WV370 - Aspirateur Numatic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur professionnel eau et poussière
Marque	Numatic
Modèle	WV370
Usage prévu	Commercial (hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins)
Alimentation	Secteur, câble d'alimentation de 10 m
Tension nominale	220-240 V AC
Fréquence	50 Hz
Modes d'aspiration	Sec et humide
Système de filtration	Sac filtrant et filtre supérieur
Dispositif de sécurité	Valve flottante de limitation de niveau d'eau (arrêt automatique en mode humide)
Classe de protection	Classe II (double isolation)
Conformité	IEC/EN 60335-2-68, IEC/EN 60335-2-69
Entretien courant	Vérification et nettoyage réguliers du sac filtrant, des filtres, des tuyaux et du flotteur
Pièces détachées disponibles	Câble d'alimentation spécifique (réf. H05VV-F 10 m 2x1,00 mm² ou HVCTF 10 m 2x1,25 mm²)
Stockage	Intérieur, dans un endroit sec
Accessoires inclus	Tube, flexible, outil de sol
Recyclage	Conforme à la directive WEEE (2012/19/EU) - ne pas jeter avec les déchets ménagers

FOIRE AUX QUESTIONS - WV370 Numatic

Comment changer le sac filtrant du Numatic WV370 ?

Pour changer le sac filtrant, débranchez d'abord l'appareil. Ouvrez le compartiment, retirez le sac plein et remplacez-le par un neuf en suivant les instructions page 8 de la notice. Assurez-vous que le sac est bien en place avant de refermer.

Que faire si l'aspirateur n'aspire plus en mode sec ?

Vérifiez que l'outil de sol, le manche ou le tuyau ne sont pas obstrués. Éliminez les bouchons. Vérifiez également que le sac à poussière n'est pas plein et que le filtre n'est pas obstrué. Remplacez-les si nécessaire.

Comment utiliser le mode humide sur le WV370 ?

Pour aspirer des liquides, retirez le sac filtrant et assurez-vous que la valve flottante est en place. En mode humide, la valve coupe l'aspiration lorsque le réservoir est plein. Videz le réservoir après utilisation et séchez les filtres avant stockage.

Pourquoi le moteur change-t-il de son en mode humide ?

Ce changement de son indique que la valve flottante s'est activée car le réservoir de liquide est plein. Arrêtez immédiatement la machine, débranchez-la et videz le liquide par l'orifice d'évacuation.

Peut-on aspirer des cendres chaudes avec cet aspirateur ?

Non, il est interdit d'aspirer des cendres chaudes ou des mégots allumés. Cela pourrait endommager l'appareil et présenter un risque d'incendie.

Comment entretenir le filtre du Numatic WV370 ?

Nettoyez régulièrement le filtre et le limiteur de niveau d'eau. Vérifiez qu'ils ne sont pas endommagés. Pour le filtre humide, séchez-le complètement avant de le remonter. Remplacez les filtres usés.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le WV370 ?

Les pièces détachées, notamment le câble d'alimentation spécifique, sont disponibles auprès de Numatic ou de ses agents de service agréés. Utilisez uniquement des pièces d'origine.

Quels EPI sont recommandés lors de l'utilisation ?

Selon l'application, des protections sonores, chaussures de sécurité, gants, lunettes, vêtements de sécurité et protection contre les poussières/allergènes peuvent être nécessaires. Réalisez une évaluation des risques.

L'aspirateur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, cet aspirateur est réservé à un usage intérieur. Ne l'utilisez pas sous la pluie et ne l'immergez pas dans l'eau pour le nettoyer.

Comment procéder au recyclage de l'appareil en fin de vie ?

Conformément à la directive WEEE, ne jetez pas l'aspirateur avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets électriques et électroniques.

MODE D'EMPLOI WV370 Numatic

Traduction du manuel d'utilisation d'origine

AVERTISSEMENT, Lisez la notice avant d'utiliser la machine.

1	om et adresse du fabricant
2	escription machine
3	ension / Courant Alternatif
4	réquence
5	uissance
6	oids brut
7	rotection contre la pénétration
8	Logo-WEEE
9	ymbole Classe 2
10	Marque d'approbation
11	Numéro de série année semaine

Plaque signalétique

Maintenir l'appareil ainsi que les tubes, le fl exible et les accessoires propres.

S'assurer que le sac fi ltrant et le fi ltre soient bien en place.

Contrôler l'état du cordon d'alimentation en permanence.

Vérifi er fréquemment l'état de remplissage du sac fi ltrant.

Vérifi er l'état de propreté des fi ltres.

Toutes les semaines :-

Vérifier qu'aucune pièce ne soit usée ou endommagée, dans le cas échéant, celle-ci doit être remplacée immédiatement.

ENTRETIEN

Législation WEEE (DEEE)

Les aspirateurs, accessoires et emballages répondent aux critères de recyclage et d'environnement.

Pour CEE seulement :

Ne pas jeter l'aspirateur comme déchet ménager.

En accord avec la directive 2012/19/EU du 27 janvier 2003 sur les déchets électriques et électroniques (Directive WEEE pour Waste Electrical and Electronic Equipment) et ses applications au niveau national, les aspirateurs en fin de vie doivent être collectés et récupérés par un organisme compétent en matière de gestion environnementale des déchets.

EPI (Equipement de Protection Individuel). Recommandés pour certaines applications :

Protections sonores	Chaussures de sécurité	Casque de protection	Gants de protection
Lunettes de protection	Vêtements de sécurité	Protection contre poussières / allergènes	Gilet de haute visibilité	Panneau de signalisation au sol
Note :Une évaluation des risques devra être menée pour défi nir les obligations d'utilisation des EPI.

Note :

Composants de sécurité critiques

Câble d'alimentation:

HO5VV-F 10 m x 2 Core x 1.00 mm²

HVCTF 10 m x 2 Core x 1.25 mm²

MISE EN GARDE

Lire le mode d'emploi avant d'utiliser la machine.

Les opérateurs doivent apprendre à se servir correctement de ces machines avant de les utiliser.

Comme pour tout équipement électrique, il convient d'être prudent et vigilant à tout instant lorsqu'on l'utilise, en plus de s'assurer que son entretien courant et préventif est bien effectué régulièrement pour qu'elle reste en bon état de fonctionnement.

Si l'entretien nécessaire n'est pas effectué et que l'on ne remplace pas les pièces à changer par des pièces à la bonne norme, l'équipement pourrait devenir dangereux et le fabricant ne pourra accepter aucune responsabilité à cet égard.

Pendant les opérations de nettoyage ou d'entretien, lors du remplacement de pièces ou pendant la conversion de la machine pour lui donner une autre fonction, la machine doit être débranchée du secteur ; le câble d'alimentation de la machine doit donc être débranché de la prise de courant. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes manquant d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

La machine doit être montée, nettoyée et entretenue par un adulte.

Cette machine n'est pas un jouet.

Cette machine n'est pas conçue pour la collecte de poussières dangereuses ou explosives. Contactez votre distributeur local si vous avez besoin d'une machine pouvant effectuer ce type de tâche.

Si de la mousse ou du liquide sort de l'orifi ce d'évacuation de la machine, arrêtez la machine immédiatement. Laissez cette accumulation de liquide se vider par l'orifice d'évacuation de la machine, vérifiez le flotteur pour vous assurer qu'il fonctionne correctement, videz le conteneur s'il est rempli de liquide et remontez la machine.

Quand vous redémarrez la machine, une certaine quantité de liquide sort par l'orifice d'évacuation : il s'agit du liquide qui était resté dans l'électrobrosse. Ce liquide doit s'évacuer rapidement, et après cela la machine doit fonctionner normalement.

Le liquide éjecté de la machine peut être dangereux du fait de sa température, de sa pression et des produits chimiques qu'il contient.

ATTENTION

Vérifi ez que le système de fi ltration installé sur la machine convient au type de matériau aspiré.

Nettoyez régulièrement le limiteur de niveau d'eau et vérifi ez qu'il n'est pas endommagé.

Cette machine est réservée à un usage intérieur.

Cette machine doit impérativement être stockée en intérieur.

Si vous devez déplacer la machine, tenez compte de son poids.

REMARQUES

Vous devez vérifi er que le système de fi Itration installé sur la machine convient au type de matériau aspiré.

Ce produit est conforme aux exigences de la norme IEC/EN 60335-2-68.

Ce produit est conforme aux exigences de la clause 20 de la norme IEC/EN 60335-2-69 relative à la stabilité et aux risques mécaniques.

Cette machine est destinée à une utilisation commerciale, par exemple dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les magasins, les bureaux et les sociétés de location.

Si l'aspirateur cesse de fonctionner, débranchez la prise du secteur avant de chercher l'origine du problème.

Examinez l'aspirateur après usage pour vérifi er qu'il n'est pas endommagé.

Le voyant d'alimentation s'allume lorsque l'appareil est connecté à une alimentation appropriée (sur les modèles qui en sont équipés).

À FAIRE

- Utilisez toujours un sac et un fi ltre quand vous utilisez la fonction « à sec » • Maintenez votre machine propre •

Faites en sorte que les filtres restent propres ● Nettoyez régulièrement la valve de sécurité du flotteur servant à limiter le niveau d'eau, et vérifiez qu'elle n'est pas endommagée et qu'elle fonctionne correctement ● Assurez-vous que les tuyaux et tubes sont exempts de débris

- Remplacez immédiatement toute pièce usée ou endommagée • Examinez régulièrement le cordon d'alimentation. En cas de dommage, celui-ci doit être remplacé par un cordon spécial disponible auprès de Numatic ou de ses agents de service • Examinez régulièrement le câble d'alimentation. S'il est endommagé, il doit être remplacé par Numatic International Ltd, son fournisseur de service ou une personne qualifiée afi n d'éviter tout accident • Les fi Itres humides et la partie intérieure du conteneur de liquide doivent être séchés avant le stockage.

À NE PAS FAIRE

- N'utilisez pas de nettoyeurs à vapeur ou de nettoyeurs haute pression pour laver la machine. N'utilisez jamais la machine sous la pluie - N'immergez pas la machine dans l'eau pour la nettoyer - Ne laissez pas une personne inexpérimentée effectuer des réparations. Faites appel à une personne compétente - N'utilisez pas la machine en mode humide si la valve flottante ne fonctionne pas ou n'est pas installée - N'utilisez pas la machine pour aspirer des cendres chaudes ou des mégots de cigarette allumés - Ne faites pas passer la machine sur le câble d'alimentation pendant l'utilisation car cela peut présenter un danger - Ne tirez pas sur le câble pour débrancher la machine de la prise de courant - Ne marchez pas sur des moquettes, garnitures ou tissus d'ameublement humides - Ne marchez pas sur la moquette qui vient d'être nettoyée tant qu'elle n'est pas complètement sèche - Ne procédez pas à l'entretien ou au nettoyage de la machine tant qu'elle est branchée sur la prise de courant. - Ne placez en aucun cas de corps étrangers, notamment des désodorisants, des capsules désodorisantes, ou des perles parfumées de quel que type que ce soit dans le filtre supérieur de la machine. Cela peut être dangereux, risque d'endommager la machine et peut invalider la garantie de l'appareil.

Si l'aspirateur cesse de fonctionner, arrêtez-le et débranchez-le de la prise de courant avant de tenter de localiser le problème.

Mode	Problème Investigation Action
Mode à sec	L'aspirateur n'aspire pas la saleté	Vérifiez que ni l'outil de sol, le manche ou le tuyau ne sont obstrués	Éliminez les éventuels bouchons
		Vérifiez que le sac à poussière n'est pas plein	Suivez les instructions pour changer de sac (page 8)
		Vérifiez que le filtre n'est pas obstrué	Suivez les instructions pour changer de filtre (page 8)
Mode humide	L'aspirateur n'aspire pas de liquide	Vérifiez que ni la brosse pour plancher, le manche ou le tuyau ne sont obstrués	Éliminez les éventuels bouchons
		La valve flottante s'est actionnée (le son du moteur a changé)	Suivez les instructions pour vidanger l'eau sale (page 3)

13/17 rue du Valengelier, EAE la Tuilerie, 77500 Chelles, FRANCE

Tel: [phone] numatic.fr