Tiger I - Maquettisme TAMIYA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Maquette en plastique à assembler et peindre, reproduction du char lourd allemand Tiger I Ausf. E
Marque	Tamiya
Modèle	Tiger I (début de production, novembre 1942 à juillet 1943)
Échelle	Non spécifiée (probablement 1/35, dimension typique pour un kit Tamiya)
Dimensions approximatives	Longueur : 30 cm, largeur : 10 cm, hauteur : 12 cm (à l'échelle 1/35)
Poids approximatif du kit	500 g (boîte incluse)
Alimentation	Aucune (maquette statique)
Fonctions principales	Assemblage des pièces en plastique, collage, peinture et application de décalcomanies pour reproduire le char Tiger I
Outils nécessaires	Colle pour plastique (polystyrène), pince à épiler, cutter de modélisme, peinture acrylique, pinceaux
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un pinceau doux. Ne pas exposer à l'humidité excessive. Peinture et colle non incluses, à appliquer selon les instructions
Sécurité	Contient de petites pièces, risque d'étouffement. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans. Utiliser les outils avec précaution. Travailler dans un endroit aéré si utilisation de colle ou peinture
Pièces détachées et réparabilité	Non applicable (kit unique). En cas de casse de chenille, réparation possible avec agrafe ou fil. Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de Tamiya ou de revendeurs spécialisés
Informations générales	Reproduction historique du char Tiger I Ausf. E. Le kit permet d'assembler un modèle avec chenilles articulées, tourelle orientable et diverses options de camouflage (gris foncé, jaune foncé, camouflages bi- ou tricolores). Notice illustrée en plusieurs langues

FOIRE AUX QUESTIONS - Tiger I TAMIYA

Quel type de colle utiliser pour ce kit ?

Utilisez une colle spéciale pour plastique (polystyrène), de préférence liquide ou en tube. Évitez les colles universelles qui pourraient abîmer les pièces.

Faut-il peindre les pièces avant ou après l'assemblage ?

Il est recommandé de peindre certaines pièces avant l'assemblage, surtout les parties difficiles d'accès (train de roulement, intérieur de la caisse). La notice indique les étapes de peinture. Utilisez de la peinture acrylique pour maquettes.

Comment appliquer les décalcomanies ?

Découpez la décalcomanie, plongez-la dans de l'eau tiède pendant 10 secondes, puis posez-la sur un chiffon propre. Glissez-la sur le modèle, placez-la avec un doigt humide, puis pressez doucement avec un tissu doux pour enlever l'excès d'eau et les bulles.

Quelles sont les dimensions approximatives du modèle assemblé ?

À l'échelle 1/35 (probable), le modèle mesure environ 30 cm de long, 10 cm de large et 12 cm de haut. Vérifiez l'échelle sur la boîte.

Le kit est-il adapté aux enfants ?

Ce kit est recommandé pour les adolescents et adultes expérimentés. Il contient de petites pièces et nécessite l'utilisation de colle et d'outils coupants. La construction par un enfant doit se faire sous la surveillance d'un adulte.

Comment assembler les chenilles ?

Les chenilles sont en plastique et se collent avec de la colle liquide. Enlevez d'abord les excès de matière, appliquez une fine couche de colle, pressez les extrémités ensemble, laissez sécher, puis installez sur le train de roulement. Si une chenille casse, réparez avec une agrafe ou du fil.

Puis-je utiliser des peintures en bombe ?

Oui, vous pouvez utiliser de la peinture acrylique en bombe pour maquettes, mais appliquez-la en couches fines et uniformes. Protégez les zones non peintes avec du ruban de masquage.

Quelles sont les options de camouflage historiques ?

Les Tigers I étaient peints en gris foncé (jusqu'en 1943) ou en jaune foncé (à partir de 1943) avec des motifs de camouflage brun rougeâtre et vert foncé appliqués en unité. Aucun schéma strict, laissez libre cours à votre créativité.

Comment nettoyer le modèle après assemblage ?

Utilisez un pinceau doux ou un chiffon non pelucheux pour dépoussiérer. Évitez les solvants agressifs. Si vous devez nettoyer une pièce non peinte, utilisez un peu d'eau tiède et séchez immédiatement.

Où trouver des pièces de rechange si une pièce est cassée ?

Tamiya ne fournit pas de pièces détachées individuelles dans le kit. Vous pouvez contacter le service client Tamiya ou chercher sur des sites de modélisme. Certaines pièces peuvent être remplacées par des pièces aftermarket ou recréées en plastique.

MODE D'EMPLOI Tiger I TAMIYA

C'est à la fin de 1942 qu'apparut en Afrique du Nord un char lourd allemand disposant d'un blindaga très écapiés et d'un pulsissant canon. Ce nouveau tank longtemps attendu par les soldats allemands qui menaient de très durés bataillées contre les allies était le Tiger I Ausf. E. Le développement du Tiger I avait commencé à la fin mai 1941. La Division Armament de l'armée allemande avait donné aux firmes Henschel et Porsche de réaliser chacune un prototype de char lourd. Les premiers prototypes furent testés en 1942. Les résultats de ces essais et des suivants montré la superiority du projet Henschel sur son concurrent Porsche. Très vite, des commandes furent passées. Le prototype Henschel disposait d'un blindage frontal de 100mm d'épaissoir et létal

de 80 mm. Il itait equpe d'un canon KwK36 L/56 de 88mm, l'arme la plus puissant a I'epoque. Il itait propulse par un moleur, Maybach HL 210 P45 delivrant 650 chevaux. La production debuta des août 1942, les vehicules de series ne different que tres peu du prototype. A partir de novembre 1942, des pre-filtres a air furent ajoutes sur la face arriere de la caisse. Le masque de canon fut partiallement renforcé et des lance-mines "S" installés sur cinq supports aufoir de la plaque supérieure de caisse a partir de décembre. De plus, un péniscope destiné au chargeur fut monté a partir de janvier 1943. On qualifiè les Tiger I produits de novembre 1942 à juillet 1943 considérant ces modifications de "début de production". A peu pres 200 exemplaires furent construits.

Bien fire et assimilier les instructions avant de commencer l'assemblage. La construction du modele par un enfant doit s'effectuer sous la surveillance d'un adulte.

Enlever le revettement chromedespartiesaencoller.

用意书工具Tools recommended/ Benötgles Werkeug / Outillage neceess

接落剂（PraS子·用）

Cemant
Kleber
Cola

Tweezeers Pinzette Précelles

開間接贈

Instant cement. Sekundenkleber Coite rapide (cys

L'assemblage de ce kit requiert de l'oullage, en particulier des outcêtaux de modélisation. Manlier les outlés avec précaution pour dévoir toute fissure.
Lure et suivre les instructions d'utilisation des peintures et ou du colle, si utilisés (non inclus dans le kit). Utiliser uniquement une colle et des peintures spéciales pour la polystyrene.
Gard hor de portedes enans en bas age.No pas laisser les enants metre en bouche ou sucer les ples,ou passar un sachet vinyl sur la tete.

注意

Late production sprocket
Treibrad aus spallar Production
Barboin de fin de production

A夕

Make 2
2Satz anfertigen.
Faire 2 Jeux.

84

B3

（卡拉的作方）

Track construction Ketten-Zusammenbau Assemblage des chenilles

Die Ketten diases Bausatzes mit Plastik-Kleiber zusammenkleben.
① Plastik-Grato entfern, damit sauber verkrebt werden kaan.
(2) Flüssigkleber bzw. Plastik-Kleber nicht zu Dick aufzugren.
② Ketten-Enden zusammenpressen.
Wenn der Klaber ausgeltrocknet ist, Ketten auf Wannawuefziehen. Falls Kette rei, mit Draht oder Faden zusammenhalten.
Die Ketten-Teile konnen mit jeder Plastikfarbe bammt warden.
Les chanilles de ce kit pouvent s'assembler à l'alde de colle pour maquettes plastique standard.
① Enlever tout excès de matière de la surface à coller.
3 Appliquaer la colle (une fine couche suffit). 3 Mettre en contact les deux extrémités et laissar sacher.
- Aprése séchage installer les chenilles sur les trains de roulement. Si une chenille casse, on peut la réparer à l'aide d'une agrafe ou de fil. - La peinture des chenilles peut se réaliser à la peinture acrylique.

抱塔の取付を Attaching turret Einbau des Turme Installation de la ke

De 1935 à 1943, les vehicules et systèmes d'armes allemands étaient peints en gds foncé uniforme (ou jaune foncé en Afrique). A partir de 1943, les serontient d'usine peints en jaune foncé uniforme. Un camouillage de brun rougeâtre et vert foncé fut appliqué en unité. Il n'y avait pas de regle stricte quant au schémas de camouillage. La peinture des détails est à réaliser lors du monlage de voitre modèle.

APPLYING DECAIS

（SRAIDMA-0的山

1. Decoupez la décalcomanie de sa féuille.
2. Plongez la décalcomanie dans de l'eau tiède pendant 10 secondes environ et poser sur un finge propre.
3. Retenez la feuille de protection par le côte et glissez la décalcomanie sur le modele réduit.

4. Place la décalcomante à l'endroit youlo en la mouillant avec un devos doigs.

5. Pressez doucement la decalcomanie avec un tissu doux jusqu'à ce que l'eau en excès et les bulles aient disparu.