S09EC - Climatisation LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Climatiseur
Capacité de refroidissement	9 000 BTU
Type de réfrigérant	R32
Classe énergétique	A++
Niveau sonore	32 dB(A) en mode silencieux
Fonctionnalités supplémentaires	Mode éco, déshumidification, programmation horaire
Dimensions (L x H x P)	800 x 290 x 210 mm
Poids	30 kg
Installation	Installation murale recommandée
Entretien	Filtres lavables, nettoyage régulier recommandé
Sécurité	Protection contre les surcharges électriques
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - S09EC LG

Que faire si mon climatiseur LG S09EC ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Pourquoi mon climatiseur ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez si les filtres sont encrassés et doivent être nettoyés. Assurez-vous également que les fenêtres et les portes sont fermées pour éviter les pertes de froid.

Quel est le niveau sonore normal de l'unité ?

Le niveau sonore normal du LG S09EC est d'environ 20 à 40 dB, selon le mode de fonctionnement choisi.

Comment puis-je régler la température de mon climatiseur ?

Utilisez la télécommande fournie pour régler la température en appuyant sur les boutons de montée ou de descente de la température.

Que faire si le climatiseur fuit de l'eau ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est plein ou si les tuyaux de drainage sont obstrués. Assurez-vous également que l'appareil est correctement installé et de niveau.

Comment nettoyer les filtres de mon LG S09EC ?

Retirez les filtres de l'unité, rincez-les à l'eau tiède et laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.

Y a-t-il un mode éco sur le LG S09EC ?

Oui, le LG S09EC dispose d'un mode éco qui permet de réduire la consommation d'énergie tout en maintenant un confort optimal.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles de la télécommande et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également que rien n'obstrue le signal entre la télécommande et l'unité.

Comment puis-je changer le mode de fonctionnement ?

Utilisez la télécommande pour sélectionner le mode désiré (refroidissement, chauffage, déshumidification, ventilateur) en appuyant sur le bouton mode.

Est-ce que le LG S09EC a une fonction de minuterie ?

Oui, vous pouvez programmer le climatiseur pour qu'il s'allume ou s'éteigne à des heures spécifiques en utilisant la fonction de minuterie sur la télécommande.

MODE D'EMPLOI S09EC LG

6 Monte los filtros de aire.

Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil et gardez-le à portée de main pour vous y référer à tout moment.

Le présent manuel est la version simplifiée du manuel original.

Vous pouvez obtenir le manuel original sur www.lg.com.

TYPE: MONTAGE MURAL

Traduction de l'instruction originale

FR Cet appareil, son cordon, ses accessoires, ses piles et batteries sont recyclables REPRISE À LA LIVRAISON À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil l

TABLE DES MATIÈRES

Ce manuel peut contenir des images ou un contenu différent du modèle que vous avez acheté.

Ce manuel est sujet à révision par le fabricant.

UTILISATION....3

Notes pour l'utilisation....3

Pièces et fonctions .... 3

Télécommande sans fil....4

MAINTENANCE 8

Nettoyer le filtre à air 9

Nettoyez le filtre anti-allergènes (en option) 10

Notes pour l'utilisation

Suggestions relatives à l'économie d'énergie

• Ne pas refroidir excessivement l'intérieur. Cela peut être dangereux pour votre santé et peut consommer plus d'électricité.
• Lorsque vous utilisez la climatisation, bloquer la lumière du soleil par des stores ou des rideaux.
• Lorsque vous utilisez la climatisation, garder les portes ou les fenêtres hermétiquement fermées.
• Ajuster le sens de diffusion de l'air verticalement ou horizontalement pour faire circuler l'air intérieur.
• Accélérer le ventilateur pour refroidir rapidement l'air chaud à l'intérieur, en un court laps de temps.
• Ouvrir régulièrement les fenêtres pour aérer, la qualité de l'air intérieur peut se détériorer si la climatisation est utilisée sur de longues durées.
• Nettoyer le filtre à air une fois toutes les 2 semaines. La poussière et les impuretés recueillies dans le filtre à air peuvent bloquer le flux d'air ou affaiblir la performance du climatiseur.

Pièces et fonctions

Unité intérieure

1 Filtre à air
2 Prise d'air
3 Couvercle avant
4 Sortie d'air
5 Déflecteur d'air (ailette horizontale)
6 Déflecteur d'air (ailette verticale)
7 Bouton Marche / Arrêt
8 Affichage
9 Récepteur de Signaux

1 Entrée d'Air
2 Sortie d'Air
3 Plaque de support
4 Câble d'alimentation
5 Tuyau de vidange
6 Tuyauterie du réfrigérant

REMARQUE

• Le nombre et l'emplacement des lampes opérationnelles peuvent varier selon le modèle de la climatisation.
• Les caractéristiques peuvent être sujetes à modifications en fonction du modèle utilisé.

Télécommande sans fil

Insertion des piles

Si l'écran d'affichage de la télécommande commence à disparaître, remplacer les piles. Insérer des piles AAA (1,5 V) avant d'utiliser la télécommande.

1 Retirer le couvercle de la batterie.

2 Insérer les piles neuves et s'assurer que les bornes + et - des piles soient correctement installées.

Installation du support de télécommande (en option)

Pour protéger la télécommande, installer le support sur une surface plane, en evitant la lumière directe.

1 Choisir un endroit sûr et facilement accessible.

2 Fixer fermement le support à l'aide des 2 vis avec un tournevis.

Méthode d'utilisation

Pointer la télécommande vers le récepteur de signal à droite de la climatisation pour la faire fonctionner.

• La télécommande peut commander d'autres appareils électroniques si elle est dirigée vers eux. S'assurer de pointer la télécommande vers le récepteur de signal de la climatisation.
• Pour une bonne utilisation, utiliser un chiffon doux pour nettoyer l'émetteur et le récepteur de signal.
• Si la fonction n'est pas prévue pour le produit, le produit n'émet aucun signal sonore lorsque vous appuyez sur la touche de cette fonction sur la télécommande à l'exception des fonctions de direction du débit d'air (SWING), d'affichage de la consommation d'énergie (ww(3*)) et de purification d'air (▲).

Réglage de l'heure actuelle

1 Insérer des piles.

- L'icône ci-dessous clignote en bas de l'écran d'affichage.

2 Appuyer sur le bouton ▼ ou ▲ pour sélectionner les minutes.
3 Appuyer sur le bouton SET/CANCEL pour terminer.

REMARQUE

- La minuterie Marche / Arrêt est disponible après avoir réglé l'heure actuelle.

Utiliser la fonction de conversion °C / °F (en option)

Cette fonction change l'unité entre °C et °F

- Appuyer et maintenir le bouton (SWING) enfoncé pendant environ 5 secondes.

Utilisation de la climatisation sans télécommande

Vous pouvez utiliser le bouton ON/OFF de l'unité intérieure pour faire fonctionner la climatisation si la télécommande est indisponible.

1 Ouvrir le couvercle avant (Type2) ou l'ailette horizontale (Type1).
2 Appuyer sur le bouton ON/OFF.

Type1

ON/OFF

Type2

ON/OFF

REMARQUE

• Le moteur pas à pas peut être endommagé si l'ailette horizontale s'ouvre rapidement.
• La vitesse du ventilateur est réglée trop haut.
• Les caractéristiques peuvent être sujètes à modifications en fonction du modèle utilisé.
• La température ne peut pas être modifiée lors de l'utilisation de ce bouton ON/OFF d'urgence.
• Pour les modèles à refroidissement et chauffage, la température est réglée de 22 °C à 24 °C

Utilisation de la télécommande sans fil

Vous pouvez faire fonctionner la climatisation plus facilement avec la télécommande.

1 Bouton	2 Écran d'affichage	Description	Disponible Fonction
			une partie	Multi
	-	Pour mettre la climatisation sous / hors tension.	○	○
	88°	Pour régler la température ambiante souhaitée en mode refroidissement, chauffage ou basculement automatique.	○	○
MODE		Pour sélectionner le mode refroidissement.	○	○
		Pour sélectionner le mode chauffage.	○	○
		Pour sélectionner le mode déshumidification.	○	○
		Pour sélectionner le mode ventilateur.	○	○
		Pour sélectionner le mode basculement automatique / fonctionnement automatique.	○	○
JET MODE	Po	Pour changer rapidement la température ambiante.	○	○
FAN SPEED		Pour régler la vitesse du ventilateur.	○	○
		Pour régler la direction de l'air verticalement ou horizontalement.	○	○

REMARQUE

• * Les boutons peuvent être modifiés en fonction du modèle.
• Lorsque vous êtes connecté à l'unité extérieure Multi, les fonctions Affichage Énergie, Contrôle Énergie, Silencieux et Diagnostic intelligent peuvent ne pas être prises en charge.

FR

1 Bouton	2 Écran d'affichage	Description	Disponible Fonction
			une partie	Multi
		Pour mettre automatiquement la climatisation sous / hors tension au moment désiré.	O	O
SET/CANCEL	-	Pour valider / annuler les fonctions spéciales et la minuterie.	O	O
	-	Pour annuler les réglages de la minuterie.	O	O
	-	Pour régler l'heure.	O	O
*LIGHT OFF	-	Pour régler la luminosité de l'affichage de l'unité intérieure.	O	O
ROOM TEMP		Pour afficher la température ambiante.	O	O
°C←°F[5 s]	°C°F	Pour changer l'unité entre °C et °F	O	O
*COMFORT AIR		Pour régler le débit d'air pour dévier le souffle.	O	O
kW[3 s]	-	Pour définir si oui ou non afficher des informations en matière d'énergie.	O	X
*ENERGY CTRL.	88%	Pour afficher le controle d'énergie.	O	X
DIAGNOSIS[5 s]	-	Effectuer un diagnostique rapide de votre produit.	O	X
		Le générateur d'ions utilise des millions d'ions pour aider à améliorer la qualité de l'air intérieur.	O (en option)	O (en option)
		Pour réduire le bruit des unités extérieures.	O	X
		Pour éliminer l'humidité générée à l'intérieur de l'unité intérieure.	O	O
RESET	-	Reinitialisation des réglages de la télécommande.	O	O

REMARQUE

• Certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge en fonction du modèle.
  • * Les boutons peuvent être modifiés en fonction du modèle.
• Appuyez sur le bouton SET/CANCEL pour activer la FUNC. sélectionnée.

⚠ AVERTISSEMENT

- Avant de nettoyer ou d'effectuer une maintenance, débrancher l'alimentation électrique et attendre l'arrêt du ventilateur.

Si la climatisation n'est pas utilisée pendant une période prolongée, sécher la climatisation pour la maintenir en meilleure condition. Nettoyer régulièrement le produit pour maintenir une performance optimale et prévenir toute panne.

• Sécher la climatisation en mode Ventilateur pendant 3 à 4 heures et débrancher l'alimentation. Si l'humidité reste dans ses composants, elle peut subir des dommages internes.
• Avant d'utiliser à nouveau la climatisation, sécher ses composants internes en mode Ventilateur pendant 3 à 4 heures. Cela aidera à enlever l'odeur produite par l'humidité.

Filtre à air

- Les caractéristiques peuvent être sujètes à modifications en fonction du modèle utilisé.

Type	Description	Intervalle
Filtre à air	Nettoyer avec un aspirateur ou laver à la main.	2 semaines
Filtre anti-allergie	Nettoyer avec un aspirateur ou une brosse.	Tous les 6 mois
Ioniseur (en option)	Utiliser un coton-tige sec pour enlever toute la poussière.	Tous les 6 mois
Unité intérieure	Nettoyer la surface de l'unité intérieure à l'aide d'un chiffon doux et sec.	Régulièrement
	Un professionnel doit nettoyer le bac de récupération des condensats.	Une fois par an
	Un professionnel doit nettoyer le tuyau de récupération des condensats.	Tous les 4 mois
	Remplacer les piles de la télécommande.	Une fois par an
Unité extérieure	Un professionnel doit nettoyer les serpentins de l'échangeur thermique et les aérations. (consulter un technicien.)	Une fois par an
	Un professionnel doit nettoyer le ventilateur.	Une fois par an
	Un professionnel doit nettoyer le bac de récupération des condensats.	Une fois par an
	Un professionnel doit vérifier que tout l'ensemble de ventilateur soit bien serré.	Une fois par an
	Nettoyer les composants électriques avec de l'air.	Une fois par an

REMARQUE

• Lorsque vous nettoyez les filtres, ne jamais utiliser d'eau supérieure à 40 °C. Cela peut provoquer une déformation ou une décoloration.
• Ne jamais utiliser de substances volatiles lorsque vous nettoyez les filtres. Cela peut endommager la surface du produit.
• Ne pas laver le filtre anti-allergie à l'eau, car le filtre peut être endommagé (en option).

Nettoyer le filtre à air

Nettoyer les filtres à air une fois toutes les 2 semaines, ou plus si nécessaire.

REMARQUE

• Quand il est plié, le filtre à air peut être abîmé.
• Lorsque le filtre à air n'est pas monté correctement, la poussière et d'autres substances entrent dans l'unité intérieure.

Type1

Si vous regardez l'unité intérieure du dessus, le filtre supérieur peut être assemblé facilement.

1 Couper l'alimentation et débrancher le cordon d'alimentation.
2 Tenir le bouton du filtre à air, le soulever légèrement.

3 Le retirer de l'unité intérieure.

4 Nettoyer le filtre avec un aspirateur ou à l'eau tiède avec un détergent neutre.
5 Sécher le filtre à l'ombre.
6 Insérer les crochets du filtre à air dans le couvercle avant.

7 Enfoncer les crochets pour assembler le filtre à air.

8 Vérifier l'assemblage correct du filtre à air sur le côté du couvercle avant.

Type2

1 Couper l'alimentation et débrancher le cordon d'alimentation.
2 Ouvrir le couvercle avant.

- Soulever légèrement les deux côtés du couvercle.

3 Maintenir les boutons des filtres à air, les tirer légèrement vers le bas et les enlever de l'unité intérieure.

4 Nettoyer le filtre avec un aspirateur ou à l'eau tiède avec un détergent neutre.
5 Sécher les filtres à l'ombre.
6 Insérer les crochets des filtres à air dans le couvercle avant.

7 Vérifier l'assemblage correct des filtres à air sur le côté du couvercle avant.

Nettoyez le filtre anti-allergènes (en option)

1 Couper l'alimentation et débrancher le cordon d'alimentation.
2 Enlever les filtres à air de l'unité intérieure.
3 Retirez le filtre anti-allergènes de l'unité intérieure.

Type1

Type2

4 Nettoyer les filtres avec un aspirateur.

5 Insérez le filtre anti-allergènes.

Type1

Type2

6 Assembler les filtres à air.
7 Vérifier l'assemblage correct du filtre à air sur le côté du couvercle avant.

REMARQUE

- Les caractéristiques et l'emplacement du filtre anti-allergènes peuvent varier selon le type de modèle.

BEDIENUNGSANLEITUNG

KLIMAANLAGE

Filtre d'aire