HCEZ2426S - Hotte LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	LG
Modèle	HCEZ2426S
Type de produit	Hotte de cuisine extractible ou recyclage
Largeur	598 mm
Profondeur	500 mm
Hauteur minimale/maximale	565 - 1000 mm
Poids net	Environ 18 kg
Alimentation électrique	220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Puissance totale	253 W
Puissance du moteur	250 W
Puissance d'éclairage	2 x 1,5 W (LED)
Diamètre du conduit d'évacuation	150 mm
Débit d'air maximal	830 m³/h (Boost)
Niveau sonore (min/max/boost)	55 / 70 / 77 dB(A)
Classe d'efficacité énergétique	A
Vitesses disponibles	Lente, moyenne, rapide, Boost (7 min)
Filtres à graisse	Métalliques, lavables au lave-vaisselle
Filtres à charbon actif (option)	2 pièces, remplacement tous les 4 mois
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz, application LG ThinQ
Distance minimale au plan de cuisson	650 mm
Garantie	2 ans (pièces et main d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - HCEZ2426S LG

Quelle est la distance de sécurité minimale entre la hotte et la table de cuisson ?

La distance minimale est de 650 mm. Si la table de cuisson à gaz spécifie une distance plus grande, celle-ci prévaut.

Comment nettoyer les filtres métalliques à graisse ?

Les filtres métalliques peuvent être lavés au lave-vaisselle à une température inférieure à 60 °C ou à la main avec de l'eau chaude savonneuse. Laissez-les sécher avant de les remettre.

À quelle fréquence remplacer les filtres à charbon actif ?

Les filtres à charbon actif doivent être remplacés environ tous les 4 mois ou plus fréquemment en cas d'utilisation intensive. Ils ne sont pas lavables.

Comment activer le mode Boost ?

Appuyez sur le bouton Booster pendant que la hotte fonctionne. La vitesse maximale est activée pendant 7 minutes, puis revient automatiquement à la vitesse rapide.

Que faire si la hotte vibre ?

Vérifiez que les vis de fixation et de suspension sont bien serrées et que la hotte est à niveau. Si les vibrations persistent, contactez le service après-vente.

Comment connecter la hotte à l'application LG ThinQ ?

Téléchargez l'application LG ThinQ, créez un compte, puis appuyez sur le bouton Wi-Fi du panneau de commande pendant 3 secondes. Suivez les instructions de l'application pour connecter votre hotte (réseau 2,4 GHz requis).

La hotte peut-elle fonctionner en mode recyclage ?

Oui, en installant les filtres à charbon actif fournis. Dans ce mode, l'air est purifié et renvoyé dans la pièce par les cheminées décoratives.

Comment remplacer l'éclairage LED ?

Le remplacement des LED doit être effectué uniquement par un technicien agréé. Contactez le service après-vente LG.

Quelle est la consommation électrique en veille ?

La consommation en mode veille est de 0,50 W.

La hotte est-elle compatible avec les cuisinières à induction ?

Oui, via l'application LG ThinQ, il est possible de coupler la hotte avec une plaque à induction compatible pour une commande automatique.

MODE D'EMPLOI HCEZ2426S LG

Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure.

FRANÇAIS

HCEZ2426S HCEZ3626S

TABLE DES MATIÈRES

Ce manuel peut contenir des images ou un contenu différent du modèle que vous avez acheté.

Ce manuel est sujet à révision par le fabricant.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION....3

AVERTISSEMENT....3

ATTENTION ....7

PRENDRE SOIN DE L'ENVIRONNEMENT....9

INSTALLATION

Présentation du produit....11

Installation....12

UTILISATION

Utilisation de l'appareil....16

FONCTIONS SMART

Application LG ThinQ....17

MAINTENANCE

Nettoyage et remplacement ....20

DÉPANNAGE

Avant d'appeler le service....23

ANNEXE

Fiche du produit ....25

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous.

Messages de sécurité

Ce symbole est affiché pour indiquer des questions et des opérations qui peuvent présenter des risques. Lisez attentivement la partie portant ce symbole et suivez les instructions afin d'éviter tout risque.

AVERTISSEMENT

Cela indique que tout manquement à suivre les instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort.

ATTENTION

Cela indique que tout manquement à suivre les instructions peut entraîner des blessures légères ou endommager l'appareil.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

- Pour réduire le risque d'explosion, d'incendie, de décès, de choc électrique, de blessure ou d'ébouillantage de personnes lors de l'utilisation de cet appareil, suivez les précautions de base, y compris les suivantes :

Installation

- Cet appareil doit être correctement installé et mis à la terre uniquement par une personne dûment qualifiée.

• Respectez les lois locales applicables à l'évacuation de l'air extérieur.
• Le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages résultant d'une installation incorrecte ou inadéquate.
• La distance de sécurité minimale entre le plan de cuisson et la hotte est de 650 mm.
• Si les instructions d'installation de la table de cuisson à gaz spécifient une distance supérieure à celle indiquée ci-dessus, il faut en tenir compte. Les réglementations concernant l'évacuation de l'air doivent être respectées.
• Vérifiez que la tension du réseau correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique fixée à l'intérieur de la hotte.
• Vérifiez que l'alimentation électrique domestique garantit une mise à la terre adéquate.
• Raccorder la hotte au conduit d'évacuation des fumées par un tuyau de diamètre minimum 150 mm. Le parcours du conduit de fumée doit être le plus court possible.
• Ne pas raccorder la hotte aux conduits d'évacuation des fumées de combustion (chaudières, cheminées, etc.).
• Si la hotte est utilisée avec des appareils non électriques (par exemple des appareils à gaz), il faut garantir un degré d'aération suffisant dans la pièce afin d'éviter le reflux des gaz d'échappement. La cuisine doit disposer d'une ouverture communiquant directement avec l'air libre afin de garantir l'entrée d'air pur. Lorsque la hotte est utilisée avec des appareils alimentés par une énergie autre qu'électrique, la pression négative dans le local ne doit pas dépasser 0,04 mbar pour éviter que les fumées ne soient réaspirées dans le local par la hotte.
• Les enfants risquent de s'envelopper dans les matériaux d'emballage ou de les mettre sur la tête et de s'étouffer. Conserver les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages.
• Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des petits morceaux et s'étouffer. Conserver les petites pièces hors de portée des enfants. Ne pas laisser les enfants jouer avec les petites pièces.

• L'air ne doit pas être rejeté dans un conduit utilisé pour l'évacuation des fumées d'appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles.

• N'installez pas la hotte à proximité d'un appareil produisant de la chaleur à partir de combustibles solides (bois ou charbon, par exemple), à moins qu'un couvercle fermé et inamovible ne soit disponible. Il ne doit pas y avoir d'étincelles volantes.

• Respectez 'INSTALLATION' lors du montage de l'appareil.

Utilisation

• La hotte a été conçue exclusivement pour un usage domestique afin d'éliminer les odeurs de cuisine. L'appareil utilise au maximum 4 éléments de cuisson.
• N'utilisez jamais la hotte à d'autres fins que celles pour lesquelles elle a été conçue. La hotte est destinée à un usage domestique uniquement, elle ne convient pas pour les barbecues, les rôtis et autres usages commerciaux.
• Ne laissez jamais de hautes flammes nues sous la hotte lorsqu'elle est en fonctionnement.
• Réglez l'intensité de la flamme pour la diriger uniquement sur le fond de la casserole, en veillant à ce qu'elle n'engloutisse pas les parois.
• Les friteuses doivent être surveillées en permanence pendant leur utilisation : une huile surchauffée peut s'enflammer.
• Ne pas faire flamber sous la hotte ; risque d'incendie. Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse peuvent s'enflammer. Ne travaillez jamais avec des flammes nues à proximité de l'appareil (par exemple, flamber).
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les risques encourus.
• Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• La pièce doit être suffisamment ventilée lorsque la hotte est utilisée en même temps que des appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles.

• Les pièces accessibles peuvent devenir chaudes lorsqu'elles sont utilisées avec des appareils de cuisson. Ne touchez jamais les pièces chaudes. Éloignez les enfants.

• L'huile et la graisse chaudes peuvent prendre feu rapidement. Ne laissez jamais de la graisse ou de l'huile chaudes sans surveillance. N'utilisez jamais d'eau pour éteindre de l'huile ou de la graisse en feu. Éteignez la plaque chauffante. Éteignez prudemment les flammes à l'aide d'un couvercle, d'une couverture anti-feu ou d'un accessoire similaire.
• Lorsque les brûleurs à gaz fonctionnent sans qu'aucun ustensile de cuisson ne soit placé dessus, ils peuvent accumuler beaucoup de chaleur. Une hotte installée au-dessus de la cuisinière peut être endommagé ou prendre feu. Ne faites fonctionner les brûleurs à gaz qu'avec des ustensiles de cuisson.
• L'utilisation simultanée de plusieurs brûleurs à gaz produit une grande quantité de chaleur. Une hotte installée au-dessus de la cuisinière peut être endommagé ou prendre feu. N'utilisez jamais deux brûleurs à gaz à la fois sur la flamme la plus élevée pendant plus de 15 minutes. La puissance d'un grand brûleur de plus de 5 kW (wok) est égale à celle de deux brûleurs à gaz.
• Les composants à l'intérieur de l'appareil peuvent avoir des bords tranchants. Portez des gants de protection.
• Les objets placés sur l'appareil peuvent tomber. Ne placez rien sur l'appareil.
• La lumière émise par les lampes LED est très éblouissante et peut endommager les yeux (groupe de risque 1). Ne regardez pas directement les lampes LED allumées pendant plus de 100 secondes.
• Branchez le cordon d'alimentation sur une prise de courant dotée d'une borne de continuité de la mise à la terre.
• Utilisez le dispositif conformément aux instructions dans le but d'éviter tout risque d'incendie.
• Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans filtre à graisse.

Maintenance

• Ne réparez ou ne remplacez aucune pièce de l'appareil, sauf si cela est spécifiquement recommandé dans le manuel. Tout autre entretien doit être effectué par un technicien qualifié.
• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Il existe un risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué conformément aux instructions.
• Avant toute opération d'entretien, éteignez ou débranchez l'appareil.
• Nettoyez et/ou remplacez les filtres après la période spécifiée (risque d'incendie).
• Les dépôts graisseux dans le filtre à graisse peuvent prendre feu. Nettoyez régulièrement le filtre à graisse.
• Avant toute opération d'entretien, de nettoyage, assurez-vous que l'alimentation électrique est coupée. L'infiltration d'humidité peut occasionner un choc électrique. N'utilisez pas de tissu éponge mouillé.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, ou son agent de service, ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger. Le cordon d'alimentation remplacé doit être fourni par le fabricant ou le vendeur.
• Si la fiche ou le cordon est endommagé, contactez un centre d'information à la clientèle LG Electronics.

ATTENTION

ATTENTION

- Pour réduire les risques de blessures, de dysfonctionnement ou de dommages au produit ou à la propriété lors de l'utilisation de l'appareil, suivez les précautions de sécurité de base, dont les suivantes :

Maintenance

- N'utilisez pas de détergent corrosif pour le nettoyage. Le bon fonctionnement de l'appareil est conditionné par la régularité de l'entretien.

- En cas de panne de l'appareil, contactez un centre d'information à la clientèle LG Electronics.

- Les filtres métalliques à graisse peuvent être endommagés par pincement. Ne coincez pas les filtres métalliques à graisse.

Mise au rebut

- Les appareils usagés doivent être rendus inutilisables avant leur mise au rebut afin qu'ils ne présentent plus de risque. Pour ce faire, débranchez-les du réseau électrique et retirez le câble d'alimentation.

- Pour protéger l'environnement, les appareils usagés doivent être éliminés de manière appropriée.

- La mairie de votre ville vous informera des horaires de collecte des déchets spéciaux ou vous indiquera les installations publiques d'élimination.

PRENDRE SOIN DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage de votre ancien appareil

- Ce symbole de poubelle barrée d'une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l'objet d'un tri et d'une collecte sélective séparée.

- Les équipements électriques que vous jetez peuvent contenir des substances dangereuses. Il est donc important de les jeter de façon appropriée afin d'éviter des impacts négatifs sur l'environnement et la santé humaine. L'équipement que vous jetez peut également contenir des pièces réutilisables pour la réparation d'autres produits ainsi que des matériaux précieux pouvant être recyclés pour préserver les ressources de la planète.

- Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l'a vendu ou contacter votre collectivité locale pour connaître les points de collecte de votre EEE. Vous trouverez également des informations à jour concernant votre pays en allant sur www.quefairedemesdechets.fr

FR

Cet appareil et ses accessoires se recyclent

REPRISE À LA LIVRAISON

À DÉPOSER EN MAGASIN

OU

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Élimination des emballages

ATTENTION

• Votre nouvel appareil a été emballé avec soin pour son transport. Enlevez tous les matériaux d'emballage avant de faire fonctionner l'appareil.
• Le matériau d'emballage peut être entièrement recyclé. Vous pouvez obtenir des adresses pour des opérations d'élimination respectueuses de l'environnement auprès de votre mairie.
• Si vous souhaitez ranger votre appareil temporairement, choisissez un endroit sec et sans poussière. La poussière et l'humidité peuvent nuire aux pièces de l'appareil.

INSTALLATION

Présentation du produit

Parties
HCEZ3626S

① Panneau de commande
② Éclairage
③ Corps de la hotte
④ Filtre à graisse

Accessoires

4

7

5

8

6

9

① Support de fixation de la hotte (1 pièce)
② Supports de fixation de la cheminée (2 pièces)
③ Vis (Φ4,2 mm x 9,5 mm, 6 pièces)
④ Vis (Φ5 mm x 50 mm, 7 pièces)
⑤ Chevilles murales (7 pièces)
⑥ Filtres à charbon actif (2 pièces)
⑦ Tuyau d'évacuation avec ruban adhésif (1 pièce)
⑧ Cheminée décorative supérieure (1 pièce)
⑨ Cheminée décorative inférieure (1 pièce)

REMARQUE

• Utilisez des gants de travail pour toute opération de nettoyage ou d'entretien.
• La hotte est équipée de chevilles de fixation convenant à la plupart des parois/plafonds. Il est cependant nécessaire de s'adresser à un technicien qualifié afin de s'assurer que le matériel est approprié au type de paroi/plafond. La paroi/plafond doit être suffisamment solide pour supporter le poids de la hotte.

Contenu de la livraison

Après avoir déballé toutes les pièces et tous les accessoires, vérifiez qu'ils n'ont pas subi de

dommages pendant le transport et que la livraison est complète.

Spécifications

Modèle	HCEZ2426SHCEZ3626S
Tension 220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale 253 W
Puissance d'éclairage 2 x 1,5 W
Puissance du moteur 250 W
Diamètre du tube d'air 150 mm
Débit d'air	600 m^3/h (Haute), 830 m^3/h (Booster)

Les paramètres sont testés dans des conditions de 230 V 50 Hz lorsque la tension est de 220-240 V\~50/60 Hz et sans filtres à charbon actif.

Installation

Dimensions et espaces

• Veillez à ce que l'appareil soit placé horizontalement pour éviter l'accumulation de graisse à une extrémité.
• Après l'installation, assurez-vous que la prise peut être retirée si besoin.
• La hotte doit être placée à 650 - 750 mm de la plaque de cuisson pour des raisons de sécurité et de bon fonctionnement.

- La pièce doit être suffisamment ventilée lorsque l'appareil fonctionne.

Modèle HCEZ2426S HCEZ3626S
A 598 mm	898 mm

AVERTISSEMENT

• L'air ne doit pas être rejeté dans un conduit utilisé pour l'évacuation des fumées d'appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles.
• N'installez pas la hotte à proximité d'un appareil produisant de la chaleur à partir de combustibles solides (par ex., du bois ou du charbon), à moins qu'un couvercle fermé et inamovible ne soit disponible. Il ne doit pas y avoir d'étincelles volantes.

Perçage mural et fixation des supports

① Prise d'alimentation

Dans un premier temps, procédez avec les dessins précédents :

1 Assurez-vous qu'aucune conduite électrique, de gaz ou d'eau ne se trouve au niveau des perçages.
2 Une ligne verticale jusqu'au plafond ou jusqu'à la limite supérieure, au centre de la zone dans laquelle la hotte doit être installée.
3 Une ligne horizontale A à 1218 - 1718 mm au-dessus du plan de cuisson.
4 Une ligne horizontale B à un minimum de 949 mm au-dessus du plan de cuisson.

Marquez des points :

1 Marquez un point (1) sur la ligne horizontale A, à 60 mm à droite de la ligne de référence verticale.
2 Répétez cette opération de l'autre côté, en vérifiant que les deux repères sont à niveau.
3 Marquez un point (2) sur la ligne horizontale B, à 80 mm à droite de la ligne de référence verticale.
4 Répétez cette opération de l'autre côté et sur la ligne de référence verticale, en vérifiant que les trois repères sont à niveau.

Fixez la cheville murale :

1 Percez des trous aux points marqués (1) (2) avec une mèche de Φ10 mm.
2 Insérez les chevilles murales dans les trous (1) (2).

Choisissez le mode de fonctionnement

La hotte peut fonctionner en mode recyclage ou en mode extraction d'air. En mode extraction d'air, l'air est évacué hors de la maison par un tuyau. En mode recyclage, l'air est purifié et évacué dans la maison à travers deux rangées de trous sur la cheminée décorative réglable.

Pour le mode recyclage, montez les filtres à charbon actif de chaque côté pour couvrir les deux grilles de protection de la roue du moteur, ensuite tournez dans le sens des aiguilles d'une montre ①.

Pour le démontage, tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ②.

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Component 3"]
    C --> D["Component 4"]
    D --> E["Component 5"]
    E --> F["Component 6"]
    F --> G["Component 7"]
    G --> H["Component 8"]
    H --> I["Component 9"]
    I --> J["Component 10"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333
    style J fill:#f9f,stroke:#333

REMARQUE

- Pour le mode recyclage, sans le tuyau d'évacuation, installez des filtres à charbon actif. Lorsque les filtres à charbon actif sont fixés, la puissance d'aspiration est réduite.

Installation de l'appareil

1 Retirez le film de protection de la cheminée décorative et du corps de la hotte.
2 Retirez tous les filtres à graisse métalliques avec des poignées prévues à cet effet. Voir le chapitre ENTRETIEN.
3 Fixez au mur le support de fixation de la hotte ③ au point de repère (2) et le support de fixation de la cheminée ① au point de repère

(1) à l'aide des chevilles ② et des vis ④ sur le mur. Installez 2 chevilles ② pour l'étape 6.

② Chevilles murales (7 pièces)
④ Vis (Φ5 mm x 50 mm, 5 pièces)

4 Fixez le tuyau d'évacuation (uniquement pour le mode extraction d'air) ① et la cheminée décorative inférieure ③ sur le corps principal, raccordez le support de fixation de cheminée ② et la cheminée décorative inférieure.

④ Vis (Φ4,2 mm x 9,5 mm, 4 pièces)

Fixez le tuyau d'échappement en position à l'aide de rubans adhésifs. Lors de l'installation de la version canalisée, connectez l'appareil à la cheminée à l'aide d'un tuyau flexible ou rigide 150mm , dont le choix revient à l'installateur.

5 Accrochez l'appareil sur le support de fixation de la hotte.

6 Après avoir raccordé solidement le tuyau d'évacuation, fixez le support de fixation de la cheminée avec 2 vis ① et des chevilles murales préparées pour éviter que l'appareil ne glisse accidentellement du support de fixation de la hotte.

① Vis (Φ5 mm x 50 mm, 2 pièces)

7 Branchez le cordon d'alimentation.

8 Installez la cheminée décorative supérieure avec la grille de sortie en haut.

① Vis (Φ4,2 mm × 9,5 mm, 2 pièces)

UTILISATION

Utilisation de l'appareil

Panneau de commande

graph TD
    1["①"] --> A["○"]
    4["④"] --> B["◇"]
    4 --> C["◇"]
    4 --> D["◇"]
    5["⑤"] --> E["◇"]
    6["⑥"] --> F["◇"]
    6 --> G["◇"]
    7["⑦"] --> H["◇"]
    8["⑧"] --> I["◇"]
    2["②"] --> J["◇"]
    3["③"] --> K["◇"]
    B --> L["3 seconds"]

① Alimentation

- Lorsque vous appuyez sur le bouton Alimentation, l'appareil s'allume. À ce moment-là, un bip sonore retentit, le moteur tourne à une vitesse lente et le bouton Alimentation, le bouton Vitesse lente ⑤ et les voyants LED lumineux s'allument (état de mise en marche). Si vous coupez l'alimentation pendant l'utilisation du produit, l'appareil fonctionne au mode de vitesse qu'elle utilisait.

② Lumière

- Le boutorLumière permet de contrôler indépendamment les lumières sans l'effet des autres boutons.

- Lorsque vous appuyez une fois sur ce bouton, un bip sonore retentit, les lumières et le voyant du bouton LED Lumière s'allument.

- Lorsque vous appuyez à nouveau sur ce bouton, un bip sonore retentit, les lumières et le voyant du bouton LED Lumière s'éteignent.

③ Connexion Wi-Fi

- Appuyez sur le bouton de connexion Wi-Fi pendant 3 secondes. La LED Wi-Fi clignote.

- Lorsque le produit est connecté au smartphone, le voyant LED Wi-Fi cesse de clignoter. Suivez les instructions de l'application LG ThinQ sur votre smartphone pour utiliser la fonction Wi-Fi.

REMARQUE

- Le Wi-Fi ne fonctionne pas en cas de problèmes de connexion au réseau, ou de problèmes/ dysfonctionnements/erreurs provoqués par la connexion réseau.

④ Sélection de la vitesse

Selon l'effet de chaque bouton, l'appareil fonctionnera dans l'un des trois modes suivants : mode vitesse lente, mode vitesse moyenne et mode vitesse rapide.

• ⑤ Vitesse lente

• ⑥ Vitesse moyenne

• ⑦ Vitesse rapide

⑧ Booster

Cet appareil dispose d'une fonction booster (mode vitesse accélérée). Pour activer le booster, appuyez sur le bouton Booster pendant que l'appareil est utilisée et elle augmentera sa vitesse pendant 7 minutes, la vitesse d'accélération reviendra automatiquement à la vitesse élevée après 7 minutes de fonctionnement.

REMARQUE

- Nous vous recommandons d'allumer l'appareil quelques minutes avant de commencer la cuisson, puis de la laisser fonctionner pendant environ 8 minutes pour vous assurer que toutes les odeurs sont extraites.

FONCTIONS SMART

Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur les modèles avec le Wi-Fi.

L'application LG ThinQ vous permet de communiquer avec l'appareil à l'aide d'un smartphone.

Caractéristiques de l'application LG ThinQ

Communiquez avec le dispositif depuis un SmartPhone au moyen de fonctions intelligentes.

Appariement de l'induction

Permet de choisir la hotte qui fonctionnera avec votre induction.

Surveillance

Cette fonction vous permet de vérifier l'état de fonctionnement du produit, le mode de vitesse.

Commande à distance

Cette fonction vous aide à contrôler le mode vitesse.

REMARQUE

• Si vous changez de routeur sans fil, de fournisseur d'accès à Internet ou de mot de passe, supprimer l'appareil enregistré de l'application LG ThinQ et l'enregistrer à nouveau.
• L'application peut changer, dans le but d'améliorer le produit, sans que les utilisateurs n'en soient informés.
• Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle.

Installation de l'application LG ThinQ et connexion d'un appareil LG

Modèles avec code QR

Scannez le code QR joint au produit à l'aide de l'appareil photo ou d'une application de lecture de code QR sur votre smartphone.

Modèles sans code QR

1 Cherchez et installez l'application LG ThinQ dans Google Play Store ou Apple App Store sur un smartphone.

2 Exécutez l'application LG ThinQ et connectez-vous avec votre compte existant ou créez un compte LG pour vous connecter.

3 Touchez le bouton d'ajout (+) sur l'application LG ThinQ pour connecter votre appareil LG. Suivez les instructions de l'application pour terminer le processus.

REMARQUE

- Pour vérifier la connexion Wi-Fi, vérifiez que l'indicateur Wi-Fi s'allume sur le panneau de commande.

REMARQUE

• L'appareil prend en charge les réseaux Wi-Fi 2,4 GHz uniquement. Pour vérifier la fréquence de votre réseau, contacter votre fournisseur de services Internet ou consulter le manuel de votre routeur sans fil.
• LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en cas de problèmes de connexion au réseau, ou de problèmes/dysfonctionnements/erreurs provoqués par la connexion réseau.
• L'environnement sans fil peut entraîner un ralentissement du réseau.
• Si la distance entre l'appareil et le routeur sans fil est trop éloignée, la puissance du signal devient faible. La connexion peut prendre beaucoup de temps ou l'installation peut échouer.
• Si l'appareil a du mal à se connecter au Wi-Fi, il se peut qu'il soit trop éloigné du routeur. Achetez un amplificateur de signal WIFI pour améliorer la force du signal.
• La connexion réseau peut avoir du mal à fonctionner, en fonction du fournisseur d'accès choisi.
• La connexion Wi-Fi peut avoir du mal à s'établir, ou peut être coupée à cause d'un environnement gênant.
• L'appareil ne peut pas être connecté en raison de problèmes de transmission du signal sans fil. Débranchez l'appareil et attendez environ une minute avant de réessayer.
• Si le pare-feu de votre routeur sans fil est activé, désactivez le pare-feu ou ajoutez une exception à ce dernier.
• Le nom du réseau sans fil (SSID) doit être une combinaison de lettres et de chiffres en français (N'utilisez pas de caractères spéciaux).
• L'interface d'utilisateur du Smartphone (IU) peut varier en fonction du système d'exploitation du téléphone (SE) et du fabricant.
• Si le protocole de sécurité du routeur est réglé sur WEP, vous risquez de ne pas pouvoir configurer le réseau. Veuillez le changer pour un autre protocole de sécurité (WPA2 est recommandé) et connectez à nouveau le produit.
• Pour désactiver la fonction Wi-Fi, appuyez sur le bouton de connexion Wi-Fi et maintenez-le

enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant Wi-Fi s'éteint.

- Pour reconnecter l'appareil ou ajouter un autre utilisateur, appuyez sur le bouton de connexion Wi-Fi et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour le désactiver temporairement. Exécutez l'application LG ThinQ et suivez les instructions de l'application pour connecter l'appareil.

Spécifications de l'équipement radio

Nom du module LCWB-001
Plage de fréquences du réseau local sans fil	2412 MHz - 2472 MHz
Puissance de sortie du réseau local sans fil (Max)	18,14 dBm
Plage de fréquences Bluetooth	2402 MHz - 2480 MHz
Puissance de sortie Bluetooth (Max)	7,03 dBm

Version S/W de la fonction sans fil: V 1.0

À l'égard de l'utilisateur, cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre l'appareil et le corps.

Déclaration de conformité

C€

Par la présente, LG Electronics déclare que l'équipement radio de type Hotte est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante :

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service Centre B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Pays-Bas

Informations sur les logiciels libres

Pour obtenir le code source sous les licences GPL, LGPL, MPL et autres licences de source ouverte qui ont l'obligation de divulguer le code source, qui est contenu dans ce produit, et pour accéder à toutes les conditions de licence mentionnées, aux avis de droits d'auteur et autres documents pertinents, veuillez visiter le site https://opensource.lge.com.

LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à [e-mail].

Cette offre est valable pour toute personne recevant ces informations pendant une période de trois ans après notre dernière expédition de ce produit.

MAINTENANCE

Nettoyage et remplacement

AVERTISSEMENT

• Avant toute opération d'entretien, éteignez ou débranchez l'appareil.
• Avant de nettoyer la hotte, assurez-vous qu'elle est éteinte.

ATTENTION

- Les filtres à graisse qui tombent peuvent endommager la table de cuisson qui se trouve en-dessous. Avec une main sous le filtre à graisse, interceptez ce dernier.

Nettoyage

Nettoyer l'appareil

1 Respectez les instructions du fabricant du produit de nettoyage.
2 Nettoyez les surfaces en acier inoxydable dans le sens de la finition à l'aide d'une éponge et d'eau chaude savonneuse. Pour protéger le corps principal de la corrosion de l'accumulation de saleté à long terme, la hotte doit être nettoyée à l'eau chaude accompagnée de détergent non corrosif tous les deux mois.
3 Séchez-les ensuite avec un chiffon doux.
4 Sur les surfaces en acier inoxydable, appliquez une fine pellicule de produit pour acier inox avec un chiffon doux.

Nettoyage des filtres métalliques à graisse au lave-vaisselle

1 Retirez tous les filtres à graisse.
2 Mettez les filtres à graisse dans un lave-vaisselle avec du détergent, réglez la température en dessous de 60 degrés. Les filtres doivent être nettoyés tous les 2 mois de fonctionnement ou plus souvent en cas d'utilisation particulièrement intensive et peuvent être lavés dans un lave-vaisselle.
3 N'utilisez pas de détergent abrasif, car il endommagerait l'appareil.
4 Laissez s'égoutter les filtres métalliques à graisse.
5 Installez les filtres à graisse.

Les photos de ce manuel sont données à titre indicatif et peuvent varier en fonction du modèle.

REMARQUE

• Le nettoyeur à vapeur ne doit pas être utilisé.
• Lorsque vous nettoyez un filtre à graisse au lavevaisselle, de légères décolorations peuvent apparaître. Ces décolorations n'ont aucune

influence sur le fonctionnement des filtres à graisse.

Nettoyage manuel des filtres métalliques à graisse

1 Respectez les instructions du fabricant du produit de nettoyage.
2 Faites tremper les filtres métalliques à graisse dans un produit de nettoyage chaud.
3 Nettoyez les filtres métalliques à graisse à l'aide d'une brosse.
4 Rincez-les soigneusement.
5 Laissez s'égoutter les filtres métalliques à graisse.
6 Installez les filtres à graisse.

Nettoyage des éléments de commande

1 Respectez les instructions du fabricant du produit de nettoyage.
2 Nettoyez avec un tissu éponge et de l'eau chaude mélangée avec du produit à vaisselle.
3 Séchez-les ensuite avec un chiffon doux.

Remplacement

Remplacement du filtre à charbon actif (version recyclage)

Ces filtres ne sont pas lavables et ne peuvent pas être régénérés. Ils doivent être remplacés environ tous les 4 mois d'utilisation ou plus fréquemment en cas d'utilisation intensive.

1 Retirez le filtres à graisse.
2 Retirez le filtre à charbon actif saturé. Pour le démontage, tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ②.
3 Installez les nouveaux filtres à charbon actif, en appliquant un de chaque côté comme couverture sur les deux grilles de protection du rotor du moteur, puis tournez dans le sens horaire ①.

Remplacement de l'éclairage Éclairage LED

Appelez le service après-vente. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien agréé. Une réparation incorrecte peut

entraîner un danger considérable pour vous et les autres.

graph TD
    A["LED"] <--> B["LED"]
    B --> C["230N"]

Rond/Diamètre 70 mm
Max. Puissance 1,5 W
Tension CC 12 V
Image
Culot de la lampe -
Code ILCOS D DSR-1.5-S	-70

DÉPANNAGE

Avant d'appeler le service

Les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien agréé. Une réparation incorrecte peut entraîner un danger considérable pour vous et les autres. Toutefois, certains problèmes mineurs peuvent être résolus comme indiqué dans le tableau ci-dessous :

Si un problème n'est pas résolu, veuillez contacter un centre d'information à la clientèle de LG Electronics.

Pièces et caractéristiques

Le fabricant décline toute responsabilité si les recommandations et instructions concernant l'installation, l'entretien et l'utilisation ne sont pas observées et respectées lors de l'utilisation de l'appareil.

Symptômes Cause	possible et solution
La lumière est allumée, mais le moteur ne fonctionne pas	Le moteur est bloqué.• Appelez le service après-vente.
	Le câblage interne du moteur est coupé/déconnecté. Une odeur désagréable peut se dégager.• Appelez le service après-vente.
La lumière et le moteur ne fonctionnent pas	Outre les possibilités mentionnées ci-dessus, vérifiez les points suivants :La lampe est endommagée.• Appelez le service après-vente.
Vibrations Le moteur, s'il est endommagé, peut provoquer des vibrations.• Appelez le service après-vente.
Aspiration insuffisante La distance entre l'appareil et le plan de cuisson est trop importante.• Réajustez la distance.
L'appareil n'est pas à niveau	Les vis de fixation ne sont pas assez serrées.• Serrez les vis de fixation et assurez-vous que l'appareil est horizontal.
	Les vis de suspension ne sont pas assez serrées.• Serrez les vis de suspension et assurez-vous que l'appareil est horizontal.

Wi-Fi

Symptômes Cause	possible et solution
Votre appareil ménager et votre smartphone ne sont pas connectés au réseau Wi-Fi.	Le mot de passe du Wi-Fi auquel vous essayez de vous connecter est incorrect.Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis enregistrez votre appareil sur LG ThinQ.
	Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone.Désactivez lesDonnées Mobilesde votre smartphone et enregistrez l'appareil à l'aide du réseau Wi-Fi.
	Le nom du réseau sans fil (SSID) est défini de manière incorrecte.Le nom du réseau sans fil (SSID) doit être une combinaison de lettres et de chiffres en français (N'utilisez pas de caractères spéciaux).
	La fréquence du routeur n'est pas de 2,4 GHz.Seule une fréquence de routeur de 2,4 GHz est prise en charge. Réglez le routeur sans fil sur 2,4 GHz et connectez l'appareil au routeur sans fil. Pour vérifier la fréquence du routeur, consultez votre fournisseur de services Internet ou le fabricant du routeur.
	La distance entre l'appareil et le routeur est trop éloignée.Si la distance entre l'appareil et le routeur est trop éloignée, le signal peut être faible et la connexion peut ne pas être configurée correctement. Déplacez le routeur de manière qu'il soit plus proche de l'appareil.

ANNEXE

Fiche du produit

Fiche du produit

(UE) N° 65/2014

Marque déposée	LG Electronics
Identification du modèle	HCEZ2426S HCEZ3626S
Consommation d’énergie annuelle (CEA _hood )	60,0 kWh/a 60,3 kWh/a
Classe d’efficacité énergétique	A	A
Efficacité de la dynamique des fluides (EDF _hood )	29,5 29,9
Classe d’efficacité de la dynamique des fluides	A	A
Efficacité lumineuse (EL _hood )	76,1 lux/Watt 76,1 lux/Watt
Classe d’efficacité lumineuse	A	A
Efficacité de filtration des graisses (EFG _hood )	75,1 % 75,1 %
Classe d’efficacité de filtration des graisses	C	C
Débit d’air à la vitesse minimale / maximale en utilisation normale	Vitesse minimale : 280 m ^3 /hVitesse maximale : 600 m ^3 /h	Vitesse minimale : 280 m ^3 /hVitesse maximale : 600 m ^3 /h
Débit d’air en mode intensif ou «boost»	830 m ^3 /h 830 m	^3 /h
Émissions acoustiques aériennes de puissance acoustique pondérée A à vitesse minimale / maximale en utilisation normale	Vitesse minimale : 55 dBVitesse maximale : 70 dB	Vitesse minimale : 55 dBVitesse maximale : 70 dB
Émissions acoustiques de l’air pondérées de la valeur A en mode intensif ou «boost»	77 dB 77 dB
Consommation d’énergie en mode arrêt (P _o )	N/A N/A
Consommation d’énergie en mode veille (P _s )	0,50 W 0,50 W

Informations sur la hotte domestique

(UE) N° 66/2014

Marque déposée	LG Electronics
Identification du modèle	HCEZ2426S HCEZ36	26S
Consommation d'énergie annuelle (CEA _hood )	60,0 kWh/a 60,3 kWh/a
Facteur d'augmentation du temps (F)	0,9 0,9
Efficacité de la dynamique des fluides (EDF _hood )	29,5 29,9
Indice d'efficacité énergétique (IEE _hood )	54,6 54,0
Débit d'air mesuré au point de meilleure efficacité (Q _BEP )	391,5 m ^3 /h 404,0 m	^3 /h
Pression d'air mesurée au point de meilleure efficacité (P _BEP )	459 Pa 458 Pa
Débit d'air maximal (Q _max )	830,0 m ^3 /h 830,0 m	^3 /h
Puissance électrique absorbée mesurée au point de meilleur rendement (W _BEP )	169,0 W 172,0 W
Puissance nominale du système d'éclairage (W _L )	1,5 W x 2 (lampe circulaire)	1,5 W x 2 (lampe circulaire)
Éclairage moyen du système d'éclairage sur la surface de cuisson (E _middle )	2 3 6 lux 2 3 6 lux
Consommation électrique mesurée en mode veille (P _s )	0,50 W 0,50 W
Consommation électrique mesurée en mode arrêt (P _o )	N/A N/A
Niveau de puissance acoustique (L _WA )	Vitesse minimale : 55 dBVitesse maximale : 70 dB	Vitesse minimale : 55 dBVitesse maximale : 70 dB

« Q_max » est le débit d'air maximal de la hotte domestique, y compris le mode intensif/accéléré s'il est présent, en m^3/h et arrondi à la première décimale.

La présence d'un interrupteur ou d'un réglage manuel réduisant le débit d'air de l'appareil à une valeur inférieure ou égale à « 650 m³/h » n'est pas considérée comme satisfaisant à cette exigence.

Note

LG

Life's Good