SmoothCut EC650B - Ouvre-boîte BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ouvre-boîte électrique
Marque	Black & Decker
Modèle	SmoothCut EC650B
Dimensions (approx.)	20 x 15 x 10 cm
Poids (approx.)	1 kg
Alimentation	Secteur (120 V, 60 Hz)
Fonctions principales	Ouvre-boîte standard et à angle, décapsuleur, affûteur de couteaux
Mécanisme de coupe	Lame rotative avec guide de position
Levier de fonctionnement	Levier à touche unique
Affûteur intégré	Oui, au dos de l'appareil
Accessoire polyvalent	Inclus (pièce EC500-02) : décapsuleur, ouvre-boîte à onglet, affûteur
Rangement du cordon	Intégré dans la base
Base	Extra large pour stabilité
Sécurité	Fiche polarisée, arrêt automatique en relâchant le levier
Entretien et nettoyage	Débrancher, nettoyer extérieur avec linge humide, accessoire lavable à l'eau savonneuse
Pièces détachées et réparabilité	Accessoire polyvalent (EC500-02) disponible ; contacter le service après-vente
Garantie	2 ans limitée (États-Unis et Canada)

FOIRE AUX QUESTIONS - SmoothCut EC650B BLACK & DECKER

Comment utiliser l'ouvre-boîte ?

Placez la boîte contre le guide de position, inclinez le bord sous le mécanisme de coupe, puis abaissez le levier à touche unique pour verrouiller. Appuyez sur le levier pour démarrer la coupe. Relâchez le levier pour arrêter. Retirez la boîte en la tenant d'une main et en levant le levier de l'autre.

L'ouvre-boîte fonctionne-t-il avec toutes les tailles de boîtes ?

L'appareil ouvre facilement toutes les boîtes de conserve de taille standard ainsi que les canettes à angle.

Comment nettoyer l'ouvre-boîte ?

Débranchez l'appareil. Essuyez l'extérieur avec un linge ou une éponge humide. Lavez l'accessoire polyvalent à l'eau chaude savonneuse, séchez-le et remettez-le en place.

Que faire si l'ouvre-boîte ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que le levier est en position verrouillée. Si le problème persiste, consultez le service après-vente ou le site web indiqué dans la notice.

Comment utiliser l'affûteur intégré ?

Maintenez l'appareil à l'horizontale, passez la lame du couteau dans l'affûteur situé au dos, en exerçant une légère pression. Répétez plusieurs fois. Les couteaux dentelés ne sont pas recommandés.

Comment utiliser le décapsuleur ?

Utilisez l'accessoire polyvalent pour décapsuler les capsules métalliques. Placez-le sous la capsule et soulevez délicatement.

Comment ouvrir une boîte à onglet ?

Utilisez la partie ouvre-boîte à onglet de l'accessoire polyvalent pour dégager l'onglet, puis tirez-le avec les doigts pour retirer le couvercle.

Que faire si la lame ne coupe pas correctement ?

Vérifiez que la boîte n'est pas bosselée. Si c'est le cas, placez la lame de coupe légèrement au-delà de la bosse. Assurez-vous que la lame est propre. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

L'accessoire polyvalent est-il inclus ?

Oui, l'accessoire polyvalent (pièce EC500-02) est fourni avec l'appareil. Il permet de décapsuler, d'ouvrir les boîtes à onglet et d'affûter les couteaux.

Comment ranger le cordon ?

Le cordon d'alimentation peut être enroulé et rangé dans le compartiment prévu à cet effet sous la base de l'appareil.

MODE D'EMPLOI SmoothCut EC650B BLACK & DECKER

use and care manual cure de l'ecay y audale guide d'utilisation et d'encreben

EC650B

1. Levierdefonctionnement a touche unique

2. Mécanisme de coupe

3. Guide de position

4. Base extra grande

5. Base extra g shoe

6. Rangement pour accessoire

Dolivivalent (au clos, au centre

1. Affoteur intégré (au dos, en bas)

2. Range-cordon (à l'intérieur

du socle)

1. Accessoirepolyvalent

(pièce n° EC500-02)

1. Décrégaleur

2. Cowen boats new boats

3. Ouvre-B à orglet

• Retirer tout matériau d'emballage,

toute étiquette et la bande de

clastique entourant la fiche.

• Retiner et conserver la

documentation

• Visiter le www.predprotect.com/

blackanddecker pour enregistrer

la garantie.

- Laver toutes les pièces années.

¿NECESITA AYUDA?

Garantis limitada de dos artes

1. Les calculs sur lèdeles comparables fures en, plus ex-cis

Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation. IMPORTANTES MISES EN GARDE

Lorsqu'on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :

• Lira et conservir toutes les instructions.

• A net d'acte les et ses de discharge électrique, ne pas ménager de certaine, n'a la baza de, après dans leu en dans d'une limites.

• Frontier une étricite surveillance lorsquée l'opporteil est un liés à proximité

d'un orient au que se dernier s'on sort.

• Debrancher Apparel orçation des et clos, sur la inseller du ce

• Enter de teacher, sur cieves en un-guern.

présenté un problème de fonctionnement, qui est timbre car terre ou qui se estur immunoigné de quelque quel que est. Communiquer avec le Service de laution : à la cliente au marché sans trois indicés à la section Garantie. D'imperfectes mérations sont invertés sur la terme de la fiche de cet apparec. La riche de franchement ou l'ensemble du corporation la lutre est une maîne le durant par passant pas être respectants. S'est semi encontrages, l'apparaient être remplacé.

+ L'utilisation d'accessives non recommandés ou vendus par la fabricant de cet apparaill praisement des risques d'inéctifs, de charé électricité en de l'écosées. + Ne pas être l'ancard et le catenour.

- Ne pas avoir le borda d'airse de pèrate d'une heat et un répôt. - Ne pas se server de l'épreuil, pour ni aire une brute dont le contenu est sous personnel, 600 m³ en 2000.

+ Ne pas s'en serve pour ouvr une brute renferment des liquids

• Flare et les bornes de l'assurance et biogène.

[declerme] des articles, dans les respectes physiques, sevrant

ou montales sont révulce ou sur manquent d'expérience du de

2017 Delabatricas, il l'Offe Srlja MIMa TM Sezafili Saugin Stomma 241 CHTiguchi (et 2018 persones responsables de leur securie mentione Culliere en

• Les scienux d'essent être supervisés à mûdière, puis se journé — l'appel.

CONSERVER CES MESURES

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique.

FICHE POLARISEE

L'assere lae muri ciane lae pde bie Lre lare plus lege quen Fauval, d'e th muri ciane

les risques de securtes électriques, se garre de l'effé n'artif que s'une loçon dans une

prize la anarse. Later qu'è ne estil mèster la l'ès si 600 carts la prise, il s'il tenter de la pre-àsles sev i varelés les larmes de rìa. Si le fide y entre méniques que déclue un se

baut comm. niquer avec un électricien contrôle. Une tout cas ferrier de modér à niche.

VIS INDESSERRABL

électives, ne peut lair de reiner le coure qui ester sur. L'huissour ne pour pas remplacer aux pômes du l'apprent. En certain la «pas d'un sentiment » et par centra des centres de 25ème au 2016.

une utilisation domestique.

COROON D'ALIMENTATION

1. Lecu rha d'linen lae aet belfur v, ele sp m cshnla g sier-bleu

il Des ralones : estriuus som, disponibles il peut d'ar, et les ans a valence

Il le culture nédus de la ralange du titre au moins ainsi nous que cela de

1. Si c'est pas, ne peut la voie, la pelaine de l'être en 2006 à la terre des 7

zintao,

31 le condon électrique de 200 d'apac de laçon 5 ce au 1 ne pende cet du compter

en la balle, qu'il ne sur pas à la porce cas en s'est-il en le l'acord des instructions. Remarque : Si le cordon d'alimentation est accommagé, seuille commun ouer avec le service de la garantie dans les contrainnées. Figurant, paro, no prévisionnel et malouciants.

UTILISATION DE L'OUVRE-BOÎTE

S'assurer que le lever à touche unque est à le position déverrouillée. Placer la bout de la bote de conserve contre le guide de position et incliner le bord de favor à ce qu'il soit, sous le maceurisme de coupe.

Aspuyer sur le évier pour le mettre à la gestion verrouillée afin d'endiercher la boîta en place.

Apouyer sur le levier à 100 pour mettre l'équardil en mérche. Il suffit d'une sele ration pour ouvr a bota

Retcher la boîte en la tenant avec une main et en leant le levier avec l'autre main.

Lever seignéesment, le couvrante avec les deux pouces pour ouvrit la conservé.

REMARQUES

• L'œuvre-hôt le peut facilement ouvr toutes les hôles de conserva de taille standard

ainsi que les canottes à angle

• Le melour s'errêts sularneliquement des que la pression sur le évier à lauche unique

est radiate

- En effectuant une seule notation, vous réduisant et prévance les échets de métal

- Lorsque la boîle est ouverte, le son du moleur devient un peu plus aigu.

- Si l y a une bosse ou un creux sur le cord de la boîte, placer la lame de couce

légèrement au-delà de celui-ci ou ouvré la boîte à l'autre extrénite.

- Ne pas tenir la boîte pendant que l'apparell l'ouvre,

UTILISATION DE L'ACCESSOIRE POLYVALENT ET DE L'AFFÛTEUR

Utiliser l'auve-nolle pour boile à unylet pour déseger l'orgiet du cauvercia.

Tire fonglet avec les droits pour retirer le couverde.

Décapséur : A l'Etiser pour capsule en métal seulement

Attors: Stabiliser la norme-elle En l'ement, le arre à l'horizontale, passer la lame de couranture dans l'attoteur du mande je sous la paints. (Courtaux non demais seclen en t.)

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Debrancher Happerei.

Essurer l'extérieur de l'ouvrboîte à l'aide d'un linge ou d'une éponge surnde. Na peut utiliser de nettoyants parasils.

Lavor l'accassoire pour vaient a l'eau bée severreuse. Sucher l'accassoire et la remètre dans l'ouvre-halte.

Gardier la cordon supplémentaire hors de la vue en c. ranguen, dans la base de l'apparail.

BESOIN D'AIDE?

Gararbe Limitée De Deux-Ins (Velétrie seulement aux États - Ins et au Caracé)

Pour communiquer avec les services d'enlos, en ou de répération, ou pour sensor toute question relative au produit, compôt le numéro sans trois appropriés indiqués sur la page couverture. Ne peut retrouver le produit où il a été s'entre. Ne pas passer le produit au titre qui n'a partir dans un centre de service. On peut également consulter le site web indique sur la page couverture.

Quale est la couverture?

- Tout cetant de main-couvrue ou de matérius à trois fois, la responsabilité de la société. Spectrum Brands, Inc., se il nite a, plus d'acu, d. provil.

Quale est la durée?

- Deux années à compter de la date d'achat initiale, avec une ore, ce d'achat

Quela aide afftons roues?

- Remplacement par un produit raised enactment semo able no resu ou résine.

Comment se prévaient du service?

- Conserver son reçu de côte sur comme pruva de la date d'achor - V'siller notre site web au www.proprotect.com/ackandiecker ou composer sur a bis le 1000-155-5070, pour obtenir ces mousementes pénées relatives à la caraté

- On peut également communiquer avec le service des pièces et ces nécessaires au 1820 738-0245

Ou'est-ce que la gara blé ne cou-re pas?

• Des domaines des s'une utiles en commerciale.

- Des communes causés par une mauveau utilisation ou de la méligance. - Des produits qui ont été considérées

- Des produits un links au entérations hors du pays ou les actifs activités. - Des précès par verre et haut autre transverse créantifs avec le produit. - Les links de transact et de marération notes sur semulément du produit. - Des dommages ind rechts (il faut toutefois prendre note que certaine Stats ne permettent pas l'exclusion et la limit sur des dommages ind rechts).

Quelles lois régissen la garantie?

- Les activités de la présente garante concert ces droits égaux sociétiques. L'utilisateur peut également se prévaient des autres droits selon l'état ou le province qu'il abite