à l'intérieur. - Si le câble ou le port USB est mouillé par un liquide, notamment de l'eau ou de la sueur.

Si un liquide, notamment de l'eau ou de la sueur, est présent pendant le chargement, déconnectez immédiatement le câble USB du dispositif connecté afin d'interrompre le chargement.

I)

Autres remarques

- Lors de l'utilisation de l'appareil, essayez de le maintenir aussi près que possible du dongle

sans fil. Évitez une utilisation prolongée.

- Évitez d'utiliser l'appareil pendant des périodes prolongées, car cela pourrait nuire à votre

• Lors du débranchement du câble, retirez-le au

niveau de la fiche et non en tirant dessus. Autrement, le câble pourrait se rompre.

- Insérez fermement la fiche à fond dans la prise.

Si la fiche n'est pas fermement insérée, l'appareil risque de ne pas fonctionner

correctement. • Ne soumettez

- Ne soumettez pas l'appareil à des chocs excessifs. - Nettoyez la fiche de temps en temps avec un

- Essuyez la fiche de temps en temps avec un chiffon sec et doux.

- Nettoyez l'extérieur à l'aide d'un chiffon doux.

- Pour les taches tenaces, humidifiez un chiffon

doux avec de l'eau tiède, puis essuyez. - N'utilisez ni détergent, ni alcool, ni agent

similaire, car ils peuvent entraîner une décoloration ou une détérioration.

décoloration ou une détérioration. - Pour éliminer la poussière, utilisez une brosse

douce ou un ustensile similaire et nettoyez doucement.

• N'appliquez pas de poids ou de pression sur le dispositif pendant de longues périodes,

y compris lors de son entreposage, car cela

pourrait provoquer des déformations. • Si vous ressentez une gêne lors de l'utilisation

- Si vous ressentez une gêne lors de l'utilisation du dispositif, arrêtez de l'utiliser

immédiatement.

- Évitez l'utilisation ou le stockage prolongés dans des conditions d'humidité élevée ou à

des températures supérieures à 60 °C (140 °F).

• Les pièces de la semelle de la souris risquent

de s'endommager ou de se détériorer suite à l'utilisation ou au stockage prolongés.

• Pour obtenir des réponses à toutes questions

ou des solutions pour tous problèmes concernant le dispositif, qui ne sont pas

abordés dans ce manuel, veuillez consulter votre revendeur Sony le plus proche.

Pièces de rechange : Semelle de la souris Veuillez consulter votre revendeur Sony agréé

le plus proche ou vous rendre sur le site

www.sony.com pour obtenir de plus amples informations sur les pièces de rechange.

Spécifications

Souris de gaming sans fil

(YY2991)

Type de connexion :

Filaire / Sans fil Interface :

USB 2.0

Connecteur :

USB Type-C Source d'alimentation :

CC 5 V / 0,5 A (Utilisation d'un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce)

secteur USB disponible dans le commerce) Utilisation de batteries lithium-ion

intégrées (Puissance de fonctionnement produit : CC 3.85 V)

Conforme avec l'alimentation par le bus

Consommation électrique à la puissance nominale :

nominale 3 W

Température de fonctionnement :

0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) Température de chargement :

5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F)

Durée d'utilisation :

Jusqu'à 90 heures (à un taux d'interrogation de 1 000 Hz) ¹

Durée de chargement (pour la batterie

rechargeable intégrée) Environ 15 heures ²

(Un chargement de 5 minutes permet

environ 10 heures ¹⁾ d'utilisation de l'unité.) Sensibilité maximale :

Sensibilité maximale 30 000 DPI

Vitesse maximale :

750

Accélération maximale : 70 G

Taux d'interrogation maximal

Filaire : 1 000 Hz / Sans fil : 8 000 Hz

Nombre de boutons : 6

Dimensions :

Environ 64,2 mm × 40,8 mm × 119,8 mm (3,57 po × 1,61 po × 4,73 po)

(2,53 po × 1,61 po × 4,72 po) (largeur × hauteur × profondeur)

Masse :

48,4 g (1,71 oz)

1) Les performances réelles varient en fonction

des paramètres, des conditions environnementales et de l'utilisateur.

2) Temps nécessaire pour charger la batterie vide

à sa pleine capacité (100 %) lorsque l'unité est éteinte.

Dongle sans fil (YY2994)

Interface :

Connecteurs USB 2.0

Connecteur : USB Type

Source d'alimentation :

Alimenté par le bus USB (5 V, 500 mA)

Température de fonctionnement

0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)

Taux d'interrogation pris en charge : 500 Hz - 8 000 Hz

300 Hz - 8 000 Hz Dimensions :

Environ 40,8 mm × 15,5 mm × 26,8 mm (1,61 po × 0,63 po × 1,06 po)

(1,01 po × 0,02 po × 1,00 po) (largeur × hauteur × profondeur)

Masse :

11,8 g (0,42 oz)

Spécifications de

communication

Gamme de fréquences :

Bande de 2,4 GHz (2,400 0 GHz - 3,483.5 GHz)

- 2,405 ♂ d Portée sans fil :

Approx. 10 m

Version du système

d'exploitation recommandée

pour un ordinateur personnel

Logiciel pris en charge : INZONE Hub

INZONE HUD Système d'exploitation compatible :

Windows® 10 ou ultérieur

Nombre de profils intégrés :

Fonction de mémoire intégrée :

Autres

Éléments fournis :

Souris de gaming sans fil (1) Câble USB Type-C® (USB-A à

Dongle sans fil : YY2994 (1)

Semelle de la souris (1 jeu)

Documents (1 jeu)

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Marques

• Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres

• Sony et INZONE sont des marques commerciales déposées de Sony Group Corporation ou de ses sociétés affiliées.

• Toutes les autres marques et marques déposées sont des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Les symboles ™ et ® n'apparaissent pas dans ce manuel.

Licences

- Sony et INZONE sont des marques commerciales déposées de Sony Group

Corporation ou de ses sociétés affiliées

- Toutes les autres marques et marques déposées sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

déposées sont des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Les

symboles ^TM et n'apparaissent pas dans ce manuel.

Licences

- Les services proposés par des tiers peuvent être modifiés, suspendus ou clôturés sans avis préalable. Sony n'assume aucune

responsabilité dans ce genre de situation. - Les services réseau, le contenu et le (systé

- Les services réseau, le contenu et le (système d'exploitation et le) logiciel de ce produit

peuvent être soumis à des conditions générales individuelles et modifiés

générales individuelles et modifiés, interrompus ou suspendus à tout moment et

ils peuvent aussi nécessiter des frais, inscription et informations de carte de crédit.