RBF 78785 FI - Réfrigérateur TEKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	300 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (HxLxP)	185 x 60 x 65 cm
Poids	70 kg
Système de refroidissement	Froid statique
Niveau sonore	42 dB
Nombre de tiroirs	3 tiroirs dans le congélateur
Éclairage intérieur	LED
Fonctionnalités de sécurité	Système de verrouillage de porte
Entretien	Dégivrage manuel recommandé
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RBF 78785 FI TEKA

Pourquoi mon réfrigérateur TEKA RBF 78785 FI ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez si la température est réglée correctement. Assurez-vous que les portes se ferment bien et qu'il n'y a pas d'obstruction à l'intérieur. Nettoyez les grilles de ventilation et vérifiez que le réfrigérateur est bien de niveau.

Comment régler la température de mon réfrigérateur TEKA RBF 78785 FI ?

Pour régler la température, utilisez le panneau de contrôle situé à l'intérieur du réfrigérateur. Appuyez sur le bouton de température pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Des bruits étranges émanent de mon réfrigérateur TEKA RBF 78785 FI, que faire ?

Les bruits peuvent provenir de la circulation du réfrigérant ou du fonctionnement du compresseur. Assurez-vous que le réfrigérateur est bien de niveau et qu'il n'y a pas d'objets qui vibrent à l'intérieur. Si le bruit persiste, contactez un professionnel.

Comment dégivrer mon réfrigérateur TEKA RBF 78785 FI ?

Pour dégivrer, débranchez le réfrigérateur et laissez la glace fondre naturellement. Pour accélérer le processus, vous pouvez placer un récipient d'eau chaude à l'intérieur. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour gratter la glace.

Mon réfrigérateur TEKA RBF 78785 FI a une odeur désagréable, que faire ?

Videz le réfrigérateur et nettoyez-le avec un mélange d'eau et de bicarbonate de soude. Vérifiez les aliments périmés et assurez-vous que les contenants sont bien fermés.

Est-ce que je peux mettre des aliments chauds dans mon réfrigérateur TEKA RBF 78785 FI ?

Il est recommandé de laisser refroidir les aliments chauds à température ambiante avant de les placer dans le réfrigérateur pour éviter d'augmenter la température interne.

Le réfrigérateur TEKA RBF 78785 FI a-t-il une garantie ?

Oui, le réfrigérateur est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Vérifiez votre manuel d'utilisateur pour plus de détails sur les conditions de garantie.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur TEKA RBF 78785 FI ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces. N'oubliez pas de rincer et de sécher les surfaces après le nettoyage.

Où trouver les pièces de rechange pour mon réfrigérateur TEKA RBF 78785 FI ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés TEKA ou directement sur le site officiel de TEKA.

MODE D'EMPLOI RBF 78785 FI TEKA

Installation dans un meuble....7

inversion des portes....12

Déplacement de l'appareil....14

Changement de la lumière....14

Conseils pour économiser de l'énergie....14

Pièces et fonctions....15

INSTRUCTIONS D'UTILISATION....16

utilisation et fonctions ....16

Stockage de nourriture....19

ENTRETIEN ET NETTOYAGE....20

DÉPANNAGE....22

ANNEXE....24

Spécial pour la nouvelle norme européenne....24

Avant de mettre en marche l'appareil pour la première fois, lisez les consignes de sécurité suivantes!

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; les fermes et par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; les environnements de type bed and breakfast ; la restauration et les applications similaires non commerciales.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf s'ils ont été supervisés ou instruits sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Explication des termes/symboles

DANGER

Ce symbole indique qu'il y a des dangers pour la vie et la santé despersonnes en raison d'un gaz extrêmement inflammable.

AVERTISSEMENT

Le mot de signalisation indique un danger avec un niveau de risque moyen qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

Le mot de signalisation indique un danger avec un faible degré de risque qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.

ATTENTION

Le mot de signalisation indique des informations importantes (par exemple, des dommages matériels), mais pas de danger.

IMPORTANT:Prêtez une attention particulière aux messages contenant les mots DANGER, AVERTISSEMENT ou ATTENTION. Ces mots sont utilisés pour vous alerter d'un danger potentiel qui peut vous blesser gravement, ainsi que les autres.

Les instructions vous indiqueront comment réduire les risques de blessure et vous informeront de ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies.

ATTENTION: Ces instructions d'utilisation sont générales. Cela signifie que certaines fonctions s'appliquent à votre réfrigérateur / congélateur, tandis que d'autres ne le font pas.

Nous travaillons constamment sur le développement et l'amélioration de nos types et modèles d'appareils.Par conséquent, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à la conception, à l'équipement et aux accessoires de tous les types et modèles sans préavis.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

AVERTISSEMENT: Risque d'incendie / matériau inflammable

Le réfrigérant et le matériau moussant au cyclopentane utilisés pour l'appareil sont inflammables. Par conséquent, lorsque l'appareil est mis au rebut, il doit être éloigné de toute source de feu et récupéré par une entreprise de récupération spéciale ayant les qualifications correspondantes plutôt que d'être éliminé par combustion, afin d'éviter tout dommage à l'environnement ou tout autre préjudice.

AVERTISSEMENT

Sécurité générale

Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil électroménager.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées similaires afin d'éviter un danger.
Ne pas stocker de substances explosives telles que des aérosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil électroménager.
L'appareil doit être débranché après utilisation et avant toute opération de maintenance utilisateur sur l'appareil électroménager.
AVERTISSEMENT: Maintenir les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil électroménager ou dans la structure intégrée, dégagées de toute obstruction.
AVERTISSEMENT: N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, sauf ceux recommandés par le fabricant..
AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit de réfrigérant.
WARNING: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des

compartiments de stockage des aliments de l'appareil, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

AVERTISSEMENT: Veuillez abandonner le réfrigérateur conformément aux réglementations locales car il utilise un gaz soufflant et un réfrigérant inflammables.
AVERTISSEMENT: Lors de la position de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas piégé ou endommagé.
AVERTISSEMENT: Ne pas placer plusieurs prises de courant portables ou alimentations portables à l'arrière de l'appareil.
Ne pas utiliser de rallonges ou d'adaptateurs non mis à la terre (à deux broches).
Pour éviter un danger dû à l'instabilité de l'appareil, il doit être fixé conformément aux instructions.
Le réfrigérateur doit être déconnecté de la source d'alimentation électrique avant toute tentative d'installation d'accessoire. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas coincé par le réfrigérateur. Ne marchez pas sur le câble d'alimentation.

ATTENTION

utilisation quotidienne

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation lorsque vous retirez la fiche du réfrigérateur. Veuillez saisir fermement la fiche et la retirer directement de la prise.
Pour assurer une utilisation sûre, ne pas endommager le cordon d'alimentation ou utiliser le cordon d'alimentation lorsqu'il est endommagé ou usé.
Veuillez utiliser une prise de courant dédiée et la prise de courant ne doit pas être partagée avec d'autres appareils électriques.
La fiche d'alimentation doit être fermement en contact avec la prise, sinon des incendies pourraient être causés.
Veuillez vous assurer que l'électrode de mise à la terre de la prise de courant est équipée d'une ligne de mise à la terre fiable.
Veuillez fermer la vanne du gaz qui fuit, puis ouvrir les portes et les fenêtres en cas de fuite de gaz et d'autres gaz inflammables.
Ne débranchez pas le réfrigérateur et autres appareils électriques en considérant que l'étincelle peut causer un incendie.
Ne pas utiliser d'appareils électriques sur le dessus de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.
Les espaces entre les portes du réfrigérateur et entre les portes et le corps du réfrigérateur sont petits, veuillez noter de ne pas mettre votre main dans ces zones pour éviter de vous pincer les doigts. S'il vous plaît, soyez doux lorsque vous fermez la porte du réfrigérateur pour éviter la chute d'articles.
Ne prenez pas d'aliments ou de contenants avec des mains

mouillées dans la chambre de congélation lorsque le réfrigérateur fonctionne, en particulier des contenants en métal afin d'éviter les engelures.

Ne laissez aucun enfant entrer ou grimper sur le réfrigérateur; sinon, une suffocation ou une blessure par chute de l'enfant peut être causée.
Ne placez pas d'objets lourds sur le dessus du réfrigérateur car ils pourraient tomber lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, causant ainsi des blessures accidentelles.
Ne mettez pas d'articles inflammables, explosifs, volatils et hautement corrosifs dans le réfrigérateur pour éviter d'endommager le produit ou de causer des accidents d'incendie.
Ne placez pas d'articles inflammables près du réfrigérateur pour éviter les incendies.
Le réfrigérateur est destiné à un usage domestique, tel que le stockage d'aliments ; il ne doit pas être utilisé à d'autres fins, telles que le stockage de sang, de médicaments ou de produits biologiques, etc.
Ne stockez pas de bière, de boissons ou d'autres liquides contenus dans des bouteilles ou des récipients fermés dans la chambre de congélation du réfrigérateur ; sinon, les bouteilles ou les récipients fermés pourraient se fissurer en raison du gel et causer des dommages.

AVERTISSEMENT

Pour la norme européenne:

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été supervisées ou instruites sur l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes:

• Ouvrir la porte pendant de longues périodes peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.
• Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles.
• Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 heures; rincez le système d'eau connecté à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été prélevée pendant 5 jours. (Note 1)(*)
• Stockez la viande crue et le poisson dans des récipients appropriés dans le réfrigérateur, afin qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments ou qu'ils ne gouttent sur eux.
• Les compartiments de congélation deux étoiles sont adaptés pour stocker des aliments pré congelés, faire de la crème glacée et des glaçons.(Note 2)(*)
• Les compartiments une étoile, deux étoiles et trois étoiles ne conviennent pas à la congélation d'aliments frais. (note 3)(*)
• Pour les appareils sans compartiment quatre étoiles : cet appareil réfrigérant n'est pas adapté à la congélation d'aliments. (note 4) (*)

Si l'appareil réfrigérant est laissé vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter que de la moisissure ne se développe à l'intérieur de l'appareil.

Note 1,2,3,4 : Veuillez confirmer si elle est applicable selon le type de compartiment de votre produit.

(\*): Cette fonctionnalité varie en fonction du modèle acheté.

Symbole "4 étoiles" : Congélateur à -18 °C ou plus froid, et il a la capacité de congeler rapidement une certaine quantité d'aliments.

Symbole "3 étoiles" : compartiment congélateur à -18 °C ou plus froid

Symbole "2 étoiles" : compartiment congélateur à -12 °C ou plus froid

Symbole "1 étoile" : compartiment congélateur avec une température cible et des conditions de stockage de -6 °C

ATTENTION

Ce produit n'est pas recommandé pour une utilisation avec des prises ou des interrupteurs principaux avec la fonction AFCI/GFCI, sinon cela peut causer des déclenchements intempestifs.

1. Cela ne pose pas de risque pour la sécurité en cas de déclenchement.
2. Si les déclenchements intempestifs persistent, il est recommandé de remplacer les prises ou les interrupteurs principaux sans fonction AFCI/GFCI.

AVERTISSEMENT

Risque d'emprisonnement des enfants. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur:

Enlevez les portes.
Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement y grimper

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Élimination des anciens appareils électriques de manière respectueuse de l'environnement

Ce symbole de poubelle barrée indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) doivent être éliminés séparément des déchets municipaux.

Les anciens produits électriques peuvent contenir des substances dangereuses, donc une élimination correcte de votre ancien appareil contribuera à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Votre ancien appareil peut contenir des pièces réutilisables qui pourraient être utilisées pour réparer d'autres produits, ainsi que d'autres matériaux précieux qui peuvent être recyclés pour conserver des ressources limitées.

ATTENTION

Le réfrigérant et le matériau de mousse de cyclopentane utilisés pour le réfrigérateur sont inflammables. Par conséquent, lorsque le réfrigérateur est mis au rebut, il doit être éloigné de toute source de feu et récupéré par une entreprise de récupération spéciale ayant les qualifications correspondantes plutôt que d'être éliminé par combustion, afin d'éviter tout dommage à l'environnement ou tout autre préjudice.

Informations sur l'emballage

Les matériaux d'emballage du produit sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos réglementations nationales sur l'environnement. Ne pas jeter les matériaux d'emballage avec les déchets domestiques ou autres. Apportez-les aux points de collecte de matériaux d'emballage désignés par les autorités locales.

FR Cet appareil se recycle REPRISE À LA LIVRAISON OU À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Avant la première utilisation

Retirez l'emballage extérieur et intérieur, essuyez l'extérieur soigneusement avec un chiffon doux et sec et l'intérieur avec un chiffon humide et tiède.

Avant de brancher votre réfrigérateur à l'alimentation électrique, vérifiez que la tension indiquée sur l'étiquette de notation de votre appareil correspond à la tension de votre domicile. Une tension différente pourrait endommager l'appareil.

L'appareil doit être mis à la terre. Le fabricant n'est pas responsable des dommages qui pourraient survenir en cas d'utilisation sans mise à la terre.

Diagramme des exigences d'espace

A B C D E F G
690	1953	515	550	1937	1161	621.5

Remarque : Toutes les dimensions en mm.
La plage de dimension de largeur du produit est de 690 mm à 695 mm.

Température ambiante

Selon la classe climatique, ce réfrigérateur est destiné à être utilisé dans une plage de température ambiante comme spécifié dans le tableau suivant.

Le produit peut ne pas fonctionner correctement à des températures en dehors de la plage spécifique.

Vous pouvez trouver la classe climatique sur l'étiquette du produit..

classe climatique Température ambiante

SN +10 °C à +32 °CN +16 °C à +32 °C

ST +16 °C à +38 °CT +16 °C à +43 °C

Si vous avez des doutes concernant l'installation, veuillez vous adresser au vendeur, à notre service clientèle ou au Centre de Service Agréé le plus proche.

ATTENTION

Les performances de refroidissement et la consommation d'énergie du réfrigérateur peuvent être affectées par la température ambiante, la fréquence d'ouverture de la porte et l'emplacement du réfrigérateur. Nous recommandons d'ajuster les réglages de température en conséquence.

Étapes:

1. Exigence de taille du meuble.

min40 H+4 1940+9 2570 714+9 696 A Cabinet vent ≥ 200 cm² A 696+A H≥1955+A

A - Epaisseur de la planche du meuble

min. 200 cm² min. 200 cm²

1. Installez les 4 blocs fixes du kit d'accessoires sur le rail coulissant correspondant du corps de la porte. Poussez le réfrigérateur dans le meuble et ajustez-le pour vous assurer que les bords de la plaque supérieure touchent complètement le bord supérieur du meuble et que les crochets de limitation des pieds de support touchent complètement le bord inférieur du meuble.

1. Fixez la patte de support avec des vis, puis installez les caches-vis.

Repli du bord supérieur de la cloison cache-vis vis crochet de limitation

1. Fixez la cloison supérieure au sommet du meuble intérieur avec des vis, puis installez les caches-vis..

Vis

1. Ouvrez la porte inférieure du meuble à l'angle maximum, et ouvrez la porte inférieure du réfrigérateur à la position correspondante. Faites glisser le bloc pour vous assurer que le bord intérieur est aligné avec le bord de la porte inférieure du réfrigérateur, puis fixez le bloc à la porte du meuble avec une vis et installez les caches-vis. Fixez la porte supérieure du réfrigérateur à la porte du meuble de la même manière. Échangez la position fixe du pied réglable et de la charnière inférieure, puis fixez-les à nouveau.

1. Retirez la bande d'étanchéité du sac d'accessoires et appuyez-la dans l'espace entre l'armoire et le réfrigérateur. L'installation est terminée.

(Support L optionnel)

1. Retirez le couvercle de trou et les bouchons de trou du réfrigérateur et insérez les bouchons de l'autre côté.

Bouchon de trou Bouchon de trou Couverture de trou

8.Installez le L Bracket

(2X) (1X) 1 3 2 4 (1X) (2X) (1X) 1 2 3 (1X)

9.Installez le couvercle du support L

Précautions avant l'installation: Les informations du manuel d'instructions sont uniquement à titre indicatif. Le produit physique peut différer. Avant l'installation et l'ajustement des accessoires, il doit être assuré que le réfrigérateur est déconnecté de l'alimentation.

inversion des portes

Pièces déjà montées sur le réfrigérateur (telles qu'expédiées):

R: Charnière inférieure

F: Charnière inférieure

Capuchon de trou

Capuchon de trou

R: Charnière supérieure

Capuchon de trou

Rail coulissant

Entretoise

F: Charnière supérieure

étapes:

1. Éteignez le réfrigérateur et retirez tous les objets des plateaux de porte.
2. Retirez la charnière supérieure et les capuchons de trou de la porte du réfrigérateur.
3. Retirez la porte du réfrigérateur, l'entretoise de charnière inférieure et le cache-trou.

Capuchon de trou R:Charnière supérieure Capuchon de trou R:Charnière inférieure Entretoise

1. Échangez la R: charnière inférieure et la R: charnière supérieure, puis installez-les selon les étapes ci-dessous, et installez les capuchons de trou supérieurs.
2. Retirez les deux blocs fixes de la porte du réfrigérateur et faites-les pivoter de 180° et installez-les de l'autre côté de la porte du réfrigérateur.

R:Charnière supérieure Entretoise R:Charnière inférieure Capuchon de trou Bloc fixe

1. Retirez la charnière supérieure de la porte du congélateur.
2. Retirez la porte du congélateur, l'entretoise de charnière inférieure et les capuchons de trou.

Charnière supérieure Capuchon de trou F:Charnière inférieure Entretoise

1. Échangez la F: charnière inférieure et la F: charnière supérieure, puis installez-les selon les étapes ci-dessous, et installez le cache-trou supérieur et les capuchons de trou inférieurs.
2. Retirez les deux blocs fixes de la porte du congélateur et faites-les pivoter de 180° et installez-les de l'autre côté de la porte du congélateur.

F:Charnière supérieure Capuchon Entretoise F:Charnière inférieure Capuchon de trou Bloc fixe Capuchon de trou

ATTENTION

Différences: En raison de modifications techniques et de différents modèles, certaines des illustrations de ce manuel peuvent différer de votre modèle.

Déplacement de l'appareil

1. Retirez tous les articles de l'appareil.
2. Débranchez la fiche d'alimentation, insérez-la et fixez-la dans le crochet de la fiche d'alimentation à l'arrière ou sur le dessus de l'appareil.
3. Fixez les pièces telles que les étagères et la porte pour éviter qu'elles ne tombent pendant le déplacement de l'appareil.
4. Déplacez l'appareil avec plus de deux personnes avec précaution. Lors du transport de l'appareil sur une longue distance, maintenez l'appareil debout.

Changement de la lumière

Tout remplacement ou entretien des lampes LED doit être effectué par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire.

Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique (G).

ATTENTION

Après avoir connecté le cordon d'alimentation (ou la fiche) à la prise, attendez 2 ou 3 heures avant de mettre de la nourriture dans l'appareil. Si vous ajoutez de la nourriture avant que l'appareil ne soit complètement refroidi, votre nourriture risque de se gâter.

Conseils pour économiser de l'énergie

Ne placez pas l'appareil près des cuisinières, radiateurs ou autres sources de chaleur. Si la température ambiante est élevée, le compresseur fonctionnera plus fréquemment et plus longtemps, ce qui entraînera une consommation d'énergie accrue.

Assurez-vous qu'il y a une ventilation suffisante à la base de l'appareil, sur les côtés de l'appareil et à l'arrière de l'appareil.

Veuillez également respecter les dimensions d'espacement dans le chapitre « Installation ».

L'agencement des tiroirs, étagères et plateaux tel qu'indiqué dans l'aperçu du produit offre une utilisation de l'énergie la plus efficace et doit être conservé autant que possible.

Pour obtenir un espace de stockage plus grand (par exemple pour les gros produits réfrigérés/congelés), les tiroirs et étagères du milieu peuvent être enlevés. Les tiroirs et étagères du haut et du bas doivent être enlevés en dernier si nécessaire.

Un compartiment réfrigérateur/congélateur uniformément rempli contribue à une utilisation optimale de l'énergie.

Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer dans le compartiment réfrigérateur/ congélateur. Les aliments déjà refroidis augmentent l'efficacité énergétique.

Laissez dégeler les aliments congelés dans le compartiment réfrigération. Le froid des aliments congelés réduit la consommation d'énergie dans le compartiment réfrigérateur et augmente ainsi l'efficacité énergétique.

Ouvrez la porte aussi brièvement que possible pour minimiser la perte de froid. Ouvrir la porte brièvement et la refermer correctement réduit la consommation d'énergie.

Régler la température pas plus froide que nécessaire contribue à une utilisation optimale de l'énergie. Les joints de porte de votre appareil doivent être parfaitement intacts pour que les portes se ferment correctement et que la consommation d'énergie ne soit pas augmentée inutilement.

Pièces et fonctions

1 Contrôle de la température 2 Étagère en verre
3 Bac à fruits et légumes 4 Tiroir
5 Bac de porte

Pour une utilisation de l'énergie la plus efficace, veuillez conserver tous les éléments internes tels que les plateaux, les tiroirs, les étagères et la boîte à glaçons à la position fournie par le fabricant.

ATTENTION

Différences: En raison de modifications techniques et de différents modèles, certaines des illustrations de ce manuel peuvent différer de votre modèle.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

utilisation et fonctions

Panneau de fonctionnalités

1 SUPER FREEZE FREEZER Candy, Air -80 °C FRIDGE Vermilion, Air SUPER COOL TEMP. CONTROL A B C D

écran D'affichage

A Un Indicateur de mode Super congélation
B Indicateur de veille
c Indicateur de mode vacances
D Indicateur de mode Super refroidissement

Bouton

1 Bouton SUPER FRZ 2 Bouton CONGÉLATEUR

3 Bouton RÉFRIGÉRATEUR

4 Bouton SUPER COOL

ATTENTION

Ne pas utiliser d'objets pointus pour manipuler le panneau de contrôle. Ils peuvent rayer ou endommager le panneau de contrôle.

affichage

Lorsque le réfrigérateur est mis sous tension pour la première fois, l'affichage est entièrement affiché pendant 3 secondes, la sonnerie de mise sous tension retentit en même temps. La zone d'affichage numérique entre en affichage d'opération normal. La température par défaut du compartiment réfrigérateur est de 5°C, et la température par défaut du compartiment congélateur est de -20°C.

Lors de l'ajustement de la température ou du réglage du mode, le réglage prend effet après 15 secondes sans aucune opération, et la zone d'affichage numérique s'éteint après 15 secondes supplémentaires sans aucune opération.

Lorsque la zone d'affichage numérique s'éteint, ouvrez la porte du compartiment du réfrigérateur ou appuyez sur n'importe quel bouton pour illuminer la zone d'affichage numérique.

Réglage de la température

Appuyez sur le bouton FRIGO pour ajuster la température du compartiment du réfrigérateur. La zone d'affichage numérique affiche la température réglée du compartiment du réfrigérateur (2 - 8°C). À chaque pression sur le bouton, la valeur de la température est réduite de 1°C. Après avoir atteint la température la plus basse, appuyez à nouveau sur le bouton pour passer à la température la plus élevée.

graph LR
    A["8°C"] --> B["7°C"]
    B --> C["2°C"]
    C --> D["7°C"]
    D --> A

Appuyez sur le bouton CONGÉLATEUR pour ajuster la température du compartiment congélateur. La zone d'affichage numérique affiche la température définie du compartiment congélateur (-24 \~ -16°C). Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la valeur de la température est réduite de 1°C. Après avoir atteint la température la plus basse, appuyez à nouveau sur le bouton pour passer à la température la plus élevée.

Appuyez et maintenez le bouton CONGÉLATEUR pendant 10 secondes pour entrer en mode veille, et le témoin de veille s'allume, les autres s'éteignent. Le réfrigérateur cesse de fonctionner.

En mode veille, appuyez et maintenez le bouton CONGÉLATEUR pendant 10 secondes pour sortir du mode veille, et la zone d'affichage numérique revient à l'état d'affichage avant que le mode veille ne soit activé.

mode super froid

Appuyez sur le bouton SUPER FROID pour entrer en mode super froid, et le témoin du mode super froid s'allume. La zone d'affichage numérique affiche 2°C.

Dans le mode super froid, après avoir appuyé sur le bouton SUPER FROID ou le bouton RÉFRIGÉRATEUR ou après 6 heures de fonctionnement, le témoin du mode super froid s'éteint et le mode super froid est désactivé, la température définie de la chambre de réfrigération reviendra automatiquement à celle définie avant d'entrer en mode super froid.

Appuyez sur le bouton SUPPER FRZ pour entrer en mode super congélation, le témoin du mode Super congélation s'allume et la zone d'affichage numérique affiche -24°C.

En mode super congélation, appuyez sur le bouton SUPPER FRZ ou le bouton FREEZER ou laissez-le fonctionner pendant 40 heures, le témoin du mode Super congélation s'éteint et le mode super congélation est désactivé, la température réglée de la chambre du congélateur reviendra automatiquement à celle réglée avant d'entrer en mode Super congélation.

mode vacances

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton FRIDGE 3s pour entrer en mode vacances, et le témoin du mode Vacances s'allume. Le compartiment réfrigérateur est fermé et la zone d'affichage numérique affiche “--”. Le compartiment congélateur est réglé à -20°C. Le réglage de la température n'est pas disponible et le mode super refroidissement/super congélation ne peut pas être activé.

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton FRIDGE 3s, le témoin du mode Vacances s'éteint et le mode vacances est désactivé. La zone d'affichage numérique revient à l'état d'affichage avant que le mode vacances ne soit activé..

alarme de délai D'ouverture de porte

Lorsque la porte du compartiment réfrigérateur reste ouverte pendant 120 secondes sans se

refermer, la sonnerie d'alarme retentit. Fermez la porte ou appuyez sur n'importe quel bouton pour arrêter l'alarme.

Indication de défaut

Les avertissements suivants s'affichant à l'écran indiquent les défauts correspondants du réfrigérateur. Bien que le réfrigérateur puisse encore avoir une fonction de congélation avec les défauts suivants, l'utilisateur doit contacter un spécialiste de la maintenance pour effectuer l'entretien, afin de garantir une utilisation normale du réfrigérateur.

Code de défaut Description du défaut

E1 Défaut du capteur de température du compartiment réfrigérateur

E2 Défaut du capteur de température du compartiment congélateur

E5 Défaut du capteur de givre du congélateur

E6 Défaut de communication de la carte principale de contrôle et de la carte d'affichage

E7 Défaut du capteur de température ambiante

L4 Défaut de vitesse anormale du ventilateur de congélation

L5 Défaut du ventilateur de condenseur

L6 Défaut de vitesse anormale du ventilateur de condenseur

Stockage de nourriture

Compartiment congélateur

Le compartiment congélateur est destiné à la congélation à basse température des aliments, au stockage à long terme des aliments congelés et à la production de glaçons.

Faites attention aux classifications en étoiles (4 étoiles, 2 étoiles et 1 étoile) dans le compartiment congélateur et aux durées de stockage résultantes pour les aliments congelés.

Ne mettez pas de nourriture fraîche et congelée côte à côte. Les aliments congelés peuvent décongeler.

Lorsque vous congelez de grandes quantités de nourriture fraîche (comme de la viande, du poisson ou de la viande hachée), veuillez les diviser en plusieurs petites pièces avant de les mettre, afin qu'ils puissent être rapidement congelés et facilement récupérés.

Respectez les temps de stockage recommandés par les fabricants d'aliments sur les emballages, s'il n'y a pas d'informations sur l'emballage, les aliments ne doivent pas être conservés congelés pendant plus de trois mois à compter de la date d'achat.

Lors de l'achat d'aliments surgelés, assurez-vous qu'ils ont été congelés à une température appropriée et que l'emballage n'est pas endommagé.

Les aliments surgelés doivent être conservés dans des emballages individuels appropriés pour éviter toute contamination des aliments adjacents. Consommez immédiatement les aliments décongelés, ne les recongelez pas.

En cas de panne de courant prolongée ou de dysfonctionnement de l'appareil, retirez les aliments surgelés stockés et vérifiez s'ils sont encore comestibles, puis conservez-les dans un endroit suffisamment frais ou dans un autre appareil.

Pour décongeler les aliments, retirez-les du congélateur et laissez-les décongeler à température ambiante ou dans le réfrigérateur. Pour décongeler rapidement les aliments, vous pouvez utiliser la fonction de décongélation de votre micro-ondes, par exemple.

Si vous ne voulez décongeler qu'une partie d'un paquet, retirez la portion dont vous avez besoin et refermez immédiatement le reste du paquet. De cette façon, vous éviterez la formation de "brûlures de congélation" et réduirez la formation de glace sur les aliments restants.

Compartiment de refroidissement

Pour réduire l'humidité et la formation ultérieure de glace, ne jamais mettre de liquide dans le compartiment réfrigérateur dans des récipients non scellés.

Le givre a tendance à se concentrer dans les parties les plus froides de l'évaporateur. Le stockage de liquides non couverts entraîne une nécessité plus fréquente de dégivrage.

Ne jamais mettre de nourriture chaude dans le compartiment réfrigérateur. Celles-ci doivent d'abord refroidir à température ambiante, puis être placées de manière à assurer une circulation d'air adéquate dans le compartiment réfrigérateur.

Les aliments ou les contenants d'aliments ne doivent pas toucher le mur arrière du réfrigérateur car ils pourraient geler au mur. Ne pas ouvrir régulièrement la porte du réfrigérateur.

La viande et le poisson propre (emballés dans un emballage ou un film plastique) peuvent être placés dans le compartiment réfrigérateur, qui peut être utilisé dans les 1 à 2 jours.

Les fruits et légumes sans emballage peuvent être placés dans la partie désignée pour les fruits et légumes frais.

ATTENTION

Le stockage de trop de nourriture pendant le fonctionnement après la connexion initiale à l'alimentation peut affecter négativement l'effet de congélation du réfrigérateur.

Durées de stockage et température

Note: Un stockage trop long ou à une température de congélation inappropriée peut entraîner une perte de qualité ou des aliments gâtés, ce qui entraîne un gaspillage alimentaire, est immangeable et peut causer une intoxication alimentaire. La température minimale dans la plupart des cas doit être de -18°C ou plus froide.

Suivez les durées de stockage maximales recommandées ci-dessous:

Ragoûts, crème glacée, saucisses, pain: 2-6 mois.

Poisson, crevettes, agneau, viande: 4-8 mois.

Légumes, fruits, volaille, boeuf: 6-12 mois.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

ATTENTION

Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant de procéder à tout entretien de routine. Attendez au moins 5 minutes avant de redémarrer l'appareil, car un démarrage fréquent peut endommager le compresseur.

Tenez la fiche, pas le câble, lors du débranchement de l'appareil.

Ne grattez pas le givre et la glace avec des objets pointus. N'utilisez pas de sprays, de radiateurs électriques comme un chauffage, un sèche-cheveux, des nettoyeurs à vapeur ou d'autres sources de chaleur pour éviter d'endommager les pièces en plastique.

Éliminez la poussière à l'arrière de l'appareil au moins une fois par an pour éviter les risques d'incendie, ainsi qu'une consommation d'énergie accrue.

Vérifiez régulièrement le joint de porte pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris. Nettoyez le joint de porte avec un chiffon doux humidifié avec de l'eau savonneuse ou un détergent dilué.

L'intérieur du produit doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs.

Utilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l'intérieur du produit, avec deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude et un quart d'eau tiède. Ensuite, rincez à l'eau et essuyez. Après le nettoyage, ouvrez la porte et laissez-la sécher naturellement avant de mettre sous tension.

Pour les zones difficiles à nettoyer dans le produit (comme les sandwiches étroits, les espaces ou les coins), il est recommandé de les essuyer régulièrement avec un chiffon doux, une brosse douce, etc. et si nécessaire, combiné avec quelques outils auxiliaires (comme des bâtons minces) pour assurer qu'il n'y a pas d'accumulation de contaminants ou de bactéries dans ces zones.

N'utilisez pas de savon, de détergent, de poudre à récurer, de nettoyant en spray, etc., car cela peut causer des odeurs à l'intérieur du produit ou contaminer les aliments.

Essuyez la surface extérieure du produit

avec un chiffon doux humidifié avec de l'eau savonneuse, du détergent, etc., puis essuyezla. N'utilisez pas de brosses dures, de boules d'acier nettoyant, de brosses métalliques, d'abrasifs (tels que des dentifrices), de solvants organiques (tels que de l'alcool, de l'acétone, de l'acétate d'isoamyle, etc.), d'eau bouillante, d'articles acides ou alcalins, qui peut endommager la surface et l'intérieur du réfrigérateur.

L'eau bouillante et les solvants organiques tels que le benzène peuvent déformer ou endommager les pièces en plastique.

Ne pas rincer directement avec de l'eau ou d'autres liquides lors du nettoyage pour éviter les courts-circuits ou affecter l'isolation électrique après immersion.

ATTENTION

L'appareil doit fonctionner en continu une fois qu'il est démarré. En général, le fonctionnement de l'appareil ne doit pas être interrompu; sinon, la durée de vie peut être altérée.

égivrage

Bien que cet appareil se dégivre automatiquement, une couche de givre peut se former sur les parois intérieures du compartiment congélateur si la porte du congélateur est ouverte fréquemment ou maintenue ouverte trop longtemps. Si le givre est trop épais, choisissez un moment où les stocks de nourriture sont bas et procédez comme suit:

1. Retirez les aliments et les paniers d'accessoires existants, débranchez l'appareil de la prise secteuret laissez les portes ouvertes. Ventilez lapièce

soigneusement pour accélérer le processus de dégivrage.

1. Lorsque le dégivrage est terminé, nettoyez votre congélateur comme décrit ci-dessus.

ATTENTION! N'utilisez pas d'objets tranchants pour enlever le givre du congélateur. Seulement après que l'intérieur soit complètement sec, l'appareil doit être remis en marche et branché de nouveau sur la prise secteur.

nettoyage du plateau de porte

Selon la flèche de direction dans la figure ci-dessous, utilisez les deux mains pour presser le plateau et poussezle vers le haut, puis vous pouvez le retirer.

Après avoir lavé le plateau retiré, vous pouvez ajuster sa hauteur d'installation en fonction de vos besoins.

nettoyage de l'étagère en verre

Comme la partie la plus interne de la doublure du réfrigérateur où les étagères sont en contact a un butée, vous devez soulever les étagères vers le haut, puis vous pouvez les sortir.

Ajustez ou nettoyez les étagères selon vos besoins.

nettoyage du tiroir à légumes

Retirez le contenu du tiroir. Tenez la poignée du tiroir à légumes et tirez-le complètement jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Soulevez le tiroir à légumes et retirez-le en le tirant.

Différences: En raison de modifications techniques et de modèles différents, certaines illustrations de ce manuel peuvent différer de votre modèle.

Les problèmes simples suivants peuvent être résolus par l'utilisateur. Veuillez appeler le service après-vente si les problèmes ne sont pas résolus.

Problème Causes possibles Solution
Ne fonctionne pas	L'alimentation n'est pas allumée et la fiche n'est pas fermement insérée.Basse tension, panne de courant ou partie du circuit déclenchée.	Insérez fermement la fiche du cordon d'alimentation.Vérifiez l'alimentation électrique à la maison.
La lumière ne s'allume pas	L'appareil n'est pas allumé.La lumière est cassée.	Débranchez et rebranchez le cordon d'alimentation.Remplacez la lumière par une neuve.
Les fruits ou légumes sont congelés	Les aliments ont-ils été placés à l'arrière du réfrigérateur? La zone près du mur arrière est la plus froide.Les fruits ou légumes sont stockés dans la zone Fraîcheur.	Ne pas placer les aliments qui peuvent facilement geler à l'arrière du compartiment réfrigérateur.La zone Fraîcheur est réservée uniquement à la viande/poisson.
Le réfrigérateur/congélateur sur-refroiditr	Le contrôle de température n'est pas réglé correctement.	Réglez la température plus haut.
Le compresseur fonctionne pendant une longue période	Température ambiante élevée entraînant une durée de fonctionnement prolongée.Mettre trop de nourriture en une seule fois.La nourriture est mise avant qu'elle ne refroidisse.Ouvrir la porte trop souvent.La couche de givre à l'intérieur est trop épaisse.	Ceci est normal.Ne mettez pas trop de nourriture en une seule fois.Attendez que la nourriture refroidisse avant de la mettre.Ne pas ouvrir la porte trop souvent.Besoin de dégivrer.
La porte ne se ferme pas correctement.	La porte est bloquée avec des objets.Trop de nourriture à l'intérieur.Joint de porte déformé.	Ne pas mettre trop de nourriture.Placez l'appareil électroménager de manière stable.Chauffez le joint de porte, puis refroidissez-le pour le restaurer (avec un sèche-linge électrique ou de l'eau chaude pour le chauffage)
Le mur extérieur est chaud.	Lorsque l'appareil fonctionne, la chaleur est dissipée vers l'extérieur à travers les tubes métalliques à l'intérieur de l'armoire.Des températures ambiantes plus élevées en été font monter la température de la paroi extérieure.	Une température plus élevée sur la paroi extérieure est normale.Augmentez l'espace de dissipation de chaleur, ou placez l'appareil dans un endroit ventilé et frais.
Les poutres croisées ou verticales sont chaudes	Il y a des tubes métalliques à l'intérieur des poutres, et la chaleur dégagée par les tubes empêche la condensation.	Ceci est normal.
Odeurs	Nourriture gâtéeNourriture avec des odeurs fortesLe compartiment intérieur est sale.	Nettoyez et enlevez toute nourriture gâtée.Assurez-vous que les aliments à forte odeur sont enveloppés hermétiquement.Nettoyez le compartiment intérieur.
La condensation se forme à l'extérieur	La condensation peut se former lorsque l 'humidité dans la pièce est élevée.	Ceci est normal. Essuyez la condensation avec un chiffon sec.

Problème Causes possibles Solution

La condensation se forme à l'intérieur du réfrigérateur et des tiroirs

• Le réfrigérateur maintient une humidité élevée pour garder les légumes et autres aliments frais.
• L'humidité est trop élevée dans la pièce et les portes ont été ouvertes fréquemment.

• Le joint de porte n'est pas étanche.

• Essuyez la condensation avec un chiffon sec.

• Ne pas ouvrir les portes aussi fréquemment ou ne pas les laisser ouvertes trop longtemps.
• Vérifiez le joint de porte, nettoyez ou corrigez la position.

Certains bruits peuvent être entendus pendant l'utilisation normale du réfrigérateur, qui n'affectent pas son bon fonctionnement.

Bruit, qui peut être facilement évité:

Bruit causé par l'appareil qui n'est pas de niveau - ajustez la position avec les pieds avant réglables. Alternativement, placez des tampons en matériau souple sous les roulettes arrière, surtout lorsque l'appareil est placé sur des carreaux.
En touchant le meuble adjacent - éloignez le réfrigérateur.
Grincement des tiroirs ou des étagères - retirez et remettez le tiroir ou l'étagère.
Sons de bouteilles qui s'entrechoquent - éloignez les bouteilles.

Les sons entendus pendant une utilisation normale sont principalement dus au fonctionnement du compresseur (mise en marche) et du système de refroidissement (expansion et contraction thermique du radiateur causées par l'écoulement de l'agent de refroidissement).

Note:

La consommation électrique spécifiée est basée sur une profondeur de meuble de 575 mm. Le produit fonctionne également normalement dans une profondeur de meuble inférieure à 570 mm, ce qui consomme plus d'énergie.

revendication D'intervalle de dégivrage

Température environnementale	Intervalle entre deux cycles de dégivrage	Temps conditions spécifiques
	Minimum de deux intervalles de dégivrage ( td-min )	12h	Utilisation intensive, ouverture fréquente des portes
32°C	Maximum de deux intervalles de dégivrage ( td-max )	96h	Dans des conditions de faible humidité, il n'y a pas d'action d'ouverture de porte et aucun mode spécial n'est activé

Spécial pour la nouvelle norme européenne

Les pièces commandées dans le tableau suivant peuvent être acquises auprès du canal de fournisseur de services

Pièce commandée	Fourni par Temps minimum requis pour la fourniture
Thermostats Personnel d'entretien professionnel		Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché
Capteurs de température	Personnel d'entretien professionnel	Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché
Cartes de circuits imprimés	Personnel d'entretien professionnel	Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché
Sources lumineuses	Personnel d'entretien professionnel	Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché
Poignées de porte	Réparateurs professionnels et utilisateurs finaux	Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché
Charnières de porte	Réparateurs professionnels et utilisateurs finaux	Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché
Plateaux	Réparateurs professionnels et utilisateurs finaux	Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché
Paniers	Réparateurs professionnels et utilisateurs finaux	Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché
Joints de porte	Réparateurs professionnels et utilisateurs finaux	Au moins 10 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché

Cher client

1. Si vous souhaitez retourner ou remplacer le produit, veuillez contacter le magasin où vous l'avez acheté. (N'oubliez pas d'apporter la facture d'achat)
2. Si votre produit tombe en panne et nécessite une réparation, veuillez contacter le fournisseur de service après-vente.

ATTENTION

Les informations sur le modèle dans la base de données du produit, ainsi que l'identifiant de modèle, peuvent être obtenues via un lien web scanned par un code QR, le cas échéant, sur l'étiquette d'efficacité énergétique du produit. Pour plus d'informations sur l'efficacité énergétique de l'appareil, visitez https://eprel.ec.europa.eu et recherchez en utilisant le nom du modèle. Le nom du modèle peut être trouvé sur l'étiquette de notation de l'appareil.

Conteúdo

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA......2