Easy Ice TSA5009 - Machine à glace Teesa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à glace Teesa Easy Ice TSA5009
Capacité de production	Jusqu'à 12 kg de glace par jour
Temps de préparation	Environ 10 à 15 minutes par cycle
Type de glace produite	Glace en cubes
Réservoir d'eau	Capacité de 2,2 litres
Dimensions	Environ 30 x 25 x 35 cm
Poids	Environ 8 kg
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif
Entretien	Nettoyage régulier recommandé, réservoir d'eau amovible
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Garantie	Garantie de 2 ans
Informations générales	Idéale pour les fêtes, barbecues et événements

FOIRE AUX QUESTIONS - Easy Ice TSA5009 Teesa

Comment démarrer la machine à glace Teesa Easy Ice TSA5009 ?

Pour démarrer la machine, branchez-la sur une prise électrique, remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximum indiqué, puis appuyez sur le bouton de mise en marche.

Quel type d'eau dois-je utiliser pour la machine à glace ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau potable pour garantir la qualité de la glace produite.

Pourquoi la machine à glace ne produit-elle pas de glace ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein, que la machine est correctement branchée et que le bouton de mise en marche est activé. Assurez-vous également que l'appareil est bien ventilé.

Combien de temps faut-il pour que la machine produise de la glace ?

La machine à glace Teesa Easy Ice TSA5009 peut produire des glaçons en environ 6 à 15 minutes, selon la taille des glaçons sélectionnée.

Comment nettoyer la machine à glace ?

Débranchez l'appareil et videz le réservoir d'eau. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur et un mélange de vinaigre et d'eau pour l'intérieur. Rincez bien et laissez sécher.

Que faire si la machine fait du bruit pendant son fonctionnement ?

Un léger bruit est normal, mais si le bruit est excessif, vérifiez que la machine est sur une surface plane et stable. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser des arômes ou des jus dans le réservoir d'eau ?

Il est déconseillé d'utiliser des arômes ou des jus directement dans le réservoir d'eau, car cela peut endommager la machine. Utilisez uniquement de l'eau.

Comment savoir quand les glaçons sont prêts ?

La machine à glace a un indicateur qui s'allume lorsque les glaçons sont prêts. Vous pouvez également vérifier la quantité de glaçons dans le bac.

La machine à glace a-t-elle une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, la Teesa Easy Ice TSA5009 dispose d'une fonction d'arrêt automatique lorsque le réservoir de glaçons est plein ou lorsque le réservoir d'eau est vide.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine à glace ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de Teesa ou dans des magasins spécialisés en électroménager.

MODE D'EMPLOI Easy Ice TSA5009 Teesa

Manuel d’utilisation

Merci d’avoir acheter l’appareil TEESA. Avant l’utilisation de l’appareil, lire attentivement le mode d’emploi et le garder pour une consultation ultérieure. Le fabricant n’est pas responsable d’une utilisation inappropriée du produit. An de réduire les blessures ou les dommages, suivez les précautions de sécurité de base appliquées lors de l'utilisation de tout appareil électrique, notamment les suivantes:

1. Lisez l'intégralité du manuel d'instructions avant de commencer l'installation et le montage

et conservez-le pour référence ultérieure. Conservez le manuel pour référence ultérieure.

2. Avant de brancher l'appareil sur la prise d'alimentation, assurez-vous que la tension

indiquée sur l'appareil correspond à la tension de la prise d'alimentation.

3. Placez l'appareil sur une surface plane et stable.

4. Nettoyez cet appareil conformément aux instructions répertoriées dans la section

Nettoyage et entretien.

5. Éteignez TOUJOURS l'appareil et débranchez-le du secteur :

• si cela ne fonctionne pas correctement

• s'il y a une voix inhabituelle lors de l'utilisation

• avant de démonter l'appareil

• lorsqu'il n'est pas utilisé

6. Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation de l’appareil, saisissez et tirez sur la

che, et non sur le cordon/câble.

7. L'appareil devient chaud pendant son fonctionnement ; ne touchez pas le boîtier de

l'appareil pendant son fonctionnement.

8. Conservez l'appareil hors de portée des enfants. Ne laissez pas les enfants sans surveillance

9. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées par la personne responsable de leur sécurité.

10. Gardez l’appareil et son cordon/câble à l’écart de la chaleur, de l’eau, de l’humidité, des

bords tranchants et de tout autre facteur susceptible d’endommager l’appareil ou son cordon.

11. Ne placez pas l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide ; ne le manipulez pas/n’utilisez pas

avec les mains mouillées ou humides.

12. N'utilisez pas le produit à des ns autres que celles indiquées dans ce manuel d'utilisation.

13. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.

14. Le fabricant de ce produit n'est pas responsable des dommages causés par une

manipulation et une utilisation inappropriées de l'appareil.

15. Débranchez TOUJOURS le produit du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé.

16. Nettoyez cet appareil uniquement lorsqu'il est froid.

17. N'utilisez PAS cet appareil si le cordon ou la che est endommagé ou si l'appareil est cassé.

18. N'essayez pas de réparer cet appareil vous-même. Seul un personnel autorisé et qualié

peut réparer cet appareil. Ne démontez jamais cet appareil.

19. N'utilisez pas d'accessoires non autorisés.

20. Appareil destiné à un usage intérieur uniquement.

21. Assurez-vous que le cordon d’alimentation ne touche aucun élément chaud ou tranchant.

22. Ne déplacez pas l’appareil pendant qu’il fonctionne.

23. Placez l'appareil dans un endroit correctement ventilé. Ne couvrez pas les sorties d'aération

de l'appareil. 24. Pour l'appareil, utilisez de l'eau ordinaire à température ambiante. N'utilisez pas d'eau16 17Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation FRFR

2. Mécanisme de déplacement de la

4. Indicateur de taille de glaçon

5. Indicateur de panier à glace plein

6. Indicateur de réservoir d'eau vide

7. Bouton d'alimentation

• Avant la première utilisation, retirez tous les lms protecteurs et essuyez le boîtier avec un chion humide.

1. Placez l'appareil sur une surface plane et stable.

2. Branchez la che d’alimentation sur la prise de courant.

3. Ouvrez le couvercle et sortez le bac à glaçons. Versez de l'eau dans le réservoir. Ne dépassez

pas la ligne marquée « MAX ».

4. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil.

5. Appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation pour sélectionner la taille des glaçons:

• Indicateur blanc - petit cube.

• Indicateur rouge - gros cube. Attention: la taille des glaçons peut être modiée avant le début de la procédure de congélation. Pour modier la taille des glaçons une fois que l'appareil a commencé à fonctionner, éteignez-le puis rallumez-le ou attendez la n de la procédure de congélation.

6. Après environ 6 à 13 minutes, le premier lot de glace sera prêt et placé dans le panier à

glace. Pour retirer la glace du panier à glace, utilisez la pelle à glace fournie.

• Si l'indicateur de panier plein s'allume, l'appareil cessera de fonctionner jusqu'à ce que le panier soit vide.

• Si l'indicateur de réservoir vide s'allume, remplissez le réservoir d'eau.

7. Pour éteindre l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé. Ne débranchez pas

l'appareil du secteur tant qu'il n'est pas complètement éteint.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Si le voyant du bac à glaçons est plein et celui du réservoir d'eau est vide s'allument simultanément, cela signie que la buse de congélation est bouchée. Éteignez l'appareil et attendez que la glace fonde.

• Si le panier est plein et que l'indicateur de panier plein ne s'allume pas, déplacez l'appareil vers un endroit moins ensoleillé. Nettoyage automatique

1. Ouvrez le couvercle, sortez le panier et versez de l'eau jusqu'à la ligne marquée « MAX ».

2. Lorsque l'appareil est éteint, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 3

3. Une fois le nettoyage terminé (30 min.), retirez le bouchon de vidange et videz l'eau.

4. Nettoyez le boîtier avec un chion légèrement humide.

1. Ouvrez le couvercle, sortez le bac à glaçons et nettoyez le réservoir d'eau avec un mélange

eau/vinaigre. Nettoyez soigneusement le ltre (il peut être retiré) et le mécanisme de congélation.

2. Une fois le nettoyage terminé, retirez le bouchon de vidange et videz l'eau.

3. Nettoyez le boîtier avec un chion légèrement humide.

bouillante ni de liquide autre que de l'eau.

25. Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période, séchez-le soigneusement

26. Eectuez le nettoyage toutes les deux semaines. Si l'eau est très dure, eectuez le

nettoyage plus souvent.18 19Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation FRFR SPÉCIFICATION

• 2 tailles de glaçons

• Mode de nettoyage automatique

• Indicateur de réservoir d'eau vide

• Indicateur de panier plein

• Temps de congélation : 8 cubes / 6-8 minutes

• Rendement : 11 kg de glace / 24 h

• Taille du cube : 13 x 27 mm / 13 x 32 mm

• Capacité du réservoir d'eau : 1 l

• Capacité du panier à glaçons : 600 g

• Température de fonctionnement : 10°C - 38°C

• Dimensions : 285 x 190 x 274 mm

• Dans le coret : pelle à glace, manuel d'utilisation France Élimination appropriée du produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) Les marquages apposés sur le produit ou dans les textes y correspondants indiquent que l’appareil, une fois le délai d’usage passé, doit être éliminé avec les autres déchets ménagers. Pour éviter les eets néfastes sur l’environnement et la santé humaine, suite à une élimination de déchets non contrôlée, veuillez séparer le produit des autres déchets et recycler de manière responsable, pour promouvoir la réutilisation des matériaux comme une pratique durable. Pour de plus amples informations concernant le lieu et le recyclage en toute sécurité du produit, les utilisateurs dans les ménages doivent contacter le distributeur chez qui ils ont acheté le produit ou une autorité locale compétente dans le domaine. Les utilisateurs dans les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérier les conditions du contrat d’achat. Ne pas éliminer le produit avec d’autres déchets commerciaux. Fabriqué en RPC pour Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne. [e-mail] La présente traduction a été générée automatiquement et peut comporter des erreurs. Dans certains cas, des formulations imprécises peuvent apparaitre, p.ex. dans les traductions des touches ou des détails techniques. Si vous avez des doutes, nous vous recommandons de consulter la version anglaise du mode d’emploi. 18 19Εγχειρίδιο χρήσης Εγχειρίδιο χρήσης GRGR ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά της συσκευής TEESA. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν τη χρήση και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση.Ο παραγωγός δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλο χειρισμό και χρήση του προϊόντος. Για να μειώσετε τους τραυματισμούς ή τις ζημιές, ακολουθήστε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας που εφαρμόζονται όταν χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή, συμπεριλαμβανομένων των εξής: