Deus II WS6 Master - Détecteur XP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de métaux sans fil multifréquences
Marque	XP
Modèle	Deus II WS6 Master
Catégorie	Détecteur
Dimensions (canne pliée/dépliée)	58 cm / 130 cm
Poids (selon configuration)	750 g à 970 g
Poids du disque 22 cm	345 g
Poids du casque WS6	82 g
Alimentation (disque et télécommande)	Batterie LiPo 700 mAh, 2,60 Wh
Alimentation (casque)	Batterie LiPo 365 mAh, 1,35 Wh
Autonomie du disque	8 à 20 heures selon programme
Autonomie du casque	14 heures environ
Temps de charge	~3 heures
Fréquences de détection	Multifréquences simultanées FMF jusqu'à 40 kHz + 49 mono-fréquences (4 à 45 kHz)
Écran	Graphique 4096 pixels
Étanchéité du disque	IP68, 20 mètres
Étanchéité de la télécommande	IP68, 20 mètres
Étanchéité du casque WS6	Étanche à la pluie (non IP68)
Garantie	5 ans pièces et main d'œuvre (batteries 2 ans)
Fonctions principales	Discrimination, sensibilité (99 niveaux), réactivité (0-5), multi-tons (2 à 5 tons + Full Tones), notch, égaliseur audio 4 bandes, mode pinpoint, seuil sonore, sol (Grab/Tracking/Manuel), B.Caps, Silencieux
Programmes d'usine	12 programmes (Général, Sensitive, Fast, Park, Deep HC, Deus Mono, Gold Field, Relic, Diving, Beach, Beach Sens)
Connectivité	Sans fil par protocole radio propriétaire, USB mini B pour charge et mise à jour
Entretien et nettoyage	Chiffon humide ; rinçage à l'eau claire impératif en environnement salin ; ne pas utiliser de solvant ou d'alcool
Précautions de sécurité	Ne pas exposer les batteries à la chaleur ; utiliser un bloc secteur certifié (5V/1A min) ; ne pas laisser en charge sans surveillance
Pièces détachées et réparabilité	Batterie du casque remplaçable (réf. GMB452233) ; batterie du disque scellée, remplacement par SAV agréé ; autres pièces : protège-disque, mousses, kit visserie
Accessoires optionnels	Casques WSA II, WSA II-XL, BH-01 (conduction osseuse) ; disques FMF 28 cm et 34x28 cm ; pinpointer MI-6 ; canne S-Telescopic Lite

FOIRE AUX QUESTIONS - Deus II WS6 Master XP

Comment appairer le WS6 Master à un disque ?

Pour appairer le WS6 à un disque, allez dans OPTION > APPAIRER DISQUE. Choisissez un emplacement vide, puis pressez 3 secondes. Connectez la pince de charge au disque : il envoie son numéro automatiquement. Vous pouvez aussi saisir manuellement le numéro de série du disque.

Quelles sont les différences entre les programmes FMF et le programme mono-fréquence ?

Les programmes FMF (Fast Multi Frequency) utilisent plusieurs fréquences simultanément pour une meilleure polyvalence et discrimination. Le programme Deus Mono (P7) utilise une seule fréquence (4 à 45 kHz) pour une meilleure immunité aux interférences électromagnétiques et une adaptation à des cibles spécifiques.

Comment régler le sol sur le Deus II ?

Le réglage du sol se fait via le menu SOL. Le mode GRAB (recommandé) : maintenez la touche enfoncée en pompant le disque au-dessus du sol jusqu'à ce que le signal s'atténue. Le mode MANUEL (uniquement en mono-fréquence) permet un réglage manuel. Le TRACKING ajuste automatiquement le sol.

Que faire si le disque ne s'allume pas ?

Vérifiez que le bon disque est sélectionné dans OPTION > APPAIRER DISQUE. Rechargez le disque si la batterie est vide. Si le problème persiste, vérifiez le numéro de série saisi ou contactez votre revendeur.

Comment utiliser le mode Pinpoint ?

Appuyez longuement sur la touche MENU depuis l'écran principal pour accéder au mode PINPOINT. Vous pouvez choisir AUTO-TUNE ON (recalage automatique) ou OFF (recalage manuel). Positionnez le disque au-dessus de la cible : le signal le plus fort et aigu indique le centre.

Quelle est l'autonomie et comment recharger les batteries ?

L'autonomie du disque est de 8 à 20 h selon le programme ; celle du casque WS6 est d'environ 14 h. La charge se fait via USB 5V/1A min. Le disque se charge avec une pince spécifique. Le temps de charge est d'environ 3 heures.

Comment mettre à jour le Deus II ?

Les mises à jour logicielles se font via une connexion USB vers un ordinateur. Connectez le WS6 Master ou la télécommande avec le câble data (rond) pour la mise à jour. Consultez le site www.xpmetaldetectors.com pour les dernières versions.

Le casque sans fil ne produit aucun son, que faire ?

Vérifiez que le casque est correctement appairé au WS6 Master. Si vous utilisez le WS6 seul (master), le casque doit être appairé au WS6 (et non au disque). Assurez-vous que le volume n'est pas à zéro et que le casque est allumé (en mode automatique, il s'allume avec le WS6).

Comment nettoyer et entretenir le détecteur ?

Utilisez un chiffon humide pour nettoyer les éléments. En environnement salin, rincez à l'eau claire impérativement. N'utilisez ni solvant ni alcool. Nettoyez les saletés des éléments de blocage de la canne. Stockez les batteries à mi-charge (40-80 %) si non utilisées longtemps.

Quelle est la garantie du Deus II ?

Le détecteur bénéficie d'une garantie de 5 ans pièces et main d'œuvre (hors batteries, connectiques et chargeurs garantis 2 ans). La garantie ne couvre pas les dommages accidentels, l'usage anormal, la corrosion par négligence ou les pièces d'usure (protège-disque, mousses, etc.).

MODE D'EMPLOI Deus II WS6 Master XP

Une nouvelle révolution !

Félicitations pour l'achat de votre

DEUS II

XP repousse encore une fois les limites en créant le plé premier détecteur de métaux sans fil, multifréquences, aux caractéristiques et performances uniques. Une fois le disque, la télécommande, le casque, et le pinpointer appairés, ces éléments communiquent entre eux sans fil et sans latence grâce à notre protocole radio propriétaire. Les mesures du disque sont ainsi restituées dans le casque instantanément procurant au une précision inégalée.

Le DEUS II est ultra performant sur tous les terrains et dans toutes les conditions, tant sur terre qu'en mer grâce à la technologie FMF® (Fast Multi Frequency), technologie multifréquences simultanées à restitution rapide.

C'est le plus léger et ergonomique des détecteurs de métaux multifréquences (à partir de 750g). Entièrement surmoulée d'élastomère, sa télécommande étanche et résistante aux chocs permet également l'affichage des cibles en immersion.

Le DEUS II propose une gamme de sons plus riche permettant de s'adapter aux besoins de chaque utilisateur. L'interface audio vous offre le choix du timbre sonore, dispose de 4 sorties audio amplifiées, et d'un égaliseur multi-bandes.

Le DÉUS II est un produit conçu pour durer : Garantie 5 ans pièces et main d'œuvre, il se met à jour via USB.

dēus II un environnement unique :

• 1 canne ergonomique en S, télescopique, dépliable en un instant.
• 1 télécommande étanche à 20m (IP68) dé-clipsable et positionnable dans un brassard ou à la ceinture pour une légèreté extrême.
  • 3 tailles de disques (22, 28 et 34*28 cm).

• 3 casques audio sans fil + 1 casque à conduction osseuse développés et fabriqués par XP en France, conçus spécifiquement pour répondre aux exigences de la détection : pas de latence audio, Mise en marche/Arrêt automatique, processeur sophistiqué aux sonorités et à l'égaliseur paramétrable par l'utilisateur depuis la télécommande :

• WS6 casque sans fil à l'oreillette dé-clipsable qui peut devenir maître et prendre la place de la télécommande.
  • WSA II : casque de nuque sans fil.
  • WSA II-XL : casque sans fil isolant.

• BH-01 : Casque à conduction osseuse innovant et étanche 20 m (IP68).

VERSIONS du DEUS II :

• CÉUIS avec télécommande, disque FMF 22 ou 28 cm, et casque WS6.
• DEUS II RC avec télécommande, disque FMF 22 ou 28 cm + casques optionnels WS6, WSA II, WSA II-XL ou BH-01.
- DEUS II WS6 MASTER, le module WS6 pilote directement le disque sans télécommande et pour un encombrement optimisé, bénéficie d'un écran graphique, des performances et de la quasi-totalité des réglages du DEUS II RC. Vous avez le choix parmi les casques optionnels WS6, WSA II, WSA II-XL ou FX-03.

Référez-vous au manuel en ligne pour les dernières améliorations, il se peut que certaines fonctionnalités aient évolué depuis l'impression de ce manuel.

INTRODUCTION 3

GAMME DEUS II 7

CONSEILS PRATIQUES 8

Conseils préalables

Localiser la cible

LE DEUS II 9

Contenu du carton 9

Assemblages 9

W56 configurations 10 - 11

Programmes d'usine 12 - 13

MENU 14

Discrimination 14

• Tons (EXPERT) 15
• Pitch (EXPERT) 15
• Full Tones (EXPERT) 15 - 16
- Offset FT (EXPERT) 16
• B.Caps (EXPERT) 16
- Notch (EXPERT) 16
• Multi-Notch (EXPERT) 16
• Silencieux (EXPERT) 17

Discrimination IAR 17

Seuil sonore 17

Sensibilité 17

Sel Sens 17

Fréquences 18 - 19

Volume Fer 19

Réactivité 19 - 20

Réponse Audio 20

Généralités sol 21

• Mode Grab 21

• Mode Manuel 21

• Mode Tracking 22

Sol Magnétique 22

Stabilité sol 22

Particularité Gold Field et Relic 23

Pinpoint localisation 23

OPTION 24

Audio 24

• Volume 24
• Equalizer 24
• Type Audio 24 - 25

Programmes 25

Sauvegarder un programme 25

Supprimer un programme 25

Appalrage 26

Appairez un disque 26

Désappairez un disque 26

Appairez un casque sans fil 26

Désappairez un casque 26

OPTION (suite)

Démarrage auto / manuel 27
Appairez un Pinpointer MI-6 27
Désappairez un Pinpointer 27

Configuration 27

Langue 27 27 Fer T.1D

Contraste 28

Go Terrain 28

Fréquence Scan 28

Mise à jour 28

Infos 28

Plein écran indice de cible 28

WSA II et WSA II XL 29

Pinpointer MI-6 30

Affichage des fonctions MI-6 30

Sensibilité MI-6 30

Tonalité MI-6 30

Audio Pitch / Audio Pulse 30

Programmes / Sauvegarde 30

Retrouver un MI-6 perdu 30

BATTERIE 31

Autonomie 31

Temps de charge 31

Clignotement Led disque 31

Charge 32

Durée de vie batterie 32

Remplacement batterie 33

Précautions de sécurité 33

Bloc secteur 33

GÉNÉRALITÉS 34

Problèmes & solutions 34

Caractéristiques 35

Accessoires optionnels 36

Nomenclature 37

Programmes usines 38

Recommendations / Lois 39

Déclaration UE - IC - UKCA 39

Sécurité ondes radio HF 40

Recyclages des déchets 40

Précautions d'emploi 40

Garantie XP 41

Batterie IATA / Transport 41

- Filtre Audio

Ø22cm Ø28cm Ø34x28cm (option) Seulement 815 g (Télécommande à la ceinture et disque de 22cm). RC WS6 WSAII WSAII-XL BH-01 Canne S-TELESCOPIC

DEUS II WS6 MASTER

WS6 WSAII WSAII-XL WS6 Master Seulement 750 g (WS6 sur le backphone et disque de 22cm). Canne S-TELESCOPIC Lite

3 positions possibles pour le WS6 MASTER

① Oreillette WS6 sur le backphone.
② Oreillette WS6 sur la canne + casque de votre choix.
③ Dreillette WS6 dans le Bracelet + casque de votre choix.

Conseils préalables à la détection

La détection de métaux est un loisir fascinant qui pourra vous apporter beaucoup de satisfactions, cependant, elle demande un minimum d'apprentissage pour en tirer plaisir. Familiarisez-vous avec votre matériel et son fonctionnement sur un terrain d'exercice approprié.

Nous vous conseillons de rassembler un échantillonnage d'objets variés, monnaies, déchets métalliques etc... Puis, repérez un terrain relativement propre de toute pollution métallique et éloigné d'interférence électromagnétique (ligne à haute-tension, clôture électrique, appareil électroménager, etc...). Votre jardin sera le plus mauvais endroit pour démarrer car les déchets métalliques y sont trop nombreux.

Pour vous assurer que l'endroit convient à votre entraînement, balayez le disque au-dessus du sol comme pour détecter. Si vous percevez une multitude de sons, changez d'endroit.

Ensuite, observez les réactions de votre appareil au survol de chaque cible. Vous pouvez ainsi les classer par type de réponse sonore, c'est aussi l'occasion ensuite de tester différents programmes d'usine en pressant + et - pour en changer.

Balayez le disque parallèlement au sol, avec des mouvements amples, près de la surface. La proximité du sol augmente vos chances de détecter une cible profonde.

Localiser une cible à l'aide de balayages croisés

Une fois que le détecteur vous a indiqué la présence approximative d'une cible, maintenez un balayage assez rapide et dynamique pour localiser l'objet. Si vous peinez à le localiser, balayez l'endroit où vous avez repéré le son, notez mentalement où le son est le plus fort. Puis déplacez-vous d'un quart de tour autour de l'endroit et recommencez un balayage identique (donc à 90° par rapport au premier balayage). Vous devriez ainsi localiser une zone précise contenant votre cible, à l'intersection des deux balayages, là où le son est le plus fort. Procédez à des balayages croisés au-dessus de la cible. Le signal audio le plus fort et le plus aigu indique le centre du disque et donc la position de la cible. Vous pouvez aussi utiliser le mode statique qui ne nécessite pas de mouvement du disque pour sonner sur la cible (cf. Chapitre PINPOINT).

Contenu du carton

1 234 5 6 7 8

1 1 WS6 + Support de canne et backphone.
2 1 casque sans fil et câble de mise à jour (optionnel).
3 1 disque de détection + protège-disque.
4 1 kit de visserie.

5 1 canne S-TELESCOPIC LITE + bas de canne.
6 1 câble de charge pour 3 éléments.
7 1 câble de charge + mise à jour.
8 1 pince de charge du disque.

Disque FMF

① Insérez la rondelle caoutchouc dans le bas de canne.
2 Positionnez le bas de canne sur le disque.
3 Positionnez la vis.
④ Ajoutez l'entretoise, l'écrou et vissez.

Montage WS6 MASTER

① Enlevez le cache de protection. Insérez le V256

WS6 - CONFIGURATIONS

WS6

Le WS6 n'est pas qu'un simple casque audio sans fil. Sans la télécommande il peut piloter seul le disque pour une configuration ultra ergonomique et légère. L'oreillette se déclipse pour se positionner sur la canne afin de profiter de son écran de commande, de l'affichage des cibles et de tous les réglages. Son complément idéal devient alors le casque sans fil WSA II ou WSAII-XL.

WS6 MASTER
(+ casque sans fil)

WS6 MASTER
(casque WS6 seul)

WS6 Esclave de la télécommande.

(965g avec disque de 22cm)

La télécommande est maître et pilote le disque, les fonctions et réglages.

Note: Le WS6 peut être remplacé par les casques WSAII / WSA II-XL/BH-01/ FX03.

WS6 Maître

(810g en main avec disque de 22cm)

Le WS6 pilote le disque, ajuste tous les paramètres et affiche les cibles.

• Performances identiques.
• Ecran graphique très détaillé.
• Connectez au WS6 les casques WSA II / WSAII-XL/ Filaire / un autre WS6.

WS6 Maître clipsé au backphone XP

(750g en main avec disque 22 cm)

Le WS6 pilote le disque, ajuste tous les paramètres et affiche les cibles.

• Performances identiques.
• Écran graphique très détaillé.

WS6 ESCLAVE

Lorsque le WS6 est esclave seul le volume est réglable, ajustez-le avec ⚡ et +. Pour l'appairer à la télécommande lors du premier usage, référez-vous au chapitre « Appairer un casque ».

WS6 MASTER

N'oubliez pas d'appairer le WS6 à un disque : OPTION > APPAIRER DISQUE.

Allumage

et + Extinction

Alterne niveau de charge disque et WS6

Nom et numéro de programme (changez avec + -)

Décrémentation des programmes et desvaleurs

Appui long depuis l'écran principal : RACCOURCI FRÉQUENCE SCAN

OPTIONS : Volume / Config... • Appui long dans Option: mode EXPERT

- Appui long depuis l'écran principal : MODE GRAB

• Dans Menu : retour en arrière

Indique la liaison avec le disque

DEUS 2 GENERAL 1 FMP F NF NS5

Incrémentation des programmes et des valeurs appui long => GO TERRAIN PUSH

MENU : DISCRI / SENS / ...

- Appui long depuis menus : Mode EXPERT - Appui long depuis l'écran principal : MODE PINPOINT

- Depuis Option : retour en arrière

Graphe F/NF (ferreux/non ferreux) et force de la cible

USB mini B pour charge et mise à jour

Pressez les deux boutons 2 secondes pour activer le mode plein écran

DEUS X 88 WS6 + PRESSEZ ≡

Les programmes de la télécommande sont distincts des programmes internes au WS6. Lors d'usage autonome du WS6 en master (sans télécommande), le WS6 retrouve ses programmes utilisateurs d'origine, c'est à dire que les programmes de la télécommande ne sont jamais transférés au WS6.

PROGRAMMES D'USINE

Le DÉUS II présente l'avantage de vous proposer un large choix de programmes s'adaptant à toutes les conditions de terrain et de recherche. Contrairement aux détecteurs multifréquences proposant habituellement de multiples fréquences figées, le DÉUS II met en œuvre de vrais combinaisons de fréquences différentes en fonction des programmes. Certains vont par exemple employer des fréquences basses à moyennes ex. 4 à 14kHz et d'autres programmes vont inclures des fréquences plus hautes jusqu'à 24kHz ou 40kHz. A ces combinaisons de fréquences est appliqué un traitement du signal spécifique à chaque programme afin de s'adapter au mieux aux terrains. Ces fréquences peuvent alors être soustraites afin de supprimer les sols conducteurs électriques ou additionnées pour favoriser un large panel de cibles. Dans la barre de titre de chaque programme vous trouverez un récapitulatif des informations concernant la plateforme du traitement mis en œuvre dans ce programme. Lisez bien les données de chaque programme afin de tirer le meilleur de votre DÉUS II

(Voir aussi le tableau comparatif en fin de manuel pour comprendre les différences d'ajustements de chaque programme).

P1 - GENERAL

FMF • Freq Max 40khz • Soustraction des sols conducteurs

GÉNÉRAL utilise des fréquences basse et haute en permettant une très bonne appréciation des cibles dans le sol. Il convient autant au débutant qu'au chercheur expérimenté.

Il offre un très bon rapport cibles/faux signaux dans le sol, en raison de sa suppression de l'humidité des sols, qui sont sources de halos et de faux sons au passage de trous par exemple, vous hésiterez donc moins sur les cibles profondes. Cette soustraction des sols humides atténue aussi les très bas conducteurs électriques comme les cokes (charbon, pierre conductrice), et dans une moindre mesure certaines cibles très fines comme les papiers d'aluminium.

- Très efficace, testez-le dans le sol et non dans l'air.

- Ajustez la Réactivité à 1 - 1.5 pour gagner en performance sur sol peu pollué ou à 2.5 - 3 sur sol pollué/minéralisé.

- Baissez la Fréquence Max à 14kHz pour être encore moins sensible aux papiers d'alu et plus sensible aux hauts conducteurs.

P2 - SENSITIVE

FMF • Freq Max 40khz • Addition de fréquences

SENSITIVE utilise des fréquences basse et haute jusqu'à environ 40kHz. Très performant sur toutes les cibles, il sera très efficace sur terrain minéralisé et pollué pour vous dénicher la moindre cible.

• Grâce à la précision du DEUS II, les cokes et l'humidité peuvent être classifiées plus précisément qu'en monofréquence. Une zone très étroite de notch est ainsi activée de 23 à 24 (cf. Notch > EXPERT).
• Diminuez la Réactivité à 2 pour gagner en performance sur terrain peu pollué, ou inversement augmentez-là à 3 sur terrain pollué ou minéralisé.

P3 - SENSI FT

FMF • Freq Max 40khz • Addition de fréquences

SENSITIVE FULL TONES est basé sur la même plateforme que le Prg 2 - SENSITIVE, mais il est paramétré en mode Full Tones avec Réactivité à 3 au lieu de 2.5. Il offre une identification sonore très riche et informative qui nécessite un peu plus d'expérience, chaque indice de cible générant un ton différent proportionnellement à sa conductivité (cf. Discri > Full Tones). Il sera performant sur terrain très pollué de ferreux et minéralisé.

P4 - FAST

FMF • Freq Max 40khz • Addition de fréquences

FAST est basé sur la même plateforme que le Prg 2 - SENSITIVE, mais il est réglé en mode PITCH avec une Réactivité à 3 au lieu de 2.5 et utilise le Type Audio Square. Ces 3 paramètres combinés lui procurent une sensation de rapidité pour la localisation sur terrain pollué de ferreux et minéralisé.

P5 - PARK

FMF • Freq Max ⏰24khz • Addition de fréquences

PARK est ajusté pour la recherche sur base de loisir, plage de sable sec, etc... des sites généralement pollués.

- Un notch est actif de 23 à 35 pour rejeter les papiers d'aluminium, augmentez-le si nécessaire.

• B.Caps est à 2 pour rejeter les capsules ferreuses.

P6 - DEEP HC

FMF • Freq Max ⊙14khz • Addition de fréquences

DEEP HIGH CONDUCTOR additionne des fréquences très basses et moyennes jusqu'à 14kHz.

Destiné à favoriser les cibles de bonne conductivité, il est parfait pour les amas de monnaies tout en gardant une très bonne sensibilité aux monnaies isolées par sa fréquence de 14kHz.

- STABILITE SOL peut être ajusté à 1, les sols au-dessus de votre réglage vont donc sonner afin de vous procurer les meilleures performances pour des recherches spécifiques en profondeur (cf. Sol). Réglez le sol (cf. Sol>Grabbing). Si vous percevez trop d'instabilités, repassez la STABILITE SOL à 2 (cf. Sol), pour rejeter tous les sols, ferrites et chocs.

P7 - DEUS MONO

MONOFREQUENCE sélectionnable de 4 à 45kHz

DEUS MONO fonctionne sur une seule fréquence à la fois comme le DEUS I mais profite des avantages du DEUS II, comme sa plage de fréquences élargie à 45kHz, de meilleures performances, sa qualité audio, une meilleure immunité aux parasites etc...

La probabilité de tomber sur une fréquence parasitée est plus grande avec plusieurs simultanées qu'avec une seule, DEUS MONO pourra donc vous aider dans ces conditions.

- Les sols au-dessus de votre réglage d'effet de sol vont sonner comme sur le DEUS I. Réglez le sol par acquisition automatique (cf. Sol>Grabbing), mais si vous percevez trop d'instabilités, ajustez-le à 88-90, afin de rejeter tous les sols, ferrites et chocs.

P8 - GOLD FIELD

FMF • Freq Max 40khz • Addition de fréquences

GOLD FIELD est destiné aux sols aurifères très minéralisés. Dans ces sols difficiles, les pépites d'or sont souvent perçues comme du sol ou des ferreux. Afin de détecter plus profondément il est ajusté en tous métaux et ne rejette que le sol ambiant sur lequel vous vous réglerez régulièrement par Grabbing (cf. Sol) et acceptera les sols inférieurs et supérieurs à votre réglage Sol.

• Discriminez les ferreux de surface avec le réglage Discrimination IAR (cf. Discrimination > IAR).
• Augmentez la Réactivité si la minéralisation est forte pour gagner en stabilité.

P9 - RELIC

FMF • Freq Max ⓞ24khz • Soustraction des sols conducteurs

RELIC est basé sur le même traitement que le Prg 8 - GOLD FIELD, mais utilise des fréquences plus basses avec une soustraction des sols conducteurs pour la recherche de grosses masses. Paramétré en tous métaux avec une Réactivité basse, il ne rejette que le sol ambiant sur lequel vous vous réglerez attentivement par Grabbing (cf. Sol), il acceptera ensuite les sols inférieurs et supérieurs à ce réglage sol.

• Pour la recherche de grosses masses profondes : Balayez à bonne distance du sol, ex. 15 ou 20cm, afin de ne pas être gêné par les ferreux et surtout les effets du sol qui dénaturent les signaux lointains. Vous serez alors à même de percevoir les masses profondes par des sons longs. En fonction du terrain et de votre dextérité il sera très avantageux de réduire la Réactivité à O, afin de gagner en profondeur.
- Vous pouvez diminuer la Fréquence Max à 14kHz pour être encore plus sensible aux grosses masses.

P10 - DIVING

FMF • Freq Max 14khz • Soustraction des sols conducteurs

DIVING est le premier et le plus stable des trois programmes destinés aux milieux salins en immersion ou simplement sur sable humide. Par ses fréquences très basses et moyennes avec soustraction des sols conducteurs, il favorise les cibles de valeur comme les bagues et monnaies, tout en atténuant naturellement les faibles conducteurs ex. papier d'aluminium, par rapport aux programmes Beach 11 et 12. Il permet ainsi de gagner en temps et en efficacité dans les conditions difficiles des plongées.

• N'hésitez pas à activer B.Caps si les capsules ferreuses sont nombreuses.
• Pour la plongée en eau douce utilisez plutôt un programme continental.

P11 - BEACH

FMF • Freq Max Ⓧ 24khz • Soustraction des sols conducteurs

BEACH par ses fréquences plus hautes jusqu'à 24kHz offre plus de sensibilité aux petites cibles que Diving, il convient bien sur zone humide.

• Balayez bien parallèle sans relever le disque en fin de balayage. Si vous ne maîtrisez pas le balayage et percevez des instabilités, baissez Sel Sens (cf. Menu) pour atténuer la sensibilité à l'eau de mer.
• Augmentez la Réactivité, si vous rencontrez instabilité ou pollution.
• N'hésitez pas à activer B.Caps si les capsules ferreuses sont nombreuses.
• Beach peut être utilisé aussi en plongée mais il sera plus nerveux que Diving (réduisez Sel Sens).

P12 - BEACH SENS

FMF • Freq Max 40khz • Soustraction des sols conducteurs

BEACH SENS intègre des fréquences jusqu'à environ 40kHz pour une haute sensibilité aux plus petites cibles sans perte sur les autres. C'est le programme plage le plus profond sur l'humide mais aussi le plus nerveux.

- Balayez bien parallèle au sol sans relever le disque en bout de balayage. Si vous ne maîtrisez pas bien le balayage et percevez des instabilités :

• Baissez Sel Sens (cf. Menu) pour atténuer la sensibilité à l'eau de mer.
• Augmentez la Réactivité à 1, 2 ou 2.5.
• Réduisez la Réponse Audio.

• Activez B. Caps si les capsules ferreuses sont nombreuses.

Pressez pour accéder aux différents menus (Discrimination, sensibilité, Fréquence, Volume fer, Réactivité, Sol) ; ajustez les avec et Faites défiler les menus avec un appul long sur permet de rentrer dans les menus EXPERT ( Grab, Scan, Multi-tons, B.Caps, Notch, Silencieux,...) Sortez des menus avec

Discrimination et affichage des cibles (TID)

DISCRI 6.1

Ajustez le niveau de Discrimination de -6.4 à 99 avec + et - (0.0 à 99 pour les programmes plage).

Augmentez la discrimination afin de rejeter progressivement les cibles ayant une conductivité inférieure au réglage. Ex.

• Ajustez à 10 pour rejeter les ferreux inférieurs à 10.
• Ajustez à 40 pour rejeter les papiers d'alu mais aussi les cibles inférieurs à 40.

Pour rejeter des déchets de conductivité plus haute (tirettes aluminium, plomb, cartouches en cuivre...), vous devrez alors accepter de perdre certaines cibles en métal noble. Une meilleure alternative consiste à rester sur un niveau de discrimination bas (ex. discri à 8) et d'utiliser plutôt :

• L'affichage numérique des cibles afin de discriminer visuellement.
- Le mode Multi-tons pour discriminer auditivement.
- La fonction B.CAPS (bottle caps) pour rejeter efficacement les capsules ferreuses (Discri > Expert).

Par défaut, la zone négative (-6.4 à 0) est silencieuse car elle recouvre la zone sol ainsi que les très petits ferreux. Vous avez la possibilité de la rendre audible en descendant la discrimination en dessous de 0. Dans ce cas, toutes les cibles au dessus de ce réglage sonneront comme une bonne cible et le ton grave réservé aux ferreux deviendra inopérant.

Affichage des cibles TID (Target Identification)

GENERAL 1 FMF F ⊕ NF

Le DEUS II offre un affichage des cibles en profondeur plus précis grâce au traitement multifréquences qui supprime une grande partie des effets de sol.

L'échelle de conductivité des cibles métalliques ci-dessous de -6.4 à 99, vous permettra de vous faire une idée de la plage d'affichage et de la discrimination :

Un des avantages et particularité du DEUS II est de vous proposer des programmes utilisant différentes combinaisons de fréquences simultanées s'adaptant à de multiples terrains (cf. Programmes).

Cependant quelques cibles ferromagnétiques généreront des affichages propres à certains programmes. Ces cibles ne peuvent être normalisées en raison de leur composante ferreuse, au risque de fausser l'affichage de toutes les autres cibles. Ex. les monnaies de 2 Euros (anneau ferromagnétique + centre en cuivre) afficheront 80 sur les programmes Diving et Deep HC mais 75 sur tous les autres programmes. Diving et Deep HC utilisant des fréquences de détection plutôt basses de 4 à 13khz alors que les autres incluent des fréquences plus hautes comme 40khz.

Depuis le menu DISCRIMINATION vous pouvez accéder à des fonctions avancées en pressant 3 secondes

Tons

Pressez DISCRI > (secondes) et accédez à l'écran TONS.

Choisissez : 2 Tons - 3 Tons - 4 Tons - 5 Tons avec ⚠ et ⨣. Grâce au menu MULTI TONS, il vous est possible de classer les cibles par catégories en fonction de leur conductivité, en attribuant à chacune de ces catégories un volume et une tonalité audio spécifique (grave, médium, aiguë). Plus la cible aura une conductivité élevée, plus sa tonalité sera aiguë. Prenez le temps de vous familiariser avec les tons à l'aide de différentes cibles, comme un clou en fer, un papier d'aluminium, ainsi que différentes pièces de monnaie etc... La tonalité la plus grave est attribuée aux ferreux, si vous ne souhaitez pas l'entendre, allez dans le menu « Volume fer » et diminuez son volume à 0.

Si vous êtes en mode 2 Tons (grave/médium) et que vous baissez le volume du fer (ton grave) à 0, vous-vous retrouvez alors en mode 1 ton (médium), c'est la raison pour laquelle il n'y pas de mode 1 ton dans ce menu déroulant.

Tons - Réglages des seuils et tonalités

TON 1 SEUIL 100 Hz

Choisissez 2 Tons - 3 Tons - 4 Tons - 5 Tons. Pressez (3 secondes) et accédez à l'écran MULTI TONS. Personnalisez le découpage sonore de la plage de discrimination. A chaque portion de la plage de conductivité est affecté un volume sonore (0 à 10) et une fréquence sonore (+ ou - grave ou aiguë). Ex. Un son grave (161 Hz) est attribué aux signaux de 0 à 6.0, puis un son médium (518 Hz) à la portion de 6.1 à 76, puis un son médium/aigu 644 Hz de 76 à 84 et enfin un son aigu de 725 Hz de 84 à 99.

Pressez pour choisir le ton à modifier, le SEUIL ou le VOLUME (VOL) et réglez les avec + et -. Ex. Si un type de monnaie donne l'indice de conductivité 58 et sonne en «médium» (518 Hz) et que vous souhaitez qu'il vous soit signalé par un «médium/aigu» (644 Hz), il vous suffit de ramener le seuil 2 Tons / 3 Tons de 60 à 57 ou moins. Ainsi, toutes les monnaies de cette valeur sonneront à présent en 644 Hz.

• Le seuil 1T / 2T séparant la tonalité grave (ton 1) de la tonalité médium (ton 2) est égal à la valeur Discri, ce sont les mêmes réglages.
• De la même manière, le volume du ton 1 est le même réglage que le Volume Fer.

Pitch

Le mode Pitch ne tient pas compte de la conductivité de la cible, la force du signal génère un signal audio qui varie à la fois en volume et en hauteur (fréquence audio). Une cible lointaine générera un son grave et faible alors qu'une cible proche générera un son aigu et fort. Inversement, sous le seuil de discri, plus la cible sera proche du disque plus elle sonnera grave. Le mode Pitch donne une nervosité singulière aux signaux et peut représenter une aide à la localisation. Il procure également la sensation d'un détecteur plus réactif, cependant, il n'agit pas fondamentalement sur la réactivité, mais seulement sur le rendu audio.

• Lorsque le menu PITCH est activé, le SEUIL SONORE devient actif dans la liste des menus.
  • La tonalité des cibles les plus éloignées est modifiable depuis le menu Expert du SEUIL SONORE.

Full tones

TONS FULL TONES

Full Tones assigne une tonalité propre à chaque indice de cible proportionnellement à sa conductivité. Plus la cible aura un indice de conductivité élevé plus le signal sera aigu. Ex. Un papier d'aluminium (TID 30) aura une tonalité d'environ 350Hz alors qu'une grosse monnaie d'argent (TID 95) d'environ 900Hz.

En Full Tones, La zone sol est audible dans sa totalité (depuis -6.4). Le réglage de discrimination agit ainsi comme un « Tone Break » et le réglage Volume Fer permet d'ajuster le volume du sol et des ferreux.

DISCRIMINATION > EXPERT

Full tones - Réglages des seuils et volumes

SEUIL OL 35

Depuis Full Tones, pressez 📋 (3 sec).

Personnalisez le Full Tones avec 5 plages de conductivité pour lesquelles vous pouvez ajuster le seuil et le volume sonore.

Pressez pour choisir le SEUIL ou le VOLUME (VOL) et réglez le avec + et - .

Offset Full tones (Seulement en mode Full Tones)

OFFSET FT 5

Le réglage OFFSET FT décale la fréquence audio vers l'aigu des premières cibles ayant une signature juste au-dessus du seuil de Discrimination, afin de mieux les différencier auditivement des ferreux.

0 = pas de décalage 5 = (valeur par défaut) crée un léger décalage 40 = toutes les cibles au-dessus de la discrimination produiront le même son aigu.

B.Caps (sauf Prg 7/8/9)

B.CAPS 0

B.Caps rejette efficacement les capsules ferreuses de bouteilles de bières et sodas. N'hésitez pas à l'activer sur plage, parcs et zones polluées.

B.Caps aide aussi au rejet de certains ferreux habituellement difficiles à éliminer comme les cartouches en fer, les anneaux en fer ainsi que certains gros ferreux.

Ajustez le rejet à l'aide de - et +.

Les cibles traitées par le paramètre B.Caps sont signalées comme des cibles ferreuses. Il est donc possible de les rendre silencleuse via le volume fer.

Notch

Le Notch est un complément à la discrimination, il permet de rejeter une fenêtre de cibles alors que la discrimination rejette toutes les cibles en dessous d'un seuil.

Ex. Si vous remarquez une cible indésirable et redondante sur le terrain, vous pouvez alors choisir de ne rejeter que cette famille de conductivité et continuer d'accepter les cibles de conductivité plus hautes et plus basses.

Si la cible de référence affiche 37, ajustez avec - et + le Notch à 37-37. Toutes les cibles ayant cette conductivité seront alors silencieuses.

Quand le Notch est réglé sur 00, toutes les valeurs sol (-6.4 à 0) sont rejetées.

Multi-Notch

Sélectionnez NOTCH1 dans MENU > DISCRI et pressez (3 sec).

Cette fonction avancée du Notch permet d'ajuster précisément la fenêtre de rejet de cibles indésirables ayant une plage de conductivité variable. Ex. Si la cible indésirable génère une signature allant de 28 à 46, baissez la valeur du Seuil 1 à 28 et augmenter le Seuil 2 à 46.

Sélectionnez le Seuil 1 ou 2 à l'aide de 3 secondes).

Ajustez les valeurs avec -et .+

Si plusieurs cibles de conductivités différentes vous semblent génantes, vous avez la possibilité d'activer 2 autres Notch N2 et N3. Utilisez pour sélectionner N2 ou N3 et paramétrez-les comme pour N1.

Silencieux

SILENCIEUX 2

Certains ferreux de taille conséquente ou de forme particulière sont souvent plus difficiles à discriminer, il persistera quelques bribes sonores de signaux hachés (craquements). En augmentant le Silencieux, vous appliquez un filtre supprimant les craquements des ferreux.

• Les niveaux de 2 à 3 sont de bon compromis, si vous recherchez plus de réjection fer, n'oubliez pas d'augmenter correctement le B.caps (beer caps) pour rejeter les cartouches, les anneaux ferreux et quelques gros ferreux.
• Les niveaux inférieurs à 2 permettent de gagner en performance sur sol minéralisé.

Discrimination IAR (Prg 8 et 9)

DISC IAR 2

Les programmes 8 GOLD FIELD et 9 RELIC utilisent un traitement et une discrimination spécifique IAR (Iron Amplitude Rejection). Celle-ci permet de rejeter les ferreux en fonction de leur distance.

O = pas de rejet 3 = rejet ferreux proches 5 = rejet ferreux proches et distants

Les pépites d'or ou les reliques lorsqu'elles sont profondément enfouies sur terrain minéralisé peuvent générer une signature similaire aux ferreux, il est donc conseillé de régler la discrimination la plus basse possible si vous souhaitez obtenir des performances plus élevées.

Discrimination IAR mode expert, pressez 📋 (3 secondes) pour la fonction Notch (description pages 16).

Seuil sonore (seulement avec le mode Pitch actif)

Cette fonction permet de régler l'amplitude du seuil sonore de fond. Les cibles rejetées génèrent une coupure de ce seuil sonore.

Ajustez-le de 0 à 20.

La tonalité du seuil (et des cibles les plus éloignées) est modifiable de 150 à 603 Hz. Pressez 📊 (3 secondes) et ajustez avec ⚠️ et ⚠️.

Sensibilité (sensibilité générale)

SENSIBILITE 95

Détermine le degré de sensibilité de l'appareil de 0 à 99.

Les niveaux les plus usuels varient de 70 à 90. Réduisez la Sensibilité sur zones polluées, minéralisées ou parasitées (habitations, lignes électriques, relais radio...).

Ne testez pas votre appareil chez vous ou en milieu urbanisé car les perturbations électromagnétiques et les pollutions métalliques y sont trop nombreuses.

Sel Sens (sensibilité à l'eau de mer : prg DIVING - BEACH - BEACH SENS)

SEL SENS 9

Une sensibilité en 2 dimensions est disponible sur les 3 programmes plage, « DIVING », « BEACH » et « BEACH SENS ».

En plus du réglage de sensibilité générale, le réglage « SEL SENS » présente l'avantage de n'atténuer principalement que les instabilités liées à l'eau de mer, contrairement à la sensibilité générale qui elle agit sur toutes les cibles et tous les signaux.

Sur plage utilisez donc en priorité ce réglage SEL SENS plutôt que la sensibilité générale. La sensibilité générale est à réserver pour les cas où les instabilités proviennent de parasites électromagnétiques (EMI).

Ajustez SEL SENS de 1 à 9 (9 étant le niveau de sensibilité le plus haut).

Si vous percevez des EMI pensez à lancer un scan de fréquence avant toute chose (Cf. Freq Scan). En réduisant SEL SENS, seuls les bas conducteurs électriques proches de l'eau salée (valeurs autour de 30) seront aussi un peu atténués.

Fréquences

Le déus II vous permet un large choix de programmes utilisant différentes configurations de fréquences :

• 11 programmes multifréquences simultanées ayant chacun des combinaisons de fréquences et des paramétrages internes différents (voir chapitre Programmes pour les spécificités de chacun). La fréquence maximale utilisée par les programmes FMF peut être configurée par l'utilisateur : 14 kHz, 24 kHz ou 40 kHz.
• 1 programme simple fréquence (N°7 DEUS MONO) construit autour de 7 fréquences principales : 4.5 - 7.5 - 13 - 17.6 - 25 - 32 - 40.5 kHz, chacune possédant 7 larges paliers de décalages, soit 49 fréquences en tout.

Plage des fréquences disponibles de 4 kHz à 45 kHz :

4.08 à 4.76 kHz - 6.94 à 8.08 kHz - 10.39 à 15.15 kHz - 15.62 à 20.75 kHz 22.06 à 28.57 kHz - 29.41 à 35.32 kHz - 36.36 à 45.45 kHz

Retenez que globalement toutes les fréquences détectent toutes les cibles, mais une fréquence haute, ex. 45 kHz, vous fera découvrir une proportion de petites cibles bien plus importante qu'une fréquence basse comme 4 kHz, surtout si le terrain est minéralisé. A contrario une fréquence haute sera parfois moins performante sur une grosse masse ou sur des monnaies groupées qu'une fréquence basse. La meilleure option est donc d'utiliser le DEUS II sur ses programmes multifréquences simultanées en priorité, afin de tirer profit d'une plage de fréquences étendue et ainsi conserver une sensibilité à une large gamme de cibles.

Pour vous aider a mieux vous adapter à votre sol et à votre type de recherche, le «vous offre la possibilité de limiter par le haut la bande de fréquences utilisée. Cela vous permettra par exemple d'être moins sensible aux tout petits conduteurs tout en étant plus stable par rapport au sol en sélectionnant la limite de 24kHz ou de vous concentrer sur les hauts conducteurs tout en réduisant les craquements des ferreux en sélectionnant la limite de 14kHz. Bien sûr, la limite à 40kHz reste la plus polyvalente de par sa plage de fréquences la plus étendue, ce qui garantie des possibilités inégalées de trouver des bonnes cibles sur terrain ferreux et/ou minéralisé.

Le programme N°7 Mono peut être utile si les programmes multi-fréquences sont trop gênés par un environnement électromagnétique sévère ou encore si vous préférez vous focaliser sur une catégorie de cibles particulières.

Type de cibles les mieux détectées en fonction de la fréquence :

Ce graphique illustre la sensibilité et la capacité de discrimination des ferreux en fonction de la fréquence, ainsi que l'avantage des programmes multifréquences à couvrir un spectre plus large de cibles. Ceci reste une schématisation simplifiée qui peut varier en fonction des programmes et des conditions de terrain.

Programmes multifréquences FMF

Pressez - ou + pour sélectionner une des 3 fréquences maximales.

Si vous percevez trop de parasites :

Pressez 3 sec) puis décalez les fréquences avec - et + ou lancez plutôt une recherche automatique des fréquences les moins bruitées en pressant SCAN.

Programme mono-fréquence

Pressez ⚡ ou ⚠ pour sélectionner une des 7 fréquences principales de 4 à 45 kHz. Si vous percevez trop de parasites :

Pressez (3 sec) puis décalez la fréquence principale avec - et + ou lancez plutôt une recherche automatique de fréquence en pressant SCAN.

4 kHz

Recherche de grosses masses notamment ferreuses et non ferreuses. Amalgame de monnaies, ou monnaie de haute conductivité.

8 kHz

Usage général : monnaies et grosses masses, militaria, cibles de tailles moyennes et petites sur terrain peu minéralisé.

12 à 20 kHz

Usage général : petites monnaies, monnaies de toutes tailles sur terrain minéralisé.

30 à 45 kHz

Petites monnaies de faible conductivité et monnaies très fines, pépites d'or sur terrain très minéralisé. Distingue plus facilement les cokes (charbons) avec un indice précis (\~25). Plus instable sur terrains humides, non magnétiques.

Volume Fer

Ajustez le volume sonore de la tonalité grave correspondant aux cibles de valeur inférieure au réglage de discrimination, qui correspondent en général aux ferreux.

O = tonalité grave coupée 10 = niveau de la tonalité grave maximum

Vous pouvez également régler ce paramètre (volume du ton 1) dans le menu MULTI TONS accessible via la touche EXPERT des 2-3-4-5 tons et Full Tones.

Réactivité

REACTIVIT. 2.5

Le DÉUS II est un détecteur particulièrement rapide et sélectif ! La Réactivité est un paramètre essentiel qui vous permettra d'améliorer encore son comportement en termes de vitesse d'analyse, de sélectivité (pouvoir de séparation entre cibles) et de stabilité. Sur sol pollué ou minéralisé, la pénétration est réduite et la capacité d'un détecteur à repérer des cibles proches de ferreux aussi. Il vous faudra alors choisir un niveau de Réactivité élevé pour accélérer l'analyse des signaux. Au contraire, sur sol propre, vous réduirez la Réactivité et le balayage, afin d'être plus sensible aux cibles profondes. Sur plage, les cibles étant le plus souvent distantes les unes des autres, les niveaux de Ré

activité bas comme 0 ou 1 seront très performants. Mais si vous rencontrez des conditions difficiles, ex. plages polluées, composées de sables noirs magnétiques ou encore des plages à la salinité variable, alors augmentez la Réactivité à 2.5 ou 3, vous serez ainsi à la fois plus sélectif et plus stable, ce qui facilitera grandement votre interprétation des cibles.

Réactivité ...

Réglages conseillés :

0 à 1	osses masses et monnaies, sur terrain non pollué de ferreux.
2 à 2.5	usage général, Sol peu pollué de ferreux.
3 à 5	ol pollué de ferreux et/ou minéralisé.

RO-R1 Absence de son R2-R3 Son bref R4-R5 Son intégral

Ex. Passage du disque sur un ferreux proche de la surface puis sur une cible de métal noble (bague).

Avec un niveau de réactivité bas, le ferreux est perçu longtemps, si bien qu'il masque totalement la bague.

Un niveau moyen de réactivité permet de commencer à discerner la bague. Le signal audio indique partiellement la cible.

Un niveau haut de réactivité permet de différencier totalement la bague du ferreux. Le signal audio indique pleinement la cible.

En termes de performances pures, les portées de détection les plus importantes sont obtenues avec des niveaux bas de Réactivité, malgré tout vous trouverez plus de cibles et irez plus profond sur terrain minéralisé avec des niveaux moyens à hauts. Ne vous fiez donc pas uniquement aux performances dans l'air !

En fonction de la Réactivité, la durée du signal audio varie au passage d'une cible, la durée des craquements des ferreux aussi en proportion. Ne changez donc pas votre réglage en permanence, au risque de déstabiliser votre appréciation sonore entre bons et mauvais sons :

Réactivité basse (0 à 2) = Son long

Réactivité haute (2.5 à 5) = Son court

Réponse audio

La Réponse Audio vous permet de modifier la courbe sonore du rendu audio, ceci afin de par exemple amplifier le volume sonore des cibles lointaines pour y être plus attentif. Cela procure une sensation de puissance, malgré tout cela n'amènera pas de profondeur supplémentaire, ce paramètre n'agissant que sur l'audio et la plage dynamique des sons.

O = Réponse Audio faible

7 = Réponse Audio maximum

Sachez qu'en augmentant trop la Réponse Audio :

• Vous amplifiez aussi les petits faux signaux et limiter votre discernement.
• Vous compressez la dynamique et réduisez l'appréciation de la distance d'une cible.

Sol

La minéralisation des sols peut affecter les performances des détecteurs, celle-ci peut être d'origine naturelle magnétique comme les oxydes de fer, les ferrites ou liées à d'anciens lieux d'occupation humaine. En bord de mer, suivant les régions, la minéralisation peut aller du grade magnétique (sables noirs) au grade conducteur électrique (eau salée).

Illustration de la zone sol sur les programmes continentaux :

ZONE SOL Ferrite Brique, céramique... Zone intermédiaire Ferreux Non ferreux... 90 80 70 60 0

SOL 90

Pressez pour accéder au menu SOL, pressez à secondes pour rentrer dans les réglages SOL.

Différents réglages Sol sont disponibles : GRAB, MANUEL, TRACKING, ... GRAB étant conseillé, car rapide et précis. (MANUEL n'est disponible que sur le programme DEUS MONO).

En entrant dans les réglages Sol (Grab, Tracking...) le plus-se en mode tous métaux contrairement au deus I. Ceci est pratique pour entendre le sol et son atténuation lors du réglage, cela vous permet de nettoyer une zone ou encore appréhender un mélange de cibles ferreuses et non ferreuses par exemple.

Mode Grab

±15 cm

NEUS GRAB 90° WSB

- Depuis GRAB calibrer l'effet de sol en maintenant la touche pressée pendant que vous pompez le disque au sol, et ce jusqu'à ce que le signal audio du sol s'atténue et que la valeur se stabilise.

Raccourci : Depuis l'écran principal vous pouvez aussi à tout moment calibrer l'effet de sol en maintenant la touche (attention un appui bref vous fera par contre rentrer dans les OPTIONS).

Mode Manuel (uniquement dans prg DEUS MONO)

Ajustez manuellement les effets de sol avec - et + afin d'atteindre cette même valeur.

Le mode manuel n'est pas disponible dans les programmes multifréquences, en effet il serait fastidieux de régler chaque fréquence indépendamment. Le mode Grab permet avantageusement de capturer la valeur sol de chaque fréquence simultanément.

Mode Tracking

Tracking est un mode automatique de correction du sol. Il interroge continuellement le terrain afin d'en déterminer la valeur moyenne. Ce mode peut être intéressant si la minéralisation du terrain est relativement homogène et change lentement. Sur des terrains où la minéralisation a été générée par d'anciens lieux d'habitats, ce mode ne convient pas en raison de la disparité des effets de sol. En effet, sur un même balayage peuvent se succéder un nombre d'événements sol trop variés, si bien, qu'une valeur moyenne ne sera pas probante. Préférez donc le plus souvent le mode GRAB.

Sol Magnétique (uniquement dans prg DIVING / BEACH / BEACH SENS)

MAGNETIC REJET

Choisissez ACCEPT ou REJET.

En présence de sable noir magnétique, les cibles profondes peuvent être masquées car leurs valeurs flirtent avec les valeurs du sol. Le réglage Sol magnétique vous permet d'accepter les sonorités médium amenées par le sol, les ferrites, les météorites ainsi que par les cibles lointaines habituellement masquées.

REJET : Les sables noirs, ferrites et météorites sont rejetés, c'est le mode activé par défaut et le plus stable.

ACCEPT : Les sables noirs, ferrites, météorites et les bonnes cibles profondes sont acceptés mais avec une sonorité médium.

STABILITÉ SOL (uniquement dans les programmes continentaux)

STABILITE. 2

Ce paramètre réglable de 1 à 3 permet de définir le niveau d'instabilité au sol que vous souhaitez tolérer.

1 = Niveau le plus instable

3 = Niveau le plus stable

• NIVEAU 1: La zone au-dessus de la valeur sol capturée (GRAB) est acceptée, ex. si vous réglez le SOL à 75 par grabbing, alors tous les sols ayant une valeur supérieure à 75 sonneront, comme les briques (\~78) ou encore les ferrites et chocs du disque (\~ 88). Ce niveau est réservé aux experts afin d'exploiter les signaux les plus profonds masqués par la minéralisation des sols difficiles.
  Notez que sur la plupart des détecteurs cette zone est souvent masquée et ne peut jamais être activée.
• NIVEAU 2 : La zone au-dessus de la valeur de réglage du Sol est rejetée, mais une analyse multi-fréquentielle est mise en œuvre pour signaler certaines cibles au travers des sols minéralisés.
  • NIVEAU 3 : Plus stable aux chocs du disque sur sol non minéralisé que le niveau 2.

Le prg 7 DEUS MONO n'a pas le menu Stabilité Sol, il est figé en NIVEAU I.

Comme le DEUS I, il sonne par défaut sur les sols ayant une valeur supérieure à celle de votre réglage.

Ajustez-le à 90 si vous cherchez la stabilité.

Même si vous choisissez les modes 2, 3, où les sols supérieurs à la valeur de réglage ne sonnent pas, il est malgré tout utile de régler les effets de sol par Grabbing afin d'améliorer certains paramètres et réglages internes au décrivante la fiabilité de l'affichage.

Particularité des programmes N°8 Gold Field et N°9 Relic

Les cibles profondément enfoules peuvent prendre des valeurs proches du sol ambiant, si bien qu'elles sont le plus souvent rejetées comme du sol. Afin de vous permettre d'aller plus profond dans des conditions de recherche d'or natif sur terrain minéralisé ou pour la recherche de masses importantes en profondeur, les programmes Gold Field et Relic ne rejettent que le sol ambiant sur lequel vous-vous serez précisément réglé par Grabbing. La compensation du sol est donc primordiale sur ces 2 programmes. Des variations de sol ponctuelles ainsi que de larges pierres minéralisées ayant une valeur différente du sol ambiant pourront faire réagir l'appareil, réservez-les donc à des recherches spécifiques.

Pinpoint localisation

Le mode PINPOINT permet la détection sans mouvement du disque, c'est une aide à la localisation et au suivi des cibles, à la recherche de conduites métalliques ou encore à la découverte de caches à l'intérieur des habitations ou des caves.

DRUS PINPOINT WSB

Accèdez à la page PINPOINT en pressant 2 secondes 📄, puis recalibrez le seuil de détection avec 🔒

AUTO-TUNE ON/OFF avec - ou + : Choisissez un recalage du seuil de détection en mode Automatique ou en mode Manuel :

A.T ON : Le seuil audio de détection se calibre automatiquement à l'environnement métallique ou au sol. A chaque balayage sur la cible, le seuil diminue proportionnellement au niveau de la cible afin de réduire sa zone de détection et ainsi mieux la localiser au passage suivant.

Au contraire si vous restez éloigné de la cible quelques secondes le seuil va ré-augmenter progressivement jusqu'au prochain passage sur la cible.

A.T OFF (mode par défaut) : Le seuil audio de détection se re-calibre manuellement par un appui bref sur la touche Ⓞ (Re-Tune manuel).

Positionnez votre disque à distance de la cible hors de la zone de détection, puis pressez pour calibrer le seuil.

Allez sur la cible pour la localiser. Le signal le plus fort et aigu indique la position de la cible au centre du disque.

Pour réduire la zone de détection et mieux localiser. Positionnez le disque sur le bord de la cible, là où elle commence à sonner puis pressez pour re-calibrer le seuil et supprimer le signal de la cible, re-localisez alors la cible comme indiqué en 1.

Pressez pour accéder aux différentes options (volume, programmes, appairages,...).

Faites défiler les options avec ⚙. Sortez avec ⏻ (touche ⏱

L'une des multiples innovations du DEUS II concerne le traitement audio. Dorénavant vous pouvez modifier le volume, régler un égaliseur pour ajuster la qualité audio à votre oreille et à votre casque ainsi que choisir le type de son que vous souhaitez pour vos sessions de détection au sein d'une bibliothèque sonore.

Audio

AUDIO

Ajustez les paramètres audio du WS6.

Pressez 📷, choisissez AUDIO puis pressez 📤 seconds).

Volume

VOLUME 5

Modifiez le volume du WS6 MASTER avec + et -.

Une fois appairé le volume des casques sans fil WSA II (XL) se pilote par le WS6 Master avec les touches + et - (ou directement sur les casques WSAII).

Equalizer

0 dB 150 450 2K 4K

Au-delà d'un simple réglage audio grave/aigu, l'Equalizer permet de corriger l'acoustique des casques sur 4 bandes afin de l'adapter à vos préférences auditives. Vous pouvez ainsi régler les graves autour de 150Hz, les bas médiums autour de 450Hz, les hauts médiums autour de 2000Hz et les aigus autour de 4000Hz.

Depuis VOLUME, Pressez (3 secondes) > EQUALIZER.

Choisissez la bande audio que vous voulez modifier avec →, augmentez ou diminuez le niveau.

l'Equalizer est commun aux 2 sorties :

Le «vous» permet un grand choix de sonorités et d'univers sonores. Des timbres audio totalement différents vous permettront d'exprimer les cibles en fonction de votre type de recherche et du milieu dans lequel vous évoluez. Ex. certains types audio conviendront mieux à des terrains difficiles et pollués en adoucissant les faibles signaux en provenance de parasites, d'autres permettront un meilleur discernement de la distance à la cible grâce à une échelle dynamique évoluée mélangeant différents sons en fonction de la distance.

Le DÉUS II étant évolutif, référez-vous au manuel en ligne pour les dernières améliorations, les types audio peuvent avoir évolués depuis l'impression de ce manuel.

Type audio

PWM

PWM est le son XP historique tel que vous avez pu le connaître sur le DEUSI ou encore sur la gamme filaire. Il est dynamique et informatif par sa richesse harmonique variant en fonction de l'amplitude du signal et donc de la distance à la cible.

SQUARE

Le son Square possède un contenu harmonique moins riche, plus doux et fixe, c'est à dire que les harmoniques ne varient pas en fonction de l'amplitude du signal, seul son volume change en rapport de la distance à la cible.

HIGH SQUARE

Ce type audio possède un contenu harmonique plus riche et plus clair que le Type Audio SQUARE surtout sur les cibles lointaines qui apparaitront mieux identifiables. En Pitch les cibles fortes proches du disque seront moins aiguës et adoucies par rapport au SQUARE.

Filtre Audio

Ce filtre nettoie l'audio et rend les sons plus doux, liissés et moins crachotants particulièrement en limite de profondeur où vous gagnerez quelques centimètres de performance.

Sur la plage ou sur terrain propre: des niveaux élevés de 2 à 5 sont intéressants.

En milieu pollué de ferreux: des niveaux bas de 0 à 2 conservent suffisamment de nuances sur les craquements de ferreux afin de mieux les reconnaître.

A O: ce filtre audio est désactivé.

Programmes

Vous pouvez modifier à souhait les 12 programmes usine (de 1 à 12) afin de créer 12 programmes utilisateurs supplémentaires.

Les 12 programmes d'usine de référence reprendront leurs valeurs d'origine à chaque démarrage du WS6.

Vous ne pouvez créer qu'un seul programme utilisateur pour chaque programme usine.

Sauvegardez un programme

PROGRAMME SAUVEGARDE

Modifier les réglages du programme de votre choix puis sauvegardez avec

PROGRAMME >SAUVEGARDE >3 secondes).

Le programme ainsi créé sera placé juste après son programme usine d'origine et portera son numéro suivi du symbole

Supprimez un programme

Depuis l'accueil, sélectionnez le programme utilisateur à supprimer avec - ou + ;

puis PROGRAMME > 3 seconds) > EFFACER > 3 seconds) > .

OPTION / APPAIRAGE DISQUE/CASQUE/PINPOINTER

Appairage

Faites le choix de l'accessoire (disque, casque, MI-6) avec tu , puis pressez (3 secondes).

Appairez un nouveau disque

APPAIRER

Choisissez dans la liste un disque déjà appairé avec ▼ et pressez pour l'utiliser.

Ou bien appairez un nouveau disque :

Pressez choisissez APPAIRER avec ; choisissez le logo disque avec ou puis pressez (3 secondes) :

DISQUE 04 - 20BD11 05 - 03 - 21CD07 02 - 21DF16

Appairage automatique (conseillé) :

• Allez sur l'emplacement vide (----) avec ▼ et pressez 13 secondes).
• Mettez le disque en charge en connectant sa pince de charge, le disque envoie alors son numéro au WS6 automatiquement.
• Le numéro du disque s'affiche, il est alors appairé et s'allume.

Appairage manuel :

• Allez sur l'emplacement vide (----) et pressez 📋 (3 secondes).
• Avec - et + choisissez le caractère et pressez pour passer au suivant.
  • Au 6ème caractère pressez √

Le WS6 ajoute alors le disque à sa liste, celui-ci s'allume par des flashes successifs puis clignote chaque seconde, le disque précédent passe alors en veille et ne clignote plus que toutes les 4 secondes.

Désappairez un disque de la liste

Choisir le disque à effacer puis (3 sec). Effacez les caractères avec puis saisir 6 zéros «000000». Pressez et confirmez la suppression avec

Appairez un casque sans fil XP

APPAIRER

Pressez 🎨 APPAIRER, avec 📞u + choisissez le casque puis pressez 13 sec), allumez le casque en maintenant pressée 8 secondes la touche ⚡️.

Si un casque est déjà appairé vous ne pourrez pas en appairer un 2ème ; dans ce cas il faudra au préalable désappairer le 1er casque du WS6.

Désappairez un casque sans fil XP

Pressez > APPAIRER, avec tu + choisissez le casque; puis (3 sec) > DESAPPAIRER > 3 sec) > .

Démarrage d'un casque sans fil XP

DEMARRAGE AUTO.

Pressez > APPAIRAGE, avec tu + choisissez le casque et sélectionnez DEMARRAGE :

Auto : le Casque sans fil appairé au WS6 MASTER s'allume et s'éteint automatiquement. Manuel: le Casque sans fil appairé au WS6 MASTER s'allume avec ⚡ et s'éteint automatiquement.

Appairez le Pinpointer MI-6

APPAIRER

Pressez puis APPAIRER avec ▼ (3 secondes). Choisissez Pinpointer avec + et √. Allumez le MI-6 tout en maintenant son bouton pressé pendant 8 secondes. Vous verrez le numéro de série de votre pinpointer s'afficher sur le WS6. Allumez ensuite le MI-6 pour qu'il fonctionne avec le DWS6 MASTER.

A l'appairage, le MI-6 passe automatiquement sur son programme 7 destiné à fonctionner uniquement en liaison avec le détecteur et son casque. Dans ce programme le MI-6 ne génèrera donc aucun son ni vibration (voir manuel du MI-6)

Désappairez le Pinpointer MI-6

APPAIRER, logo Pinpointer choisissez DESAPPAIRER puis (secondes) et enfin.

Pour réutiliser le MI-6 en autonome sans le détaisssez un programme de 1 à 6 sur le MI-6. Rappel : Pour changer de programme sur le MI-6 pressez 5 secondes le bouton, une mélodie indique alors que vous entrez dans «choix programme», pressez autant de fois que le N° de programme désiré (ex. 3 fois pour le prg 3).

Configuration

CONFIG.

Ajustez les paramètres techniques généraux du WS6.

Pressez choisissez CONFIGURATION puis 3 secondes).

Langue

LANGUE FR

Choisissez la langue de votre choix.

Fer T.ID

FE, T.ID

Cette fonction affiche ou non l'ID des ferreux (en dessous du réglage de discrimination), par exemple, lorsque FE TID est réglé sur OFF, Le Don't vous affiche que les ID au-dessus du réglage de discrimination même si vous gardez du Volume Fer.

OPTION / CONFIGURATION

Contraste

CONTRASTE 5

Pour une meilleure lecture dans toutes conditions d'éclairage, il vous est possible d'ajuster le contraste d'affichage de 0 à 19.

GO TERRAIN

GO TERRAIN GO TERRAIN

Grâce à l'application XP GO TERRAIN pour smartphone recevez en temps réel des données en provenance de votre détecteur XP sans fil sur la nature des cibles. Cartographiez une zone détectée grâce au GPS de votre smartphone et affichez toutes les cibles détectées le long de vos parcours. Partagez vos parcours et trouvailles avec vos proches.

AUTO : Active la transmission automatique d'informations vers les smartphones sur la nature des cibles en temps réel.

PUSH : Active la transmission manuelle d'informations sur la nature des cibles en temps réel vers les smartphones (Appui long sur touche + lors d'affichage de cible à l'écran)

Plus d'informations sur notre site : www.xpmetaldetectors.com rubrique GO TERRAIN.

Fréquence Scan

FREQ. SCA. AUTO

Cette fonction lance une recherche automatique de la fréquence de détection la moins parasitée à chaque changement de programme ou chaque changement de fréquence dans le programme MONO. Le scan de fréquence automatique est particulièrement rapide sur le dépendant il ralentira de 2 secondes votre navigation lors de changement de programme.

Mise à jour

Des mises à jour logicielles sont possibles grâce à une connexion à internet via l'interface USB. Toutes les informations sont disponibles sur notre site internet www.xpmetaldetectors.com.

MISE A JO.

www.xpmetaldetectors.com Charge Sv Charge Sv - Data

• Pour la mise à jour de la télécommande utilisez bien le connecteur rond (data) du câble à 3 sorties.
• Les casques sans fils du DEUS II se mettent à jour par liaison filaire uniquement grâce au câble court à simple sortie USB (data).

Infos

Informations relatives au module de commande WS6 MASTER, le modèle et les certifications.

Plein écran

Mode plein écran indice des cibles, depuis l'écran d'accueil pressez et +2 secondes. Pour le désactiver, pressez les mêmes touches 2 secondes également.

WSA II et WSA II - XL

WSA II Pliable et léger

Les WSA II et WSA II XL sont des casques récepteurs sans fil sophistiqués. Fabriqués en France par XP spécialement pour nos détecteurs, ils fonctionnent avec la télécommande du coulèndre avec le WS6 Master, c'est à dire lorsque le WS6 est utilisé comme commande.

• Une fois appairés avec la télécommande ou le WS6 Master, ils s'allument et s'éteignent automatiquement (En manuel pressez pour allumer et + pour éteindre le casque). Si aucune connexion n'est détectée, le casque s'éteint au bout de 5 minutes.
• Leur volume est réglable soit depuis le WS6 Master, soit directement par leurs touches ⏻ + ⏻.
• Ils intègrent aussi un traitement d'égalisation audio 4 bandes, toujours réglables depuis le WS6 Master, afin de les adapter à votre audition (cf. Audio).

Niveau batterie :

Pendant la charge, La diode du casque s'allume. A la fin de la charge, la diode alterne 4 secondes allumée et 4 secondes éteinte.

Après les clignotements rapides d'allumage, le casque indique son niveau batterie par 1 à 3 longs flashes successifs suivant l'état de sa batterie :

Les oreillettes WSA II et WS6 se déclipent pour changer l'arceau (backphone) mais surtout afin de leur connecter le clip jack et/ou d'insérer le WS6 dans le Support Canne ou le Bracelet (Cf. page Accessoires).

PINPOINTER

Le Pinpointer MI-6 radio connecté permet la transmission de son signal audio, ainsi que les réglages et l'affichage de fonctions étendues vers le référé vous aussi au manuel du MI-6).

Affichage des fonctions MI-6

N° de programme

Indicateur visuel de la proximité de la cible

PRG 2

Niveau Batterie MI-6

Accès à :

SENS - TONE - AUDIO

Sensibilité

SENSIBILI. 45

La sensibilité du MI-6 est modifiable sur 50 niveaux via le WS6 MASTER.

Pressez - et + pour augmenter ou baisser la sensibilité du MI-6.

RETUNE : Régulièrement, re-calibrez le seuil du MI-6 en pressant son bouton très brièvement tout en l'éloignant de toute source métallique.

Améliorez la localisation et réduisez la sensibilité à la volée : Re-calibrez à proximité de l'objet quand il sonne, vous réduirez automatiquement la zone de détection et localiserez bien mieux. Retrouvez la pleine sensibilité en pressant brièvement loin de métal. Sur sol minéralisé, re-calibrez-le au contact du sol.

Tonalité

TONE 1582 HZ

Modifiez la tonalité audio grave/aigu du mode PULSE de 100 à 1582 Hz.

Pressez - et + pour ajuster la tonalité.

Audio PITCH / Audio PULSE

Audio PITCH : Le son varie en tonalité et en intensité, c'est le mode par défaut, il offre une plus grande facilité de localisation.

Audio PULSE : Sonorité plus forte, destinée aux environnements bruyants. Localisation moins aisée qu'en mode PITCH. Performances identiques au mode PITCH.

Pressez - ou + pour basculer d'un mode à l'autre.

Programmes & Sauvegarde

A partir d'un des 3 programmes d'usine présents dans le WS6 pour le MI-6, vous pouvez créer 1 programme utilisateur supplémentaire en programme 4.

Choisissez le programme que vous souhaitez modifier en pressant - ou + .

Entrez dans les réglages en pressant 📋 (3 secondes), sauvegardez vos réglages en pressant √.

Les 4 programmes intégrés pour le MI-6 sont distincts des programmes internes au pinpointer. Lors d'usage autonome (désappairé) le MI-6 retrouvera donc toujours ses programmes d'usine internes.

Retrouver son MI-6 perdu

Dans Option, Appairer Pinpointer, Select, choisissez RETROUVER en pressant 📋 (3 secondes). Le pinpointer se mettra à sonner et clignoter à distance dans un rayon de 25 mètres, même éteint et même après plusieurs semaines !

Autonomie

graph LR
    A["CASQUE WS6"] --> B["AUTONOMIE"]
    B --> C["WSA II / WSA II - XL"]
    C --> D["AUTONOMIE"]
    D --> E["DISQUE EN MULTI"]
    E --> F["AUTONOMIE"]
    F --> G["DISQUE EN P7 (MONO)"]
    G --> H["AUTONOMIE"]

    style A fill:#FFD700,stroke:#333
    style B fill:#FFD700,stroke:#333
    style C fill:#FFD700,stroke:#333
    style D fill:#FFD700,stroke:#333
    style E fill:#FFD700,stroke:#333
    style F fill:#FFD700,stroke:#333
    style G fill:#FFD700,stroke:#333

    subgraph Time_Duration
        L["14 h"] --> M["14 h"]
        N["Prg 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12"] --> O["Prg 6 DEEP HC / Prg 10 DIVING"]
        P["12 h"] --> Q["8 h"]
        R["Selon la fréquence"] --> S["10 à 20 h"]

de régulé, il n'y a pas de perte de performance lors de la baisse du niveau batterie.

Temps de charge : \~3 Heures

Les batteries LiPo (Lithium polymère) n'ont pas d'effet mémoire si bien que vous pouvez les recharger à tout moment sans attendre une décharge complète.

Clignotement de la LED du disque et significations

• Disque en charge : LED permanente.
• Disque chargé : LED 4 secondes ON puis 4 secondes OFF de façon cyclique.
• Allumage : Flasks rapides suivis de 3 à 1 flash longs en fonction du niveau batterie*.
• En fonctionnement : 1 flash par seconde.
• En veille : 1 flash toutes les 4 secondes.
• En veille profonde fortement déchargée : 1 flash toutes les 30 secondes.
• À l'allumage du pinpointer MI-6 : la LED du disque clignote rapidement.
• Extinction : de 3 à 1 Flash longs en fonction du niveau batterie*.

* ⚡️ ⚡️ ⚡️ = 100% [ ] ⚡️ ⚡️ = 60% [ ] ⚡️ = 30% [ ]

DISQUES 03 - - - - - 01 - 4005B7 02 - 4010C5

Pour éteindre la LED du disque et du casque sans fil pendant l'usage : Dans OPTION > Appairer DISQUE, sélectionnez le disque de votre choix comme ci-contre et appuyez 3 secondes sur la touche +. A l'extinction, ce mode se désactive et les LED re-fonctionneront normalement.

ALIMENTATION - BATTERIES

Charge

Le pèuse charger par tout bloc secteur USB 5V / 1A minimum ainsi que par les chargeurs de secours (power banks) pour smartphone. Attention aux contrefaçons, utilisez toujours un modèle certifié de marque réputée, comportant les symboles de certification suivants :

Dans aucun cas XPLORER (XP METAL DETECTORS) ne peut être tenu responsable des dommages ou des pertes engendrés par l'usage d'un chargeur défectueux ou ne respectant pas les standards de certification en vigueur.

La charge du disque se fait à l'aide de la pince fournie. Connectez-la suivant les nervures du protège disque afin de respecter le bon sens de branchement et éviter une inversion. La sortie de la pince doit être orientée vers le centre du disque comme indiqué ci-dessous.

Sortie 5V === 1 A ou + WSA II / WSA II XL / MI-6 - MI-4 Sortie 5V === 1 A ou + WS6

Durée de vie des batteries Lithium Polymère (LIPO)

Une batterie LiPo bien entretenue peut tenir 10 ans sur votre détecteur XP !

Les batteries Lithium Polymère (LIPO), sont faites pour supporter des centaines de charges engendrant ainsi des économies de piles significatives. A titre d'exemple une durée de vie de 10 ans est envisageable dans le cadre d'une utilisation hebdomadaire si elles sont correctement utilisées.

La durée de vie des batteries est entre vos mains!

Pour prolonger la durée de vie de vos batteries au delà de 5 ans, ne les stockez pas soit déchargées soit pleinement chargées pour une longue période. Conservez-les à mi-charge entre 40 et 80%.

Si vous n'utilisez pas votre détecteur pendant plusieurs mois, vérifiez-le tous les 2 mois en faisant un cycle de décharge puis recharge à 40-80 %.

Remplacement batterie

La batterie des casques sans fil (ref batterie : GMB452233 - ref XP : D088WS-A) est facilement remplaçable, dévissez le capot arrière/inférieur du casque / Déclispez la batterie / changez-la / puis revissez le capot en prenant soin des joints.

REMPLACEMENT BATTERIE (ref batterie: GMB721945 - ref XP : D088M-WTUBE): La batterie du disque de détection est quant à elle scellée pour des raisons d'étanchéité. Son remplacement nécessite le retour à nos services ou auprès d'un distributeur XP.

Il est fortement conseillé de passer par un revendeur agréé pour le remplacement des batteries du détecteur. Toute panne ou défaut d'étanchéité engendré par le changement de la batterie ou l'ouverture du boitier n'étant pas couvert par la garantie.

• Retirez le protège disque. A l'aide d'un cutter découpez le capot de la batterie en suivant la rainure intérieure, le capot batterie est celui avec le pictogramme de batterie
• Débranchez la batterie HS et enlevez la. Les batteries Lithium doivent être recyclées de manière appropriées ou retournées à votre vendeur.
• Reconnectez la nouvelle batterie et injectez le silicone de la seringue sur le connecteur blanc de la batterie.
• Apposez la colle du kit sur le pourtour du compartiment et insérez l'ensemble batterie/capot et collez le. Maintenez le capot à l'aide de la pince.
• Retourner le disque et le mettre bien à l'horizontale pour que le silicone liquide vienne parfaire l'étanchéité, laissez sécher pendant 24 h.
• Enfin ébavurez la colle en excès et repositionnez le protège disque.

Une vidéo explicative du remplacement de la batterie est accessible sur le site internet XP.

Les batteries sont garanties 2 ans pièces et main d'œuvre.

Précautions de sécurité

Température ambiante permise durant la charge : De 0°C à +40°C Maximum. Température de stockage conseillée : 25°C.

Les batteries :

• Les batteries sont équipées de systèmes de protection internes les protégeant des surcharges et décharges profondes. Il ne faut pas intervenir sur les batteries ou les mettre en court-circuit, cela pourrait être dangereux et détruirait les circuits de protection, risque d'explosion, de fumée et d'incendie.
• Ne laissez pas les batteries en charge inutilement et par précaution débranchez le bloc secteur après un cycle de charge de plus de 3H.
• Si vous remarquez une perforation, une odeur ou quelque chose d'anormal retournez la batterie au vendeur dans un sac plastique étanche, ne tentez pas alors de la recharger au risque de provoquer échauffement, explosion ou incendie.
• Ne jetez pas la batterie lithium aux ordures, déposez-la dans un point de collecte spécifique.
• Ne pas approcher les batteries de sources de chaleur et ne pas les jeter au feu.
• Ne pas perforer l'enveloppe de la batterie ou tenter de souder la batterie.
• Il y a risque d'explosion ou d'incendie si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrecte. N'utilisez que des batteries LiPo de chez XP.
• Si vous remarquez une surchauffe anormale des éléments en charge, débranchez immédiatement le bloc secteur et ne tentez plus de recharger.

Bloc secteur

• Branchez toujours votre bloc secteur dans des endroits accessibles et visibles de manière à pouvoir le débrancher rapidement en cas de surchauffe ou autre anomalie électrique.
• Ne pas laisser le détecteur en charge sans surveillance et près de matières inflammables.
• Le bloc secteur est destiné à un usage intérieur uniquement, ne pas l'exposer à l'eau ou à l'humidité.
• En cas d'orage et d'éclairs, ne pas recharger les batteries et débranchez votre bloc secteur.
• Le chargeur XP n'est certifié qu'avec le bloc secteur d'origine ou tout bloc secteur USB certifié :

Xplorer ne pourra être tenu pour responsable de conséquences liées à un non respect de ces précautions d'utilisation.

PROBLÈMES & SOLUTIONS

Vous ressentez un comportement anormal ou des faux signaux parasites intempestifs sans raisons

CAUSES SOLUTIONS
La sensibilité est trop forte. Baissez la sensibilité.
Vous traversez une zone fortement parasitée (ligne à haute tension, transformateur électrique, clôture électrique).	Baissez la sensibilité. Éloignez vous de cette zone. Changez de fréquence ou décalez la fréquence.
Vous êtes sur une journée orageuse et les décharges électromagnétiques des éclairs perturbent le détecteur.	Éteignez l'appareil et attendre que l'orage passe.
Vous êtes à proximité d'autres détecteurs de métaux en marche.	Changez de fréquence ou décalez la fréquence.
Les effets de sol sont mal réglés. Procédez à un réglage automatique (GRAB).
Le sol est pollué de nombreux ferreux et autres métaux.	Cherchez un lieu moins pollué. Ne faites pas de test dans votre jardin !

Le disque ne s'allume pas mais la télécommande ou le casque oui

CAUSES SOLUTIONS
Vous avez sélectionné un autre disque dans le menu OPTION - APPAIRER DISQUE.	Sélectionnez le disque correspondant dans la liste des disques.
Le numéro de série du disque que vous avez rentré dans le WS6 est incorrect ou a été changé par inadvertance.	Vérifiez le numéro de série du disque et entrez-le à nouveau en mode automatique (voir chapitre appai-rage disque).
Batterie disque vide. Rechargez votre disque.
Disque défectueux. Contactez votre revendeur.

Pas de son de détection au casque sans fil, bien qu'il soit allumé et que l'appui sur les touches génère un bip sonore

CAUSES SOLUTIONS
Si vous utilisez le WS6 Master (sans télécommande) alors vous avez peut être choisi un mauvais disque dans OPTION > DISQUE.	Sélectionnez le bon disque.
Le casque n'a pas été appairé au WS6 Si vous utilisez le WS6 Master (sans télécommande), le casque n'a pas été appairé au disque.	L'appairer au WS6.L'appairer au disque.

Le casque ne produit pas de son au passage d'une cible et l'appui des touches ne produit pas de bip sonore

CAUSES SOLUTIONS
Le backphone (arceau) est défectueux. L'oreillette	s'est déclipsée légèrement de l'arceau,reclipsez-la.Ou changez le backphone, il se remplace aisément.
L'oreillette est défectueuse. Contactez votre revendeur.

Radio

Liaison Liaison XP, Sans fil numérique
Canaux 36 canaux automatiques
Specs Bande radio	FRÉQUENCES PUISSANCE
	2.40 à 2.48 GHz <2.11 dBm
	3.9 à 135.7 KHz <72dBμA/m à 10m

Fonctions / réglages

Fréquences de détection et puissance	Multifréquences simultanées suivant programme. (40dBμA/m à 10m) + 49 mono fréquences de 4 à 45Khz sélectionnables autour de 7 fréquences principales
Sensibilité	99 niveaux
Type de son	Différents timbres sonores: PWM, SQUARE etc...
Volume audio	10 niveaux
Réactivité	9 niveaux (0/0.5/1/1.5/2/2.5/3/4/5)
Réponse audio	8 niveaux
Volume fer	11 niveaux
Multi Tons	Pitch, 1, 2, 3, 4, 5 tons, Full Tones
Multi-Notch	Oui avec largeur de bande réglable
Effets de sol	Tracking, Grab, Manuel
Mode statique - Pinpoint	Oui avec et sans Auto-tune - Audio et visuel
Discrimination	Audio et visuelle + rejet capsules ferreuses sur 5 niveaux - Silencieux
Seuil sonore (Threshold)	Seuil et fréquence audio réglable
Égaliseur (Equalizer)	4 Bandes paramétrables
Programmes	12 usines + 12 utilisateurs

Caractéristiques générales

Écran graphique 4096 pixels
Mise à jour logicielle Oui par connexion U	SB / Internet
Casques sans-fil optionnels WS6 (étanche à la pluie) - WSAII (étanche à la pluie) - WSAII - XL (IP 68-1m)
Disques sans fil optionnels DD 22.5cm - 28cm - 34-28cm, tous étanches à 20m
Protège-disque Oui
Boîtier de rangement casque Oui (WS6, VSA II)
Canne Entièrement télescopique et en S	(S-Telescopic lite)
Batteries Télécommande / Disque : 700	mAh - Casque: 365 mAh
Niveau batterie Oui: Télécommande/Casque/Disque/MI-6
Autonomie casque sans fil	~14H WSAII / WS6
Autonomie disque	8H à 20H en fonction du programme et de la fréquence.
Chargeur secteur	Suivant version, Input 100-220V 50/60Hz, Output 5V-1A max
Chargeur allume cigare	En option
Casque à conduction osseuse	Étanche selon IP68 - 20m (optionnel)
Temps de charge	~3 h
Poids complet détecteurs avec batteries	970g (750g sans télécommande)
Poids canne complète	370g (S-Telescopic) - 305g (S-Telescopic lite)
Poids casque avec batterie	WS6 : 82g - WSA II : 72g - WSA II - XL : 250g
Poids disque	22.5 cm : 345g - 28 cm : 470g - 34x28 : 570g
Longueur canne pliée	58 cm
Longueur canne dépliée	130 cm
T° d'utilisation	De 0 à + 40°C
T° ambiante permise en charge	De 0 à + 40°C
T° de stockage conseillée	25°C
Disque étanche	IP 68 - 20m, fonctionne en immersion avec guide d'onde
Garantie	5 ans pièces et main d'œuvre. Batteries, connectiques, chargeurs : 2 ans
Brevets	US 7940049 B2 - EP 1990658 B1 et brevets en cours

ACCESSOIRES et OPTIONS

		Prg 1 Prg 2 Prg 3		Prg 4 Prg		5 Prg 6 Prg 7 Prg		8 Prg 9 Prg 10 Prg 11					Prg 12
MENU
Discri	-6.4 à 99	10 6.8	6.8 6.8	9.0 9.0 6		-- 8.0 8.0	8.0
1 ton	100 à 993 Hz/VOL 0 à 10	202/7	202/7	-/7		-	100/7	202/7	202/7	-	-	150/7	202/7	202/7
2 tons		717/10	518/10	-/10		-	518/10	717/10	518/10	-	-	440/10	518/10	518/10
3 tons		-	644/10	-/10		-	644/10	-	644/10	-	-	-	644/10	644/10
4 tons		----/10	----	-		-
5 tons		----/10	----	-		-
PITCH	150 à 603 Hz	-	-	-		362	-	-	-	362	362	-	-	-
Full Tones	ON/OFF	--	ON	----		----	-
B.caps	0 à 5	0	0	0		0	2	0	-	-	-	0	0	0
Notch 1	OFF ou 00-00 à 99-99	OFF	23-24	23-24		23-24	23-35	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF
Notch 2		----	----	-
Notch 3		----	----	-
Discri IAR	0 à 5	-	-	-		-	-	-	-	0	0	-	-	-
Silencieux	0 à 7	2	1	3		2	5	2	2	-	-	2	2	2
Sensibilité	0 à 99	95	90	90		90	90	93	90	95	95	93	95	95
Sel Sens	1 à 9											9	9	7
FMF Fréquence MAX	14 à 40 kHz	40	40	40		40	24	14	-	40	24	14	24	40
Mono Fréquence	4 à 45 kHz	----	16.5			----	-
Volume Fer	0 à 10	7	7	7		7	7	7	7	7	7	7	7	7
Réactivité	0 à 5	2	2.5	3		3	2.5	2	2.5	2	1	1	0	0
Réponse audio	0 à 7	4	4	4		4	4	4	4	3	5	5	5	5
Seuil sonore	0 à 20	-	-	-		0	-	-	-	0	0	-	-	-
SOL
Grab / Manuel	60 à 90	----	90			----	-
Tracking	ON/OFF	OFF
Stabilité sol	1 à 3	2	2	2		2	3	2	-	-	-	-	-	-
Sol Magnetique	Accept / Reject	----		----								REJECT	REJECT	REJECT
TYPE AUDIO	PWM/SQUARE/HIGH SQR	PWM	PWM	PWM		SQUARE	SQUARE	PWM	PWM	SQUARE	SQUARE	SQUARE	PWM	PWM
PINPOINT	ON/OFF	AT OFF
GO TERR.	P USH/AUTO	PUSH
FREQ SCAN	AUTO/MANUEL	MANUEL

La détection est une activité qui, comme la plupart des loisirs, nécessite quelques lignes de conduites générales. Ces recommandations permettront à chacun de vivre pleinement sa passion dans le respect des lois, des lieux, de l'environnement et des personnes.

Respectez la loi !

• Informez-vous sur la législation existante dans votre pays en matière de détection de métaux.
• Demandez l'accord au propriétaire ou au gardien des lieux avant de prospecter.
• Respectez l'environnement naturel sur lequel vous prospectez et les lieux que vous serez amenés à parcourir.
• Rebouchez systématiquement vos trous afin de laisser les lieux dans l'état où vous les avez trouvés.
• Gardez avec vous les déchets que vous avez pu extraire afin de les jeter dans une poubelle.
• Évitez de prospecter les zones de combats des dernières guerres. Soyez d'une extrême prudence envers tout objet suspect pouvant ressembler à une munition, grenade, mine, obus ou bombe etc...
• Signalez tout objet suspect que vous auriez découvert, auprès des autorités compétentes.

N'oubliez pas que vous êtes un ambassadeur de la détection, il est important que vous en donnez une bonne image !

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE - IC - UKCA

Cette déclaration est établie sous la responsabilité du fabricant :

XPLORER SARL - 8 rue du Développement - F-31320 CASTANET-TOLOSAN

Nous, XPLORER, certifions que ce détecteur satisfait aux exigences essentielles des directives européennes : RED 2014/53/EU, SECURITE 2014/35/EU et CEM 2014/30/EU, visant à rapprocher les législations des états membres, concernant l'utilisation du spectre radio électrique, la compatibilité radio électrique et la sécurité électrique. L'évaluation de la conformité de l'appareil a été effectuée conformément aux exigences essentielles de cette directive et aux normes harmonisées :

• EMF : EN 62311 : 2008
• DETECTION EU : ETSI EN 303454 V1.1.1
• RADIO EU : EN 300440 v2.1.1 ; ETSI EG 203367 V1.1.1
• RADIO USA : FCC 47 CFR part 15 : 2019
• RADIO CANADA : RSS-210_Issue 9 : 08/2016 (Modification 2017)
• SAFETY : IEC 60950-1 : 12/2005 / AC1 :2006 / A1 : 2009 / A2 :2013 ; IEC 62368-1 : 2014
• EMC : ETSI EN 301489-1 : 2019 V2.2.3 ; ETSI EN 301489-9 : 2019 V2.1.1 ; Draft ETSI EN 301489-17 : 2019 V3.2.2

Accès aux informations de conformité sur la télécommande : START > OPTION > CONFIGURATION > INFO.

Une copie du certificat peut être fourni sur demande auprès de :

XPLORER SARL - 8 rue du Développement - F-31320 CASTANET-TOLOSAN

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

CE IC UK CA FC

SECURITE / RECYCLAGE / PRÉCAUTIONS

Sécurité rapport aux ondes radio HF

Ce produit est conforme aux normes en matière de sécurité des utilisateurs vis-à-vis des ondes électromagnétiques. Pour comparaison, les puissances radio mises en œuvre sont considérablement plus faibles et sans commune mesure avec celles émises par la téléphonie mobile (2000 à 4000 fois plus faibles). De plus en utilisation complète, le casque écouteur audio n'est qu'un récepteur radio passif.

Avertissement : Les accessoires livrés avec ce détecteur peuvent varier, de même les menus et certaines fonctionnalités décrites dans ce manuel peuvent différer sensiblement par rapport au produit acheté.

Ce détecteur ne convient pas pour des applications de recherche de cibles dangereuses comme les munitions ou les mines.

Recyclage des déchets électriques et électroniques dans l'union européenne et les autres pays/régions conformément aux procédures de tri sélectif

Ce symbole figurant sur le produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec vos déchets domestiques. Vous devez l'apporter à un point de collecte prévu pour le recyclage des déchets électriques et électroniques. Ce tri sélectif et le recyclage associé permettent de préserver les ressources naturelles et d'éviter les risques potentiels pour la santé humaine et l'environnement, qu'une mise au rebut inappropriée pourrait entraîner en raison de la présence éventuelle de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Pour plus d'informations sur les endroits où déposer vos déchets électriques, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté ce produit ou le retourner à votre fournisseur.

Il en va de même pour les batteries Lithium qui doivent être recyclées de manière appropriée ou retournées à votre vendeur.

© 2022 Xplorer sarl

Ce document contient des informations protégées par les lois en vigueur sur le copyright, les marques, et droit d'auteur.

Toute reproduction même partielle de ce document, des logos ou des marques est interdite.

XPLORER SARL - 8 rue du Développement - F-31320 CASTANET-TOLOSAN

PRECAUTIONS D'EMPLOI

dēus II est un appareil de précision robuste afin de répondre aux contraintes de la détection. Malgré tout, il est important d'en prendre soin et de respecter quelques précautions afin d'en prolonger la durée de vie :

• Ne pas stocker votre appareil pour une longue période avec des batteries déchargées.
• L'idéal est de procéder à un cycle de décharge/charge au moins une fois par mois et de stocker les batteries à environ 40 à 80% de charge pour prolonger leur durée de vie au-delà de 5 ans.
• N'exposez pas votre détecteur à de fortes températures notamment dans une voiture en plein soleil.
• N'exposez pas votre détecteur au soleil inutilement hors utilisation.
• Utilisez le boîtier de protection du casque, ne le transportez pas au fond d'un sac sans le protéger.
• Utilisez l'étui fourni pour protéger la télécommande lors d'une utilisation en environnement agressif et lors du rangement du détecteur.
• En fonction de vos usages, il peut être judicieux de nettoyer régulièrement les éléments de votre détecteur. Un nettoyage avec un chiffon humide suffit.
• En environnement salin un rinçage à l'eau claire est obligatoire pour la télécommande, le disque et le casque BH-01. N'utilisez pas de solvant ou d'alcool.
• Après usage, retirez les saletés des éléments de blocage de la canne.
• Le bloc d'alimentation secteur est destiné à un usage intérieur uniquement, connectez le dans un endroit visible et accessible. Débranchez-le après usage, en cas de surchauffe ou lors de tout autre événement suspect.
• L'équipement doit être rechargé avec un adaptateur secteur en sortie TBTS et SPL.

XP DEUS II - 5 ANS DE GARANTIE

En plus de la garantie légale qui découle des articles 1641 et suivants du Code Civil et des articles L. 211-1 et suivants du code de la consommation, due en tout état de cause sur des défauts et des vices cachés, XP assure cette garantie contractuelle du détecteur de 5 ans à compter de la date d'achat par l'acheteur initial.

Cette garantie pièces et main d'œuvre, ne couvre pas :

• Les dommages causés par accident, chute ou choc.
• Les détériorations provoquées par un emploi anormal ou dues au non-respect des conditions d'utilisation prescrites dans le mode d'emploi de l'appareil.
• L'utilisation sans protège disque, ou avec protège disque défectueux.
• La manipulation du circuit électronique effectuée par une personne non habilitée.
• La corrosion des circuits due à des négligences comme le maintien des éléments en atmosphère confinée humide.
• La réduction de l'autonomie des batteries.
  • La rupture des câbles et fils.
• Pièces d'usures non couvertes par la garantie :
• Protège disque, mousses de protection des casques, éléments du kit de serrage des disques, housses et étuis de transport (Ces éléments sont à remplacer dès qu'une usure se fait sentir, de manière à ne pas endommager le produit).
• Les batteries, la connectique et les chargeurs sont garanties 2 ans.

En cas de panne contactez votre revendeur pour conseil. Si l'appareil lui est retourné, il doit être accompagné de la facture d'achat et d'une note explicative du défaut, le port aller étant à votre charge. Dans le cas où l'appareil a été remplacé par un appareil neuf ou reconditionné, la garantie continuera à s'appliquer comme s'il s'agissait de l'appareil initial.

Contacts

Site : www.xpmetaldetectors.com

e-mail: [e-mail]

XPLORER sarl

8 rue du développement

F-31320 CASTANET TOLOSAN

Tel: [phone]

Fax:[phone]

XP et déus sont des marques déposées de Xplorer sarl. Xplorer se réserve le droit de modifier les caractéristiques ou spécifications de ses détecteurs sans préavis.

Spécificité batteries IATA / Transport Aérien

	Qté Type Puissance Poids
Disque 22 cm FMF 1 700	mAh 2.60 watts/heure 12 g
Disque 28 cm FMF 1 700	mAh 2.60 watts/heure 12 g
Disque 34x28 cm FMF 1 700	mAh 2.60 watts/heure 12 g
Télécommande DEUS II 1 700	mAh 2.60 watts/heure 12 g
WS6 / WSA II / WSA II-XL	1 365 mAh 1.35 w		watts/heure 6.9 g
Pinpointer MI-6	1	630 mAh	2.30 watts/heure	11 g
Pinpointer MI-4	1	630 mAh	2.30 watts/heure	11 g

WS6 MASTER

Allumage

- et + Extinction

Incrémentation des programmes et des valeurs appui long => GO TERRAIN PUSH

MENU : DISCRI / SENS / ...

- Appui long depuis menus : Mode EXPERT - Appui long depuis l'écran principal : MODE PINPOINT

- Depuis Option : retour en arrière

Graphe F/NF (ferreux/non ferreux) et force de la cible

USB mini B pour charge et mise à jour

Pressez les deux boutons 2 secondes pour activer le mode plein écran

DEUS 88 W56 + PRESSEZ ≡

DEUS II GENERAL 1 FMF F ⊕ NF WS6

Alterne niveau de charge disque et WS6

Nom et numéro de programme (changez avec + -)

Décrémentation des programmes et desvaleurs Appui long depuis l'écran principal : RACCOURCI FRÉQUENCE SCAN

OPTIONS : Volume / Config... • Appui long dans Option: mode EXPERT • Appui long depuis l'écran principal :

MODE GRAB • Dans Menu : retour en arrière

Indique la liaison avec le disque

Appairez votre casque sans fil WSA II ou WSA II XL au WS6 MASTER, et ils s'allumeront/éteindrons automatiquement. voir chapitre APPAIRER CASQUE.