KARAHOME-WH - Système de karaoké IBIZA SOUND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de karaoké Bluetooth avec enceinte et microphones sans fil
Marque	Ibiza Sound
Modèle	KARAHOME-WH
Couleur	Blanche
Dimensions (L x H x P)	260 x 270 x 220 mm
Poids	2,2 kg
Puissance maximale	120 W
Alimentation	5 V / 2 A via connecteur USB-C (câble inclus)
Batterie intégrée (enceinte)	Li-ion 3,7 V / 4000 mAh (14,8 Wh)
Batterie des micros	Li-ion 3,7 V / 1200 mAh chacun
Autonomie	5 à 6 heures
Temps de charge	Environ 3,5 heures
Haut-parleurs	Boomer 10 cm + Tweeter 1,25"
Connectivité sans fil	Bluetooth 2,4 GHz (portée non spécifiée)
Fréquence Bluetooth	2402 - 2480 MHz
Puissance d'émission Bluetooth	3,98 dBm max
Fréquence des micros	2,4 GHz
Puissance d'émission des micros	3,45 dBm max
Entrées audio	AUX 3,5 mm, coaxiale, USB-A, lecteur microSD
Fonctions microphone	5 effets vocaux (homme/femme, monstre, enfant, réverbération), réglages d'écho
Contrôle de la musique	Lecture/pause, chanson suivante/précédente, volume
Éclairage LED	Oui, modes d'éclairage réglables
Accessoires inclus	2 micros sans fil, câble USB-C 50 cm
Température de fonctionnement	+5°C à +35°C
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec si humide. Ne pas utiliser de produits agressifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil, ne pas exposer à l'eau ni aux températures extrêmes.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter le SAV en cas de problème.

FOIRE AUX QUESTIONS - KARAHOME-WH IBIZA SOUND

Comment charger l'enceinte KARAHOME-WH ?

Avant la première utilisation, connectez le câble USB-C fourni à l'entrée 5V de l'enceinte et à un adaptateur secteur USB 5V/2A. Le voyant rouge s'allume pendant la charge et s'éteint une fois la batterie pleine.

Comment charger les microphones sans fil ?

Connectez le câble USB-C à l'entrée située sous chaque microphone et à un adaptateur secteur USB 5V/2A.

Comment coupler l'enceinte en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte : elle passe automatiquement en mode Bluetooth (voyant clignotant). Sur votre téléphone, activez le Bluetooth, recherchez KARAHOME et associez-le.

Quels sont les effets vocaux disponibles sur les microphones ?

Appuyez brièvement sur la touche TONE pour faire défiler 5 effets : voix masculine en féminine, voix féminine en masculine, voix de monstre, voix d'enfant et effet de réverbération.

Comment utiliser une clé USB ou une carte microSD ?

Insérez la clé USB dans le port (13) ou la carte microSD dans le lecteur (11) à l'arrière. L'enceinte bascule automatiquement sur ce mode et lit les fichiers audio.

Comment connecter un téléviseur au KARAHOME pour le karaoké ?

Plusieurs solutions : 1) Si le téléviseur est connecté à Internet et a le Bluetooth, associez-le via Bluetooth. 2) Utilisez un câble AUX de la sortie casque du téléviseur à l'entrée AUX de l'enceinte. 3) Pour un téléviseur sans Bluetooth, connectez un PC/tablette en Bluetooth ou AUX, puis le PC au téléviseur par HDMI.

Que faire si la batterie se décharge trop vite ?

Assurez-vous de charger complètement la batterie avant la première utilisation et après chaque utilisation. Ne laissez pas la batterie se décharger complètement, car cela peut réduire sa capacité de 20 % ou la rendre inutilisable. Rechargez-la régulièrement.

Puis-je utiliser l'enceinte pendant la charge ?

Oui, vous pouvez utiliser l'enceinte branchée sur secteur via le câble USB-C, mais cela peut rallonger le temps de charge.

Comment régler l'écho (réverbération) du microphone ?

Utilisez les touches Echo- (touche 8) pour réduire la réverbération et Echo+ (touche 9) pour l'augmenter.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez l'enceinte sur secteur avec le câble USB-C. Si elle ne s'allume toujours pas, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI KARAHOME-WH IBIZA SOUND

FR - Manuel d'Utilisation - p. 5

Nous vous remercions pour l'achat de cette enceinte.

CONTENU DE L'EMBALLAGE:

1 enceinte KARAHOME
- 2 microphones sans fil
1 cordon de charge USB-C de 50cm

EXPLICATION DES SYMBOLES

Ce symbole signifie que cet apparéil ne doit être mis aux déchets menagers dansaucun pays de la Communaute européenne afin d'éviter de nuire à l'environnement et à la santé humaine. Il convient d'en dispose r'une manière responsable afin de promouvoir la réutilisation des matériaux. Pour returnerVote apparéil usage, merci d'utiliser les systèmesde retours et de ramassage mis en place ou de contacter toute revendeur chez qui vous avez acheté l' apparéil. Ils peuvent reprendre cet apparéil pour un recyclage ecologique.

En conformite avec les exigences de la norme CE

Utilisation uniquement à l'intérieur

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

• Veuillez dire attentivement le manuel et le conserver pour referencia ultérieure.
• L'appareil ne doit pas etre expeote a des temperatures extrimes (< + 5^ / > + 35^) , a de fortes vibrations ou a des contraintes mecaniques importantes pendant son fonctionnement.
• Ne pas exposer à l'eau et l'humidité. Si l'appareil a été mouillé, essuyez-le avec un chiffon sec.
  L'appareil ne doit être raccordé qu'à une alimentation électrique du type précrit.
• Ne retirez pas le couvercle ou le dos de l'appareil, car il ne contient aucune piece susceptible d'être réparée par l'utilisateur.
• Placez l'appareil sur une plate-forme plane et stable. Ne placez jamais l'appareil sur une surface instable ou mobile. L'appareil pourrait tomber et blesser des personnes ou être endommaged.

CHARGER LA BATTERIE

Avant la première utilisation, connectez le cable de charge fourni à l'entrée 5V et à un adaptateur secteur USB approprié foummissant un courant de charge de 5V 2A. Le voyant d'état de la batterie s'allume en rouge pendant la charge et s'éteint lorsque la batterie est complètement chargée.

CHARGER LES MICROPHONES

Connectez le cable de charge fourni à l'entrée USB-C située sous le microphone et l'autre extrémité à un adaptateur secteur USB approprié délivrant un courant de charge de 5V 2A.

NOTE IMPORTANTE: PRODUITS AVEC DES BATTERIES AU LITHIUM

1. AVANT la première utilisation, chargez complètement la batterie.
2. Rechargez la batterie regulierement après chaque utilisation sans attendre qu'elle soit dechargee.
3. NE JAMAIS laisser décharger complètement la batterie sous peine de perdre 20% de sa capacité, voire sa perte totale!

Si la tension devient trop faible, le circuit interne n'est plus alimenté et il sera impossible de recharger la batterie!

1. Si vous n'utilise pas le produit pendant une durée prolongée, il est recommendé de charger la batterie à 40% et de la vérifier/charger une fois par mois.

** LES BATTERIES NE SONT PAS GARANTIES **

Nous déclinons toute responsabilité pour des batteries endommagées prematurément suite au non-respect de ces règes de base.

DESCRIPTION DU DESSUS

1. VOLUME : Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour baiser le volume du haut-parleur ; tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume du haut-parleur.
2. Maintainir appuyé pour allumer/eteindre
3. TONE: Appui court pour modifier le son du microphone sans fil. Il existe 5 options :

Transformer la voix masculine en voix féminine,

Transformer la voix féminine en voix masculine,

Voix de monstre,

Voix d'enfant,

Effet de réverbération

1. Appui court pour allumer/eteindre la luziere LED et changer le mode d'éclairage.
2. Appui court pour la derniere chanson, appui long pour baiser le volume du microphone sans fil.
3. Appui court pour la lecture/pause; appui long pour changer le mode du haut-parleur en Bluetooth, TF CARD, USB, AUX.
4. Appui court pour la chanson suivante, appui long pour augmenter le volume du microphone sans fil.
5. Echo- : Appui court pour réduire la réverbération du microphone sans fil.
6. Echo+ : pression courte pour augmenter la réverbération du microphone sans fil.
7. Voyant Bluetooth

CONNECTEURS A L'ARRIERE

1. Entreé carte microSD
2. Entree AUX : Permet de connecter une source sonore externe telle qu'un lecteur CD, un discman, etc.
3. Entree pour clé USB
4. Connecteur USB-C pour charger la batterie intégrée
5. Entrée coaxiale pour connecter la sortie audio d'un téléviseur

APPAIRAGE BLUETOOTH

Lorsque l'enceinte est allumée, elle est en mode Bluetooth et levoyant (10) clignote. Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone portable, recherche KARAHOME et associez-le. Vous pouvez maintainant écouter la musique de votre téléphone portable.

FONCTIONNEMENT USB/TF (13 / 11)

Insérez un périphérique USB/TF. L'enceinte passe automatiquement au mode approprié et lit les fichiers.

FONCTIONNEMENT AUX/COAX (11 / 14)

Connectez un apparéil externe au connecteur AUX ou COAX et sélectionné AUX ou COAX en maintainant la touche Play/Pause enforcée. L'entrée COAX permet de connecter un télévisér au fin d'acheminer le son du téléviseur vers l'enceinte.

MICROPHONES SANS FIL

Allumez le(s) microphone(s) et attendez 3 secondes. IIs se connectent automatiqueement.

SOLUTIONS SPECIALES KARAOKÉ

Il existe plusieurs solutions pour acheminer le son de votre télévisuer à travers le KARAHOME tout en regardant la vente sur votre écran de télévision.

1. Televiseur connecté* Wifi ou Smartphone/tablette par WIFI ou 4G

Connectez le KARAHOME par Bluetooth à votre téléviseur. Sur votre téléviseur, rendez-vous sur un site proposant des videos karaoke. Sélectionnez une chanson. Lisez les paroles sur l'écran de votre téléviseur tout en écouteant le son de votre KARAHOME.

*Un apparéil connecté est un télévisueur, Smartphone, Tablette ou PC qui est relié au réseau xG ou Wifi, permettant de se connecter à des sites proposant p.ex. des videos Karaoke, sans faire appel à une Smart Box ou Box Android. Cet apparéil doit être muni du Bluetooth pour permettre la liaison du SON sans fil au KARAHOME.

2. Televiseurs avec Bluetooth mais sans connexion internet

Connectez une smartbox via HDMI à votre téléviseur. Connectez la smartbox à internet. Connectez votre KARAHOME par Bluetooth au téléviseur. Le son du téléviseur est transmis par Bluetooth au KARAHOME.

Ou bien

Connectez la sortie casque de votre télévisuer à l'entrée AUX (11) du KARAHOME.

3. Televiseur avec HDMI mais sans Bluetooth

ConnectezVote PC au KARAHOME par Bluetooth ou par cable (sortie casque du PC vers l'entree AUX 11) du KARAHOME). ConnectezVote PC, smartphone ou tablette PC via un cable HDMI a tou telleviseur. Rendez-vous sur un site internet proposant des videos Karaoke, selectionnez une chanson, lancez la video et chantez.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Boomer 10cm
Tweeter 1.25
Puisance max. 120W
Alimentation 5V2A par cordon USB-C
Batteries rechargeables.. Li-ion 3.7V 4000mAh 14.8Wh (enceinte)
3.7V 1200mAh (micros)
Autonomie 5-6 heures
Durée de charge 3.5 heures
Bande de fréquences BT 2402-2480MHz
Puisance d'émission HF max. du BT 3.98dBm
Fréquence des micros 2.4GHz
Puisance d'émission HF max. des micros 3.45dBm
Dimensions 260 x 270 x 220mm
Poids 2.2kg

AKKUBETRIEBENER "KARAOKE" BLUETOOTH-LAUTSPRECHER 120W

EN 61000-3-3 : 2013 + A1 : 2019

ETSI EN 300 328 V2.2.2 : 2019-07

IEC 62133-2:2017

IEC 62321-3-1:2013

IEC 62321-4:2013 + AMD1:2017

IEC 62321-5:2013

IEC 62321-6:2015

IEC 62321-7-1:2015

IEC 62321-7-2:2017

IEC 62321-8:2017

Déclaration UE de Conformité

Nous, LOTRONIC SA

Avenue Zénobe Gramme, 9

1480 SAINTES

Belgique

+32.2.390.91.91

Certifons et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants :

Marque:IBIZA

Désignation commerciale: ENCEINTE BLUETOOTH

Type ou modele: KARAHOME-BK, KARAHOME-WH

Auxquels se refère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/EU, la directive RoHS 2011/65/EU, la directive déleguée (UE) N° 2015/863 et la directive Batterie 2006/66/CE

Les produits sont en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants :

EN 55035 : 2017 + A11 : 2020

EN 61000-3-2 : 2019

EN 61000-3-3 : 2013 + A1 : 2019

ETSI EN 300 328 V2.2.2 : 2019-07

IEC 62133-2:2017

IEC 62321-3-1:2013

IEC 62321-4:2013 + AMD1:2017

IEC 62321-5:2013

IEC 62321-6:2015

IEC 62321-7-1:2015

IEC 62321-7-2:2017

IEC 62321-8:2017

Fait à Saintes (Belgique), le 30/06/2023

M. De Sousa

Responsible Qualité

Download the manual in other languages
Telechargez le manuel dans les autres langues
Deutsche Anleitung von unserer Website herunterladen
Nederlandse handleiding van onze website downloads
Descargue el manuale en español de{nuestro situ web
Descarcai manualeul in limba romana de pe site-ul nostru
Scarica il manuale in italiano dal nostro sito
Baixe o manuale em portugues em nosso site
Ladda ner manualen pa svenska fran var hemsida
ierz instrukcje w jezyku polskim z naszej strony interneto
Kilavuzu web sitemizden Türççele olarak indirin