41011 - Non catégorisé Chapin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifié
Utilisation	Non spécifié
Maintenance et réparation	Non spécifié
Sécurité	Non spécifié
Informations générales	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - 41011 Chapin

Comment assembler le Chapin 41011 ?

Pour assembler le Chapin 41011, commencez par fixer le tuyau à l'entrée de la pompe. Ensuite, attachez le réservoir à la base en vous assurant que les joints sont bien en place. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

Comment nettoyer le Chapin 41011 après utilisation ?

Pour nettoyer le Chapin 41011, videz le réservoir et rincez-le soigneusement à l'eau claire. Utilisez une brosse douce pour enlever les résidus. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériel.

Quelle est la capacité du réservoir du Chapin 41011 ?

Le Chapin 41011 a une capacité de réservoir de 3,78 litres.

Comment régler la pression sur le Chapin 41011 ?

Pour régler la pression, tournez la molette de la soupape de pression située sur le dessus du réservoir. Assurez-vous de ne pas dépasser la pression recommandée pour éviter d'endommager l'appareil.

Le Chapin 41011 peut-il être utilisé avec des produits chimiques ?

Oui, le Chapin 41011 peut être utilisé avec des produits chimiques, mais assurez-vous de vérifier la compatibilité des matériaux pour éviter toute corrosion ou dégradation.

Que faire si le Chapin 41011 fuit ?

Si le Chapin 41011 fuit, vérifiez d'abord les joints et les raccords pour détecter d'éventuelles défaillances. Remplacez les pièces usées si nécessaire. Assurez-vous également que le réservoir est correctement vissé.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le Chapin 41011 ?

Les pièces de rechange pour le Chapin 41011 peuvent être achetées en ligne sur le site du fabricant ou auprès de revendeurs agréés. Vérifiez également les grandes surfaces de bricolage.

Quelle est la durée de garantie du Chapin 41011 ?

Le Chapin 41011 est généralement couvert par une garantie de 1 an contre les défauts de fabrication. Consultez le manuel pour des détails spécifiques.

Comment stocker le Chapin 41011 ?

Pour stocker le Chapin 41011, videz-le complètement et nettoyez-le. Rangez-le dans un endroit frais et sec, à l'abri du gel.

MODE D'EMPLOI 41011 Chapin

Lors de la connexion à une source d'alimentation publique en eau, consultez votre code local. Une soupape de refoulement peut s'avérer nécessaire. (Clapets anti-refoulement Chapin vendus séparément Modèles : 6-9089 ou 6-9088). Ne pas utiliser avec des sources d'eau supérieures À 116 PSI sans installer un régulateur de pression d'eau en ligne avant votre minuterie d'eau. Une pression excessive peut endommager votre minuterie d'eau.

6. La minuterie est résistante à l'eau, mais N'EST PAS étanche. La minuterie doit être installée au-

dessus du sol et verticalement par rapport au robinet. NE PAS submerger dans l'eau.

7. NE tirez PAS sur le tuyau lorsqu'il est fixé à la minuterie pour éviter d'endommager la minuterie.

8. Si la minuterie ne fonctionne pas, veuillez lire les instructions pour vérifier ou contacter votre

service après-vente avant de retourner au magasin.

SEULEMENTÀ L’EXTÉRIEUR

EAU PROPRE UNIQUE- MENT

Chapin International, Inc P. O. Box 549 700 Ellicot St. • Batavia, NY 14021-0549 États-Unis 1-800-950-4458 • www.chapinmfg.com En raison de notre processus d'amélioration continue de produits, les spécifications de produits pourraient changer sans préavis. Brevets américains et étrangers en instance. Détails complets de la garantie sur www.https://chapinmfg.com/pages/ chapinwarranties

1. Cette minuterie est uniquement conçue pour une utilisation en extérieur afin

de contrôler les arroseurs ou les systèmes d'irrigation pour l'arrosage, et ne peut pas être utilisée à des fins industrielles qui sont en contact avec des aliments, des produits chimiques et des pesticides.

2. La pression d'eau de fonctionnement est de 0 psi à 116 psi.

3. Utiliser uniquement avec de l'eau propre et douce dont la température doit être

supérieure à 34 °F et inférieure à 140 °F [1 °C et inférieure à 60 °C].

4. Protégez la minuterie pendant la saison hivernale ou les conditions de gel. Retirez

du robinet et vidangez l'eau à l'intérieur, retirez les piles et conservez-les à l'intérieur.

5. Fermez hermétiquement le couvercle supérieur pour éviter l'entrée d'eau.

1. Pour démarrer l’arrosage manuel, réglez le

Temps d’exécution à ON (Marche)

2. Pour arrêter l’arrosage manuel, réglez le

Temps d’exécution à OFF (Arrêt)

3. Une fois terminé, réglez le Temps

d’exécution à un autre réglage souhaité Model: 41001, 41011 Modelo: 41001, 41011 Modèle: 41001, 41011 Printed in Indonesia Impreso en Indonesia Imprimé en IndonésieINSTALLATION

DES PILES Faites glisser le compartiment des piles et insérez 2 piles alcalines 1,5 V (LR03/ AAA) (non incluses)

AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement

des piles alcalines fraîches en début de saison. N'utilisez pas de piles rechargeables. Lorsque les piles sont insérées, l'écran LCD affichera l'heure de l'horloge. Sinon, vérifiez si les piles sont installées correctement. Tournez le sélecteur en positionOFF (Arrêt) avant de le connecter au robinet.

AVERTISSEMENT : Serrer et desserrer à la main. N'UTILISEZ PAS de pince pour éviter d'endommager

Déterminez la fréquence d'arrosage, de 1 heure à 1 semaine.

BOUTON DURÉE DE FONCTIONNEMENT

Choisissez la durée d'arrosage, de 1 minute à 120 minutes.

Pour retarder le temps d’arrosage de démarrage, appuyez sur le bouton Retarder pendant plus de 3 secondes jusqu’à ce que le voyant DEL soit allumé en permanence, puis chaque pression sur le bouton Retarder signifie un retard d’une heure du temps d’arrosage de démarrage suivant. EXEMPLE 3) INDICATEUR DEL Le voyant DEL clignote toutes les 4 secondes. AVERTISSEMENT Remplacez avec des piles neuves si le voyant DEL clignote rapidement ou de façon stable. FILTRE Le filtre retient les particules de saleté et prolonge la durée de vie du minuteur. Nettoyez régulièrement le filtre et remplacez-le si usé.

MINUTERIE DE PROGRAMME

1. Réglez la fréquence (déterminez la fréquence d'arrosage, de 1 heure à 1 semaine.)

2. Réglez la durée d'arrosage (déterminez la durée d'arrosage, de 1 minute à 120 minutes.)

REMARQUE : Le premier arrosage commencera X heures plus tard, X est la fréquence des heures.

AVERTISSEMENT : La fréquence devrait toujours être plus longue que la durée d'exécution.

(Exemple : Fréquence = 1H, Temps d'exécution = 90 minutes, N'EST PAS un paramètre valide.) Délai (Retarder)1 heure 1 min. Délai (Retarder) EXEMPLE 2 : Pour arroser 1 fois par jour pendant 30 minutes, réglez Fréquence sur 24 et le Temps d’exécution sur 30. Le premier arrosage commencera 24 heures après le réglage des boutons. EXEMPLE 3 :

COMMENT UTILISER LE BOUTON DE

RETARD S'il est 8 h du matin, définissez la Fréquence = 24 et le Temps d'exécution = 15, ce qui signifie arroser pendant 15 minutes toutes les 24 heures. La minuterie commencera à arroser à 8h00 tous les jours. Si vous voulez que la minuterie arrose à 10 h tous les jours, ce qui signifie 2 heures de retard de l'heure d'horloge actuelle à 8 h, appuyez simplement sur le bouton Retarder pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant soit constamment allumé, puis appuyez à nouveau deux fois le bouton Retarder, la minuterie commencera alors à arroser à 10 h toutes les 24 heures. Appuyez 3 fois pour 11h00 et ainsi de suite pour obtenir le délai souhaité. Délai (Retarder) Appuyez sur le bouton Retarder pendant 3 secondes Le voyant est constamment allumé (ON) Appuyez X fois, X signie le nombre d’heures à retarder. Dans ce cas, X=2 Pile. CAUTION: Use only fresh alkaline batteries at the beginning of the season. Do not use rechargeable batteries. When batteries are inserted, LCD display will show clock time. If not, check if the batteries are installed correctly. Turn Dial to OFF position before connecting it to the tap/spigot. PRECAUCIÓN: Use solamente baterías alcalinas nuevas al principio de la temporada. No use baterías recargables. Cuando se inserten las baterías, la pantalla LCD mostrará la hora del reloj. Si no es así, revise si las baterías se instalaron correctamente. Gire el control a la posición OFF antes de conectar a la llave de paso. WHEN MAKING CHANGES AFTER INNITIAL SETTINGS:

• Attendez au moins 3 secondes pour que la minuterie valide les nouveaux paramètres après chaque changement, ce qui est indiqué par un clignotement rapide de l'indicateur DEL

• Chaque changement de fréquence recalculera le prochain début de l'arrosage. Mais le changement du cadran Temps d'exécution ne changera pas l'heure d'arrosage de démarrage suivante. PROGRAM TIMER