NX-1700H - Non catégorisé KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Radio bidirectionnelle
Fréquence	VHF/UHF
Puissance de sortie	5W / 50W
Canaux programmables	128 canaux
Modes de fonctionnement	Analogique et numérique
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Autonomie de la batterie	Environ 12 heures
Dimensions	Environ 120 x 50 x 30 mm
Poids	Environ 300 g
Accessoires inclus	Chargeur, antenne, manuel d'utilisation
Maintenance	Nettoyage régulier, vérification des connexions
Sécurité	Utiliser uniquement avec des accessoires compatibles
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - NX-1700H KENWOOD

Comment allumer le KENWOOD NX-1700H ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil jusqu'à ce que l'écran s'allume.

Comment régler le volume sur le KENWOOD NX-1700H ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le dessus de l'appareil pour augmenter ou diminuer le niveau sonore.

Que faire si le KENWOOD NX-1700H ne capte pas le signal ?

Vérifiez l'antenne pour vous assurer qu'elle est correctement fixée. Si le problème persiste, essayez de vous déplacer vers un endroit avec moins d'obstacles.

Comment charger la batterie du KENWOOD NX-1700H ?

Connectez le chargeur fourni à la prise de charge de l'appareil et branchez-le à une prise électrique. La LED indique l'état de charge.

Comment réinitialiser le KENWOOD NX-1700H aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton de programmation et le bouton d'alimentation simultanément jusqu'à ce que l'écran affiche 'Réinitialisation terminée'.

Quel est le temps de charge de la batterie du KENWOOD NX-1700H ?

Le temps de charge complet de la batterie est d'environ 6 à 8 heures, selon l'état de la batterie.

Comment mettre à jour le firmware du KENWOOD NX-1700H ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site Web de KENWOOD, puis suivez les instructions fournies pour mettre à jour l'appareil via le port USB.

Comment changer de canal sur le KENWOOD NX-1700H ?

Utilisez le bouton de sélection de canal pour faire défiler les canaux disponibles et sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser.

Que faire si le KENWOOD NX-1700H ne s'allume pas ?

Vérifiez si la batterie est chargée et correctement installée. Si le problème persiste, essayez de remplacer la batterie.

Comment activer le mode d'économie d'énergie sur le KENWOOD NX-1700H ?

Accédez au menu des paramètres et activez l'option 'Économie d'énergie' pour prolonger la durée de vie de la batterie.

MODE D'EMPLOI NX-1700H KENWOOD

GUIDE DE L'UTILISATEUR

Série NX-5000 Série NX-3000 Série NX-1000 Cette Guide de l’utilisateur couvre uniquement les opérations de base de votre radio. Pour utiliser ce Mode d’emploi en détail et des informations sur la licence du logiciel, reportez-vous à l’URL ou code QR suivante. https://manual.kenwood.com/files/B5K-1234-00.pdf La technologie de codage de la voix AMBE +2™ intégrée dans ce produit est protégée par des droits sur la propriété intellectuelle y compris les droits de brevet, les droits d’auteur et les secrets de fabrication du Digital Voice Systems, Inc. Cette technologie de codage de la voix est autorisée uniquement pour une utilisation avec cet équipement de communication. Il est formellement interdit de la part de l’utilisateur de cette technologie d’essayer d’extraire, de retirer, de décompiler, de procéder à une ingénierie inverse, ou de démonter le code objet, ou d’aucune autre manière que ce soit de convertir l’objet code dans un langage humain intelligible. Brevets américains n°. #7,970,606, #8,359,197, #8,315,860 et #8,595,002. Droits d’auteur du logicielLe titre et la propriété des droits d’auteur du logiciel intégré dans les mémoires du produit KENWOOD sont réservés à JVCKENWOOD Corporation.

REMARQUES DESTINÉES À L’UTILISATEUR

◆ Une loi gouvernementale interdit l’utilisation d’émetteurs radio sans licence dans les territoires sous contrôle gouvernemental. ◆ Une utilisation illégale est punissable d’une amende et/ou d’une peine de prison. ◆ En ce qui concerne l’entretien, adressez-vous uniquement à des techniciens qualiés. Sécurité: Il est important que l’utilisateur soit conscient et comprenne les dangers inhérents à l’utilisation d’un émetteur-récepteur. AVERTISSEMENT ◆ ATMOSPHÈRES EXPLOSIVES (GAZ, POUSSIÈRE, FUMÉE, etc.) Mettez l’émetteur-récepteur hors tension lorsque vous faites le plein d’essence ou lorsque vous garez votre véhicule dans une station-service. Ne transportez pas de bidons d’essence dans le core arrière de votre véhicule si votre émetteur-récepteur est installé dans cette zone. ◆ BLESSURES RÉSULTANT DE LA TRANSMISSION DE FRÉQUENCES RADIO Ne faites pas fonctionner l’émetteur-récepteur lorsque quelqu’un se trouve à proximité de ou touche l’antenne, de manière à éviter tout risque de brûlures occasionnées par les radiofréquences et autres blessures connexes. ◆ DÉTONATEURS DE DYNAMITE L’exploitation de l’émetteur-récepteur dans un rayon de 150 mètres d’un détonateur de dynamite pourrait provoquer son expl osion. Mettez votre émetteur-récepteur hors tension lorsque vous êtes dans une zone de dynamitage en cours ou dans un endroit où des panneaux d’avertissement demandent de mettre les émetteurs-récepteurs hors tension. Si vous transportez des détonateurs dans votre véhicule, assurez-vous qu’ils se trouvent dans des contenants métalliques fermés dont l’intérieur est matelassé. N’émettez jamais pendant qu’on place ou qu’on sort les détonnateurs de leur contenant. PRÉCAUTIONS Veuillez respecter les points suivants an d’éviter les risques d’incendie, de blessure corporelle ou d’endommagement de l’émetteur-récepteur.• Ne tentez pas de congurer l’émetteur-récepteur tout en conduisant, car cela est trop dangeureux.• Ne démontez et ne modiez sous aucun prétexte l’émetteur-récepteur.• N’exposez pas l’émetteur-récepteur aux rayons directs du soleil pendant de longues périodes et ne le placez pas près d’appareils chauants.• Si une odeur anormale ou de la fumée est générée par l’émetteur-récepteur, mettez immédiatement l’émetteur-récepteur hors tension et contactez votre revendeur KENWOOD.

• Il est possible que l’utilisation de l’émetteur-récepteur pendant la conduite soit contraire aux règles de circulation. Veuillez vérier et respecter les réglementations routières en vigueur dans la région.
• Ne pas utiliser les options non spéciées par KENWOOD.

• Ne mettez pas le sac plastique utilisé pour l’emballage de cet équipement dans un lieu à portée de la main d’un petit enfant. Il deviendra une cause de suocation si on le porte complètement.• Ne placez pas l’émetteur-récepteur sur des surfaces instables.• Maintenez le volume aussi faible que possible pour protéger votre ouïe.• Veillez à toujours mettre l’émetteur-récepteur hors tension avant d’installer des accessoires en option.
• Pour la mise au rebut de la batterie intégrée, veillez à bien respecter les lois et réglementations en vigueur dans votre pays ou région.
• Side la condensation se forme, laissez sécher à l'air libre ou laissez dans le même environnement pendant longtemps pour éliminer la condensation avant de l'utiliser. Pour utiliser un haut-parleur externe, sélectionnez un haut-parleur avec l'impédance suivante et la puissance d'entrée maximale : Série NX-5000/ Série NX-3000 : 4 Ω/ 4 W Série NX-1000 : 4 Ω/ 6 W• N'utilisez pas KES-3 pour l'émetteur-récepteur de la série NX-1000.AVERTISSEMENT ◆ Pour la sécurité du passager, et pour éviter que l’émetteur-récepteur ne se détache en cas de collision, xez solidement l’émetteur-récepteur en utilisant le support de montage et l’ensemble des vis fournis ou en option.ATTENTION ◆ Cet émetteur-récepteur fonctionne uniquement avec un système de 12 V à masse négative! Vériez la polarité et la tension de la batterie du véhicule avant d’installer l’émetteur-récepteur. ◆ Utilisez uniquement le câble d’alimentation CC fourni ou un KENWOOD câble d’alimentation CC optionnel. ◆ Ne pas couper et/ou retirer le support de fusible sur le câble d’alimentation CC. ◆ Ne placez le câble du microphone autour de votre cou lorsque vous vous trouvez à proximité d’installations qui pourraient entraîner le câble. ◆ Lorsque vous remplacez le fusible dans le câble d’alimentation CC, assurez-vous d’utiliser un fusible du même calibre. Ne remplacez jamais un fusible par un autre de calibre supérieur. ◆ Ne touchez pas à la surface métallique de l’émetteur-récepteur en état de fonctionnement. Évitez d’installer l’émetteur-récepteur à un endroit où le boîtier pourrait entrer en contact avec la peau. Les températures élevées pourraient vous brûler la peau.JVCKENWOOD Corporation ne peut être tenu responsable des éventuels dommages ou pertes accidentels, tels que les communications manquantes ou appels manqués causés par une défaillance ou une erreur de performance de l’émetteurrécepteur.L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (NX-5000/ NX-3000 series)1 L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. TRANSCEIVER USER GUIDE NX-5000 series NX-3000 series NX-1000 series SURFACE CHAUDE HOT SURFACE

• Vehicle installation: The antenna can be mounted at the center of a vehicle metal roof or trunk lid, if the minimum safe distance is observed.• Base Station Installation: The antenna should be xed-mounted on an outdoor permanent structure. RF Exposure compliance must be addressed at the time of installation. Antenna substitution: Do not substitute any antenna for the one supplied or recommended by the manufacturer or radio dealer. You may be exposing person or persons to excess radio frequency radiation. You may contact your radio dealer or the manufacturer for further instructions.WARNINGMaintain a separation distance from the antenna to person(s) of at least the distance indicated in the table below.You, as the qualied end-user of this radio device must control the exposure conditions of bystanders to ensure the minimum separation distance (table below) is maintained between the antenna and nearby persons for satisfying RF Exposure compliance. The operation of this transmitter must satisfy the requirements of Occupational/Controlled Exposure Environment, for work-related use, transmit only when person(s) are at least the minimum distance from the properly installed, externally mounted antenna. Transmit only when people outside the vehicle are at least the recommended minimum lateral distance away from the antenna/vehicle.Antenna Minimum Safe DistanceFrequency Range Rated Power Safe Distance VHF 50 W 170 cm (5.6 feet) 110 W 240 cm (7.9 feet) UHF 45 W 140 cm (4.6 feet)100 W 160 cm (5.3 feet)700/800 MHz 30 W 100 cm (3.3 feet)800/900 MHz 15 W 70 cm (2.3 feet) “This transmitter is authorized to operate with a maximum duty factor of 50%, in typical push-to-talk mode, for satisfying FCC/ ISED RF exposure compliance requirements.” CONSIGNES DE SÉCURITÉ OBLIGATOIRES DESTINÉES AUX INSTALLATEURS ET AUX UTILISATEURS
• N’utilisez que des antennes fournies par le fabricant ou le revendeur.
• Distance minimum de sécurité par rapport à l’antenne : Reportez-vous aux valeurs indiquées dans le tableau ci- dessous.• Gain d’antenne : 0 dBd par rapport à un dipôle.La Federal Communications Commission a édicté une norme de sécurité pour l’exposition humaine à l’énergie des RF (radiofréquences) qui se situe en deçà des seuils xés par l’OSHA (Occupational Safety and Health Act).
• Installation de l’antenne: l’antenne fournie par le fabricant ou le revendeur radio ne doit pas être montée dans un endroit tel que pendant que la transmission par hyperfréquences, des personnes peuvent se rapprocher de la distance de sécurité minimale indiquée dans le tableau ci-dessous.• An de respecter les seuils actuels d’exposition aux RF xés par la FCC/ ISED, l’antenne doit être installée à une distance supérieure ou égale à la distance minimum de sécurité indiquée ci-dessus et en accord avec les exigences du fabricant ou du fournisseur de l’antenne.
• Installation du véhicule : l’antenne peut être placée au centre du toit métallique ou du capot du core d’un véhicule si la distance minimum de sécurité est respectée.
• Installation de la station de base : l’antenne doit être installée sur une structure permanente extérieure. Les seuils d’exposition à la RF doivent être respectés lors de l’installation.Remplacement de l’antenne : ne remplacez pas l’antenne par celle fournie ou recommandée par le fabricant ou le revendeur de la radio.Vous risquez d’exposer une ou plusieurs personnes à un niveau de radiofréquence excessif. Vous pouvez vous adresser à votre revendeur ou au fabricant pour plus d’informations.AVERTISSEMENT Maintenir une distance de séparation de l’antenne aux personnes d’au minimum la distance indiquée dans le tableau ci-dessous. Vous devez, en votre qualité d’utilisateur nal qualié de cet appareil radio, contrôler les conditions d’exposition des passants an de vous assurer que la distance minimum de séparation (tableau ci-dessous) est maintenue entre l’antenne et les personnes alentour an de satisfaire aux normes d’exposition à la RF. Le fonctionnement de cet émetteur doit satisfaire aux exigences d’un environnement à exposition contrôlée/professionnel pour l’utilisation liée au travail, n’émettre que lorsqu’une ou plusieurs personnes se trouvent à une distance au moins égale à la distance minimum par rapport à l’antenne correctement installée en extérieur. N’émettez que lorsque les personnes en dehors du véhicule se trouvent à une distance au moins égale à la distance latérale minimum recommandée par rapport à l’antenne/au véhicule.Distance minimum de sécurité par rapport à l'antenneGamme de fréquences Puissance nominale Distance de sécurité VHF 50 W 170 cm (5,6 pieds) 110 W 240 cm (7,9 pieds) UHF 45 W 140 cm (4,6 pieds)100 W 160 cm (5,3 pieds)700/800 MHz 30 W 100 cm (3,3 pieds)800/900 MHz 15 W 70 cm (2,3 pieds)“Ce émetteur-transmetteur est autorisé pour fonctionner avec un facteur d’utilisation maximum de 50%, en mode caractéristique Appuyez pour parler, an de satisfaire les limites d’exposition aux radiofrequences FCC/ ISED.”