P8VNTG - Parafoudre électrique SCHNEIDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil P8VNTG SCHNEIDER au format PDF.
| Type de produit | Parafoudre électrique |
| Marque | Schneider |
| Modèle | P8VNTG |
| Tension d'entrée | 120 V CA |
| Courant maximal | 15 A |
| Nombre de prises | 8 (1 prise principale + 7 prises commandées) |
| Longueur du cordon | 1,83 m |
| Protection téléphone/DSL | Oui, connecteurs IN et TO EQUIPMENT |
| Protection coaxiale | Oui, connecteurs IN et TO EQUIPMENT |
| Fonction prises commandées | Oui, détection automatique de la mise en veille de l'équipement principal |
| Indicateurs LED | Fonctionnement de la protection, câblage OK, surcharge, activation des prises commandées |
| Disjoncteur | Intégré, avec commutateur MARCHE/ARRÊT |
| Matériau | Plastique ignifugé |
| Température de fonctionnement | 0 °C à 40 °C |
| Humidité relative | 0 % à 95 % sans condensation |
| Poids | 0,5 kg |
| Dimensions (L × l × h) | 30 × 10 × 5 cm |
| Garantie | Garantie limitée à vie pour l'acheteur d'origine |
| Entretien et nettoyage | Débrancher avant nettoyage. Utiliser un chiffon sec. |
| Sécurité | Utilisation intérieure uniquement. Ne pas brancher de cordon prolongateur. Vérifier la mise à la terre. |
| Réparabilité | Non réparable par l'utilisateur. Contacter le support technique. |
FOIRE AUX QUESTIONS - P8VNTG SCHNEIDER
Questions des utilisateurs sur P8VNTG SCHNEIDER
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Parafoudre électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice P8VNTG - SCHNEIDER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil P8VNTG de la marque SCHNEIDER.
MODE D'EMPLOI P8VNTG SCHNEIDER
Limiteur de surtension à 8 prises
P8V, P8VNTG
Importantes consignes de sécurité
- Utilisation à l'intérieur seulement. Les composants internes ne sont pas protégés des éléments naturels. - Les câbles téléphoniques, coaxiaux et de réseau fournissent des trajets au courant électrique et doivent être protégés contre les surtensions
Les usées téléphoniques, leschats et de réseau fourmboeur des traces du courant électrique et doivent être protégés comme le néfastes par des parasurtenseurs pour ligne de transmission de données.
• N'installez pas l'appareil près d'une source de chaleur comme d'un générateur de chaleur, radiateur ou registre de chauffage.
- N'installez pas l'appareil là où l'humidité est excessive - Ne branchez pas de cordon prolongateur sur l'appareil
- Ne branchez, pas de corduit prolongateur sur l'appareil. - Ne branchez l'appareil que dans une prise trifilaire, mise à la terre, de 120 V. S'il arrive qu'un indicateur de défaut de câblage de l'édifice
s'allume, un électricien qualifié doit rectifier le câblage secteur. • N'installant jamais de câbles électriques, téléphoniques, PSS ou CATV lors d'un orque électricus
• IV instaine jamais de cables électriques, téléphoniques, DSS ou CAT v lors d'un orage électrique. ATTENTION : pour réduire le risque de décharges électrices, inspectez bien les lieux. N'utilisez pas l'appareil si la mise à la terre
AP PARVAN : A peut l'ouvrant le risquer de échéngres étricoires, approvée dans les études. À liante pas l'apprent et la mise à la 2017 appropriée de l'équipement ne peut être vérifiée.
ATTENTION : n'installez pas l'appareil si le câblage éle
électrique ne mesure pas au moins 10 metres (30 pieds). Ce dispositif déconnectera le composant limiteur de surtension à la fin de sa vie utile, mais continuera de fournir une alimentation qui sera
- Les dispositions des connecteurs le compteur limites de seffession à la vie de sa l'ap inter, dans lesmentants de l'actions et les emballements qui sont alors non protégée. À ce moment-là, remplacez le dispositif.
Description et utilisation
Caractéristiques des P8V et P8VNTG
Gardon électricus - 1,82 m (6 m), fiche à certain latérale
Cordon électrique—1,83 m (c)
2 Commutateur MARCHE/ARRÊT et disjoncteur—Activent ou désactivent l'appareil. Fonctionnent comme coupe-circuit. Lorsque
le disjoncteur se déclenche par suite de surcharge, le commutateur se met sur ARRÊT. Débranchez tous les équipements connectés à
celui-ci et mettez le commutateur sur MARCHE. Rebranchez tous les équipements, un à la fois. Ne rebranchez pas l'équipement
responsable du déclenchement.
③ DEL de fonctionnement de la protection—Si elle est allumée, l'appareil fonctionne correctement. Si elle ne l'est pas, l'appareil ne
protège pas l'équipement. Contactez l'assistance technique d'APC
4 Câblage OK—Si cette DEL n'est pas allumée, contactez un électricien. Le câblage de l'édifice n'est pas correctement installé et peut
présenter un risque de décharge électrique. La polarité inversée, un circuit neutre surchargé ou l'absence de circuit de terre vont éteindre cette DEJ.
5 DEL surchargee—Si elle est allumée, l'appareil est surcharge. Debranchez l'un des équipements connectes à l'appareil.
A Entrée du coaxial/vers l'équipement—Connectez le câble, du mur à la priseIN (ENTRÉE). Connectez une extrémité du câble fourni
avec l'appareil à la prise TO EQUIPMENT (VERS L'ÉQUIPEMENT), et l'autre extrémité à l'équipement qui doit être protégé (téléviseur,
boîte de jonction, boîte DSS, etc.).
Surtension—Si elle est allumée, la tension d'entrée a dépassé 145 VCA et l'appareil a déconnecté l'équipement qui était connecté pour
être protégé (n'existe que sur le modèle P8V).
Caractéristiques uniques à P8VNTG
Prise principale et prises commandées— Pour conserver l'électricité, configurez l'appareil tel qu'il reconnaisse un équipement
- Pisse principale et prêtes équilinatiques : Pour effet au réception, éconfiguer l'apparaient qui n'activité sur équipement principal (comme ordinateur ou récepteur AV) et des équipements périphériques (comme moniteur ou lecteur DVD). Quand l'équipement
principal se met en mode veille ou d'attente ou s'éteint, les équipements périphériques s'éteignent aussi, ce qui économise de l'électricité
8 Activation : connectez un équipement principal (téléviseur ou récepteur AV) à la prise principale et mettez-le en mode veille ou d'attente,
ou mettez-le à l'Arret. Appuyez sur SE1 pendant 5-4 secondes, jusqu'à ce que la DEL a cote du bouton Set s'allume. Notez que la DEL POWER TO CONTROLLED OUTLETS ON (ALIMENTATION AUX PRISES COMMANDÉES) en c'accombrir. L'orque l'équipement
TOWER TO CONTROLLED OUTLETS ON (ALIMENTATION AUX TRISES COMMANDLES) va l'assimment. Dorsque réquipétenhi principal se met à nouveau en mode veille ou d'attente, l'appareil va reconnaître le niveau de charge inférieure et cesser d'alimenter les
équipements périphériques.
Désactivation : appuyez sur le bouton SET pendant 3-4 secondes. La DEL verte va s'assombrir, ce qui indique la désactivation de la
caractéristique de prise à équipement principal. Notez que la DEL POWER TO CONTROLLED OUTLETS ON (ALIMENTATION AUX
PRISES COMMANDEES)va s'allumer. L'alimentation arrive maintenant aux prises COMMANDEES PAR LA PRISE À EQUIPEMENT PRINCIPAL
PRINCIPAL.
⑨ DEL activée par prise à équipement principal—Si elle est allumée, la caractéristique de prises commandées par la prise à équipement
principal est activée.
10 Set et ON/OFF—Utilisez pour programmer l'appareil afin qu'il reconnaisse si l'équipement principal est à l'ARRÊT ou en mode
d'ATTENTE. Utilisez pour commander les prises allumées.
Pour éclairer ou assombrir les prises—Pour éclairer les prises, appuyez sur SI:1 pendant 6 secondes. Appuyez de nouveau pendant 6 secondes pour étaindre les voyants.
• DEL ALLUMÉE : « Les us, où, DEL est un é, il est un é, » COMPARTEO PAR LA PRIOS.
DEL ALLUMEE - prises commandées—Si la DEL est allumée, l'appareil allienne les prises COMMANDEES PAR LA PRISE A ÉQUIREMENT BRINCIRAI
EQUIPEMENT PRINCIPAL
12 Tel/DSL In/To Equipment (Entrée tél./DSL/ Vers l'équipement)—Pour que l'équipement soit correctement protégé, tout équipement
connecté à une ligne téléphonique ou à un câble de réseau doit être connecté à l'appareil à la fois par son cordon électrique et par son
cable de réseau ou de téléphone. Connectez la ligne téléphonique, de la prise morale au connecteur IN (ENTRÉE). Connectez une extrémité du câble formi au connecteur
TO EQUIPMENT (VERS L'ÉQUIPEMENT), et l'autre extrémité à l'équipement.
Entrée du réseau/vers l'équipement—Connectez le câble du réseau, de la prise murale au connecteur IN (Entrée). Connectez une
extrémité du câble fourni au connecteur TO EQUIPMENT (VERS L'ÉQUIPEMENT), et l'autre extrémité vers l'équipement qui doit être
protégé.
text_image
MFC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12AVERTISSEMENT : l'appareil met l'équipement hors tension si la tension d'entrée dépasse 145 VCA. Ceci peut amener à une perte d'alimentation de l'équipement lors de fonctionnement normal. Si la tension d'entrée est inférieure à 135 VCA, l'appareil réalisente automatiquement l'équipement connecté.
© 2009 APC by Schneider Electric. Toutes les marques déposées sont la propriété de Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation ou de leurs filiales.
8-Outlet Surge Protector
P8V, P8VNTG
Contactez l'Assistance en ligne de APC www.apc.com
CETTE POLICE N'EST PAS UNE GARANTIE. REPORTEZ-VOUS À LA GARANTIE LIMITÉE DE APC POUR OBTENIR DES INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE DE VOTRE PRODUIT APC. LES LIMITES ET CONDITIONS PRÉCISÉES DANS CETTE POLICE N'AFFECTENT PAS LES CONDITIONS DE LA GARANTIE.
Police de protection l'équipement
Dans les 50 états de E.-U., à Puerto Rico, au Canada et aux Bermudes pour les produits de 120 volts
Si votre équipement électronique est endommagé par des surtensions d'une alimentation électrique CA (120 volts) alors qu'il est directement et correctement
connecté à un produit standard APC de 120 volts couvert par la police de protection de l'équipement (« équipement connecté »), et si toutes les conditions
restantes spécifiées ci-dessous sont remplies, APC remplacera a son gre, lors de la période spécifiée ci-dessous, le produit APC et (a) palera la reparation de l'équimement ou (b) sous prompanna le inste valeur mondiale, déterminée par le prix coumet alors en viques du Orion Plus Bank (en équivalent), de
l'équipement ou (b) vous remboussela la juste valeur maïchainée, déterminée par le prix courant alors en vigueur du Orion Blue Book (ou équivalent), de l'équipement connecté, pour un montant ne démassant pas la comme limite spécifiée ci-dessous, si APC détermine que les dommanes ont été causés par la
1 équipemente connecte, pour un produit le dépassant pas la somme linne spécimée et desous, si Al C déterminé que les dominages où elle éclusés par la défaillance du produit APC à protéver contre les surtensions (surtensions sur lione téléphonique, de réseau ou CATV, le cas échéant). Les surtensions contre
lesanelles les produits APC ont été concus, selon les normes de l'industrie, comprennent les surchargees et pointes de tension des liames d'alimentation CA
(produits non prévus comme protection contre les augmentations de tension telles qu'elles sont définies par IEEE 1100-1992). La protection contre les surtensions
des lignes téléphoniques ne s'applique qu'aux produits APC qui offrent une protection des lignes téléphoniques, et dans les cas où une telle protection est
disponible, l'équipement du service téléphonique doit comprendre un dispositif « de protection primaire » correctement installé et fonctionnant bien à l'entrée de
service (de tels dispositifs sont normalement ajoutés lors de l'installation du téléphone) en cas de surtensions de la ligne téléphonique. La protection contre les surtensions pour un émissionment associé à un service de s'abidistribution (CATV) ne s'applique au long produite 1PC qui affect une telle protection, et dans de
Survensions pour un équipement connecte à un service de carlou distribution (CATV) ne s'applique qu aux produits AFC qui où n'est une telle protection, et dans de tela que la service CATV doit être consentement mais à le temps selon les usages itételles dans la National Electrical Code (NEC) afin d'être corraste en pas de
tels cas, le Service CAT v don être correctement ainsi à la terre selon les codes établis dans le National Electrical Code (NEC) afin d' eure couverts en cas de surtonsions de C'ATV 1a protection contre les surtonsions de réseau ne s'amplique au aux produits ΔPC qui offrent une protection de réseau
Cette police APC s'applique aux produits APC ProtectNet si la ligne électrique allant à l'équipement protérée n'utilise que des produits APC, avec une police de
protection de l'équipement en vigueur, pour protéger l'équipement des surtensions de la ligne électrique. La couverture du produit ProtectNet sera ensuite assurée
par la police de protection de l'équipement pour le produit de protection APC. Cette police ne s'applique qu'aux produits APC ProtectNet s'ils sont utilisés
individuellement sans produit de protection APC pour l'alimentation CA.
APC se réserve le droit de déterminer si les dommages de l'équipement connecté sont dus à une défaillance du produit APC en demandant que l'équipement
endommage soit envoyé à APC pour y être inspecte. Cette police est en sus de toute garantie du fabricant et de toute garantie prolongée et ne s'applique que dans les limites nécessaires ou deli de toute protection de l'émpériment associé fourmia par d'autres courages, si nompris mais sans c'est limiter, toute parentie du
des limites nécessaires sur déta de toute protection de l'équipement connecté fourniée par d'autres sources, y compris mais sans 5 y millen, toute garantie du fabricant et toute couverture de aurantie prolongaïs.
Limites en Dollars en vertu de la native de protection de l'éminement
Pour les clients qui répondent aux qualifications et conditions stipulée
Pour les clients qui répondent aux qualifications et écolations supérées dans cette police, AU C rembourséu (cour de la réparation ou juste valeur manchaissée) jusqu'à concurrence du montant en dollars présenté à http://www.ance.com/support/service/equipment, protection, policy.cfm. Vous pouvez aussi composer le
1-800-800-4APC ou nous envoyer une télécopie à 1-401-788-2743 pour demander cette information.
Admissibilité de couverture en vertu de la police de protection de l'équipement
1. Vous pouvez enregistrer le produit en retournant à APC la carte de garantie fournie avec le produit, dans les 10 jours de l'achat. Tous les renseignements
doivent être fournis et vous devez conserver un exemplaire pour vos dossiers. La carte de garantie doit clairement identifier les types d'équipement électroniq
qui seront branchés sur le produit APC et pour lesquels cette police garantit une protection. Tout l'équipement connecté doit être homologué UL ou CSA.
2. Le produit APC peut être branché dans des prises correctement mises à la terre et câblées; aucun cordon prolongateur, adaptateur, autre fil de mise à la terre ou
connexion électrique ne peut être utilise, avec la seule exception d'autres produits standard APC de 120 volts. L'installation ne doit pas comprendre les produits
de protection fabriques par tout fabricant autre qu'APC. L'installation doit être conforme à tous les codes de securie et électriques en vigueur stipules dans le National Electric Code (NEC).
Natiouai Electrical Code (IVEC).
2. Toxta réparation au vaste de la pelice de protection de l'équimement doit être faite dans les 10 jours suivant le deta du dommera niécrumé de l'équimement.
3. Toluie réclamation en vertu de la police de protection de l'équipement doit être faire dans les 10 jours suivant la date du dommage préduire de l'équipement connecté.
4. La police de protection de l'équipement ne couvre que les produits standard APC de 120 volts, utilisés dans les 50 états des É.-U., au Canada et aux Bermudes
Ce qui n'est pas couvert par la présente police :
1. Récupération de données perdues et réinstallatio
2. Cette police ne couvre pas les dommages consécutifs à des causes autres que des surtensions de ligne électrique CA, sauf des dommages dus à des surtensions
de ligne téléphonique, de réseau ou de CATV, qui ne sont couverts que si le produit APC offre une telle protection.
De plus, les dommages suivants sont expressément exclus de la garantie :
3. Les dommages causes par le manquement à fournir un environnement d'installation approprié pour le produit (y compris, mais sans s'y limiler, l'absence d'une
bonnie mise à la terre).
4. Les démonnées sevés sur l'utilisation du produit ABC ^o à des fois autres aux collars nous lesquelles il a été coupes
4. Les dominages causes par l'utilisation du produit APC à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conduit.
5. Les dommages causes par des accidents ou desastres comme incendie, infondation ou vent.
6. Les dommes essais par une utilisation obtenue, un mesois ampli, une modification, en
6. Les dominages causes par une utilisation sousive, un mauvais empôt, une modification, une alteration ou des negligences.
7. Cette police est mille et non avenue si, dans l'esprit d'APC, le produit APC a été altéré ou falsifié d'une façon ou d'une autre
8. SAUF COMME II. A ÉTÉ EXPRESSEMENT PRÉCISÉ DANS CETTE POLICE EN AUCUN CAS APC NE SERA TENUE RESPONSARIE EN VERTU
DE CETTE POLICE POUR DES DOMMAGES QUELS QU'ILS SOIENT, COMPRENANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS,
INDIRECTS, SPÉCIAUX, OU MULTIPLES DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT APC OU POUR TOUT DOMMAGE DE L'ÉQUIPEMENT
CONNECTE, QUELLE QUE SOIT LA THEORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE UNE TELLE RECLAMATION EST BASEE, MEME SI LA POSSIBILITE
DE TELS DOMMAGES AVAIT ÉTE ENVISAGEE. DE TELS DOMMAGES COMPRENNENT, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE PERTE DE PÉNÉFICIE, PERTE D'ÉCONOMIE OU DE REVENUE, PERTE DE UTILISATION DU PRODUIT APO OU DE L'ÉQUIREMENT CONNECTÉ OU DE
BENEFICE, PERTE D'ÉCONOMIE OU DE REVENU, PERTE DE L'UTILISATION DU PRODUIT APC OU DE L'EQUIPEMENT CONNECTE OU DE TOUT ÉQUIREMENT CONVEUER, PERTE DE LOCIÉL COÛT DU CAMEL, COÛT DE TOUT ÉQUIREMENT DE REUM CLÈVENT
TOUT EQUIPEMENT CONNEXE, FERTE DE LOGICIEL, COUT DU CAPITAL, COUT DE TOUT EQUIPEMENT DE REMPLACEMENT, D'INSTALLATION OU DE SERVICES, MAIN-D'IEUVRE, TEMPS D'IMMOBILIUSATION, RECLAMATIONS DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS
2. DES MATERMITS ET LES BARRIERS (MAIR) ET LES AIRE, TENT DE L'EXPRESSIVE (REDELMATEURS ET VENEUS PARTIES, PÉRISABLE CLIENTS, ET LES DOMMAGES MATÉRIELS
Sommission d'une réclamation en vertu de la police de protection de l'équipement :
1. Si toutes les conditions pour la couverture sont remplies, appelez le service à la clientèle d'APC au (800) 800-4APC et demandez un numéro EPP RMA
(autorisation de retour de marchandise en vertu de la police de protection de l'équipement). APC vous adressera un formulaire de réclamation en vertu de la
police de protection de l'équipement, que vous devrez remplir et nous renvoyer dans les 30 jours.
2. Adressez les formulaires remplis à l'attention de : American Power Conversion, Attention: Claims Department, 132 Fairgrounds Road, PO Box 278, West Kiverton, PJ 02002 É. Li
West Kingston, RI 02892 E.-O.
3. Indiquez le numéro RMA sur le produit APC que vous nous retournez.
4. Emballiez le produit APC dans son conditionnement d'origine (ou demandez des materiaux d'emballage auprès de APC si l'emballage a été jete). Indiquez le nomies ENB PMA, éloisement sur l'anticiens de la huité.
5. Expédiér le produit (frais de l'expédition vers APC provis par vous) à :
5. Expedia to product (trials de l'expedition vets) At C payes par vous) in American Power Conversion, 1600 Division Road, Dock 25, West Worm
6. ABO évaluées la recebrit pour déterminer con nivais de fonctionnalité et l'avaminars pour décalar tout dommes avantual à la outa de eurtancienne de liana
6. Al C évaldera le produit pour déterminer sur niveau de l'électionnaire et l'acriminera pour déceiver sous dommage éventuir à la mise de fonctionnés de ligne électrique CA (surtensions de ligne téléphonique, de réseau et de CATV, le cas échéant). (A) Si l'évaluation d'APC ne découvre aucune preuve de dommage par
suite de surtensions de ligne électrique (surtensions de ligne téléphonique, de réseau et de CATV, le cas échéant), APC enverra au client (I) un rapport résumant
les essais effectués et (ii) un rejet de l'avis de réclamation. (B) Si le produit APC révèle des preuves de dommage à la suite de surtensions de ligne électrique
(surtensions de ligne téléphonique, de réseau et de CATV, le cas échéant), APC demandera que tout l'équipement connecté pour lequel une réclamation en vertu
de la police de protection de l'équipement a été soumise, soit envoyé pour être évalue, à un centre de service autonsé ou à APC. S'il est détermine que
l'équipement connecte à ele endommage par des surfensions de ligne électrique CA (surlensions de ligne téléphonique, de réseau et de CA1V, le cas échéant), ABC autorisées à ses clos de faire intémes l'inquisition ou de vous marche dans le juste telom marchande de l'inquisition et demont, immités consuences des
APC. autorbiera a son gre de faire repater l'equipement ou de vous rembourseil la juste valeur marchandue de l'equipement enkommage, jusqu'à concurrence des commes limites présides ci dascus. Vauillez conserver l'équipement consenté endommays ou toutes les pilos endommandes.
7. Si vous êtes autorisé sur APC à faire rénérer l'éminement connecté, la rénération doit être effectuée à un centre de service autorisé sur le fabricant de
l'équinement connecté. APC se réserve le droit de contacter directement le centre de service autorisé pour discuter des coûts de réparation et du diamostic de
réparation ainsi que des dommages de l'équipement connecté pour déterminer s'ils ont été causés par des surtensions d'une ligne électrique CA (surtensions de
ligne téléphonique, de réseau et de CATV, le cas échéant) et APC se réserve le droit de demander au centre de service d'envoyer l'équipement connecté ou ses
composants à APC pour qu'ils y soient inspectés.
8. APC, après avoir déterminé que les dommages ont été causés par la défaillance du produit APC à protéger contre les surtensions de ligne électrique CA (surgénisse de ligneTELINHEMME, de l'eau et de CATV le cas d'abord) ou vise adhérent en paiement à ce seule dissolution pouvée crûte de minération en la ligne
(sufficientes de ligne telephonique, de réseau et de C/Al V, le cas celleant) vous adressera un paiementi, à sa seule discretion, pour les cours de réparation ou la justice, deux marchands de l'Épremement sont contacté, invout à convenue des commas limites prévisées si depuis. A PC ne risouv le droit de vous demand les transfaires
valeur marchandise de l'equipellement connecte, jusqu'à concurrence des sommes limites précises ci-dessus. AFC se réserve le droit de vous demander de transiller le titre de propriété et de délivérer l'équipement connecté à ABC s'il choisait de vous rembourseur la juste volume marchande de l'équipement connecté
9. À moins qu'une modification ait été adressée par écrit et signée par APC et vous-même, les conditions de cette police sont comprises comme constituant
l'accord complet et exclusif entre les parties, remplaçant tout accord précédent, oral ou écrit, et toute autre communication entre les parties relativement au sujet
de cet accord. Aucun employé d'APC ou de tout autre partie n'est autorisé à faire une représentation au-delà de celle présentée dans cet accord et concernant la
police de protection de l'équipement.
[Non-Text]
APC garantit ses produits contre tout vice de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation et d'entretien normales pour la
durée de vie de l'acheteur d'origine. Son obligation en vertu de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement, à son été de
dont produit défactuance. Pour obtenir un carvise en sortu de la aurantia, vue desser obtenir un numéro d'autorisation de retour de
tout produit défectueux. Pour obtenir un service en vertu de la garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA) auprès d'APC ou d'un centre de service APC, prépérer les frais de transport et accompagner la tout d'une description
marchandise (RMA) auprès d'At C ou d'un centre de service At C, prépôt les frais de transport et accompagnés le tout d'une description
lesive du problème avec prouver de la date et du lieu de l'achat. Cette parentie ne s'appliqués où l'achatons d'origine.
bève du problème avec préuve de la date et du lieu de l'actiel. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acteteur d'origine.
Garantie limitée
Contactez APC
Allez sur www.apc.com ou composez le 1-800-555-2725 pour le service d'assistance technique.
