JE-BLY03 - Éclairage Javalo Elf - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ampoule LED
Marque	Javalo Elf
Modèle	JE-BLY03
Culot	E26
Tension d'alimentation	AC 100 V, 50/60 Hz
Puissance consommée	7,8 W
Flux lumineux	830 lumens
Température de couleur	2 700 K (blanc chaud)
Indice de rendu des couleurs (IRC)	82
Angle de faisceau	200°
Durée de vie nominale	40 000 heures
Dimensions (L x l x H)	60 x 60 x 107 mm
Poids	46 g
Matériau du boîtier	Polycarbonate, aluminium, polyamide thermoplastique
Utilisation prévue	Intérieur uniquement
Compatibilité variateur	Non compatible (ne pas utiliser avec variateur)
Compatibilité luminaires isolés thermiquement	Non compatible
Utilisation extérieure	Non autorisée (risque de défaillance)
Température ambiante de fonctionnement	Non spécifiée (estimation : -20 °C à 40 °C)
Indice de protection	IP20 (estimation)
Garantie	1 an
Pièces de rechange disponibles	Oui, pendant 2 ans après arrêt de production
Code EAN	4944370027372
Pays d'origine	Chine
Entretien	Débrancher avant nettoyage ; nettoyer avec un chiffon doux et sec

FOIRE AUX QUESTIONS - JE-BLY03 Javalo Elf

Puis-je utiliser cette ampoule avec un variateur ?

Non, cette ampoule n'est pas compatible avec les variateurs. L'utilisation avec un variateur peut provoquer une défaillance, une surchauffe ou un incendie. Assurez-vous que le circuit d'éclairage n'est pas équipé d'un variateur.

Puis-je utiliser cette ampoule à l'extérieur ?

Non, cette ampoule est conçue uniquement pour une utilisation en intérieur. Ne l'utilisez pas dans des endroits exposés à l'eau ou à l'humidité, car cela pourrait entraîner une défaillance électrique ou un choc.

Quel type de culot a cette ampoule ?

Cette ampoule est équipée d'un culot E26, standard pour les luminaires domestiques au Japon et dans certains autres pays. Vérifiez la compatibilité de votre douille avant l'achat.

Puis-je utiliser cette ampoule dans un luminaire fermé ou avec isolation thermique ?

Non, cette ampoule ne doit pas être utilisée dans des luminaires à isolation thermique (types SB, SGI, SG). La chaleur accumulée peut réduire la durée de vie ou provoquer un incendie.

Quelle est la garantie de cette ampoule ?

La garantie est d'un an à compter de la date d'achat. Conservez votre ticket de caisse et le certificat de garantie. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou une installation incorrecte.

Comment nettoyer l'ampoule ?

Avant tout nettoyage, éteignez l'ampoule et débranchez l'alimentation. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais d'eau ou de produits chimiques, et ne plongez pas l'ampoule dans l'eau.

L'ampoule chauffe-t-elle ?

Oui, comme toute ampoule LED, elle chauffe pendant le fonctionnement et reste chaude quelque temps après l'extinction. Ne la touchez pas immédiatement après usage pour éviter les brûlures.

Puis-je remplacer cette ampoule par une ampoule à incandescence ?

Oui, cette ampoule LED est un remplacement direct pour les ampoules à incandescence de culot E26, mais avec une consommation d'énergie bien moindre (7,8 W au lieu de 40-60 W). Assurez-vous que le luminaire est compatible et que la puissance ne dépasse pas la puissance maximale indiquée sur le luminaire.

Que faire si l'ampoule clignote ou ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'ampoule est correctement vissée dans la douille et que le circuit n'est pas équipé d'un variateur. Si le problème persiste, essayez l'ampoule dans un autre luminaire. Si elle ne fonctionne toujours pas, contactez le service client.

Cette ampoule est-elle adaptée aux luminaires avec détecteur de mouvement ?

Non, cette ampoule ne doit pas être utilisée avec des détecteurs de mouvement, des capteurs de luminosité ou des minuteries électroniques. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement ou une réduction de la durée de vie.

MODE D'EMPLOI JE-BLY03 Javalo Elf

〈お買い求めの前に〉下記の器具にはご使用できません。

●調光機能のついた照明器具や回路 [調光:電球の明るさを変える機能] (100%点灯も使用不可)

●誘導灯・非常用照明器具としての使用

●水銀灯、ナトリウムランプ、メタルハライドランプなどのHDランプ器具

●断熱材施工器具（SB、SGI、SG形表示器具）

●人感センサー、明るさセンサー、遅れスイッチなど付いた塁具

●屋外、水滴がかかる場所にある器具

●直流電源

●そのほか使用器具の種類によって、寸法が合わない、照がこもる等の要因により、使用できない、または寿命が短くなる場合があります。

使用上のご注意

ラジオやテレビなどの音響および映像機器の近くで点灯すると、雑音が入る場合があります。

アフターサービス

必ず販売店印及びお買い上げ日をご確認のうえ、お買い上げの販売店から受け取り、内容をよくお読みのうえ、大切に保管してください。※通信販売などでお買い上げの場合は、販売店の購入明細、日付の入った代金引換の領収書などが販売店印の代わりとなりますので、大切に保管してください。

修理をお申し付けされるとき

【保証期間中】商品と保証書をお買い上げ店にご持参、ご提示の上ご相談ください。保証書に記載されている保証修理規定に基づき、修理いたします。

【保証期間を経過しているとき】お客様のご霊望により有料で修理いたします。※送料はお客様負担となります。

アフターサービスについてのご不明の場合

お買い上げの販売店または、弊社カスタマーサポートセンターにご相談ください。補修用性能部品の生産終了後の保有期間は2年です。

区分名	電球色(区分名2)	色温度	2700K
全光束	830m*	満色性	82
電圧	AC 100V 50/60Hz	定格寿命(約)	40000時間
消費電力(約)	7.8W※	計画器具対応	○
エネルギー消費効率(約)	106.4mW	材質	カバー:ポリカーボネート、ヒートシンタ:アルミニウム、熱可湿性ポリアミド。
寸法(約)	60×60×107mm
重量(約)	46g
口金	E26		[金:真蔵]
配光角度(約)	200°	セット内容	電球,保険書(難に記載)

JNLA登録試験事業者※これらの定格値はJNLA登録試験事業者による試験結果に基づき、(130345JP)試験弊社の責任で表示したものです。

※光の色と広がり方（配光）は電球とは異なります。※製品の仕様や詳細は改良の為、予告なく変更される場合があります。※表示は設計寿命であり、製品の寿命を保証するものではありません。※製品と印刷物とでは若干白味が異なる場合がございます。予めご了承ください。

[発売元]株式会社 版和

www.b-grow.com

カスタマーサホートセンター

〒578-0901 大阪府東大阪市加駅7・1・32 TEL:[phone]

JE-BLY03

LED電球 E26 電球色

4944370027372

Copyright © 2018 HANWA Ltd. All Rights Reserved.

2018-P-0070 MADE IN CHINA

JE-BLY03 LED 電球 E26 電球色

取扱説明書 本製品は家庭用です。 下記の器具にはご使用できません。

●調光機能のついた照明器具や回路 [調光:電球の明るさを変える機能] (100%点灯も使用不可) 発煙・破損の原因となります。
- 誘導灯・非常用照明器具としての使用。破損・発煙の原因となります - 水銀灯、ナトリウムランプ、メタルハライドランプなどのHIDランプ器具
●断熟材施工器具（SB、SGI、SG形表示器具）
●人感センサー、明るさセンサー、遅れスイッチなど付いた器具
●屋外、水滴がかかる場所にある器具
●直流電源
●そのほか使用器具の種類によって、寸法が合わない、熱がこもる等の要因により、使用できない、または寿命が短くなる場合があります。

警告 誤った取扱いをすると、死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。

注意 誤った取扱いをすると、傷害を負ったり物的損害の発生が想定される内容を示します。

安全上のご注意 必ずお守りください

本製品を安全にご使用していただくため、ご使用前に本項目 [安全上のご注意] を必ずよくお読みになり、十分にご理解していただいたうえで、ご使用を開始してください。

警告

●紙や布などでおおったり、鍛えやすいものに近づけないでください。火災・器具過熱の原因となります。●直流電源では絶対に使用しないでください。破損・発煙の原因となります。●水滴のかかる状態や湿度の高いところで使用しないでください。破損・絶縁不良の原因となります。●LED 電球はソケットに確実に取り付けてください。落下し、破損、ケガの原因となります。

注意

●取り付け、取り外しや清掃の時は必ず電源を切りてください。感帯の原因となります。●落としたり、物をぶつけたり、傷をつけたり、無理な力を加固りしないでください。破損・ケガの原因となります。時に塗具清掃の際はご注意ください。●点灯中や消灯後しばらくはLED電球が熱いので触れないでください。やけどのおそれがあります。●水洗いや分解、改造はしないでください。発火や異常動作によりケガをするおそれがあります。●ラジオやテレビなどの音響および映像検索の近くで点灯すると、雑音が入る場合があります。●安全上、LED電球を直視することはおやめください。●周波数50Hz、60Hz以外の電源では使用しないでください。●LED素子にはバラツキがあるため、同じ形名商品でも光色、明るさが異なる場合があります。●室内用、交流電源100V用です。●塗具で指定された消費電力以下のLED電球をご使用ください。短寿命の原因となります。

保証書
※品名	LED電球E26電球色
※品番	JE-BLY03
※お買い上げ日	年 月 日
※保証期間	お買い上げ日から本体1年間
来販売店	住所〒
	店名
	電話( ) .
	ご住所□□□-□□□□

本保証書は無効です

4.保証期間内でも次の報告は有料修理とさせていただきます。

●本章的提示如(1)、(2)
●本書にご購入日(8育い)上げ店名の記載がない場合、あるいはこれらの字句を
書き換えられた場合。
● 使用上の読み、お客様またはお買い上げ店以外での、修理、調節、改造による故障
● 実取用以外業務用)での使用の場合
●お買い上ご歩の輸送、移動、落下等による故障及び損傷。
●火災、地震、水害、落雷、その他の天災地産、公害や異常電圧による故障および損傷。
●付製品の依頼は保証対象外となっております。

1. 本書は所発行いたしませんので、大切に保管してください。

2. 本書は日本国内に限り有効です

The warranty is valid only in Japan.

1. 実先終了から一定期間経過いたしました商品の、部分交換を要する修理につきましては、保証期間内であっても対応できない場合がございますので、予めご了承ください。

修理後の同一箇所の修理は、修理日より1年間の保証となります。

9.商品によっては販売代理店様の保証規定が適用される場合がございます。その場合は販売代理店様の保証規定にお従いください。