Notice Facile 
VGPBMS21 - Souris SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VGPBMS21 SONY au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Souris sans fil |
| Connectivité | Bluetooth et récepteur USB |
| Résolution | 1000 DPI |
| Autonomie de la batterie | Jusqu'à 3 mois avec une utilisation normale |
| Dimensions | 113 x 60 x 38 mm |
| Poids | Approx. 90 g |
| Utilisation | Compatible avec Windows et Mac, idéale pour un usage quotidien et professionnel |
| Maintenance | Nettoyer régulièrement la surface et le capteur optique, remplacer les piles si nécessaire |
| Sécurité | Utiliser dans un environnement sec, éviter les chocs et l'humidité |
| Informations générales | Produit ergonomique, conçu pour un confort prolongé, garantie de 1 an |
FOIRE AUX QUESTIONS - VGPBMS21 SONY
Questions des utilisateurs sur VGPBMS21 SONY
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Souris au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VGPBMS21 - SONY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VGPBMS21 de la marque SONY.
MODE D'EMPLOI VGPBMS21 SONY
Operating Instructions/Mode d'emploi/
Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'expose pas le risque de l'airborne.
Tappareil a la plue ou l'humidite.
Pour prévenir les risques d'electrocution, n'ouvre pas le boitant
Confiez toutes les reparations a un technic
Informations d'identification
Le numero de modèle et le numero de série sont indiqués à l'intérêur du logement des pôles de
la souris. Notez le numero de series dans l'espace ci-dessous. Reporte-vous a ce numero chaque
foes que vous appecelez voterailant Sony au suet de ce produit.
Numero de mode
Numero de bits
Numero de siete
Informations de sécurité
- Ne regardez pas directement dans la lentille. La lumière laser pourrait cause des lésions
oculaires.
- Dans les situations suivantes, éteignez la souris et faites-la vérifier par un technicien qualifié.
avant de continuer a un utilier. Du jour ou ne casse iturien
-De Ieau 4u corr srrer 1t minre cain a surie
- De la finée's échéance de la soldi.
-
[a'puris produit une valeur ou un]
-
La youris a fait une chutte sea son belcher extrieur en
1
- Ne placez plus la sours dans un endre dans sur surface ne mentione.
tuii diu des nones tohumies o
-
-
coumis à la lumière directe du soleil ou à une chaleur extréme;
-
soumis à des chocs ou vibration
exposé aux fumées huileuses
Si la soeuris est transporte directement d'un endroit froid a un endroit chaudi ou si elle est
installed dans une plece tres humide, de la condensation peut se former a l'intérieur de la
souris. Si cela se produit, la souris peut pas fonctionner correctement
Précautions relatives à l'utilisation des piles séches
Attention
Debrassz-voues en suitant les instructions du fabricant. Remplacez-l
uniquement par des ples identiques ou d'un type équivalent re
pouuunrssnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee
-Ne touche pas directement le liqide de la pile. Si le liqide de la pile entre en contact avec
ya yue, yolrs prss on yos vtesments, luyes les bien avs de Ieau clair, Si le contact saus
une plie ou une inflammation de la rea un medecin immedite
- Essuyez soigneusement le logement des piles, puis inserez de nouvelles piles.
Veillex a you departir des piles ueses rapidement et de facon appropriee. Dans certaines
régions, il est interdir de jeter les piles avec les déchets menagers ou commerciaux. Veullex
utiliser le systeme de collecte public approprié. 2
12
Vou le devex pas les detimer,les expoer a une timnelle de plus de 60 C (140 F) ou les inciner.
- Ns milangar na le rie pina si wine (wines), na les riles de tnpes differentes, Asuurs
you d'utilier les piles specifiées dans la section : Alimentation requise : des
*Cacteristiques techniques.
Garder hors de la portée des enfants
- Insérez les pôles en respectant la polarité +/-
Lorsque les piles sont epuises ou que vous prevoye ne pas utilise la souris pendant une
period pre
- No court - circulatiz pas les bornes metaniques de la pue et ne les mouiniez pas avec un liquide t du rayr a 100
e
Conditions a utilisation
Nubisieas pas cappareil dans les locaux d'un hopital. Ceci pourait comprometre le
fionlonsment des apparels medicaux. Nutrles pcr en general du ouen ciere neu reieit componnnt la fumctionnent d
- N a l i s t i e s par cie appeal en avion, car ci e t poin rain compo nite le soi d'acquisition de ses equipments.
Lors de lutilisation a proximite d'un stimulatour cardiaque, assurez-vous de placer Iapparel
une distance d'au moins 20 cm (8 po) du stimulateur cardiaque.
Sonye ne peut etre tenu responsable pour toute interfeene subie ou causee les
fonctionement de cet appeal.
Pertes et contratsions sur travaite annuelles et dilution des employés en cas d'enquête
- Rejection des restrictions des transporteurs aient rélivés à l'utilisation des apparemis dans le service du service de la fonction sur les intérêts dans l'achat, riviels et commutations.
d'elancement de cet anparril sur OEE avant l'embaquement
Cet appellé classe CLASS I LASER PRODUCT est conformée à la norme de sécurité des
apparels at laser IEC/EN 60825-1 (2007). Axtetronov - La rpation et l'entertaine de cet apparil ne doit esterffonts ques des
technicians autores in Sarns , les ruminations et utilisations immpropres neuvont couver des
accidents
Avertissement - L'utilisation de commandes et de réglages ou l'execution de procédures
différentes de celles spécifiées dans ce document peuvent vous exposer à une radiation
dangereuse.
L'etiquette suivante est approuse sous l'appareil.
Pour les clients résident au Canada
Cet apparemel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Cet apppeire radio est conforme au CNR-210 d'Industrie Canada. L'utilisation de ce disposifit est
autorisé seulement aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produit de brouillage, et (2) l'autoéchéance est généralement mise en œuvre par un expert.
s ce oouagre wu sucpeite de compromte le soocionment du angos.
Pour les clients résidant aux États-Unis et au Canada
Cet equipment est cca quinquement pour une utilisation avec un ordinateur I.T.E. homologa
UL.
Cet equipment est conforme aux limitations concernant l'exposition aux radiations etabies par
le FCOIC pour un environnement non controle, ains quaux directives relatives a l'exposition
sux radioiueques (RF) au PCC speciees dans le supplement C du bulletin Of 165 et au singnant R55-101 relatif (A) Lesorption ou radioficienca (RF) de IC Cat ominement
reglement 10.4.2 fexon 11.4.2 fexon 11.4.3 fexon 11.4.4 fexon 11.4.5 fexon 11.4.6 fexon 11.4.7 fexon 11.4.8 fexon 11.4.9 fexon 11.4.10 fexon 11.4.11 fexon 11.4.12 fexon 11.4.13 fexon 11.4.14 fexon 11.4.15 fexon 11.4.16 fexon 11.4.17 fexon 11.4.18 fexon 11.4.19 fexon 11.4.20 fexon 11.4.21 fexon 11.4.22 fexon 11.4.23 fexon 11.4.24 fexon 11.4.25 fexon 11.4.26 fexon 11.4.27 fexon 11.4.28 fexon 11.4.29 fexon 11.4.30 fexon 11.4.31 fexon 11.4.32 fexon 11.4.33 fexon 11.4.34 fexon 11.4.35 fexon 11.4.36 fexon 11.4.37 fexon 11.4.38 fexon 11.4.39 fexon 11.4.40 fexon 11.4.41 fexon 11.4.42 fexon 11.4.43 fexon 11.4.44 fexon 11.4.45 fexon 11.4.46 fexon 11.4.47 fexon 11.4.48 fexon 11.4.49 fexon 11.4.50 fexon 11.4.51 fexon 1
d'evaluation d'exposition maxime admise (MPE). Il est tounefois soneable d'installer et
d'utiliser l'appareil en respectant une distance minimale de 20 cm entre l'appareil rayonnant et
voussanscompterlesextrimités:mains,poignets,pieds et chevilles).
Name:deansai@12.com
Noms des pieces
Indicateur du témoin d'etat Description
Le témoin s'allume en vert (sans Lorsque vous ouvre le couvercle des boutons,
clignoter),pulis s'eteint sous accedex a ce mode après quelques secondes.
Lorsque le témoin est allumé, la souris tente de
se connecter à un ordinatior.
Le tiemoin
(clipnotement) Remplacez les piles.
Le timoin est vort/diametement Lorsque vous remnont sur la boutan CONNECT
Leuropide)
- 实验原理
一
Insertion des piles dans la souris
1 Eteigne
2 Ouvrez le couvercle du logement des piles, Inserez les deux piles fournies en
respectant
3
3 Refermez le couvercle du logement des piles.
Remplacement des piles
Si le mouvement du curseur ralent ou que la distance de communication entre la souris
etvoire ordinateur personnel diminue,verifielez temoin d'atat de la souris.
Le témoin détat clignote en orange lorsque l'autonomie des piles est faible. Remplacez les
piles.
Eteignez la soaris lorsque vous ne futilise pas. Ceci permet de prolonger la durée de vie des ye
Etablissement de la communication entre
la souris et votre ordinateur
la souris et votre ordi
1 Clique sur (Demarrer), Tous les programmes, puis VAIO Smart Network o
bien cliquez sur (I'icone VAIO Smart Network) dans la zone de notification
du bursay.
2Assure you que le commutateur a coted de BLUETOOTH soit positioone sur
On dans les fenirtes (NOF) smart Network
O10
S
Consent
A
3 Cliquez sur (D
4 Allumez la souris.
5 Appuyez sur le bouton CONNECT (connexion) situe sous la souris.
Le timoin detat clignote en vert.
1
Cliquez sur « Ajouter un peripherique » dans la fenetre « Peripheriques et
imprimaantes
7 Dans la liste des peripériques, Sélectionnez «VGP-BMS21», puis cliquez sur «
Suivant.
Conseil
Si la fenetre Selectionner une option de jumelage = s'affiche, selectionnex Associer sans
utiliser de code 已 ,puis cliqaz sur 一 Suivant.
8 Cliquez sur 一 Fermer dans la fenetre 一 Ajouter un periphérique.
9 Dlparc la couris filne pointeur affich) l'ocran co dllace corrctement.
2 Depkce 18 soun, 3n peonl dnnne rane ne pae cectenrn, 18
connexion
Déconnexio
Eteignez la soia
Reconnexio
Allumez la souris, puis retabissiez la connexion.
Bemarcuse
La reconnexe neuf prenfo un certain teme ans anles que yao xay (teint la socris
m - 1 0 ;
Remarques sur l'utilisation
En raison des caractéristiques du campter laser, la cou
- L'impôt des contratsiques du capital initia, auquel peut le pas fonctionner.
contraste sur des surfaces transparelates ou sur un topic de couris dont la surface a
claire. Fexzg dutiler de tels materi ons uilizng un tanis de souris disnbl in
commence compatible apprue sourls a contear laser
Bien sas le fluopolymere de potetrafluoroethrepe (PTFE) utilise pour la semelle
de la souris soit un materiai si non adhesif a faible resistance au froitement, il est possib
que la souris glisse plus ou moins bien selon le matériel de votre bureau ou de votre
tapis de sou
Conseil
En cas de besoin, vous pouvez ajuster la vitesse du pointeur de la souris dans * Propriétés de la
souris . Pour afficher * Propriétés de la souris , avec le système d'exploitation Windows 7 ,
cliqueur sur 一 Matierel et audio 三 ,puis sur 一 Souris 三 dans le 一 Panneau de configuration 三
Communications sans fil
La bande de frangences 2.4 GHz utilise par les appeareils BLUETOOTH et les appeareil
LAN sans fil est aussi utilisese par de nombreux autres apparilis. Les apparilis
BLUETOOTH et les apparciels LAN sans fil utilisent une technologie qui minimise les
interférences avec d'autres apparels fonctionnant sur la même fréquence. L'utilisation
simultanee des appareils BLUETOOTH et appareils LAN sans fil peut toutefois cause
des interférences radio et entrainer une réduction de la vitesse de communication et d
la portée de transmssion par rapport aux valeurs normales.
- La vitelle de transfert des données varie en fonction de la distance et des obstacles séragon les apogèreils, de la configuration des apogèreils, des interférences radio, du
systes slesploitation de aplicaion logicielle, t. Dans cetera es ie est possibl
que les communications soient interrompues.
La portee de communication varie en fonction des obstacles separant les apparilis
(murs ou autres), du matériel utilisé pour la construction des murs, de la présence
d'interférences au niveau de la fréquence radio, ainsi que d'autres conditions
environnantes et du type de logiciel utilise.
Si la fonctionnalite BLUETOOTH et la fonctionnalite de reseau local sans fil sont
utilisées en même temps sur le même ordinateur, la vitesse de communication risque
detre reduite par des interfrences electromagnétiques, et d'autres effets indesirables
peuvent se p
Entretien
Lorsque you nettoye la souris, veillez a retirer les piles.
Nettoey lexterieur de la souris au moyen d'un chiffon doux et sec. N'utilisex pas de
tampons abrasifs, de poudre a recuner ou de solvants tels que de l'alcool ou de fessence.
Characteristiques techniques
Boutons/Molette 2 boutons/1 molette
Méthode de suivi de la position
Capteur laser
Résolution du canteur 300 point(s)
Autonomle des piles Environ 6 mois (piles alcalines)
Dimensions Environ 53.0× 31.0× 112.4ms
(2.1×1.3×4.5po)(1×h×p)
Masse Environ 105 g (3,8 on.) (piles inclusions)
Température de fonctionnement
5℃a35℃（41°Fa95°F）
gradient de tempereature inférieur a 10oC (18oF/heure
Humidite de fonctionnement 20% à 80% (sans condensation), à condition que le tau
d'humidite soit inférieur à 65 % pour une temperature
de 35°C (95°F) (lecture hygrométrie à moins de
29℃（84°F）
Température d'entreposage - 20°C +60°C (-4°F) +
(gravimct de tme mertorine infrieur 10C (18F)/heur
Humidity d'entropoine 10% à 80% (sens condensation) à condition qu'en la vie
10 d'humidite se inférieur a 20% pour une température
de 60oC(140F)(lecture hygroscopicure a moles de
35℃（95F）
Assessments
Aeeaeae 1
I. PORTE DE COMMUNICATION VAIEN CEN CONSTITUENT DES MARS OU ANTRES DANSCOMPLIANT I'
en approuvés, des matériaux dénissés pour la construction des liens, des conditions environnementaries telles que la priorité d'interférances au niveau de la fréquence radio
cieniue du type de logiciel utilise
1.6Gotoptionofhoadwovnurtonizationofrachwovnepin
Cecile estimation est basée sur une utilisation de clôtures par jour .Sémette la durée pour varier calou financement d'utilisation
Kannan: la drie peut vialer scknenvimieh dianon.
La conception et les caractéristiques techniques sont suscept à modification sans préavis.
一
Dinepnne
Depannage
Si you ne paryenpez pas a trover une solution dans cette section, consultez vous
detaillant Somy
Le lera ne rceive par Ioreve iouve la couvcre de houtans pour mettre la
souris en marche.
La lumière la
functionnem
1
momentement en vert, quelsques secondes après la mise en marche de la souris. Si
ce n'est pas le cas, les piles ne sont pas inscrétes dans la souris, ou les piles sont
epuisées. Insérez de nouvelles piles. Pour Obtir plus d'informations, reportez-vous
à la section * Insertion des piles dans la souris :
La souris et lordinatateur ne communiquent pas.
Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section « Impossible de connecter
a fordinateur
La souris est utilise sur une surface inagroppree.
En raison des caractéristiques du capteur laser, la souris peut ne pas fonctionner
correctement sur des surfaces transparentes. Evitez de l'utiliser sur de telles surfaces ou
utilisez un tapis de souris disponible sur le marché qui est compatible avec une souris à
capteur laset
Vous appuyez sur le bouton CONNECT (connexion) pendant que vous utilisez la
souris.
Lorsque you appuyez sur le boulon CONNECT (connexion) pendant que you utilise
la souris , la souris possée en mode de veule pendant environ 3 minutes et ne peut pasé
e eniieee peenei ce nep. si voo appeyez sur le boc
e
- if est possible que la poursuiveur des difficultes de communication dans un environnement LAN en cas d'ATMOS ou dans boudiement dérivatifs.
- Il est recommaned d'utiliser la souris dans un endroit compontant peu d'interferece.
0
- le traitement en cours sous Windows ou autres logiciels peut temporairement
desactiver la souris. Attendez quelques instants afin que le traitement en cours se
termine avant d'utiliser la souris.
- Vouspouvez trover des solutions utiles dans le mode d'emploi de�te ordinateur.
Reportez-vous au mode demploye fourni avec votre ordinateur.
Impossible de connecter à l'ordinateur.
La souris ia pas ete mise en marshe
Pour obtenir plus d'informations, reporter-yous à la section « Le pointeur/curseur
demeure immobile lorsque je déplace la souris.
Assure:yesque le timoin WIRELESS sur voirs ordinateur personnel est allamé Si je
témoin WIRELESS n'est pas allumé, sulever les étapes 1 et 2 de la section * Établissement
de la communication entre la souris et vous ordinateur
Eteignez la souris, puis rallumez-la après quelsques secondes pour etabllir la connexion:
lordinateur. Pour plus de détails sur la connexion, reportez-vous à la section
< Etablissement de la communication entre la souris et voire ordinateur >.
St la souris et ordinatour sont trop eognes, la transmission risque detre compromise. a n potei de communication proximale entre la souda et fonding stree est de 10 m.32
La pote de communication maximaile en 12 ouls et oculmeur est de 10 in (32) right) prin, fil a suri tllis nure tabt mittlins on ide shtnns
poces) enolition. Si la bodie est dinuée sur une tasse mechanique ou si des objectifs te transmèrent entre la reçir et l'ordinaireur la distance d'utilisation ne donné autres inférieurs.
Connecte la souris et l'ordinateur de façon a ce qu'il soit aussi pris que possible.
Dans certains environnementes futilisation, la distance de communication neul etre
Inferieure, empechant ainun fonctionement normal.En pareil cas elignez les
autres appareils electroniques de la souris.
Les fonctions de défilament ne fonctionnent pas.
La protomert de vare utilisir nortre compatible avec les fonctions de chiffrement.
1e programnke que cns dne h pnciplne aee ci nonons de enmertie
Lorsque jutilise la sours, I ecran devient noir ou I ordinateur passage en
mode d'ecohomie d'énergie.
Lordinaear p
a utilisation.
Modifie les reglages de gestion de l'alimentation de lordinateur afin d'eviter qu'il ne
Pass en mode de economie dénergie. Pour plus d'informations, reportez-vous au
mode depoitourn iac vce roineaeur
Touche le pavo tactile ou appuyez sur une des touches du clavier pour quitter le mode d'acquisition financière.
modeeconomieGenerige.
pointeur ne se déplace pas de façon fluide à l'écran.
a raison des caractéristiques du capteur laser, la souris peut ne pas fonctionner
correctement sur des surfaces transparentes.
Vez d'utiliser de tels matériels ou utilisez un tapis de souris disponible dans le
Commerce compatible avec une souris a capteur laser.
a raison des caractéristiques du capteur laser, la souris peut ne pas fonctionner
correctement si des poussieres se fixeix sous celle ci. En patire cas, enlevue la poussiere faide du rir, esten 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000
a value d'un colonieige se. Essayez doucement pour évier de dégrader au linéaire car la matrieur est en problemis de fonctionnement
a
EUTOOTHCONTOS
conneccti hous en mme torms, allender ouieres repondes, puiis reponder
5
It impossible de quitter le mode d economie d energie.
ppuyez sur fune des
mouvements de la souris ne sont pas fluides après avoir quitté I
de d'économie d'énergie
éactivé la connexion BLUETOOTH, attendeç quelques secondes, puis rétablissez la
ommunication.
me demande de saisir une cle lors de la connexion a mon ordinateur
issiez la cie 0000
rques de comme
O est une marque de commerce de Sony Corporation.
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.
es et/ou dans d'autres pays ou régions.
harque et les logos BLUETOOTH sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont
sous licence par Sony Corporation.
es les autres marques de commerce et appellations commerciales sont des marques
merce ou des appellations commerciales de leurs detenteurs respectifs.
s ce manuel, Microsoft Windows 7 Ultimate, Microsoft Windows 7 Professional
rosoft"Windows7HomePremium,Microsoft"Windows7HomeBasicou
rosoftWindows/Starter sord designes par Windows7.
i t
ppropertaires respectifs. Les symboles ou ne sont pas utilisés dans le present conté
图1.2
··
"Hardwarp e Sones" e depuis en "Mouse" no "Pain de Controle".
2indfnttoeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
