Nikkor AF-S 105mm f/1.4E ED - Objectif NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'objectif	Objectif à focale fixe
Focale	105 mm
Ouverture maximale	f/1.4
Construction optique	14 éléments en 9 groupes
Distance minimale de mise au point	1 m
Diamètre du filtre	82 mm
Poids	985 g
Dimensions	88 x 105 mm
Utilisation recommandée	Portraits, photographie de mariage, photographie de nuit
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ou à l'humidité
Compatibilité	Appareils photo reflex numériques Nikon avec monture F
Garantie	2 ans (selon le revendeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - Nikkor AF-S 105mm f/1.4E ED NIKON

Quelle est la distance minimale de mise au point de l'objectif NIKON Nikkor AF-S 105mm f/1.4E ED ?

La distance minimale de mise au point est de 1 mètre.

Cet objectif est-il compatible avec les appareils photo Nikon sans miroir ?

Oui, cet objectif est compatible avec les appareils photo Nikon sans miroir utilisant la monture FTZ.

Comment puis-je nettoyer l'objectif en toute sécurité ?

Utilisez un souffleur pour enlever la poussière, puis un chiffon en microfibre légèrement humidifié avec un nettoyant pour lentilles pour nettoyer la surface.

L'objectif NIKON Nikkor AF-S 105mm f/1.4E ED est-il résistant aux intempéries ?

Oui, cet objectif est conçu avec une construction résistante aux intempéries pour protéger contre la poussière et l'humidité.

Quelle est la taille du filtre que je dois utiliser avec cet objectif ?

L'objectif utilise un filtre de 82 mm.

L'objectif est-il équipé d'une stabilisation d'image ?

Non, cet objectif ne dispose pas de la stabilisation d'image intégrée.

Quel type de boîtier photo est recommandé pour cet objectif ?

Il est recommandé d'utiliser cet objectif avec un boîtier Nikon compatible avec la monture F, idéalement un boîtier plein format.

Comment régler la mise au point manuellement sur cet objectif ?

Pour régler la mise au point manuellement, assurez-vous que le commutateur sur l'objectif est en position 'M' (manuel).

Cet objectif est-il adapté pour la photographie de portrait ?

Oui, cet objectif est très apprécié pour la photographie de portrait grâce à sa grande ouverture et sa longueur focale.

Y a-t-il des problèmes courants à surveiller avec cet objectif ?

Les utilisateurs signalent parfois des problèmes de mise au point automatique lente dans des conditions de faible luminosité.

MODE D'EMPLOI Nikkor AF-S 105mm f/1.4E ED NIKON

Manuel d’utilisation

Pour votre sécurité Pour votre sécuritéA n d’éviter de provoquer des dommages matériels ou de vous blesser ou de blesser un tiers, lisez intégralement «Pour votre sécurité» avant d’utiliser ce produit.Conservez ces consignes de sécurité dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui pourraient se servir de ce produit. A AVERTISSEMENT: le non-respect des consignes indiquées par cette icône peut vous exposer à un danger de mort ou à de graves blessures. A ATTENTION: le non-respect des consignes indiquées par cette icône peut vous exposer à des blessures ou provoquer des dommages matériels.

Ne démontez pas ou ne modifi ez pas ce produit. Ne démontez pas ou ne modifi ez pas ce produit. Ne touchez pas les composants internes qui sont exposés suite à Ne touchez pas les composants internes qui sont exposés suite à une chute ou à un autre accident. une chute ou à un autre accident.Le non-respect de ces consignes peut provoquer un choc électrique ou d’autres blessures.

Si vous observez des anomalies provenant du produit comme de Si vous observez des anomalies provenant du produit comme de la fumée, de la chaleur ou des odeurs inhabituelles, débranchez la fumée, de la chaleur ou des odeurs inhabituelles, débranchez immédiatement la source d’alimentation de l’appareil photo. immédiatement la source d’alimentation de l’appareil photo.Continuer d’utiliser le matériel risque de provoquer un incendie, des brûlures ou d’autres blessures.

Gardez votre matériel au sec. Gardez votre matériel au sec. Ne le manipulez pas avec les mains mouillées. Ne le manipulez pas avec les mains mouillées.Le non-respect de ces consignes de sécurité peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

N’utilisez pas ce produit en présence de poussières ou de gaz N’utilisez pas ce produit en présence de poussières ou de gaz infl ammables comme du propane, de l’essence ou des aérosols. infl ammables comme du propane, de l’essence ou des aérosols.Le non-respect de cette consigne peut provoquer une explosion ou un incendie.

N’observez pas directement le soleil ou autre source lumineuse N’observez pas directement le soleil ou autre source lumineuse puissante à travers l’objectif ou l’appareil photo. puissante à travers l’objectif ou l’appareil photo.Le non-respect de cette consigne peut provoquer des troubles visuels.

Conservez ce produit hors de portée des enfants. Conservez ce produit hors de portée des enfants.Le non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures ou le dysfonctionnement du produit. En outre, notez que les petites pièces présentent un risque d’étouff ement. Si jamais un enfant avalait une pièce de ce produit, consultez immédiatement un médecin.

Ne manipulez pas le matériel à mains nues dans des lieux exposés Ne manipulez pas le matériel à mains nues dans des lieux exposés à des températures extrêmement basses ou élevées. à des températures extrêmement basses ou élevées.Le non-respect de cette consigne peut provoquer des brûlures ou des engelures.

Ne pointez pas l’objectif en direction du soleil ou d’autres sources Ne pointez pas l’objectif en direction du soleil ou d’autres sources très lumineuses. très lumineuses.La lumière focalisée par l’objectif est une source d’incendie et peut endommager les composants internes du produit.

Ne laissez pas le produit exposé à des températures excessivement Ne laissez pas le produit exposé à des températures excessivement chaudes pendant une période prolongée, comme dans une chaudes pendant une période prolongée, comme dans une voiture fermée ou en plein soleil. voiture fermée ou en plein soleil.Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou le dysfonctionnement du produit.

Parties de l’objectif Parties de l’objectif Parasoleil Repère d’alignement du parasoleil Repère de verrouillage du parasoleil Repère de montage du parasoleil Bague de mise au point Indicateur de distance de mise au point Repère de distance de mise au point Repère de montage de l’objectif Joint en caoutchouc de la monture d’objectif Contacts du microprocesseur Commutateur du mode de mise au point

Mise au point Mise au pointLes modes de mise au point pris en charge sont indiqués dans le tableau suivant (pour en savoir plus sur les modes de mise au point de l’appareil photo, consultez le manuel de ce dernier). Mode de mise au point Mode de mise au point de l’appareil photo de l’appareil photo Mode de mise au point de l’objectif Mode de mise au point de l’objectif M/A M/A

Autofocus à priorité manuelleMise au point manuelle avec télémètre électronique Mise au point manuelle avec télémètre électroniqueM/A (Autofocus à priorité manuelle)Pour faire la mise au point en utilisant l’autofocus à priorité manuelle (M/A) : z Positionnez le commutateur du mode de mise au point de l’objectif sur M/A. x Eff ectuez la mise au point. Si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver l’autofocus en pivotant la bague de mise au point de l’objectif avec le déclencheur appuyé à mi-course (ou avec la commande AF-ON appuyée, si l’appareil photo est pourvu d’une commande AF-ON). Pour refaire la mise au point avec l’autofocus, appuyez à mi-course sur le déclencheur ou appuyez de nouveau sur la commande AF-ON.

Profondeur de champ Profondeur de champVous pouvez avoir un aperçu de la profondeur de champ à l’aide de la fonction d’aperçu de la profondeur de champ de l’appareil photo. Une approximation est également donnée par l’indicateur de distance de mise au point et par l’indicateur de profondeur de champ, situés de part et d’autre du repère de la distance de mise au point. Notez cependant que ces distances ne sont qu’indicatives et peuvent ne pas être très précises. En raison des eff ets de la profondeur de champ et d’autres facteurs, les objets éloignés peuvent être nets à des distances de mise au point inférieures à ∞.Indicateur de profondeur de champRepère de distance de mise au point

Ouverture OuverturePour régler l’ouverture, utilisez les commandes de l’appareil photo.

Flash intégré Flash intégréLorsque vous utilisez le fl ash intégré d’un appareil photo qui en est équipé, retirez le parasoleil pour éviter le vignettage (ombres créées là où l’extrémité de l’objectif occulte le fl ash intégré).

Parasoleil ParasoleilLe parasoleil protège l’objectif et bloque la lumière diff use pouvant causer de la lumière parasite ou une image fantôme.Fixation du parasoleilAlignez le repère de montage du parasoleil (●) sur le repère d’alignement du parasoleil ( ), puis tournez le parasoleil ( ) jusqu’à ce que le repère ● soit aligné sur le repère de verrouillage du parasoleil (—).Lors de la fi xation ou du retrait du parasoleil, tenez-le près du symbole sur sa base, et évitez de le serrer trop fermement. Un vignettage peut se produire si le parasoleil n’est pas correctement attaché. Le parasoleil peut être retourné et monté sur l’objectif lorsqu’il n’est pas utilisé. Lorsque le parasoleil est retourné, vous pouvez le fi xer ou le retirer en le faisant pivoter tout en le tenant au niveau du repère de verrouillage (—

Entretien de l’objectif Entretien de l’objectif• L’objectif retrouve son ouverture maximale après avoir été retiré de l’appareil photo. Pour protéger l’intérieur de l’objectif, rangez-le à l’abri de la lumière directe du soleil ou remettez en place ses bouchons.• Ne prenez pas ou ne tenez pas l’objectif ou l’appareil photo en saisissant uniquement le parasoleil.• Maintenez les contacts du microprocesseur propres.• Si le joint en caoutchouc de la monture d’objectif est endommagé, cessez immédiatement l’utilisation et confi ez l’objectif à un centre Nikon agréé pour le faire réparer.• Normalement, enlever la poussière suffi t pour nettoyer les surfaces en verre de l’objectif.• Les lentilles avant et arrière, traitées au fl uor, peuvent être nettoyées simplement avec un chiff on sec. Les taches et les traces de doigt peuvent être eff acées avec un tissu propre et doux en coton ou une lingette nettoyante pour objectif ; nettoyez avec un mouvement circulaire à partir du centre vers l’extérieur, tout en prenant soin de ne pas laisser de traces, ni de toucher le verre avec les doigts. Pour retirer les taches tenaces, essuyez délicatement avec un chiff on doux et imbibé d’une petite quantité d’eau distillée, d’éthanol ou de nettoyant pour objectif. Les taches en forme de goutte présentes sur les lentilles traitées au fl uor (hydrofuges et oléofuges) peuvent être retirées avec un chiff on sec.

• N’utilisez jamais de solvants organiques comme un diluant à peinture ou du benzène pour nettoyer l’objectif.• Le parasoleil d'objectif ou les fi ltres neutres (NC) permettent de protéger la lentille avant.• Fixez les bouchons avant et arrière avant de placer l’objectif dans son étui.• Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’objectif pendant une période prolongée, rangez-le dans un endroit frais et sec pour éviter la moisissure et la rouille. Ne pas ranger à la lumière directe du soleil ou avec des boules antimites de naphtaline ou de camphre.• Tenez l’objectif au sec. La formation de rouille sur le mécanisme interne peut causer des dégâts irréparables.• Laisser l’objectif dans des endroits extrêmement chauds peut endommager ou déformer les éléments composés de plastique renforcé.• Les changements brusques de température peuvent être à l’origine d’une condensation préjudiciable à l’intérieur et à l’extérieur de l’objectif. Avant de faire passer l’objectif d’un environnement chaud à froid ou vice versa, rangez-le dans son étui ou dans un sac plastique pour ralentir le changement de température.

Accessoires fournis Accessoires fournis• LC-82 Bouchon avant d’objectif encliquetable 82 mm • LF-4 Bouchon arrière d’objectif • HB-79 Parasoleil à baïonnette • CL-1218 Étui pour objectif

Caractéristiques Caractéristiques Type Type Objectif AF-S de type E avec microprocesseur intégré et monture F Focale Focale 105 mm Ouverture maximale Ouverture maximale f/1.4 Construction optique Construction optique 14 lentilles en 9 groupes (dont 3 lentilles en verre ED et des lentilles béné ciant d’un traitement nanocristal ou au uor) Angle de champ Angle de champ • Refl ex numériques Nikon de format FX : 23°10

• Refl ex numériques Nikon de format DX : 15°20 Information de Information de distance distanceCommuniquée au boîtier de l’appareil photo Mise au point Mise au point Système de mise au point interne de Nikon (IF, Internal Focusing) avec autofocus commandé par un moteur ondulatoire silencieux (SWM) et bague de mise au point pour mise au point manuelle Indicateur de Indicateur de distance de mise au distance de mise au point point1,0 m à l’infi ni (∞) Distance minimale de Distance minimale de mise au point mise au point1,0 m depuis le plan focal Lamelles de Lamelles de diaphragme diaphragme9 (diaphragme circulaire) Diaphragme Diaphragme Contrôle automatique et électronique de l’ouverture Plage des ouvertures Plage des ouvertures f/1.4 – 16 Mesure Mesure Pleine ouverture Diamètre de xation Diamètre de xation pour ltre pour ltre82 mm (P = 0,75 mm) Dimensions Dimensions Environ 94,5 mm de diamètre maximum × 106 mm (distance à partir du plan d’appui de la monture d’objectif de l’appareil photo) Poids Poids Environ 985 gNikon se réserve le droit de modifi er à tout moment l’apparence, les caractéristiques et les performances de ce produit sans avis préalable. PortuguêsAntes de utilizar este produto, por favor, leia com atenção tanto estas instruções como o manual da câmara.Nota: Esta objetiva não suporta câmaras SLR digitais ou câmaras de fi lmar SLR da série D2 ou D1, D200, D100, D90, D80, série D70, D60, D50, série D40 ou D3000.