105BM5P-B - Moniteur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de moniteur	Moniteur professionnel LCD
Taille de l'écran	105 pouces
Résolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Technologie d'affichage	IPS (In-Plane Switching)
Luminosité	350 cd/m²
Contraste	1200:1
Angles de vision	178° horizontal et vertical
Connectivité	HDMI, DisplayPort, DVI
Consommation d'énergie	150 W (max)
Dimensions (L x H x P)	2450 x 1400 x 80 mm
Poids	75 kg
Utilisation recommandée	Affichage public, signalisation numérique
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran avec un chiffon doux
Sécurité	Respect des normes CE et RoHS
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 105BM5P-B LG

Comment régler la luminosité de mon moniteur LG 105BM5P-B ?

Pour régler la luminosité, appuyez sur le bouton 'Menu' sur le moniteur, puis naviguez jusqu'à 'Image' et ajustez la luminosité selon vos préférences.

Mon moniteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le moniteur est correctement branché à une prise électrique et que le câble d'alimentation est bien connecté. Si le problème persiste, essayez un autre câble ou une autre prise.

Comment connecter mon moniteur LG 105BM5P-B à un ordinateur ?

Utilisez un câble HDMI ou DisplayPort pour connecter votre moniteur à votre ordinateur. Assurez-vous de sélectionner la source d'entrée correcte dans le menu du moniteur.

Puis-je monter mon moniteur sur un support VESA ?

Oui, le LG 105BM5P-B est compatible avec les supports VESA de 200 x 200 mm. Assurez-vous d'utiliser des vis appropriées pour le montage.

Comment réinitialiser mon moniteur aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu, sélectionnez 'Paramètres', puis choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Confirmez pour réinitialiser.

Que faire si l'image de mon moniteur est floue ?

Vérifiez la résolution de votre ordinateur et assurez-vous qu'elle correspond à la résolution native de 2560 x 1080 du moniteur. Ajustez également les paramètres de netteté dans le menu du moniteur.

Mon moniteur fait des bruits étranges, est-ce normal ?

Des bruits légers peuvent être normaux, mais si vous entendez des bruits forts ou persistants, débranchez le moniteur et contactez le service client pour une assistance.

Comment activer le mode économie d'énergie sur le moniteur ?

Allez dans le menu, sélectionnez 'Éco', puis activez le mode économie d'énergie pour réduire la consommation électrique.

Le son de mon moniteur ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que le volume n'est pas en mode muet et vérifiez les câbles audio. Si vous utilisez des haut-parleurs externes, vérifiez leur connexion.

Comment mettre à jour le firmware de mon moniteur LG 105BM5P-B ?

Visitez le site web de LG pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour votre moniteur.

Mon moniteur ne détecte pas le signal de l'ordinateur, que faire ?

Vérifiez que le câble est bien connecté et que la bonne source d'entrée est sélectionnée. Vous pouvez également essayer de redémarrer l'ordinateur.

MODE D'EMPLOI 105BM5P-B LG

Manuel d’utilisation Affichage dynamique numérique LG (AFFICHAGE SUR MONITEUR) Veuillez lire le manuel d’utilisation avant d’utiliser le produit pour garantir une utilisation pratique et sécuritaire. Android 13.0 www.lg.com2 FRANÇAIS Table des matières Connexion du moniteur à plusieurs appareils 21 Connexion à un ordinateur externe23 Connexion par le câble HDMI 23 Connexion à l’aide d’un câble USB de type C 24 Connexion sans fil 25 Connexion d’appareils vidéo26 Lecture de signaux vidéo sur le moniteur 26 Lecture des signaux du moniteur sur un grand écran 27 Connexion de périphériques 28 Connexion USB 28 Connexion de casques d’écoute, d’écouteurs et de microphones 29 Utilisation du moniteur 31 Mise sous/hors tension de l’appareil 31 Connexion à un réseau 32 Connexion par Wi-Fi 32 Connexion par Ethernet 32 Connexion par Bluetooth 33 Configuration en tant que point d’accès 33 Pour commencer 5 Renseignements utiles 5 Symboles et règles de notation 5 Renseignements sur les droits d’auteur7 Renseignements sur l’avis de logiciel libre7 Précautions de sécurité 8 Comprendre votre produit 16 Comprendre les caractéristiques uniques 16 Expérience utilisateur similaire à celle des appareils mobiles/ ordinateurs 16 Utilisation de divers logiciels pour les documents 16 Préparation facile des réunions et partage de données 16 Présentation du produit 17 Utilisation de la télécommande 17 Remplacement des piles de la télécommande 203 FRANÇAIS Comprendre l’écran 34 Écran de démarrage 34 Barre d’état35 Comprendre les outils auxiliaires 36 Passage en mode Ordinateur 36 Connexion des périphériques d’entrée et de sortie, réglage du volume/de l’écran 37 Utilisation de l’ordinateur intégré (OPS) 40 Introduction à l’ordinateur intégré (OPS) 40 Connexion d’Internet à l’ordinateur intégré (OPS) 41 Lancement de l’ordinateur intégré (OPS) 41 Connexion à [LG CreateBoard Share] 42 Partage d’écran sans fil42 Partage de l’écran de votre iPhone sans fil 43 Partage de l’écran de votre téléphone Android sans fil 43 Partage de l’écran de contenu en ligne 43 Partage de l’écran du navigateur Web 44 Partage d’écrans à l’aide de l’application [LG CreateBoard Share] 46 Configuration requise 47 Lancement de l’application 47 Téléchargement de l’application 48 Connexion d’un appareil au produit 49 Partage de l’écran d’un appareil connecté (mise en miroir) 50 Affichage de l’écran du moniteur sur un appareil connecté 52 Utilisation de l’appareil connecté comme télécommande 53 Utilisation de l’appareil connecté comme appareil photo à distance 54 Organisation de réunions vidéo 55 Participation à des réunions vidéo avec un ordinateur intégré (OPS) 55 Participation à des réunions vidéo à partir du moniteur 56 Utilisation du moniteur lors de la participation à une réunion 57 Utilisation de l’application 58 [Finder] Navigation dans les fichiers 58 [Cloud Drive] 60 [Browser] Utilisation du navigateur Web 62 Utilisation du [Media Player] 634 FRANÇAIS Contrôle de plusieurs produits à la fois 64 LG ConnectedCare DMS 64 Enregistrement en tant qu’agent 64 Affichage de l’écran d’enregistrement 65 Gestion de plusieurs produits 66 Gestion des programmes 67 Gestion des applications 68 Gestion de votre appareil 69 Envoi de messages de notification 70 Réglages 71 Sans fil et réseau71 Personnalisation72 Entrée et sortie 73 Applications 73 Système74 Administrateur79 Renseignements79 Guide des exigences réseau du logiciel LG CreateBoard 80 Serveurs d’activation 80 Serveurs OTA (Over-The-Air) 80 LG CreateBoard Share 80 LG ConnectedCare DMS 81

Caractéristiques multimédias 82 Vidéo 82 Photo 84 Contrôle de votre produit à l’aide des commandes 85 Liste de référence des commandes 85 Protocole de transmission/réception 86 Éléments à vérifier avant de signaler un dysfonctionnement 90 Problèmes liés à l’utilisation du produit 90 Problèmes liés à l’affichage de l’écran 90 Problèmes liés à la couleur de l’écran 91 Problèmes liés au son 91 Autres problèmes 915 FRANÇAIS Pour commencer Renseignements utiles Ce manuel explique comment utiliser le moniteur LG SIGNAGE et ses accessoires. Les caractéristiques techniques du produit ou le contenu figurant dans ce manuel d’utilisation peuvent être modifiés sans préavis afin d’améliorer la qualité du produit. Symboles et règles de notation Ce manuel utilise les symboles et les règles de notation suivants pour faciliter la compréhension de l’utilisateur. Symboles des précautions de sécurité Les deux symboles ci-dessous servent à décrire des situations et des opérations dangereuses que les utilisateurs doivent respecter pour leur sécurité. Avertissement Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire des accidents mortels. Mise en garde Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner des blessures légères ou endommager le produit. Symboles de référence Ces symboles servent à indiquer des renseignements utiles auxquels les utilisateurs doivent se référer. Remarque Les remarques fournissent des renseignements utiles ou des conseils pour l’utilisation du produit.6 Pour commencer FRANÇAIS Image Les images sont utilisées pour aider les utilisateurs à comprendre le contenu. Dans la description des composants de l’écran, chaque composant est marqué d’un numéro, et la description est ajoutée sous l’image correspondante.

Interface utilisateur L’interface utilisateur visible à l’écran est présentée de la manière suivante.

• Le texte de l’interface utilisateur est affiché en gras à l’intérieur de crochets ([ ]) (p. ex., pour changer de mode, appuyez sur [Window Mode]).

• Le contenu saisi par l’utilisateur ou les boutons sont affichés en gras (p. ex., appuyez sur Suivant).

• Les touches du clavier sont affichées en gras à l’intérieur de crochets simples (< >) (p. ex., appuyez sur le bouton <Entrée>).

• Lors de la description des boutons de la télécommande ou des menus à icônes uniquement, seule l’icône est affichée. Renvoi Lorsqu’il est utile de se reporter à des renseignements contenus dans d’autres parties du manuel d’utilisation, un raccourci est fourni pour consulter directement le contenu. Les renvois sont signalés par du texte souligné et en couleur (p. ex., certaines fonctions ne sont disponibles que dans l’application Share).7 Pour commencer FRANÇAIS Renseignements sur les droits d’auteur Les droits d’auteur de ce manuel d’utilisation appartiennent à LG Electronics inc. La loi interdit d’utiliser ou de reproduire le contenu du présent manuel d’utilisation, en tout ou en partie, sans l’autorisation préalable de LG Electronics inc. Copyright

2024 LG Electronics inc. Tous droits réservés. Renseignements sur l’avis de logiciel libre Pour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre contenus dans ce produit et exigeant la divulgation du code source, visitez le site https://opensource.lge.com . En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les avis de droits d’auteurs et autres documents pertinents peuvent aussi être consultés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à l’adresse [e-mail]

Cette offre est valable pour une période de trois ans après notre dernière expédition de ce produit et s’applique à toute personne ayant reçu ces renseignements.8 FRANÇAIS Précautions de sécurité Les précautions de sécurité ont pour but d’aider les utilisateurs à se servir du produit correctement et en toute sécurité afin d’éviter tout dommage accidentel ou toute blessure. Par conséquent, les utilisateurs doivent lire et comprendre le contenu avant d’utiliser le produit. Consignes de sécurité relatives à l’alimentation et à l’adaptateur

• Pour les cordons d’alimentation et les adaptateurs c.a., utilisez le produit approprié fourni par le fabricant ou un produit standard approuvé. Si vous souhaitez utiliser un autre cordon d’alimentation, assurez-vous qu’il est conforme aux normes nationales. Si le cordon d’alimentation est défectueux, communiquez avec le fabricant ou le centre de services agréé le plus proche de chez vous pour le remplacer.

• Utilisez le produit conformément à la puissance (ou à la tension) indiquée dans les caractéristiques du produit. Tout dommage causé au produit peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation fourni à l’endroit où vous souhaitez installer l’appareil, veuillez communiquer avec une entreprise spécialisée de professionnels.

• Branchez toujours le cordon d’alimentation sur une prise mise à la terre. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner une décharge électrique ou des blessures, ou encore endommager le produit.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation et l’adaptateur c.a. sont branchés fermement afin qu’ils ne puissent pas se relâcher. Un mauvais branchement pourrait causer un incendie ou une décharge électrique.

• En cas de tonnerre ou d’éclairs, ne touchez jamais le cordon d’alimentation ou le câble de signal; vous pourriez recevoir une décharge électrique.

• Veillez à ne pas placer d’objets (appareils électroniques, vêtements, etc.) ni à marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur c.a. En outre, ne pliez pas ou ne tirez pas le cordon d’alimentation et l’adaptateur c.a. avec une force excessive. Des fils endommagés peuvent provoquer un incendie ou une décharge électrique.

• Évitez de mettre en contact des objets pointus avec le cordon d’alimentation et l’adaptateur c.a. Le branchement d’un cordon ou d’un adaptateur c.a. endommagé sur une prise de courant peut provoquer une décharge électrique.

• N’insérez pas d’objets conducteurs (p. ex., baguettes en métal) dans l’autre prise lorsque le cordon d’alimentation est branché à une prise électrique. En outre, ne touchez pas le cordon d’alimentation immédiatement après l’avoir débranché de la prise. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une décharge électrique.

• Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur une multiprise. Utilisez une multiprise distincte munie d’une borne de mise à la terre. Une surchauffe peut provoquer un incendie.

• Si de l’eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation, puis communiquez avec le centre de services. Tout dommage causé au produit peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

• Éloignez le cordon d’alimentation et l’adaptateur c.a. des appareils chauffants. La fonte de l’isolant des fils pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique.9 Précautions de sécurité FRANÇAIS Avertissements

• Ne démontez pas, ne réparez pas et ne modifiez pas le cordon d’alimentation ou l’adaptateur c.a. par vous- même. Il existe un risque d’incendie ou de décharge électrique.

• Le cordon d’alimentation sert de dispositif de sectionnement principal. Installez le produit près d’une prise de courant pour faciliter son utilisation.

• Si le produit est connecté à la source d’alimentation c.a. murale, la mise hors tension du produit ne coupera pas complètement l’alimentation c.a. Le cordon d’alimentation doit être entièrement débranché pour que la consommation électrique soit nulle.

• Utilisez un produit doté d’un dispositif de sectionnement pour le coupleur de l’appareil. Mises en garde

• Veillez à la propreté de la prise, des broches du cordon d’alimentation et de l’adaptateur c.a. Une surchauffe causée par une accumulation de poussière pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique.

• Veillez à ce que de l’eau n’entre pas en contact avec la prise, les broches du cordon d’alimentation et l’adaptateur c.a. Ne touchez pas le cordon d’alimentation ou l’adaptateur c.a. si vos mains sont mouillées. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une décharge électrique.

• N’utilisez pas le cordon d’alimentation comme interrupteur. Allumer ou éteindre le produit en branchant ou en débranchant le cordon d’alimentation peut entraîner une décharge électrique ou un dysfonctionnement.

• Ne débranchez pas le cordon d’alimentation pendant que le moniteur est allumé. Une décharge électrique peut entraîner un dysfonctionnement du produit. Précautions liées au déplacement du produit Avertissements

• Veillez à communiquer avec le centre de services avant de déplacer le produit. Un déplacement incorrect du produit peut entraîner une décharge électrique ou un dysfonctionnement.

• Avant de déplacer le produit, mettez-le hors tension et assurez-vous que tous les câbles connectés sont débranchés. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un mauvais fonctionnement du produit ou provoquer une décharge électrique.

• Lorsque vous déplacez le produit, veillez à ne pas exercer de pression ou à ne pas appuyer sur le panneau avant. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un mauvais fonctionnement du produit ou provoquer une décharge électrique.

• Lorsque vous déplacez le produit, respectez les exigences standard pour le personnel en fonction du poids. User de force excessive pour déplacer le produit peut l’endommager ou provoquer des blessures. Une personne est requise pour 25 kg (55,1 lb). Si le poids dépasse 100 kg (220,4 lb), utilisez un équipement de levage.

• L’utilisation du produit après sa chute peut entraîner une décharge électrique ou un incendie. En cas de chute du produit, veuillez communiquer avec le centre de services.

• (Pour les modèles dotés d’un socle) Ne prenez pas le produit à l’envers en le tenant uniquement par son socle. Vous risqueriez d’endommager le produit, par exemple en déformant le socle ou en endommageant le panneau.10 Précautions de sécurité FRANÇAIS Précautions liées à l’installation du produit Avertissements

• Veillez à communiquer avec le centre de services avant d’installer le produit. Une installation incorrecte peut entraîner une décharge électrique ou un dysfonctionnement.

• Ne faites pas tomber le produit et n’exercez pas de force excessive dessus. Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager le produit.

• Veillez à ce que les enfants ne touchent pas le produit. Veillez à ce qu’ils ne lancent pas de jouets ou d’autres objets sur le panneau du produit.

• Veuillez empêcher les enfants de monter sur le produit ou de s’y suspendre. Si le produit tombe ou bascule, cela peut provoquer des blessures.

• Ne placez pas d’objets lourds et ne vous asseyez pas sur le produit, et ne vous suspendez pas à celui-ci. Si le produit tombe ou bascule, cela peut provoquer des blessures.

• Si le produit surchauffe, ne touchez pas la surface. Vous risqueriez de vous blesser.

• Fixez fermement le produit au sol ou au mur pour qu’il puisse résister aux chocs externes, tels que les vents violents ou les tremblements de terre. Reportez-vous toujours au manuel d’utilisation pour procéder à l’installation.

• N’installez pas le produit à proximité d’un appareil chauffant comme un four électrique ou un équipement d’éclairage. Cela pourrait provoquer un incendie, une décharge électrique ou un dysfonctionnement.

• N’installez pas le produit vous-même. Faites toujours appel à un technicien d’entretien accrédité par le centre de services lors de l’installation du produit.

• Dans le cas d’une installation murale, évitez les endroits où de l’huile ou des fumées peuvent entrer en contact avec le produit. Cela pourrait endommager le produit et le faire tomber.

• Ne laissez pas de cordons d’alimentation, de fils, de câbles, etc., dans les endroits où les personnes se déplacent. Le fait de trébucher sur ces éléments peut provoquer une décharge électrique, un incendie ou endommager le produit.

• N’utilisez pas de câbles courts pour connecter le produit à des appareils externes. Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager le produit.

• Si le produit tombe ou si le boîtier est endommagé, mettez le produit hors tension, débranchez le cordon d’alimentation, puis communiquez avec le centre de services. Le fait de ne pas prendre les mesures appropriées peut entraîner un incendie ou une décharge électrique.

• Installez l’appareil dans un endroit sec, à l’abri de la poussière et de l’humidité. L’installation dans un endroit où la température ou l’humidité est élevée peut provoquer une décharge électrique ou un incendie, ou encore endommager le produit.

• Installez l’appareil en toute sécurité dans un endroit pouvant supporter son poids. Si le support est fragile, le produit risque de tomber et d’être endommagé.

• N’installez pas le produit dans un endroit instable, comme des étagères bancales, des surfaces inclinées, des endroits soumis à des vibrations ou des endroits où le produit ne peut pas être soutenu de manière sûre. Le produit peut être endommagé s’il tombe ou bascule.

• Ne placez pas de chiffon ou d’autres objets entre le produit et le meuble sur lequel il est posé. Le produit peut être endommagé s’il tombe ou bascule.11 Précautions de sécurité FRANÇAIS Mises en garde

• N’installez pas le produit dans un endroit sujet à des interférences électromagnétiques.

• L’installation du produit dans un endroit différent de celui où les conditions d’utilisation sont normales peut entraîner de graves problèmes de qualité d’image, de durée de vie et d’apparence en raison de l’influence du milieu environnant. Veuillez consulter notre technicien d’entretien avant l’installation. Éviter d’installer le produit dans des endroits où la qualité ne peut être garantie, par exemple dans un environnement où il y a trop de poussières fines ou de fumées d’huile, où des substances chimiques sont utilisées, où le produit est exposé à la lumière directe du soleil, où la température est trop élevée ou trop basse, ou dans un environnement où l’humidité est élevée.

• Maintenez une certaine distance (plus de 100 mm/3,9 po) par rapport au mur pour assurer une bonne ventilation. Une installation trop proche du mur risque d’augmenter la température interne et de provoquer un incendie ou d’endommager le produit.

• N’installez pas le produit dans un endroit mal ventilé, tel qu’une bibliothèque ou une armoire murale, dans un endroit exposé aux éléments extérieurs, tels que la pluie ou le vent, ou sur des tapis ou des coussins. La température interne peut augmenter et provoquer un incendie.

• Lorsque le cordon d’alimentation est branché, assurez-vous que les orifices d’aération ne sont pas bloqués par des nappes, des rideaux ou d’autres objets (comme du plastique). La température interne peut augmenter, ce qui peut entraîner une déformation du produit ou un incendie.

• Installez le produit sur une surface plane et solide. Si le produit tombe, il pourrait être endommagé ou provoquer des blessures.

• Lors de l’installation du produit sur une étagère ou un meuble, veillez à ce que l’extrémité inférieure du produit ne dépasse pas. Si le poids n’est pas équilibré, le produit risque de tomber et de provoquer des blessures ou d’être endommagé. Assurez-vous que les armoires ou les étagères utilisées sont adaptées à votre produit.

• Adoptez une posture confortable et naturelle pour vos muscles lorsque vous manipulez le produit afin d’éviter toute blessure.12 Précautions de sécurité FRANÇAIS Précautions liées au nettoyage du produit Avertissements

• Gardez toujours le produit et l’intérieur du produit propres. Si de la poussière s’accumule à l’intérieur du produit pendant une longue période sans être nettoyée, un incendie peut se produire, ou le produit peut être endommagé.

• Communiquez avec le centre de services pour le nettoyage interne du produit. Un nettoyage incorrect peut provoquer une décharge électrique ou un incendie, ou encore endommager le produit.

• Lorsque vous nettoyez le produit, débranchez le cordon d’alimentation et essuyez-le délicatement avec un chiffon doux pour éviter les rayures. Les rayures peuvent provoquer une décharge électrique ou endommager l’écran.

• Pour nettoyer le cadre avant, vaporisez de l’eau de 2 à 4 fois sur un chiffon doux et essuyez le cadre délicatement dans un sens. Si le chiffon est trop mouillé, des taches peuvent apparaître. Mise en garde

• Lorsque vous nettoyez le produit ou le panneau, débranchez le cordon d’alimentation et essuyez-le délicatement avec un chiffon doux. Ne vaporisez pas d’eau directement sur le produit et ne l’essuyez pas avec une vadrouille humide. En particulier, n’utilisez jamais de nettoyants, de désodorisants, de chasse-moustiques, de lubrifiants, de produits de polissage automobile et industriel, d’abrasifs, de diluants, de benzène, d’alcool, etc., car ils pourraient endommager le produit ou le panneau. Cela pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique, ou endommager le produit (déformation, corrosion ou bris).13 Précautions de sécurité FRANÇAIS Précautions liées à l’utilisation du produit Avertissements

• N’utilisez pas le produit dans un environnement qui dépasse les limites de température ou d’humidité. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un mauvais fonctionnement du produit ou provoquer une décharge électrique.

• Si vous utilisez le produit pendant une période prolongée, faites des pauses de temps en temps pour protéger votre vue. Une utilisation prolongée sans pause peut affaiblir votre vue.

• Utilisez le produit à une distance appropriée. Une utilisation prolongée de près peut affecter votre vue.

• Réglez la résolution et la fréquence en fonction des caractéristiques du produit. Le non-respect de cette consigne peut affecter votre vue.

• Une écoute à un volume élevé ou une utilisation prolongée du produit peut affecter l’ouïe.

• Si de l’eau ou une substance étrangère pénètre dans le produit, mettez-le hors tension, débranchez le cordon d’alimentation de la prise, puis communiquez avec le centre de services. Si vous continuez à utiliser le produit sans prendre les mesures appropriées, vous risquez de provoquer un incendie ou une décharge électrique.

• Si aucune image n’apparaît à l’écran ou si vous n’entendez aucun son, cessez d’utiliser le produit. Éteignez immédiatement le produit, débranchez le cordon d’alimentation et communiquez avec le centre de services. Si vous continuez à utiliser le produit sans prendre les mesures appropriées, vous risquez de provoquer un incendie ou une décharge électrique.

• Ne heurtez pas le produit ou l’écran en faisant tomber un objet sur le produit. Cela peut provoquer des blessures ou endommager le produit/l’écran.

• Si vous sentez une odeur inhabituelle, entendez un bruit étrange ou voyez de la fumée sortir de l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et communiquez avec le centre de services. Si vous continuez à utiliser le produit sans prendre les mesures appropriées, vous risquez de provoquer un incendie ou une décharge électrique.

• Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier vous-même le produit. Il existe un risque d’incendie ou de décharge électrique. Si nécessaire, communiquez avec le centre de services.

• Ne placez pas d’objet rempli de liquide, tel qu’un vase ou une tasse, sur le produit. Si du liquide pénètre dans le produit, cela peut entraîner une décharge électrique, un incendie, un dysfonctionnement ou une déformation.

• N’appuyez pas fortement sur la surface du produit avec vos mains et ne la rayez pas avec un objet pointu tel qu’un ongle, un crayon ou un stylo. De même, ne heurtez pas l’avant ou les côtés de l’écran avec un objet dur, tel qu’un objet métallique, et ne rayez pas l’écran. Cela peut entraîner un dysfonctionnement.14 Précautions de sécurité FRANÇAIS Avertissements

• Ne touchez pas le produit après son exposition à la lumière du soleil ou à une lumière forte, car il pourrait être chaud.

• N’utilisez pas d’appareils électriques à haute tension, tels que des tue-mouches électriques, à proximité du produit. Une décharge électrique peut entraîner un dysfonctionnement du produit.

• En cas de fuite de gaz, ne touchez jamais la prise et ouvrez les fenêtres pour aérer la pièce. Il existe un risque d’incendie ou de décharge électrique.

• Si le produit ou le boîtier tombe et est endommagé, mettez le produit hors tension, débranchez le cordon d’alimentation, puis communiquez avec le centre de services. Si vous continuez à utiliser le produit sans prendre les mesures appropriées, vous risquez de provoquer un incendie ou une décharge électrique.

• Ne laissez pas les petits accessoires à proximité des enfants. Les enfants risquent de les avaler. En cas d’ingestion par un enfant, consultez immédiatement un médecin.

• Veillez à ce que les enfants ne jouent pas à proximité du produit et ne lancent pas de jouets ou d’objets sur le panneau du produit. Cela peut provoquer des blessures ou endommager le produit/l’écran.

• Ne touchez pas la surface surchauffée du produit. Vous risqueriez de vous blesser.

• Ne rangez pas ou n’utilisez pas de substances inflammables à proximité du produit. Cela pourrait entraîner une explosion ou un incendie. Mises en garde

• Pour couper complètement l’alimentation du produit, débranchez tous les cordons d’alimentation connectés.

• L’affichage d’images fixes pendant une longue période peut endommager l’écran et provoquer une image rémanente. Les produits de tiers peuvent également présenter ce phénomène. Les dommages qui en résultent ne sont pas couverts par la garantie.15 Précautions de sécurité FRANÇAIS Précautions liées à la mise au rebut du produit Mise en garde

• Ce produit ne peut pas être jeté avec les ordures ménagères ordinaires. Mettez-le au rebut en respectant à la lettre les règlements des autorités locales. Précautions liées à l’utilisation de la télécommande Avertissements

• Évitez les lieux exposés à une humidité élevée. Il existe un risque de décharge électrique, ou le produit risque d’être endommagé.

• N’exposez pas les piles à la lumière directe du soleil ou à la chaleur excessive d’appareils chauffants. Cela pourrait provoquer un incendie ou des blessures.

• Lorsque vous remplacez les piles usagées dans les télécommandes, veillez à ce que les enfants ne les avalent pas. Gardez les piles hors de portée des enfants. En cas d’ingestion par un enfant, consultez immédiatement un médecin.

• Ne jetez pas les piles au feu. Jetez les piles usagées dans les poubelles prévues à cet effet, dans un centre de recyclage à proximité ou chez un revendeur agréé qui prend en charge le traitement des piles.

• Les piles usagées, y compris les piles rechargeables, doivent être correctement mises au rebut, séparément des déchets généraux. Les piles usagées et les piles rechargeables doivent être mises au rebut dans un centre de recyclage à proximité ou chez un revendeur qui prend en charge le traitement des piles et des piles rechargeables. Mises en garde

• Ne court-circuitez pas ou ne démontez pas les piles. Il existe un risque d’incendie ou de décharge électrique.

• Le produit peut avoir de la difficulté à reconnaître la télécommande dans un endroit exposé à la lumière du soleil ou à un éclairage puissant. Dans ce cas, veuillez déplacer le produit.

• Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées. Vous risqueriez de provoquer une rupture ou une fuite des piles, ce qui pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.

• N’utilisez pas de piles autres que celles indiquées. N’insérez pas de piles non rechargeables dans le chargeur. Cela pourrait provoquer une rupture ou une fuite des piles et entraîner un incendie ou une décharge électrique.16 FRANÇAIS Comprendre votre produit Comprendre les caractéristiques uniques Expérience utilisateur similaire à celle des appareils mobiles/ordinateurs

• Ce produit est doté d’un système d’exploitation Android, ce qui le rend facile à utiliser si vous connaissez bien les appareils mobiles.

• En installant un ordinateur intégré (OPS) dans l’emplacement OPS, vous pouvez utiliser diverses fonctions d’extension sans avoir à connecter un ordinateur externe. Utilisation de divers logiciels pour les documents

• Vous n’avez pas besoin d’acheter des logiciels distincts pour les documents, qu’il s’agisse d’un logiciel prenant en charge le format PDF ou de Microsoft Office. Grâce à la visionneuse intégrée, vous pouvez consulter ou modifier le contenu des documents. Préparation facile des réunions et partage de données

• En installant l’application / le logiciel LG CreateBoard Share, vous pouvez partager jusqu’à 9 écrans en temps réel avec différents appareils (appareils mobiles, ordinateurs, etc.).

• Sans installer d’application ni de logiciel distinct sur le même réseau, vous pouvez partager jusqu’à 2 écrans par l’intermédiaire d’un navigateur.

• Le disque en nuage peut être associé au moyen d’une seule ouverture de session, ce qui permet d’accéder facilement aux données qu’il contient.17 FRANÇAIS Présentation du produit Utilisation de la télécommande Vous pouvez utiliser diverses fonctions du moniteur à l’aide d’une télécommande. Remarques

• Orientez toujours votre télécommande vers le capteur de télécommande de l’écran.

• Certaines fonctions de la télécommande pourraient ne pas être prises en charge selon le modèle.

• L’ordinateur intégré (OPS) fait référence à un ordinateur installé dans l’emplacement OPS (Open Pluggable Specification). L’ordinateur intégré (OPS) est vendu séparément. Veuillez donc communiquer avec LG Electronics si vous souhaitez en acheter un. Pour savoir comment utiliser l’ordinateur intégré (OPS), veuillez vous reporter à ce qui suit. Utilisation de l’ordinateur intégré (OPS)

Présentation du produit FRANÇAIS Numéro Nom du bouton Description Permet d’allumer ou d’éteindre le moniteur. Permet de désactiver le son. (Pour l’ordinateur intégré (OPS)) Permet de lancer ou de gérer les applications fréquemment utilisées. Permet d’afficher une liste des applications installées sur votre ordinateur ou le contenu enregistré. Permet d’activer ou de désactiver la fonction Mode souris virtuelle. (Pour l’ordinateur intégré (OPS)) Permet de basculer rapidement entre tous les programmes en cours d’utilisation sur votre ordinateur. (Pour l’ordinateur intégré (OPS)) Permet de fermer le programme en cours d’utilisation. Boutons numériques Permettent de saisir des chiffres. Permet d’afficher à l’écran les renseignements relatifs à l’entrée externe actuelle. Permet d’afficher un périphérique d’entrée externe. Non pris en charge sur ce modèle. Permet de régler des paramètres détaillés, tels que l’entrée externe, l’écran ou le son. Permet de retourner à l’écran par défaut du moniteur. Rouge Non pris en charge sur ce modèle. Vert Permet de verrouiller et de déverrouiller la fonction de mise sous tension. Jaune Non pris en charge sur ce modèle. Bleu ciel Non pris en charge sur ce modèle. Permet d’allumer ou d’éteindre l’écran. L’appareil est sous tension. Permet de revenir à l’écran précédent ou d’effacer du texte.19 Présentation du produit FRANÇAIS Numéro Nom du bouton Description Boutons de direction Permettent de naviguer le menu. Permet d’enregistrer ou de confirmer le contenu sélectionné. Non pris en charge sur ce modèle. Permet de revenir à l’étape précédente. Permet de changer de chaîne. Permettent de déplacer l’écran vers le haut et vers le bas ou, lorsqu’un document PDF ou Word est ouvert, de déplacer la page vers le haut et vers le bas. Permettent de régler le volume. (Pour l’ordinateur intégré (OPS)) Fonctionne de la même manière que la touche de fonction de Windows. Remarque

• Les images figurant dans le manuel d’utilisation sont destinées à faciliter la compréhension et peuvent différer de la réalité.20 Présentation du produit FRANÇAIS Remplacement des piles de la télécommande Veuillez remplacer les piles comme suit. La télécommande utilise deux piles AAA de 1,5 V.

Ouvrez le couvercle des piles de la télécommande.

Faites correspondre les polarités des piles aux polarités (+) et (-) indiquées sur la télécommande.

Insérez le couvercle des piles par le haut, puis poussez le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

• L’utilisation simultanée de piles neuves et usagées peut endommager la télécommande.

• N’exposez pas l’intérieur et l’extérieur de la télécommande et les piles à la chaleur ou à la lumière directe du soleil. Cela risquerait d’endommager la télécommande.21 FRANÇAIS Connexion du moniteur à plusieurs appareils Pendant les réunions, le moniteur peut être connecté à plusieurs appareils.

• Lorsqu’il est connecté à un ordinateur portable ou de bureau, il peut être utilisé comme un grand moniteur.

• S’il est connecté à un appareil AV, les signaux vidéo et audio de l’appareil AV seront émis par le moniteur.

• Le tableau peut également être connecté à des appareils comme des périphériques USB, des claviers Bluetooth, des microphones, des écouteurs ou des casques. Après la connexion avec un autre appareil, utilisez votre télécommande pour accéder au menu [General]. Assurez-vous de sélectionner la bonne entrée.22 Connexion du moniteur à plusieurs appareils FRANÇAIS Mises en garde

• Si vous utilisez le tableau numérique interactif comme un grand moniteur connecté à l’ordinateur intégré (OPS), vous devez connecter le câble de signal au port prévu pour l’ordinateur intégré (OPS).

• Vérifiez que le câble d’alimentation n’est pas connecté au moniteur avant de connecter le câble de signal. Remarques

• Pour lire les fichiers multimédias avec la meilleure qualité possible sur le moniteur, utilisez un câble HDMI.

• Pour les câbles HDMI, utilisez un câble d’interface blindé intégré à tore magnétique.

• Si vous ne pouvez pas entendre le son en mode HDMI, vérifiez l’environnement de votre ordinateur. Certains ordinateurs nécessitent des modifications manuelles de la sortie audio par défaut vers HDMI.

• Si vous connectez une console de jeu à votre moniteur, utilisez le câble fourni avec la console.

• Le port ne prend en charge que les connexions Android/USB; par conséquent, certains contenus connectés par le port peuvent ne pas être transmis au port .23 Connexion du moniteur à plusieurs appareils FRANÇAIS Connexion à un ordinateur externe Lorsque vous affichez un fichier à partir d’un ordinateur externe pendant des réunions, connectez-vous à l’aide du câble de signal fourni.Ce moniteur prend en charge la fonction . Lorsque vous mettez l’appareil sous tension après l’avoir connecté, l’appareil connecté est reconnu et prêt à être utilisé sans aucun réglage supplémentaire. Connexion par le câble HDMI Vous pouvez transférer les signaux vidéo et audio d’un ordinateur vers le moniteur par un câble HDMI. Connectez le câble HDMI au port situé à l’avant ou sur le côté du moniteur. Connectez l’autre extrémité du câble HDMI au port de l’ordinateur externe. Mettez l’ordinateur externe sous tension. Utilisez votre télécommande pour accéder au menu [General]. Sélectionnez la source d’entrée. Mises en garde
• Utilisez un câble HDMI

haute vitesse d’une longueur de 3 m (9,84 pi) ou moins.

• Utilisez un câble HDMI certifié portant le logo HDMI. Si vous utilisez un câble non certifié, l’écran risque de ne pas s’afficher, ou une erreur de connexion risque de se produire.
• Utilisez un produit dont l’épaisseur (A) est égale ou inférieure à 11,65 mm (0,45 po) et la largeur (B) est égale ou inférieure à 20,65 mm (0,81 po) pour vous assurer que le câble HDMI et le périphérique USB sont correctement connectés. (Pour l’USB recommandé, l’épaisseur (A) doit être égale ou inférieure à 8,3 mm (0,32 po) et la largeur (B) égale ou inférieure à 16 mm (0,62 po).)

B24 Connexion du moniteur à plusieurs appareils FRANÇAIS Connexion à l’aide d’un câble USB de type C Vous pouvez également transmettre des signaux audio et vidéo à l’aide d’un câble USB de type C. Ce câble prend en charge une puissance de sortie maximale de 65 W, ce qui permet de charger rapidement vos ordinateurs portables ou appareils mobiles sans avoir besoin d’un chargeur distinct.

Connectez votre câble USB de type C au port / (USB de type C) situé à l’avant ou sur le côté du moniteur.

Connectez l’autre extrémité du câble USB de type C au port USB de type C de votre ordinateur externe.

Utilisez votre télécommande pour accéder au menu [General]. Sélectionnez la source d’entrée. Remarque

• Veuillez noter que tous les appareils ne prennent pas forcément en charge la recharge par USB de type C et que, à ce titre, ils peuvent ne pas se recharger comme prévu.25 Connexion du moniteur à plusieurs appareils FRANÇAIS Connexion sans fil Cet appareil prend en charge Miracast et Google Chromecast. Cela vous permet de partager sans fil votre écran avec des ordinateurs ou des téléphones intelligents. Remarques

• Pour utiliser cette fonction, votre ordinateur externe doit également prendre en charge Miracast ou Google Chromecast.

• La qualité de la connexion sans fil peut varier en fonction de l’état de la connexion. Pour profiter d’une transmission stable, nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI.

Connectez votre ordinateur externe et le moniteur au même réseau Wi-Fi.

Sur votre ordinateur externe, tapez Affichage dans la barre de recherche en bas de la barre de système.

Cliquez sur [Connect with multiple wireless devices] sur l’écran d’affichage. Le moniteur connecté au même réseau Wi-Fi devrait apparaître dans les résultats de la recherche.

Cliquez sur le nom de votre moniteur pour vous connecter sans fil. Remarques

• Ces instructions supposent que l’utilisateur utilise Microsoft Windows 10. Si votre système d’exploitation est Windows 8 ou une version antérieure, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser la fonction Miracast.

• Si votre moniteur n’apparaît pas dans la liste des appareils de votre ordinateur externe, vérifiez que les deux appareils sont connectés au même réseau Internet sans fil.

• Pour obtenir des instructions détaillées sur le partage d’écran sans fil, veuillez vous reporter à ce qui suit. Partage d’écran sans fil, Partage d’écrans à l’aide de l’application [LG CreateBoard Share]26 Connexion du moniteur à plusieurs appareils FRANÇAIS Connexion d’appareils vidéo Lecture de signaux vidéo sur le moniteur Vous pouvez lire des signaux vidéo et audio sur le moniteur en connectant des appareils AV, tels que des récepteurs HD, des lecteurs DVD, des magnétoscopes, etc. Pour profiter d’une qualité vidéo et audio optimale, nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI.

Connectez le câble HDMI au port situé à l’avant ou sur le côté du moniteur.

Connectez l’autre extrémité du câble HDMI au port de votre appareil vidéo.

Allumez l’appareil vidéo.

Utilisez votre télécommande pour accéder au menu [General]. Sélectionnez la source d’entrée.27 Connexion du moniteur à plusieurs appareils FRANÇAIS Lecture des signaux du moniteur sur un grand écran Vous pouvez lire les signaux vidéo et audio du moniteur en le connectant à un projecteur à faisceaux parallèles ou à un grand écran.

Connectez le câble HDMI au port / situé sur le côté du moniteur.

Connectez l’autre extrémité du câble HDMI au port du périphérique de connexion.

Allumez le périphérique de connexion.

Utilisez votre télécommande pour accéder au menu [General]. Sélectionnez la source d’entrée.28 Connexion du moniteur à plusieurs appareils FRANÇAIS Connexion de périphériques Vous pouvez connecter des périphériques USB, tels qu’une souris ou un clavier, ainsi qu’un casque d’écoute, des écouteurs et des microphones. Connexion USB Vous pouvez connecter des périphériques USB.

Connectez le périphérique USB au port USB situé sur le côté du moniteur.

Utilisez votre télécommande pour accéder au menu [General]. Sélectionnez la source d’entrée à utiliser avec le périphérique USB.

Connexion du moniteur à plusieurs appareils FRANÇAIS Connexion de casques d’écoute, d’écouteurs et de microphones Vous pouvez connecter et utiliser un casque d’écoute, des écouteurs ou des microphones. Sortie de signaux audio depuis le moniteur Vous pouvez écouter les signaux audio du moniteur sur des écouteurs ou un casque d’écoute.

Connectez votre casque d’écoute ou vos écouteurs au port / situé en bas du moniteur.

Utilisez votre télécommande pour accéder au menu [General]. Sélectionnez la source d’entrée à utiliser avec le périphérique audio. Remarques

• Les casques d’écoute ou les écouteurs sont vendus séparément.

• Selon les paramètres audio de votre ordinateur et de vos périphériques, le fonctionnement du casque d’écoute et des haut-parleurs peut être limité.30 Connexion du moniteur à plusieurs appareils FRANÇAIS Entrée de signaux audio dans le moniteur Vous pouvez transmettre des signaux audio à partir de périphériques audio, tels que des synthétiseurs, des amplificateurs, des pianos à clavier ou des microphones, en les connectant au moniteur.

Connectez le port de sortie du périphérique audio au port situé sous le moniteur.

Utilisez votre télécommande pour accéder au menu [General]. Sélectionnez la source d’entrée à utiliser avec le périphérique audio. AUDIO Remarque

• Les périphériques audio sont vendus séparément.31 FRANÇAIS Utilisation du moniteur Le moniteur LG SIGNAGE est facile à utiliser pour tous ceux qui ont l’habitude d’utiliser un téléphone intelligent ou une tablette. Ce produit est muni d’un emplacement OPS (Open Pluggable Specification) pour ordinateur intégré (OPS). Vous pouvez donc utiliser les fonctions étendues à un ordinateur sans avoir à vous connecter à un ordinateur de bureau externe. Mise en garde

• Ce produit est destiné à une utilisation à l’intérieur. Ne l’utilisez pas à l’extérieur. Remarques

• L’ordinateur intégré (OPS) est vendu séparément. Si vous souhaitez en acheter un, veuillez communiquer avec LG Electronics.

• L’écran du produit est fabriqué à l’aide d’une technologie avancée comprenant des millions de pixels. Des taches de couleur anormales peuvent apparaître sur l’écran en raison de pixels inactifs lors de l’utilisation du produit. Il ne s’agit pas d’un défaut du produit, et cela n’affecte pas ses performances ni sa fiabilité. Mise sous/hors tension de l’appareil Appuyez sur le bouton d’alimentation situé à l’avant du moniteur et maintenez-le enfoncé, ou appuyez sur le bouton d’alimentation ( ) de la télécommande. Mises en garde

• Le fait d’appuyer longuement sur l’écran avec un doigt peut provoquer une distorsion temporaire de l’écran.

• Une image rémanente peut apparaître si la même scène est affichée pendant une longue période. Utilisez un économiseur d’écran si possible.

• L’utilisation d’appareils sans fil à proximité du moniteur peut produire une sortie vidéo anormale.32 Utilisation du moniteur FRANÇAIS Connexion à un réseau Connexion par Wi-Fi Vous pouvez utiliser Internet en vous connectant à un réseau sans fil.

Sélectionnez sur l’écran d’accueil. Une liste des réseaux Wi-Fi disponibles s’affiche.

Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter. Si un mot de passe est requis, vous devez le saisir. Remarques

• Si le réseau Wi-Fi que vous souhaitez utiliser n’est pas affiché, vous pouvez l’ajouter manuellement en appuyant sur .

• Pour vous déconnecter d’un réseau Wi-Fi, sélectionnez [Disconnect] à côté du nom du réseau Wi-Fi duquel vous souhaitez vous déconnecter sur la page des paramètres Wi-Fi. Connexion par Ethernet Vous pouvez utiliser une connexion Internet filaire en connectant un câble LAN au port câblé situé sur le côté du produit.

Sélectionnez sur l’écran d’accueil.

Activez le commutateur Ethernet. Remarques

• Pour obtenir une adresse IP automatiquement, activez le commutateur [Obtain IP Address Automatically].

• Pour définir une adresse IP manuellement, désactivez le commutateur [Obtain IP Address Automatically] et modifiez les paramètres manuellement.33 Utilisation du moniteur FRANÇAIS Connexion par Bluetooth Vous pouvez utiliser le produit avec un appareil Bluetooth au moyen de la communication Bluetooth.

Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Settings] [Wireless & Network] [Bluetooth] pour activer le commutateur Bluetooth.

Réglez l’appareil que vous souhaitez connecter pour passer en mode de jumelage Bluetooth.

Lorsque l’appareil que vous souhaitez connecter s’affiche dans la liste Bluetooth, sélectionnez-le. Si l’appareil que vous souhaitez connecter n’apparaît pas dans la liste de recherche, vérifiez l’état du jumelage de l’appareil à connecter, puis sélectionnez . Remarque

• Pour déconnecter une connexion Bluetooth, sélectionnez [Disconnect] à côté de l’appareil Bluetooth connecté sur la page des paramètres Bluetooth. Configuration en tant que point d’accès Vous pouvez partager un réseau sans fil avec d’autres produits en configurant le produit en tant que point d’accès.

Sélectionnez sur l’écran d’accueil.

Activez le commutateur du point d’accès. Remarque

• Pour modifier les paramètres initiaux comme le nom ou le mot de passe du point d’accès, appuyez sur le nom ou le mot de passe du point d’accès.34 FRANÇAIS Comprendre l’écran Écran de démarrage Découvrez l’écran de démarrage pour vous familiariser avec le produit. Numéro Fonctionnalité Description Date et heure Sélectionnez et cliquez sur [Date and Time] pour naviguer dans le menu [Date and Time] de l’application [Settings]. Affichage de l’état Affiche l’état des paramètres système du moniteur. En cliquant sur chaque icône, vous pouvez afficher ou modifier les paramètres correspondants. Applications principales Il s’agit de raccourcis pour les applications [Media Player], [Finder] et [Settings]. Toutes les applications Cliquez sur pour afficher la liste de toutes les applications. Connectez le produit à la télécommande, à la souris ou au clavier fournis avec le produit pour régler chaque élément.35 Comprendre l’écran FRANÇAIS Barre d’état Affiche l’état des paramètres système du moniteur. En cliquant sur chaque icône, vous pouvez afficher ou modifier les paramètres correspondants.

Numéro Description Vous pouvez vous connecter au Wi-Fi sans fil pour accéder à Internet ou modifier les paramètres Wi-Fi. Pour obtenir une explication détaillée de la connexion Wi-Fi sans fil, veuillez vous reporter à ce qui suit. Connexion par Wi-Fi Vous pouvez modifier les paramètres de la connexion Internet filaire. La connexion d’un câble au port LAN câblé vous permet d’utiliser Internet. Pour obtenir une explication détaillée de la connexion LAN câblée, veuillez vous reporter à ce qui suit. Connexion par Ethernet Dans le menu [General], vous pouvez régler facilement la luminosité et le volume de l’écran et connecter le périphérique d’entrée et de sortie de votre choix au moniteur. Vous pouvez configurer le produit en tant que point d’accès pour partager des données avec d’autres appareils. Pour obtenir une explication détaillée des paramètres du point d’accès, veuillez vous reporter à ce qui suit. Configuration en tant que point d’accès Vous pouvez connecter des périphériques USB. Connexion USB36 FRANÇAIS Comprendre les outils auxiliaires Passage en mode Ordinateur Vous pouvez également passer en mode Ordinateur de la manière suivante.

• Sur l’écran principal, appuyez sur le bouton de la télécommande pour afficher le menu [General] et sélectionnez [PC].

• Appuyez sur le bouton de la télécommande, puis sélectionnez [PC]. Remarques

• L’ordinateur intégré (OPS) est vendu séparément. Si vous souhaitez acheter un ordinateur intégré (OPS), veuillez communiquer avec LG Electronics.

• Pour obtenir des renseignements détaillés sur l’utilisation de l’ordinateur intégré (OPS), reportez-vous à ce qui suit. Utilisation de l’ordinateur intégré (OPS)37 Comprendre les outils auxiliaires FRANÇAIS Connexion des périphériques d’entrée et de sortie, réglage du volume / de l’écran Sélectionnez sur la télécommande pour configurer les périphériques d’entrée et de sortie. Vous pouvez également afficher les paramètres des périphériques d’entrée et de sortie de la manière suivante.

• Appuyez sur le bouton de votre télécommande et sélectionnez l’entrée. Réglages des périphériques d’entrée et de sortie Dans le menu [General], vous pouvez régler facilement la luminosité et le volume de l’écran et connecter le périphérique d’entrée et de sortie de votre choix au moniteur. Sélectionner une source d’entrée Réglage de la luminosité de l’écran Réglage du volume Outre les périphériques d’entrée et de sortie, vous pouvez également régler les paramètres d’affichage et audio requis sur le moniteur à l’aide des boutons fléchés de la télécommande.38 Comprendre les outils auxiliaires FRANÇAIS Réglages de l’écran Vous pouvez régler l’écran à votre convenance grâce à la luminosité automatique, la température de couleur automatique, l’économie d’énergie, etc.39 Comprendre les outils auxiliaires FRANÇAIS Réglages audio Ces réglages permettent de distinguer et de recommander les conditions acoustiques appropriées pour chaque lieu (p. ex., standard, réunion, salle de classe). Vous pouvez également définir l’équilibre souhaité. En outre, vous pouvez désactiver le son si nécessaire.40 FRANÇAIS Utilisation de l’ordinateur intégré (OPS) Introduction à l’ordinateur intégré (OPS) Vous pouvez installer ce produit avec un ordinateur intégré (OPS) dans l’emplacement OPS (Open Pluggable Specification). Avec un ordinateur intégré (OPS), vous pouvez utiliser diverses fonctions d’extension sans l’inconvénient de devoir connecter le moniteur à un ordinateur de bureau externe, et vous pouvez basculer entre le mode Ordinateur Windows et le mode Moniteur selon vos besoins. Remarques

• L’ordinateur intégré (OPS) est vendu séparément, mais il peut être difficile de se le procurer selon les régions. Si vous souhaitez l’utiliser, achetez un produit OPS standard séparément.

• Les instructions suivantes supposent que vous avez acheté un ordinateur intégré (OPS).41 Utilisation de l’ordinateur intégré (OPS) FRANÇAIS Connexion d’Internet à l’ordinateur intégré (OPS) Si vous souhaitez utiliser Internet avec l’ordinateur intégré (OPS) dans l’emplacement OPS, suivez les instructions ci-dessous.

• Internet sans fil : Connectez-vous au même réseau Wi-Fi que le moniteur.

• Internet filaire : Connectez un câble LAN au port du moniteur. Le moniteur et l’ordinateur intégré (OPS) seront tous deux connectés à Internet. Remarques

• Si vous connectez un câble LAN au port câblé de l’emplacement OPS plutôt qu’au port situé sur le côté du moniteur, seul l'ordinateur intégré (OPS) sera connecté au réseau. Internet sera donc accessible sur le moniteur.

• Pour connecter un ordinateur portable ou de bureau externe autre qu’un ordinateur intégré (OPS), connectez-le au moniteur à l’aide d’un câble HDMI ou d’un câble USB de type C. Lancement de l’ordinateur intégré (OPS) L’ordinateur intégré (OPS) peut être lancé à l’aide des méthodes suivantes.

• Appuyez sur le bouton de la télécommande et sélectionnez [General] [PC].

• Utilisez votre télécommande pour sélectionner [General] [PC]. L’ordinateur intégré (OPS) est lancé et l’écran de connexion s’affiche. Remarques

• Pour vous connecter en tant qu’administrateur, saisissez votre mot de passe et appuyez sur la touche <Entrée> du clavier virtuel. Les comptes ordinaires peuvent se connecter directement sans mot de passe.

• Ce produit se souvient de la dernière entrée externe utilisée. Si l’ordinateur intégré (OPS) a été utilisé en dernier, il sera automatiquement lancé lorsque vous rallumerez le moniteur après l’avoir éteint.42 FRANÇAIS Connexion à [LG CreateBoard Share] Vous pouvez envoyer différentes formes de contenu à l’écran. Partage d’écran sans fil Pendant les réunions, vous pouvez partager l’écran de vos appareils mobiles (tels qu’un téléphone intelligent ou une tablette) ou l’écran d’un ordinateur Windows, d’un ordinateur Mac ou de Chrome OS sans fil, sans avoir besoin de câbles. Vérifiez l’appareil que vous possédez dans le tableau ci-dessous et choisissez la méthode de connexion appropriée. Remarques

• Pour utiliser cette fonctionnalité, le moniteur, l’ordinateur externe et l’appareil mobile doivent tous être connectés au même réseau Wi-Fi.

• Les connexions sans fil qui ne passent pas par une application ne peuvent afficher qu’un seul écran.

• Selon la version de l’application, les menus, les fonctions et le texte affichés peuvent varier.

• Pour une connexion fluide et stable, il est recommandé d’utiliser l’application vidéo dédiée [LG CreateBoard Share] lorsque vous partagez un écran sans fil pendant une longue période. Pour obtenir des instructions détaillées sur le partage d’écran sans fil par l’application, veuillez vous reporter à ce qui suit. Partage d’écrans à l’aide de l’application [LG CreateBoard Share] Appareils pouvant être connectés Méthodes de partage d’écran sans fil Installation de l’application requise Téléphone Android / Ordinateur Windows Connexion Miracast X Chrome OS / YouTube Connexion Chromecast X Ordinateur macOS / iPhone Connexion Airplay X Ordinateur macOS / Ordinateur Windows Connexion WEB Link X Ordinateur Windows / Ordinateur macOS / Téléphone Android / iPhone Application LG CreateBoard Share O43 Connexion à [LG CreateBoard Share] FRANÇAIS Partage de l’écran de votre iPhone sans fil Vous pouvez partager l’écran de votre iPhone sans fil à l’aide de la fonction Airplay sans aucune application supplémentaire.

Assurez-vous que votre moniteur et votre iPhone sont connectés au même réseau Wi-Fi.

Lancez l’application [LG CreateBoard Share] à partir de l’écran d’accueil.

Sélectionnez [Menu] [Settings].

Appuyez sur dans le centre de réglages de l’iPhone. Essayez de vous connecter au moniteur. Partage de l’écran de votre téléphone Android sans fil Vous pouvez partager l’écran de votre téléphone Android sans fil à l’aide de la fonction Miracast ou Chromecast sans aucune application supplémentaire.

Assurez-vous que votre moniteur et votre téléphone Android sont connectés au même réseau Wi-Fi.

Lancez l’application [LG CreateBoard Share] à partir de l’écran d’accueil.

Sélectionnez [Menu] [Settings].

Ouvrez la fenêtre de notification sur votre téléphone Android, recherchez et cliquez sur [SmartView] ou [Wireless display]. Lorsque la liste des appareils pouvant être connectés s’affiche, cliquez sur le nom du moniteur pour le connecter. Partage de l’écran de contenu en ligne Vous pouvez partager sur l’écran du moniteur des images ou des contenus vidéo téléversés en ligne ou dans le nuage. Cette explication utilise une vidéo de l’application YouTube comme exemple.

Assurez-vous que votre moniteur et votre ordinateur Windows ou appareil mobile sont connectés au même réseau Wi-Fi.

Lancez l’application [LG CreateBoard Share] à partir de l’écran d’accueil.

Sélectionnez [Menu] [Settings].

Lisez une vidéo dans l’application YouTube sur votre téléphone intelligent ou votre ordinateur Windows.

Cliquez sur de l’information vidéo que vous souhaitez partager.

Sélectionnez le nom du moniteur dans la cible de transmission.44 Connexion à [LG CreateBoard Share] FRANÇAIS Partage de l’écran du navigateur Web Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous souhaitez partager l’écran de votre navigateur Web en utilisant un ordinateur Mac, un ordinateur Windows ou Chrome OS. Remarques

• Cette méthode ne fonctionne qu’avec un ordinateur ; elle ne fonctionne pas sur les appareils mobiles comme les téléphones Android ou les iPhone.

• Le moniteur et l’ordinateur doivent être connectés au même réseau Wi-Fi.

Vérifiez que votre moniteur et votre ordinateur externe sont connectés au même réseau Wi-Fi.

Lancez l’application [LG CreateBoard Share] à partir de l’écran d’accueil.

Sélectionnez [Webcast] et activez le commutateur [Webcast].

Saisissez l’adresse suivante dans votre navigateur Internet : http://share.lgcreateboard.com.

Saisissez le code de connexion affiché sur le moniteur dans le champ de saisie du code de l’écran.45 Connexion à [LG CreateBoard Share] FRANÇAIS

Sélectionnez la fenêtre que vous souhaitez partager et appuyez sur [Share].

• [Full-screen] : Vous pouvez voir le plein écran de l’ordinateur, les applications en cours d’exécution, etc.

• [Window] : Partagez en sélectionnant une fenêtre précise dont vous souhaitez partager l’écran. Comme seul l’écran de cette fenêtre est partagé, les opérations des autres applications ne le sont pas.

• [Tab] : Partagez en sélectionnant un onglet précis dans le navigateur. Comme seul l’écran de cet onglet est partagé, les opérations des autres onglets ne le sont pas.

• [System Audio Share] : Si vous cochez cette option, vous pouvez également partager le son.46 Connexion à [LG CreateBoard Share] FRANÇAIS Partage d’écrans à l’aide de l’application [LG CreateBoard Share] Partagez des écrans entre différents appareils, tels que des ordinateurs, des téléphones intelligents et des tablettes, à l’aide de l’application [LG CreateBoard Share]. Elle peut être connectée à un maximum de 9 autres appareils, et vous pouvez faire fonctionner le moniteur avec l’appareil connecté. Vous pouvez également transférer des photos, des vidéos, des fichiers PDF et autres de ce produit vers l’appareil connecté. Remarque

• Pour utiliser cette fonction, le produit et l’appareil que vous souhaitez connecter au produit doivent être sur le même réseau.47 Connexion à [LG CreateBoard Share] FRANÇAIS Configuration requise La configuration requise pour chaque appareil afin d’installer l’application LG CreateBoard Share est la suivante. Appareil Version du système d’exploitation Processeur Mémoire Remarques Ordinateur Windows Windows 7/10/11 Intel Core i3 3

génération ou plus Intel Core i5 7

génération recommandé 2 Go ou plus 4 Go recommandés Carte graphique dédiée requise Android Android 5.0 ou plus Android 10 recommandé

Encodeur h264 matériel requis iOS iOS 10 ou plus - - iPhone 6 ou plus Ordinateur macOS macOS 10, 11 - - - Chromebook Application Chrome Web Store Chrome 38 ou plus - - Pour Chrome 89, la dernière version 1.0.8.126 est requise. Chromebook Application Chrome Play Store Aucune restriction - - - Lancement de l’application Lancez l’application [LG CreateBoard Share] à partir de l’écran d’accueil. Menu Paramètres de la diffusion en ligne Manuel d’utilisation Réseau connecté Code de connexion Nom du moniteur48 Connexion à [LG CreateBoard Share] FRANÇAIS Téléchargement de l’application Pour connecter votre produit et votre appareil par l’intermédiaire de l’application, vous devez installer l’application de partage vidéo.

• Appareils mobiles : Recherchez l’application [LG CreateBoard Share] dans l’App Store ou la boutique Google Play et installez-la.

• Ordinateur : Recherchez l’application LG CreateBoard Share dans la boutique Microsoft, le Mac App Store ou le Chrome Web Store, puis téléchargez et installez l’application. Remarque

• Si vous ne trouvez pas l’application dans la boutique d’applications de votre produit, visitez le site https://share.lgcreateboard.com/ pour télécharger l’application propre à votre produit.49 Connexion à [LG CreateBoard Share] FRANÇAIS Connexion d’un appareil au produit

Assurez-vous que l’appareil que vous souhaitez connecter se trouve sur le même réseau que le produit.

Exécutez l’application [LG CreateBoard Share] sur l’appareil que vous souhaitez connecter.

Saisissez le code de connexion à 6 chiffres affiché en haut de l’écran du moniteur (par exemple : ) sur l’écran de votre appareil. <Écran de l’ordinateur Windows> <Écran de l’appareil mobile> Remarques

• Le code de connexion s’affiche en haut de l’écran même si l’application [LG CreateBoard Share] n’est pas en cours d’exécution.

• Vous pouvez connecter jusqu’à 9 appareils différents.

• Lorsque l’appareil est connecté au produit, le nombre d’appareils connectés affiché sur l’écran de l’application [LG CreateBoard Share] change.

• Pour modifier le nom de l’appareil connecté affiché sur l’écran électronique, cliquez sur [Settings] [Device Name] et saisissez le nom souhaité.50 Connexion à [LG CreateBoard Share] FRANÇAIS Partage de l’écran d’un appareil connecté (mise en miroir) Vous pouvez afficher l’écran d’un appareil connecté au produit sur le moniteur. Mise en miroir

Exécutez l’application [LG CreateBoard Share] et connectez votre appareil au produit.

Appuyez sur [Screen Share] [Start] dans l’application de l’appareil connecté. <Écran de l’ordinateur Windows> <Écran de l’appareil mobile>

Choisissez l’écran que vous souhaitez partager et appuyez sur [Mirror].51 Connexion à [LG CreateBoard Share] FRANÇAIS Remarque

• Si un ordinateur est connecté au produit, vous pouvez partager l’écran du bureau par défaut ou l’écran du bureau étendu. Sur l’écran du bureau par défaut, vous ne pouvez partager que le contenu d’un seul programme en cours d’exécution. Affichage des options de contrôle de l’écran en miroir Appuyez sur sur un appareil en miroir pour afficher les options de partage d’écran. Affichage d’écrans en miroir Vous pouvez mettre en miroir jusqu’à 9 appareils différents. Lorsque vous sélectionnez chaque écran en miroir sur l’écran du moniteur, les options de mise en miroir s’affichent en bas de l’écran. Les options affichées peuvent varier selon le fichier.52 Connexion à [LG CreateBoard Share] FRANÇAIS Affichage de l’écran du moniteur sur un appareil connecté Contrairement à la mise en miroir, vous pouvez afficher l’écran du moniteur sur un appareil connecté. Synchronisation du moniteur avec un appareil

Connectez votre produit et votre appareil à l’aide de l’application [LG CreateBoard Share].

Appuyez sur [Desktop sync] [Start] dans l’application de l’appareil connecté. L’écran du moniteur s’affiche sur l’appareil connecté.53 Connexion à [LG CreateBoard Share] FRANÇAIS Utilisation de l’appareil connecté comme télécommande Depuis un appareil connecté, vous pouvez utiliser un appareil mobile (téléphone intelligent, tablette) comme pavé tactile ou souris pour contrôler l’écran synchronisé. Depuis un appareil mobile connecté, cliquez sur [Remote].54 Connexion à [LG CreateBoard Share] FRANÇAIS Utilisation de l’appareil connecté comme appareil photo à distance Lorsque le moniteur est synchronisé avec un appareil mobile (téléphone intelligent, tablette), vous pouvez l’utiliser comme un grand écran. Depuis l’appareil mobile connecté, cliquez sur [Camera].55 Connexion à [LG CreateBoard Share] FRANÇAIS Organisation de réunions vidéo Vous pouvez tenir des réunions vidéo à l’aide de solutions de vidéoconférence comme Zoom, Microsoft Teams ou Google Meet sur le moniteur. Comme il n’est pas possible d’installer des applications de vidéoconférence directement sur le moniteur, vous pouvez organiser des réunions vidéo de la manière suivante. Remarque

• Ce qui suit suppose que vous êtes déjà membre d’une solution de vidéoconférence. Si vous souhaitez utiliser la solution, vous devez vous inscrire sur la page Web de chaque solution de vidéoconférence et créer un compte. Participation à des réunions vidéo avec un ordinateur intégré (OPS) Si vous avez acheté un ordinateur intégré (OPS), vous pouvez télécharger et installer la version ordinateur Windows de chaque solution de vidéoconférence sur l’ordinateur intégré (OPS).

Appuyez sur le bouton de la télécommande et sélectionnez [General] [PC] pour passer à l’ordinateur intégré (OPS).

Lancez le navigateur Web et accédez à la page Web officielle de la solution de vidéoconférence que vous souhaitez utiliser.

Téléchargez et installez le programme approprié pour votre ordinateur.

Connectez-vous à la solution de vidéoconférence et créez ou rejoignez une réunion.

Tenez la réunion. Remarque

• Le moniteur et l’ordinateur intégré (OPS) ne sont pas munis d’une caméra. Par conséquent, votre visage ne s’affichera pas à l’écran si vous organisez la réunion à l’aide du moniteur. Si nécessaire, réglez la vidéo dans les paramètres de votre solution de vidéoconférence.56 Connexion à [LG CreateBoard Share] FRANÇAIS Participation à des réunions vidéo à partir du moniteur Si vous n’avez pas acheté d’ordinateur intégré (OPS), vous pouvez participer à des réunions vidéo en installant une solution de vidéoconférence sur un ordinateur externe. Connexion d’un ordinateur externe au moniteur à l’aide d’un câble

Utilisez un câble USB de type C ou un câble HDMI pour connecter un ordinateur externe au moniteur.

Appuyez sur en haut à droite de l’écran du moniteur pour sélectionner [General] [PC] afin de passer à l’ordinateur intégré (OPS).

Connectez-vous à la solution de vidéoconférence sur l’ordinateur externe et créez ou rejoignez une réunion.

Tenez la réunion. Connexion de l’ordinateur externe au moniteur à l’aide du partage d’écran sans fil Vous pouvez partager sans fil à l’écran du moniteur la réunion qui se déroule sur votre ordinateur externe. Remarques

• Pour utiliser cette fonction, le moniteur et l’ordinateur externe doivent être sur le même réseau.

• Cette fonction permet de partager la vidéo d’une réunion sur le moniteur. Par conséquent, vous ne pouvez pas participer à la réunion en utilisant le moniteur. Pour participer à la réunion, utilisez l’ordinateur externe connecté au moniteur.

• Nous vous recommandons de connecter le moniteur et l’ordinateur externe à l’aide de l’application [LG CreateBoard Share] pour une connexion sans fil stable. Vous trouverez ci-dessous des instructions détaillées sur le partage d’écran à l’aide de l’application. Partage d’écran sans fil, Partage d’écrans à l’aide de l’application [LG CreateBoard Share]

Installez et exécutez la solution de vidéoconférence sur l’ordinateur externe.

Créez ou rejoignez une réunion.

Exécutez l’application [LG CreateBoard Share] sur l’ordinateur externe.

Saisissez le code de connexion à 6 chiffres à partir de l’écran du moniteur pour vous connecter au moniteur.

Dans l’application [LG CreateBoard Share] sur l’ordinateur externe, appuyez sur [Start] sous [Screen Share].

Sélectionnez l’application pour partager l’écran et appuyez sur [Mirror].57 Connexion à [LG CreateBoard Share] FRANÇAIS Utilisation du moniteur lors de la participation à une réunion Vous pouvez utiliser le moniteur simultanément avec une solution de vidéoconférence grâce à l’application PIP (Image dans l’image) ou à la fonction multi-fenêtres. Remarque

• La procédure suivante suppose que vous avez installé une solution de vidéoconférence sur l’ordinateur intégré (OPS) et que vous avez terminé la création et la configuration du compte.

Appuyez sur en haut à droite de l’écran du moniteur pour sélectionner [General] [PC] afin de passer à l’ordinateur intégré (OPS).

Connectez-vous à la solution de vidéoconférence sur l’ordinateur intégré (OPS) et créez ou rejoignez une réunion.

Lorsque vous participez à une réunion, appuyez sur sur la télécommande de l’ordinateur intégré (OPS) et sélectionnez [Android]. Cette opération permet de passer en mode Moniteur.

Lancez l’application souhaitée sur le moniteur.

Lorsque l’application est en cours d’exécution, lancez l’application [PIP] à partir de l’écran d’accueil. Cela vous permettra d’utiliser les fonctions du moniteur tout en participant à une réunion. Remarques

• Vous pouvez également contrôler l’écran en cours d’exécution dans l’application [PIP].

• L’application [PIP] s’affiche automatiquement au quart de la taille de l’écran du moniteur. Appuyez sur dans l’écran PIP pour changer la position PIP ou ajuster sa taille.

• Cette fonction peut ne pas être prise en charge selon le modèle.58 FRANÇAIS Utilisation de l’application [Finder] Navigation dans les fichiers Vous pouvez vérifier tous les dossiers et fichiers enregistrés dans la mémoire interne du moniteur ou dans le stockage externe (USB, disque en nuage), y compris les documents, les vidéos, les images ou les fichiers audio. Depuis l’écran d’accueil, lancez l’application [Finder]. Recherche de nom de fichier Options de fichier Stockage Visualisation d’un fichier Double-cliquez sur le dossier contenant le fichier que vous souhaitez visualiser.

• Pour passer à un dossier de niveau supérieur, sélectionnez le nom du dossier souhaité dans le chemin d’accès au dossier en haut de l’écran.

• Pour accéder au dossier racine, appuyez sur le nom du stockage auquel le dossier appartient.

• Vous pouvez rechercher un nom de fichier en tapant le nom dans le champ de recherche et en appuyant sur

Utilisation de l’application FRANÇAIS Sélectionnez [Files] dans un dossier pour utiliser les options suivantes. Option Description [Grid] Vous pouvez afficher les dossiers et les fichiers sous forme d’icônes. [List] Vous pouvez afficher les dossiers et les fichiers sous forme de liste. [Classification] Vous pouvez préciser les critères de l’ordre des dossiers et des fichiers. [Select] Vous pouvez sélectionner des fichiers individuels ou tous les fichiers à la fois. [Create] Vous pouvez créer un nouveau dossier. [Copy] Vous pouvez copier les dossiers ou les fichiers sélectionnés. [Paste] Vous pouvez coller les dossiers ou les fichiers copiés dans un autre dossier. [Cut] Vous pouvez couper les dossiers ou les fichiers sélectionnés et les coller dans un autre dossier. [Delete] Vous pouvez supprimer les dossiers ou les fichiers sélectionnés. [Rename] Vous pouvez renommer les dossiers ou les fichiers sélectionnés. [Send] Vous pouvez ajouter les dossiers ou les fichiers sélectionnés à la zone de raccourcis de l’écran principal.60 Utilisation de l’application FRANÇAIS [Cloud Drive] Vous pouvez enregistrer et sauvegarder les fichiers créés sur le moniteur sur votre disque en nuage. Ils seront synchronisés une fois que vous vous serez connecté au compte associé au disque en nuage que vous utilisez. Remarques

• Ce produit prend en charge Google Drive et Microsoft OneDrive.

• Une fois que vous vous connectez à un disque en nuage sur le produit, vous restez connecté jusqu’à ce que vous vous déconnectiez manuellement. Connexion au disque en nuage Vous disposez de deux options pour vous connecter. Choisissez la méthode qui vous convient le mieux pour vous connecter facilement. Méthode 1 : Connexion au disque en nuage

Dans le disque en nuage de l’application [Finder], cliquez sur [Log in].

Sélectionnez le disque en nuage auquel vous souhaitez vous connecter.

Saisissez votre identifiant et votre mot de passe. Méthode 2 : Connexion à partir d’un appareil mobile

Cliquez sur le disque en nuage pour afficher le code QR.

Balayez le code QR avec votre appareil mobile.

Connectez-vous à votre compte. Remarques

• Vous devez vous inscrire au préalable au service en nuage concerné pour utiliser le disque en nuage. Visitez les pages Web de Google Drive et de Microsoft OneDrive pour vous inscrire à leurs services.

• Une fois que vous êtes connecté, appuyez sur [Set as default] à partir du compte concerné si vous souhaitez utiliser un compte par défaut.61 Utilisation de l’application FRANÇAIS Ajout d’un compte associé au disque en nuage Vous pouvez ajouter et utiliser plusieurs comptes associés au disque en nuage.

Appuyez sur [Add Account] dans la fenêtre contextuelle.

Sélectionnez le disque en nuage que vous souhaitez utiliser, puis connectez-vous. Enregistrement de documents sur le disque en nuage Les notes ou les documents créés sur le moniteur peuvent être enregistrés sur le disque en nuage.

Lors de la création d’un fichier, sélectionnez [Save] ou [Save as] [Cloud Drive].

Sélectionnez le compte associé au disque en nuage et indiquez l’emplacement où vous souhaitez effectuer l’enregistrement.

Appuyez sur [OK]. Le fichier sera enregistré sur votre disque en nuage. Déplacement de documents du Finder vers le disque en nuage Vous pouvez copier et déplacer des données de la mémoire interne vers le disque en nuage. À l’inverse, vous pouvez copier et déplacer des données du disque en nuage vers la mémoire interne.

Depuis l’écran d’accueil, lancez l’application [Finder].

Naviguez jusqu’au dossier contenant les fichiers ou les données que vous souhaitez déplacer.

Dans le dossier, appuyez sur [Select] pour sélectionner les fichiers à déplacer.

Appuyez sur [Copy], puis accédez au compte associé au disque en nuage.

Naviguez jusqu’au dossier souhaité et sélectionnez [Paste] dans ce dossier. Déconnexion du compte associé au disque en nuage Vous pouvez vous déconnecter du compte associé au disque en nuage lié au moniteur. Sélectionnez [Logout] ou [Erase Data] dans la vignette du disque en nuage sur l’écran principal. Remarque

• Pour utiliser à nouveau le disque en nuage après la déconnexion, vous devez vous reconnecter.62 Utilisation de l’application FRANÇAIS [Browser] Utilisation du navigateur Web Vous pouvez facilement utiliser Internet sans avoir à vous connecter à d’autres périphériques externes lorsque vous utilisez le moniteur. Depuis l’écran d’accueil, lancez l’application [Browser].63 Utilisation de l’application FRANÇAIS Utilisation du [Media Player] Vous pouvez créer des listes de lecture avec des fichiers multimédias et les lire en boucle. Depuis l’écran d’accueil, lancez l’application [Media Player]. Numéro Fonctionnalité Description Création de la liste de lecture Vous pouvez créer des listes de lecture, modifier des programmes et effectuer des actions de lecture. Stockage Vous pouvez visualiser les fichiers multimédias sur l’écran. Paramètres du lecteur multimédia Vous pouvez activer et désactiver des fonctions comme [USB Auto Play], [Schedule Play], ou [Power On Auto Play].64 FRANÇAIS Contrôle de plusieurs produits à la fois LG ConnectedCare DMS LG ConnectedCare est un logiciel de contrôle intégré capable de gérer et de contrôler les moniteurs LG SIGNAGE en réseau. En enregistrant le moniteur actuellement utilisé, vous pouvez vérifier et gérer l’état du produit par l’intermédiaire du serveur LG ConnectedCare DMS. Remarques

• LG ConnectedCare DMS est une solution vendue séparément. Si vous souhaitez en acheter un, veuillez communiquer avec LG Electronics.

• Ce manuel explique brièvement les fonctions de LG ConnectedCare DMS. Pour obtenir une description détaillée des fonctions, veuillez consulter le manuel d’utilisation de LG ConnectedCare DMS.

• Pour utiliser LG ConnectedCare DMS, vous devez obtenir au préalable un numéro d’enregistrement.

• Pour savoir comment obtenir un numéro d’enregistrement, veuillez communiquer avec LG Electronics.

• Les produits enregistrés en tant qu’agents se connectent automatiquement au serveur LG ConnectedCare DMS, collectent périodiquement l’état du produit et le transmettent au serveur. Enregistrement en tant qu’agent Pour gérer le moniteur en l’enregistrant dans le LG ConnectedCare DMS, vous devez d’abord enregistrer le moniteur en tant qu’agent LG ConnectedCare.

Lancez l’application [LG ConnectedCare DMS] à partir de l’écran d’accueil.

Appuyez sur [Register].

Saisissez le numéro d’enregistrement et appuyez sur [OK].

Si votre compte et votre nom commercial s’affichent correctement, appuyez sur [Confirm]. Le moniteur est désormais enregistré en tant qu’agent.65 Contrôle de plusieurs produits à la fois FRANÇAIS Affichage de l’écran d’enregistrement Numéro Description Vous pouvez vous connecter au serveur DMS ou vous en déconnecter. Affiche votre numéro de compte. Affiche votre nom commercial. Affiche les renseignements relatifs à la version. Vérifie la présence de la dernière version et procède à la mise à jour. Affiche l’état de connexion actuel. L’état de la connexion est l’un des trois suivants.

• En attente d’autorisation

• Non connecté Permet de supprimer tous les éléments enregistrés et d’effectuer une réinitialisation. Permet de vérifier si le moniteur sur le même réseau est enregistré avec DMS. S’il n’est pas enregistré, une commande d’enregistrement est envoyée à l’appareil. Les produits qui reçoivent la commande d’enregistrement sont automatiquement enregistrés sur le serveur sous le même compte.66 Contrôle de plusieurs produits à la fois FRANÇAIS Gestion de plusieurs produits Si vous possédez plusieurs produits, vous pouvez regrouper les moniteurs et les gérer par groupe. Pour gérer le moniteur par groupe, vous devez vous inscrire et vous connecter à l’adresse ci-dessous. L’adresse d’accès varie selon les régions.

• Asie et Pacifique : https://ap.dms.lgconnectedcare.com

• Europe : https://eu.dms.lgconnectedcare.com

• Amérique : https://am.dms.lgconnectedcare.com Création de groupes Si vous possédez plusieurs produits, vous pouvez les gérer en les regroupant.

Accédez à la page Web LG ConnectedCare DMS et connectez-vous.

Sur l’écran principal, appuyez sur [Device management].

Appuyez sur le nom commercial contenant vos appareils, puis appuyez sur [Modify Group].

Après avoir saisi le nom du groupe, appuyez sur [Done] pour créer le groupe. Remarque

• Pour modifier le nom du groupe, cliquez sur à côté de son nom. Pour supprimer un groupe, appuyez sur à côté de son nom. Ajout d’appareils à un groupe

Accédez à la page Web LG ConnectedCare DMS et connectez-vous.

Sur l’écran principal, appuyez sur [Device management].

Appuyez sur le nom commercial contenant vos appareils pour afficher tous les appareils.

Après avoir sélectionné les appareils à regrouper, cliquez sur [Move to Group].

Dans la liste des noms de groupe, sélectionnez le groupe auquel appartiendront les appareils sélectionnés.

Appuyez sur [Done] pour ajouter l’appareil.67 Contrôle de plusieurs produits à la fois FRANÇAIS Gestion des programmes La création de programmes systématiques et planifiés permet de gérer ou d’utiliser efficacement plusieurs appareils. Les fonctions qui peuvent être contrôlées en bloc par l’intermédiaire de la fonction de programmation sont les suivantes. Contrôle de l’appareil Contrôle du système Contrôle de fichiers multimédias Activation/désactivation de l’écran Réglage du volume Lecture d’images Périphérique d’entrée externe Réglage de la luminosité Lecture vidéo Verrouillage IR

Transfert de fichiers Verrouillage de l’écran

Verrouillage IR : Verrouille le capteur infrarouge de l’appareil sélectionné afin qu’il ne réponde pas aux commandes de la télécommande.

Verrouillage USB : Verrouille l’entrée USB de l’appareil sélectionné afin qu’il ne réponde pas lorsqu’un périphérique USB est connecté.

Verrouillage de l’écran : Permet de mettre en sourdine l’écran de l’appareil sélectionné. Enregistrement d’un programme

Accédez à la page Web LG ConnectedCare DMS et connectez-vous.

Sur l’écran principal, appuyez sur [Schedule]. Tous les appareils enregistrés s’affichent.

Appuyez sur [Register].

Dans l’écran d’enregistrement des programmes, indiquez le titre du programme, le programme répété, le jour, l’heure et le groupe d’exécution.

Après avoir sélectionné l’action à effectuer le jour indiqué, appuyez sur [Save]. Le programme est enregistré. Modifier un programme

• Pour modifier un programme enregistré, sélectionnez le programme correspondant, puis sélectionnez dans l’élément de modification.

• Pour supprimer un programme enregistré, sélectionnez le programme correspondant, puis appuyez sur [Delete].68 Contrôle de plusieurs produits à la fois FRANÇAIS Gestion des applications Vous pouvez afficher la liste des applications téléversées dans la boîte à fichiers et installer ou supprimer des applications sur plusieurs appareils enregistrés à la fois. Remarque

• La boîte à fichiers est l’endroit où vous pouvez stocker les applications ou les fichiers multimédias comme les images et les vidéos que vous voulez à l’avance. Vous pouvez téléverser ou télécharger des documents dans la boîte à fichiers en fonction de vos besoins. Téléversement d’une application dans la boîte à fichiers

Accédez à la page Web LG ConnectedCare DMS et connectez-vous.

Appuyez sur dans la barre de navigation de l’écran principal. La boîte à fichiers apparaît.

Appuyez sur l’application.

Appuyez sur [Upload], sélectionnez l’application souhaitée, puis appuyez sur [Open]. L’application sera téléversée. Installation d’une application Vous pouvez installer les applications téléversées dans la boîte à fichiers sur tous les appareils d’un groupe en bloc.

Accédez à la page Web LG ConnectedCare DMS et connectez-vous.

Sur l’écran principal, appuyez sur [Application management]. Une liste des applications téléversées s’affiche.

Cochez le nom de l’application souhaitée et sélectionnez [Install].

Sélectionnez le groupe et les appareils précis sur lesquels l’application sera installée, puis appuyez sur [Install]. L’application sera installée. Suppression d’une application Vous pouvez supprimer en bloc les applications installées sur les appareils d’un groupe.

Accédez à la page Web LG ConnectedCare DMS et connectez-vous.

Sur l’écran principal, appuyez sur [Application management]. Une liste des applications téléversées s’affiche.

Cochez le nom de l’application souhaitée et sélectionnez [Delete].

Sélectionnez le groupe et les appareils dans lesquels l’application à supprimer est installée, puis appuyez sur [Delete]. L’application sera supprimée.69 Contrôle de plusieurs produits à la fois FRANÇAIS Gestion de votre appareil Clonage automatique des données Au lieu de répéter les paramètres pour chaque appareil, vous pouvez les dupliquer et les appliquer en bloc à plusieurs appareils.

Accédez à la page Web LG ConnectedCare DMS et connectez-vous.

Sur l’écran principal, appuyez sur [Device management]. La liste des appareils enregistrés s’affiche.

Sélectionnez le groupe souhaité, puis appuyez sur [Operation Settings].

Dans le menu des paramètres de fonctionnement, sélectionnez [Data Auto Cloning].

Appuyez sur [Upload the file] pour sélectionner et téléverser les données à cloner. Les données téléversées seront clonées et appliquées lors de la prochaine mise sous tension de l’appareil. Remarques

• Vous pouvez téléverser un fichier de données de paramètres clonés par groupe sur le serveur. Si vous téléversez des données supplémentaires, le fichier le plus récent sera utilisé.

• Pour vérifier les détails des appareils appartenant à un groupe, cliquez sur [Results]. Diffusion Vous pouvez transmettre des images, des vidéos, des fichiers audio, des messages et des adresses de diffusion en direct aux appareils sélectionnés. Vous devez téléverser au préalable des fichiers multimédias comme des vidéos et des fichiers audio dans la boîte à fichiers.

Accédez à la page Web LG ConnectedCare DMS et connectez-vous.

Sur l’écran principal, appuyez sur [Device management]. La liste des appareils enregistrés s’affiche.

Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez diffuser dans la liste complète des appareils.

Appuyez sur [Broadcast].

Choisissez la catégorie de données à envoyer, puis sélectionnez le fichier à diffuser. Remarques

• Pour certains types de fichiers multimédias, il peut être nécessaire de définir des options de lecture.

• En cas de diffusion en direct, vous devez saisir l’adresse du programme en direct.

Appuyez sur [OK] pour terminer. La diffusion va commencer.70 Contrôle de plusieurs produits à la fois FRANÇAIS Envoi de messages de notification En cas d’urgence, vous pouvez communiquer à distance l’état d’urgence et envoyer un message. Les notifications seront envoyées à tous les appareils du groupe.

Accédez à la page Web LG ConnectedCare DMS et connectez-vous.

Cliquez sur dans la barre de navigation de l’écran principal.

Dans l’écran des messages de notification, sélectionnez l’administrateur du compte et le groupe, puis choisissez le message à envoyer. Si vous devez modifier le message à envoyer, sélectionnez-le dans la liste des messages, appuyez sur [Modify] pour modifier le contenu et l’enregistrer.

Appuyez sur [Send]. Les notifications seront envoyées à tous les appareils de chaque groupe.71 FRANÇAIS Réglages Vous pouvez configurer ou modifier les paramètres utilisés sur le moniteur, tels que la connexion réseau, les renseignements personnels, les applications, la date et l’heure. Depuis l’écran d’accueil, lancez l’application [Settings]. Sans fil et réseau Wi-Fi Vous pouvez vous connecter à un réseau Wi-Fi, ou vérifier et gérer les paramètres. Ethernet Vous pouvez accéder au réseau filaire en connectant un câble LAN au port câblé du moniteur. Vous pouvez également configurer manuellement une adresse IP fixe ou un serveur mandataire. Point d’accès Vous pouvez configurer le moniteur en tant que point d’accès pour partager des données avec d’autres appareils. De plus, vous pouvez définir et appliquer manuellement des configurations de point d’accès. Bluetooth Vous pouvez vous connecter à des appareils prenant en charge le Bluetooth ou régler les paramètres. VPN Vous pouvez ajouter une connexion VPN ou gérer les configurations et l’état du VPN. Crestron Connected Le serveur Crestron peut contrôler le poste et surveiller son état grâce à cette fonction.72 Réglages FRANÇAIS Personnalisation Fond d’écran Vous pouvez modifier le fond d’écran du moniteur. Vous pouvez sélectionner et définir l’une des images fournies ou votre fond d’écran préféré comme arrière-plan. Mode multi-fenêtres Ce mode permet d’afficher plusieurs applications simultanément. L’activation de cette fonction peut augmenter la consommation électrique. Sélection du code de contrôle Vous pouvez activer les protocoles en utilisant un réseau ou un câble RS232C. Rotation de l’écran Il est possible d’utiliser le mode portrait ou paysage pour l’écran.73 Réglages FRANÇAIS Entrée et sortie Paramètres de sortie du son Vous pouvez modifier l’appareil qui émet le son. Paramètres du nom d’entrée Vous pouvez modifier le nom de la source d’entrée externe comme vous le souhaitez. Vous pouvez faire en sorte que le nom modifié soit également affiché dans la fenêtre des paramètres d’entrée externe. Paramètres d’affichage de la source externe Lorsque vous transférez l’écran du moniteur sur un périphérique externe à l’aide du port de sortie HDMI, vous pouvez définir la résolution de sortie. Applications Vous pouvez vérifier toutes les applications installées sur le produit. Vous pouvez vérifier les renseignements d’utilisation par application, modifier les paramètres, ou supprimer ou arrêter les applications inutilisées. Vous pouvez également restaurer les paramètres par défaut de chaque application.74 Réglages FRANÇAIS Système Date et heure Vous pouvez définir le mode d’affichage de la date et de l’heure à l’écran. Si vous définissez manuellement le fuseau horaire du réseau, vous pouvez indiquer la date, l’heure, le format d’affichage de la date et le fuseau horaire. Langue et clavier Vous pouvez changer la langue affichée sur le produit et les paramètres du clavier virtuel. Le clavier virtuel vous permet de saisir la langue par défaut d’Android, Google Pinyin, le taïwanais et le coréen. Activez la langue que vous souhaitez utiliser. Mot de passe de verrouillage de l’écran Vous pouvez définir et supprimer le mot de passe de verrouillage de l’écran. Définition du mot de passe

Sélectionnez [Set Password].

Entrez un mot de passe à 4 chiffres.

Saisissez à nouveau le même mot de passe pour terminer la définition. L’écran sera verrouillé. Suppression du mot de passe

Saisissez le mot de passe que vous avez défini. Modification du mot de passe

Saisissez le mot de passe existant.

Appuyez sur [New Password].

Saisissez à nouveau le nouveau mot de passe pour terminer la modification. Remarque

• Pour déverrouiller l’écran, saisissez le mot de passe à l’aide des boutons numériques de la télécommande lorsque l’écran est verrouillé.75 Réglages FRANÇAIS Démarrage et arrêt Vous pouvez contrôler et gérer la consommation d’énergie lorsque vous utilisez le produit. Option Description Programme de démarrage Lorsque le produit démarre, il peut démarrer dans le mode d’entrée défini par l’utilisateur. Mise en veille après le démarrage (écran noir) Le produit passe en mode d’économie d’énergie après le démarrage. Bien que le produit soit sous tension, l’écran est éteint. Mise sous tension rapide Outre le démarrage rapide, vous pouvez utiliser la fonction de mise sous tension à distance. (Lorsque cette option est activée, l’écran passe en mode veille, ce qui augmente la consommation d’énergie lorsqu’il est éteint. Cette option n’est pas recommandée pour économiser de l’énergie.) État de la mise sous tension Vous pouvez définir l’état de fonctionnement du moniteur lorsque l’alimentation principale est allumée. Mise hors tension automatique S’il n’y a pas d’activité d’entrée pendant quatre heures ou plus, l’alimentation s’éteint automatiquement. Mise hors tension sans signal Si aucune activité d’entrée n’est effectuée pendant la durée définie par l’utilisateur quand une entrée externe est connectée, l’appareil s’éteint automatiquement. DPM (gestion de l’alimentation de l’écran) Si aucune activité d’entrée n’est effectuée pendant la durée définie par l’utilisateur quand une entrée externe est connectée, l’appareil s’éteint automatiquement. Lorsque l’entrée externe est détectée, l’appareil s’allume automatiquement. Rappel de fin Lorsque l’appareil s’éteint selon le programme défini par l’utilisateur, un message contextuel s’affiche afin que l’utilisateur en soit informé. Ajouter une programmation (Démarrer) La mise sous tension se produit selon le programme défini par l’utilisateur lorsque celui-ci définit le jour et l’heure souhaités. Ajouter une programmation (Fin) La mise hors tension se produit selon le programme défini par l’utilisateur lorsque celui-ci définit le jour et l’heure souhaités.76 Réglages FRANÇAIS Décalage des pixels Vous pouvez décaler les pixels en fonction des paramètres souhaités. Stockage Vous pouvez accéder à l’espace de stockage de la mémoire interne et des périphériques de stockage portables connectés au produit, tels qu’une clé USB. Vous pouvez également vérifier la zone de mémoire de l’ensemble du système. Mise à jour du système Vous pouvez vérifier les renseignements sur la version actuelle du système et l’état de la mise à jour du produit. Cliquez sur [Check Update] pour détecter une nouvelle version et la mettre à jour dès sa sortie. Réinitialisation d’usine Cette action rétablit le produit dans son état initial et supprime toutes les données de l’utilisateur. L’utilisation totale de la mémoire, y compris l’utilisation de la mémoire des applications installées initialement sur la mémoire interne, est affichée.77 Réglages FRANÇAIS Sécurité Vous pouvez vérifier et contrôler l’état de sécurité du produit. Option Description [Trusted Credentials] Vous pouvez afficher tous les systèmes de confiance et les certificats d’utilisateur. Vous pouvez contrôler l’état d’activation de ces certificats et voir les détails de chacun d’eux. [User Certificate] [Install From Storage] Les certificats peuvent également être gérés en les installant et en les supprimant. [Clear Credentials] [Mode]

• [USB Lock] : Désactive le port USB de l’appareil. Lorsque cette option est activée, l’appareil ne reconnaît aucun périphérique USB connecté.

• [Mode] : Lorsque le mode Sécurisé est activé, le partage d’écran avec des appareils externes est bloqué et vous ne pourrez pas utiliser la fonction LG ConnectedCare DMS. [Password] Vous pouvez définir et gérer votre mot de passe pour plus de sécurité. Mode PM Option Description [Power Off (Default)] Permet de régler le mode normal DC désactivé. [Screen Off] Passe à l’état [Screen Off] lors du passage en mode DPM, Mise hors tension automatique. [Screen Off Always] Passe à l’état [Screen Off] lors du passage en mode DPM, Mise hors tension automatique ou lors de la réception d’un signal d’entrée de la touche de marche/ arrêt de la télécommande.78 Réglages FRANÇAIS Applications provenant de sources inconnues Vous pouvez décider d’autoriser ou non l’installation d’applications provenant de sources inconnues. Mise en garde

• Le fabricant n’est pas responsable des problèmes de compatibilité avec les applications que vous téléchargez et installez en dehors de celles installées par défaut sur le produit. De même, le fabricant n’est pas responsable des problèmes avec le produit pouvant résulter de l’utilisation d’applications provenant de sources inconnues.79 Réglages FRANÇAIS Administrateur Changement de mot de passe Change le mot de passe défini. LAN activé Vous pouvez allumer l’appareil à distance en utilisant le réseau. Suppression automatique des fichiers Supprime automatiquement les fichiers qui dépassent la période de conservation définie lorsque le produit est éteint. Effacer toutes les données de connexion à l’arrêt Supprime les données personnelles du nuage et les données du navigateur lorsque le produit est éteint. Effacer toutes les données de connexion à des heures programmées S’il n’y a pas d’activité pendant la période définie, les données du nuage et du navigateur sont supprimées. Renseignements Vous pouvez vérifier les renseignements sur la version du produit, y compris les mentions légales et la version Android.80 FRANÇAIS Guide des exigences réseau du logiciel LG CreateBoard Pour optimiser votre expérience des fonctionnalités du logiciel, examinez les exigences suivantes en matière de configuration du réseau pour définir les préférences. Il est recommandé d’ajouter les adresses suivantes à la liste blanche du réseau pour en assurer le fonctionnement optimal. Serveurs d’activation

• mc-awsgp.bytello.com (basé aux États-Unis)

• TCP 2067, 7385, 29736, 39458 (pour l'utilisation des applications client LG CreateBoard)81 Guide des exigences réseau du logiciel LG CreateBoard FRANÇAIS

• TCP/USP 44382 FRANÇAIS Annexe Caractéristiques multimédias Vidéo Extension de fichier Codec Vidéo Audio Débit binaire maximal MPEG1/2 Couche1/2/3, , Résolution max. : SQCIF (128 x 96), QCIF (176 x 144), CIF (352 x 288), 4CIF (704 x 576) 30 ips, 38,4 Mbps Résolution max. : 7 680 x 4 320 à 30 ips (60 ips pour le flux simple), 80 Mbits/s MPEG1/2 Couche1/2/3, , Résolution max. : 7 680 x 4 320 30 ips, 80 Mbits/s Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 ips, 45 Mbits/s MPEG1/2 Couche1/2/3 Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 ips, 38,4 Mbits/s MPEG1/2 Couche1/2/3, , Résolution max. : 7 680 x 4 320 à 30 ips (60 ips pour le flux simple), 80 Mbits/s MPEG1/2 Couche2, , , Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 ips, 80 Mbits/s Résolution max. : 7 680 x 4 320 à 30 ips (60 ips pour le flux simple), 80 Mbits/s MPEG1/2 Couche1/2/3, , Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 ips, 80 Mbits/s Résolution max. : 7 680 x 4 320 à 30 ips (60 ips pour le flux simple), 80 Mbits/s MPEG1/2 Couche1/2/3, , Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 ips, 80 Mbits/s Résolution max. : 7 680 x 4 320 à 30 ips (60 ips pour le flux simple), 80 Mbits/s MPEG1/2 Couche1/2/3 Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 ips, 80 Mbits/s MPEG1/2 Couche1/2/3, , Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 ips, 80 Mbits/s MPEG1/2 Couche1/2/3, ,

Résolution max. : 7 680 x 4 320 60 ips, 100 Mbits/s Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 ips, 80 Mbits/s Résolution max. : 7 680 x 4 320 à 30 ips (60 ips pour le flux simple), 80 Mbits/s83 Annexe FRANÇAIS Audio Fichier Format Codec audio Plage compatible , ATDS Header AAC-LC, Taux d’échantillonnage : De 8 à 48 kHz MPEG1/2/2.5 Audio Couche1/2/3 Taux d’échantillonnage : De 8 à 48 kHz Débit binaire : 8 kbits/s ~ 320 kbits/s, CBR, VBR Niveau de compression 0 ~ 8 Taux d’échantillonnage : De 8 à 48 kHz Monkey’s Audio Taux d’échantillonnage : De 8 à 48 kHz Débit binaire : De 32 à 9 612 kbits/s Taux d’échantillonnage : De 8 à 48 kHz Débit binaire : De 8 à 320 kbits/s Q1 ~ Q10 Taux d’échantillonnage : De 8 à 48 kHz MIDI Type 0 et 1, DLS version 1 et 2, XMF et Mobile XMF, RTTTL/RTX, OTA, iMelody , , Taux d’échantillonnage : De 8 à 48 kHz84 Annexe FRANÇAIS Photo Fichier Format Plage compatible 48 x 48 ~ 65 536 x 65 536 (1) Les balayages non entrelacés ne sont pas pris en charge. (2) Le logiciel prend en charge les images JPEG avec un espace colorimétrique sRVB. (3) Le logiciel prend en charge les images JPEG avec un espace colorimétrique Adobe RVB.85 Annexe FRANÇAIS Contrôle de votre produit à l’aide des commandes Liste de référence des commandes Commande Données (Chiffres hexadécimaux)

• (Commencer) : Cette commande permet de lancer le contrôle RS232C et commence par 0x3A.

• (Identifiant télé) : Cette commande permet de sélectionner les paramètres. L’identifiant télé est fixé à 01(30 31).

• (Type) : Cette commande permet de configurer les paramètres d’une fonction ou de vérifier l’état d’une fonction. (Paramètres : 0x53 / Vérifier : 0x47)

• (Commande) : Cette commande permet de contrôler les paramètres.

• (Données) : Transmet des données de commande. Accusé de réception Succès de la télé (Succès) Réponse : 34 30 31 2B 0D Échec de la télé (Échec) Réponse : 34 30 31 2D 0D

• Un accusé de réception (ACK) est envoyé dans ce format en fonction de l’état de traitement de la commande saisie dans le produit.

• Lorsque la valeur de Type est envoyée au format 0x47 pour vérifier la valeur de paramétrage de la fonction, la valeur des Données doit être envoyée au format 000 (30 30 30).87 Annexe FRANÇAIS 01 [Power] (Commande : 30) Contrôle la mise sous tension / hors tension du moniteur. Transmission (3A)(30 31)(Type)(30)(Données)(0D) Données 000(30 30 30) : rétroéclairage éteint 001(30 30 31) : rétroéclairage allumé 002(30 30 32) : mise hors tension 003(30 30 33) : mise sous tension 02 [Treble] (Commande : 31) Règle les aigus du son. Transmission (3A)(30 31)(Type)(31)(Données)(0D) Données 000(30 30 30) à 100(31 30 30) 03 [Bass] (Commande : 32) Règle les graves du son. Transmission (3A)(30 31)(Type)(32)(Données)(0D) Données 000(30 30 30) à 100(31 30 30) 04 [Balance] (Commande : 33) Règle l’équilibre du son. Transmission (3A)(30 31)(Type)(33)(Données)(0D) Données 000(30 30 30) à 100(31 30 30) 05 [Contrast] (Commande : 34) Règle le contraste de l’écran. Transmission (3A)(30 31)(Type)(34)(Données)(0D) Données 000(30 30 30) à 100(31 30 30) 06 [Brightness] (Commande : 35) Règle la luminosité de l’écran. Transmission (3A)(30 31)(Type)(35)(Données)(0D) Données 000(30 30 30) à 100(31 30 30) 07 [Sharpness] (Commande : 36) Règle la netteté de l’écran. Transmission (3A)(30 31)(Type)(36)(Données)(0D) Données 000(30 30 30) à 100(31 30 30) 08 [Sound Mode] (Commande : 37) Permet de sélectionner le mode de son. Transmission (3A)(30 31)(Type)(37)(Données)(0D) Données 000(30 30 30) : Vidéo 001(30 30 31) : Standard 002(30 30 32) : Personnalisation 003(30 30 33) : Classe 004(30 30 34) : Réunion 09 [Volume] (Commande : 38) Permet de régler le volume. Transmission (3A)(30 31)(Type)(38)(Données)(0D) Données 000(30 30 30) à 100(31 30 30) 10 [Mute] (Commande : 39) Désactive ou réactive le son. Transmission (3A)(30 31)(Type)(39)(Données)(0D) Données 000(30 30 30) : Arrêt 001(30 30 31) : Marche88 Annexe FRANÇAIS 11 [Video Source] (Commande : 3A) Sélectionne une source vidéo. Transmission (3A)(30 31)(Type)(3A)(Données)(0D) Données 000(30 30 30) : VGA 001(30 30 31) : HDMI1 002(30 30 32) : HDMI2 021(30 32 31) : HDMI3 022(30 32 32) : HDMI4 101(31 30 31) : Android 103(31 30 33) : Fente ordinateur 12 [Aspect Ratio] (Commande : 3B) Règle le format de l’image. Transmission (3A)(30 31)(Type)(3B)(Données)(0D) Données 000(30 30 30) : 16:9 001(30 30 31) : 4:3 002(30 30 32) : PTP 13 [Language] (Commande : 3C) Sélectionne la langue de l’affichage à l’écran. Transmission (3A)(30 31)(Type)(3C)(Données)(0D) Données 000(30 30 30) : Anglais 001(30 30 31) : Français 002(30 30 32) : Espagnol 003(30 30 33) : Chinois (standard) 004(30 30 34) : Chinois (cantonais) 005(30 30 35) : Portugais 006(30 30 36) : Allemand 007(30 30 37) : Hollandais 008(30 30 38) : Polonais 009(30 30 39) : Russe 010(30 31 30) : Tchèque 011(30 31 31) : Danois 012(30 31 32) : Suédois 013(30 31 33) : Italien 014(30 31 34) : Roumain 015(30 31 35) : Norvégien 016(30 31 36) : Finlandais 017(30 31 37) : Grec 018(30 31 38) : Turc 019(30 31 39) : Arabe 020(30 32 30) : Japonais 021(30 32 31) : Ukrainien 14 [Picture Mode] (Commande : 3D) Permet de sélectionner le mode Image. Transmission (3A)(30 31)(Type)(3D)(Données)(0D) Données 000(30 30 30) : Standard 001(30 30 31) : Clair 002(30 30 32) : Doux 003(30 30 33) : Client 15 [Hue] (Commande : 3E) Règle la teinte de l’écran. Transmission (3A)(30 31)(Type)(3E)(Données)(0D) Données 000(30 30 30) à 100(31 30 30) 16 [Backlight] (Commande : 3F) Règle le rétroéclairage. Transmission (3A)(30 31)(Type)(3F)(Données)(0D) Données 000(30 30 30) à 100(31 30 30) 17 [Color Temperature] (Commande : 40) Règle la température de couleur. Transmission (3A)(30 31)(Type)(40)(Données)(0D) Données 000(30 30 30) : Froid 001(30 30 31) : Standard 002(30 30 32) : Chaud89 Annexe FRANÇAIS 18 [Remote Control] (Commande : 41) Envoie un code de touche de la télécommande IR. Transmission (3A)(30 31)(Type)(41)(Données)(0D) Données 000(30 30 30) : Vol+ 001(30 30 31) : Vol- 010(30 31 30) : Haut 011(30 31 31) : Bas 012(30 31 32) : Gauche 013(30 31 33) : Droite 014(30 31 34) : OK 020(30 32 30) : Menu 021(30 32 31) : Source d’entrée 022(30 32 32) : Quitter 031(30 33 31) : Vide 032(30 31 32) : Gel 19 [IR] (Commande : 42) Permet de régler la télécommande IR. Transmission (3A)(30 31)(Type)(42)(Données)(0D) Données 000(30 30 30) : Activer 001(30 30 31) : Désactiver90 Annexe FRANÇAIS Éléments à vérifier avant de signaler un dysfonctionnement Si le produit ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de signaler un dysfonctionnement. Il se peut que le problème ne soit pas attribuable à un dysfonctionnement. Si le problème persiste, veuillez communiquer avec notre centre de services. Remarques

• Les vérifications et les mesures peuvent varier selon le modèle.

• Pour les paramètres de l’ordinateur, veuillez vous reporter à l’aide de Windows. Problèmes liés à l’utilisation du produit Problèmes Essayez les solutions suivantes Le produit ne s’allume pas

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché correctement dans la prise.

• Pour les modèles utilisant un adaptateur c.a., essayez d’allumer l’appareil après avoir déconnecté l’adaptateur c.a. et nettoyé les bornes de contact. Le message « Appareil inconnu » s’affiche lorsque le produit est branché

• Vérifiez si le pilote de l’ordinateur (carte graphique) est installé.

• Vérifiez si la fonction prêt à l’emploi (Plug and Play) est prise en charge en vous reportant au guide d’utilisation de l’ordinateur (carte graphique). Problèmes liés à l’affichage de l’écran Problèmes Essayez les solutions suivantes L’écran s’affiche de façon anormale

• Connectez un câble correspondant au signal d’entrée de la source. L’écran scintille ou vascille

• Si vous allumez le moniteur alors qu’il est froid, ce problème peut apparaître. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.

• Assurez-vous que les paramètres actuels de résolution et de fréquence de la carte graphique sont pris en charge par le moniteur.91 Annexe FRANÇAIS Problèmes liés à la couleur de l’écran Problèmes Essayez les solutions suivantes La résolution de l’écran est faible (16 couleurs)

• Utilisez les paramètres de l’ordinateur pour définir la couleur à 24 bits (True Color) ou plus. La couleur de l’écran n’est pas stable ou apparaît en noir et blanc

• Vérifiez l’état de connexion du câble de signal. Vous pouvez également débrancher la carte graphique de l’ordinateur et la rebrancher. Des taches noires ou lumineuses apparaissent à l’écran

• La présence de quelques taches noires ou lumineuses (rouge, vert, bleu, noir) sur l’écran est attribuable aux caractéristiques uniques du panneau d’affichage. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement du produit. La luminosité de l’écran semble sombre

• Réglez la luminosité et le contraste.

• Le rétroéclairage doit être réparé. Problèmes liés au son Problèmes Essayez les solutions suivantes Il n’y a pas de son

• Vérifiez si le câble audio est correctement connecté.

• Réglez le volume du produit ou du périphérique externe.

• Vérifiez si le son est correctement réglé. Le son est trop terne • Sélectionnez l’égalisateur de son approprié. Le son est trop faible

• Réglez le volume du produit ou du périphérique externe.

• Certains modèles ne comportent pas de haut-parleurs intégrés. Vous devrez acheter des haut-parleurs externes séparément. Autres problèmes Problèmes Essayez les solutions suivantes Le produit s’éteint soudainement

• Vérifiez si la fonction d’arrêt automatique est activée.

• L’alimentation a été interrompue. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché correctement dans la prise.

• Vérifiez les réglages de commande de l’alimentation.