Brio Duo - Téléphone Essentiel B - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone sans fil DECT avec répondeur numérique
Marque et modèle	Essentiel B Brio Duo
Alimentation de la base	Adaptateur secteur 230 V / 50 Hz, modèle VT05EEU06045, sortie 6 V / 450 mA
Batteries du combiné	2 piles rechargeables NiMH AAA 1,2 V / 300 mAh (fournies)
Bande de fréquence	1880 – 1900 MHz
Puissance émise max	250 mW EIRP (base et combiné)
Portée extérieure	Jusqu'à 300 mètres en champ libre
Portée intérieure	Jusqu'à 50 mètres
Autonomie en conversation	Environ 8 heures
Autonomie en veille	Environ 100 heures
Nombre max de combinés	Jusqu'à 5 combinés sur la même base
Fonctions principales	Répertoire 50 contacts, listes bis et appels (20 derniers), identification de l'appelant, appel en mains libres, intercom, conférence, répondeur numérique 14 min, touches mémoires M1/M2/M3
Affichage	Écran LCD rétro-éclairé alphanumérique avec icônes d'état
Sonneries	10 mélodies d'appel, volume réglable sur 6 niveaux (dont OFF)
Compatibilité ADSL	Nécessite un microfiltre (non fourni) pour connexion derrière une box ADSL
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux et sec, éviter les aérosols
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'eau ni à la chaleur, ne pas ouvrir l'appareil, utiliser uniquement l'adaptateur fourni, tenir hors de portée des enfants
Température de fonctionnement	5 °C à 40 °C
Pièces détachées et réparabilité	Batteries rechargeables de remplacement (même modèle), adaptateur secteur spécifique. En cas de panne, contacter le service après-vente
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE, garantie légale de conformité, recyclage via les filières DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - Brio Duo Essentiel B

Comment installer et charger les batteries du combiné ?

Glissez le cache du compartiment vers le bas, insérez les 2 piles AAA NiMH rechargeables fournies en respectant les polarités, refermez le cache et placez le combiné sur la base. Laissez charger 15 heures avant la première utilisation.

Que faire si le combiné n'a pas de tonalité ?

Vérifiez que la base est branchée à une prise secteur et que le câble téléphonique est correctement connecté. Assurez-vous qu'un autre combiné n'utilise pas la ligne. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en retirant les batteries et en débranchant la base pendant 1 minute.

Pourquoi l'écran affiche 'HORS PORTEE' ?

Le combiné est trop éloigné de la base ou la base n'est pas alimentée. Rapprochez-vous de la base ou branchez la base sur une prise secteur. La portée intérieure maximale est d'environ 50 mètres.

Comment activer et écouter les messages du répondeur ?

Sur la base, appuyez sur la touche ON/OFF (symbole ) pour activer le répondeur. Pour écouter les messages, appuyez sur ▶. Vous pouvez aussi accéder au répondeur depuis le combiné via le menu RÉPONDEUR > LIRE MSG.

Comment enregistrer un contact dans le répertoire ?

En mode veille, appuyez sur la touche ou allez dans MENU > RÉPERTOIRE > AJOUTER. Saisissez le nom (jusqu'à 12 caractères) et le numéro (jusqu'à 20 chiffres), puis confirmez. Vous pouvez attribuer une sonnerie spécifique à chaque contact.

Comment passer un appel en mains libres ?

Pendant un appel, appuyez sur la touche (symbole haut-parleur) pour activer le mains libres. Le témoin lumineux clignote. Appuyez à nouveau pour désactiver.

Quel entretien régulier est recommandé pour le téléphone ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec après avoir débranché l'adaptateur. N'utilisez pas de produits chimiques ou d'aérosols. Évitez l'humidité et la poussière.

Le téléphone peut-il être utilisé derrière une box ADSL ?

Oui, mais vous devez installer un microfiltre (non fourni) entre la prise téléphonique et la base pour éviter les interférences. Chaque téléphone de la ligne doit être équipé de son propre microfiltre.

Que faire si l'écran du combiné reste éteint ?

Les batteries sont probablement déchargées. Rechargez le combiné en le plaçant sur la base ou le chargeur. Si l'écran ne s'allume pas après plusieurs heures, vérifiez que les batteries sont correctement installées et que les contacts sont propres.

Combien de combinés peut-on associer à une seule base ?

Vous pouvez associer jusqu'à 5 combinés sur la même base. Pour ajouter un nouveau combiné, mettez la base en mode association (maintenez la touche de recherche enfoncée 5 secondes) puis suivez la procédure dans le menu du combiné.

MODE D'EMPLOI Brio Duo Essentiel B

Notice d'utilisation

Pour une prise en main Facile

de votre produit

Vous venez d'acquérir un produit de la marque Essential b'et neu vous en pomagnions

Nous apportons un soin tout particulier au DESIGN,

à la FIABILITE et à la FACILITE D'UTILISATION de nos produits

Nous espérons que ce téléphone sans Pil avec

répondeur vous donnera entière satisfaction.

1. PRÉSENTATION DU TÉLÉPHONE

1. OK MENL

En mode veille : appuyez pour accéder au menu principal Depuis un sous-menu : appuyez pour confirmer votre choix Pendant un appel : appuyez pour accéder à la fonction Intercom/Répertoire/Liste bis/Liste des appels reçus

2. C/INT

Depuis le menu principal : appuyez pour revenir en mode veille Depuis un sous-menu : appuyez pour revenir au niveau précédent Depuis un sous-menu : appuyez et maintenez la touche enfoncée pour revenir en mode veille

En mode modification/pré-numérotation

caractere/un chiffre En mode modification/pré-numération

enfoncée pour effacer tous les caractères/tous les chiffres

En mode veille : appuyez pour passer en mode intercom avec un autre combiné

3.

En mode veille : appuyez pour accéder au répertoire Depuis un menu : appuyez pour remonter dans la liste des options du menu

Depuis le répertoire/la liste bis/la liste des appels reçus remonter dans la liste.

Pendant un appel : appuyez pour augmenter le volume de l'écouteur Pendant la sonnerie : appuyez pour augmenter le volume de la sonnerie

4.

En mode veille : appuyez pour accéder à la liste bis Depuis un menu : appuyez pour descendre dans la liste des options du menu

Depuis le répertoire/la liste bis/la liste des appels reçus descendre dans la liste

Pendant un appel : appuyez pour diminuer le volume de l'écouteur

Pendant la sonnière : appuyez pour diminuer le volume de la sonnière

Pendant un appel : appuyez pour terminer l'appel et revenir en mode veille En mode menu/modification : appuyez pour revenir au menu précédente En mode menu/modification : appuyez et maintenez enfoncée pour revenir en mode veille

En mode veille : appuyez et maintenez enfoncée pour allumer/éteindre le combiné

Pendant la sonnerie : appuyez pour supprimer la sonnerie du combiné

6. M

En mode veille ou en utilisation: appuyez sur M1 pour appeler le numéro qui y est enregistré.

7 2+

Double le volume sonore dans le combiné.

8. M2

En mode veille ou en utilisation: appuyez sur M2 pour appeler le numéro qui y est enregistré.

9. TOUCHES ALPHANUMÉRIQUES, \* , #

Touche* en mode veille : appuyez et maintenez enfoncée pour activer ou déactivants le village du éloison.

ou desactiver le verrouillage du clavier Touche # en mode veille : appuyez et maintenez la touche enfoncée

pour activer/désactiver la sonnerie Tourba n'è en mode pré-rumérotation/modification de numéro : appuyez et

touche + en mode pre-numerotation/modine maintenez enfoncée pour insérer une pause

Touche 0 en mode décroché : appuyez et maintenez enfoncée pour

composer un flash™ Touches 1, 2, 3 en mode veille/décroché : appuyez et maintenez

enfoncée pour composer le numéro affecté à la touche correspondante

* Sous reserve d'abonnement et de disponibilité technique du service auprès de l'opérateur de ligne fixe.

10.

En mode veille/pré-numérotation : appuyez pour lancer un appel Depuis une entrée de la liste bis/la liste des appels reçus/le répertoire : appuyez pour composer le numéro de l'entrée sélectionnée

Pendant une sonnerie : appuyez pour répondre à un appel Pendant un appel : appuyez pour action/dérentive le moins libres

Pendant un apper : appuyez pour acouver/desacouver le mains libres Le témoin lumineux de la touche clignote rapidement si:

- appel entrant

1.2. Description de la base

1.

Appuyez sur la touche pour rechercher votre combiné. Le combiné sonne pendant environ 60 secondes.

Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant environ

5 secondes. La base se place en mode association de combine.

Augmente le volume sonore dans le haut-parleur (+) pendant la lecture des messages.

3. ÉCRAN

OF-> -- La fonction répondeur est désactivée (OFF)

1-> XX La fonction répondeur est activée (ON) et XX messages ont

ete enregistres sur le répondeur 00 Allumé five : le rév

Allumie fixe : le repondeur lié conduit aucun message Clignotant : XX nouveaux messages ont été enregistres s

e répondeur

22 Allumé fixe : le répondeur contient 22 messages déjà lus (et aucun nouveau message)

XX/FF XX clignote en alternance avec FF : XX nouveaux messages

ont été enregistres, et la mémoire du répondeur est saturée : Clignote : la mémoire du répondeur est saturée avec des

Cignote : la memoire du réponduur est sulfate avec de messages déjà lus; aucun nouveau message n'a été reçu

--/XX XX clignote en alternance avec -- : l'heure n'a pas été réolée et XX pouvazuk messages ont été onregistriés

- - clignote: l'heure n'a pas été réglée, aucun nouveau

message n'a été reçu

XX Allumé fixe : lecture de l'ancien message XX déjà eçu

clignote : lecture du nouveau message xx reçu A1/A2 Allumé fixe : lecture de l'annonce, avec A1 correspondant à

(9) Ensemble le Picture de l'anniesy avec A2 correspondant à l'annonce pour le mode Répondeur/ Enregistreur et A2

correspondant à l'annonce pour le mode Répondeur simple XX/An ... XX clignote en alternance avec An : un pouvoir

XX/All - XX clignote en alternance avec All : un nouveau message XX est actuellement enregistré

An signifie que l'enregistrement du message est en cours

. Clignote : l'accès a distance est en cours LY Allumé fixe : indique le niveau

entre 1 et 8

4.

Appuyez pour activer la fonction répondeur

Réappuyez pour désactiver la fonction répondeur

3. App

Appuyez pour écouter le message Réappuyez pour arrêter la lecture

6.

Appuyez pour arrêter la lecture du message actuel et passer au message

7. 6

Appuyez une fois pour supprimer le message en cours de lecture

Appuyez et maintenez enfoncée pour supprimer tous les messages lus

Appuyez pour relire le message actuel depuis le début

Appuyez deux fois pour arrêter la lecture en cours et lire le message

précédent

1. Diminue le volume sonore dans le haut-parleur (-) pendant la lecture

diminue le vor des messages

10.

Allumé : combiné en charge ou en cours d'utilisation.

Clignotant : reception d'un appel ou recherche du combine Remarque : Lorsque le combiné est en charge. La LED ne c

et sera constamment allumée, même lors de la réception d'un appel.

1.3. Icônes et symboles de l'écran

L'écran LCD affiche diverses informations sur l'état actuel du téléphone.

Le nombre de barres est proportionnel à la qualité du signal. Plus le signal est faible, plus le nombre de barres affichées sur l'écran est faible.

Lorsque le combiné est hors de portée ou recherche sa base, l'écran n'affiche aucune barre.

Indique qu'un appel est en cours

Indique que vous utilisez le haut-parleur.

4

0 Allumé fixe : lorsque vous activez la fonction réveil.

Clignote : lorsque le reveil se déclénche. Allumé fixe : indique que le répondeur est activé

Clignote : lorsque le répondeur a enregistré de nouveaux messages.

Indique que le clavier est verrouillé

。

Indique que vous avez reçu de nouveaux messages vocaux (sur la messagerie de l'opérateur)

Ce symbole disparaît lorsque vous avez écouté tous les nouveaux

messages reçus. (Cette fonction dépend de votre opérateur télénphonique.)

Indique que la sonnerie est désactivée

Indique que les batteries sont complètement chargées

Toute l'icône clignote lors du chargement initial des batteries.

L'intérieur seul clignote lorsque les batteries sont presque totalement chargées.

Indique que vous devez charger les batteries,

Clignote lorsque les batteries sont presque déchargées.

Allumé lorsque vous avez reçu un nouvel appel*

Eteint lorsque vous avez consulte le journal des appels.

2+ Indique que l'amplificateur est active. double le volume sonore dans le comb

2. Précautions d'emploi

Pour disposer de la portée maximale et pour réduire les interférences, voici quelques recommandations qui vous seront très utiles pour choisir le meilleur emplacement pour votre base.

• Choisissez un emplacement intérieur pratique, en hauteur et central,

- sans obstacle entre le combine et la base. - La base doit être éloignée d'autres appareils électroniques tels qu'une télévision, un four à micro-ondes, une radio, un ordinateur, un appareil sans fil ou un autre téléphone sans fil.

- Ne posez pas la base en face d'un émetteur de fréquences radio, par exemple l'antenne extérieure d'une station émettrice pour téléphones portables.

- Évitez de brancher la base sur la même ligne électrique qu'un gros appervil électromérapes pour évites la risque potential d'interférence.

appareil électroménager pour éviter le risque potentiel d'interférence. Essavez de déplacer l'appareil ou la base sur une autre prise secteur.

Si la qualité de réception est insuffisante, essayez de déplacer la base à un autre endroit. La portée maximale peut être moindre que celle annoncée selon l'environnement et divers facteurs structurels. La portée en intérieur est normalement moindre que la portée en extérieur.

3. INSTALLATION DE VOTRE TÉLÉPHONE

3.1. Installation et chargement des batteries 1. Clissez la cache du compartiment des batteries vers le bas

1. Glissez le cache du compartiment des batteries vers le bas.
2. Introduisez les 2 batteries AAA rechargeables fournies, comme indiqué

sur le schéma. Respectez scrupuleusement le sens des polarités indiquées.

1. Refermez le compartiment des batteries.

2. Posez le combine sur la base et laissez les battenes se charger pendant 15 heures avant la première utilisation. Un bin retentit pour vous indiquer

que le combiné est correctement placé sur la base ou sur le chargeur.

Remargue :

Utilisez uniquement des batteries rechargeables de caractéristiques identiques à celles fournies avec le produit.

L'utilisation de batteries non rechargeables ou non-conformes aux modèles

préconises (se referer au chapitre «Specifications techniques») risque d'endommager votre produit et est dangereuse pour la santé des personnes.

Les batteries peuvent se fendre ou couler si elles sont mal insérées, ouvertes

ou exposées à la chaleur. Ne pas jeter les batteries dans un feu : risque d'explosion.

3.2. Branchement de la base

1. Connectez le cordon téléphonique et l'alimentation électrique comme

indique sous la base.

1. Branchez la prise telephonique dans la fiche murale.
2. Connectez l'adaptateur secteur à une prise électrique 230V/50 Hz.

Si vous êtes connecté derrière une box ADSL,

un microfiltre est nécessaire (il n'est pas fourni).

3.3. Branchements du chargeur (pour les modèles Duo/Trio)

Branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur 230 V CA, 50Hz.

Ligne téléphonique à haut débit

Pour relier votre téléphone a une ligne a large bande (ADSL), inserez un microfiltre entre le téléphone et la ligne afin de protéger vos communications des interférences entre le téléphone et la ligne et ainsi éviter des problèmes. Avec une installation téléphonique à large bande, chaque téléphone doit être relié à un microfiltre et non uniquement celui attaché au modem. Pour vous procurer des microfiltres supplémentaires, contactez votre opérateur téléphonique.

4. UTILISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE

4.1. Emission d'un appel

4.1.1. Pré-numérotation Composant un numéro de téléphone et arruant sur « pour les cas d'aval »

Composez un numéro de téléphone et appuyez sur pour lancer l'apper. Appuyez sur la touche C/ pour effacer le numéro.

4.1.2. Numérotation directe

Appuyez sur /et composez le numéro.

4.1.3. Emission d'un appel depuis les touches mémoire directes

Appuyez sur la touche -1/ 2/ 3 et maintenez-la enfoncée pour composer le numéro enregistré dans la mémoire. Vous devez, auparavant, enregistrer un numéro de téléphone sur ces touches. Pour plus de détail, reportez-vous à la section 7,4 de la notice.

4.1.4. Appel depuis la liste bis

Appuyez sur la touche BIS pour ouvrir la liste bis, puis sur ▲/ BIS jusqu'à

sélectionner l'entrée de la liste que vous désirez. Appuyez sur pour lancer l'annel

lancef rupper.

5. RÉPERTOIRE

Votre combiné peut enregistrer jusqu'à 50 contacts (noms et numéros). Chaque fiche peut contenir jusqu'à 20 chiffres pour le numéro de téléphone et 12 caractères pour le nom. Vous pouvez affecter une sonnerie particulière à chaque contact du répertoire. Les entrées du répertoire sont stockées dans l'ordre alphabétique des noms.

5.1. Aiout d'un nouveau contact dans le répertoire

En mode veille :

1. Appuyez sur 📄, OU

Appuyez sur OK MENU et ▲/ 815 jusqu'à sélectionner l'option RÉPERTOIRE

puis appuyez sur OK MENU pour ouvrir le répertoire

1. Appuyez sur OK MENU pour sélectionner l'option AJOUTER

2. Appuyez sur OK MENU et tapez le nom.

3. Appuyez sur OK MENI et tapez le numéro de téléphone.

4. Appuyez sur OK MENI et ▲/ ▼ pour sélectionner la sonnerie particulière à

affecter au contact

1. Appuyez sur OK MENU pour ajouter ce nouveau contact au répertoire.

5.2. Avel devuie la rénoireaux

En mode veille :

Annuyez sur ▲ ou appuyez sur OK et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner l'option

Appuyez sur E, ou, appuyez sur MENJ / E, jusqu'à sélectionner l'option RÉPERTOIRE puis annuvez sur DE/ BIS pour sélectionner la personne que

REPERTOIRE puis appuyez sur (3) pour sélectionne vous voulez anneler. Annuera sur 7 pour lancer l'appel

Vous voulez appelier. Appuyez sur • pour l'immé appeler. Pour les modèles Duo et Trio, le répertorie, le journal des appels et le dernier

numéro enregistré pour rappel sont communs à tous les combinés

6. IDENTIFICATION DE VOS CORRESPONDANTS

Sur abonnement auprès de votre opérateur au service « Identification de

l'appelant » et si le réseau transmet ces renseignements, le nom ou le numéro de votre correspondant s'affichera sur l'écran. Le journal mémorise

numéro de votre correspondant s'amichera sur l'ecruil. Le journal mentionse les 20 derniers appels reçus avec la date et l'heure de réception des appels.

Si votre correspondant à demande à ce que son numero de téléphone n'apparaisse pas, l'indication "SECRET" s'affichera sur l'écran de votre

in apparaise pas, l'indication SECRET s'amblera sur l'écrum de votre combiné.

Si le numéro de téléphone de votre correspondant n'est pas disponible,

l'indication "Indisponible" s'affichera sur l'écran de votre combine. En mode veille, si vous avez recu trois annels et n'y avez pas répondu

En mousse Velle, Si vous avez reçu trois appels et il y avez pas répondu, l'indication "3 NVX APPEL" apparaît sur l'écran.

6.1. Accès à la liste des appels

Tous les appels que vous recevez sont enregistrés dans la liste des appels,

depuis l'appel le plus récent jusqu'à l'appel le plus ancien. Lorsque cette liste est pleine, l'appel le plus ancien est effacé afin d'enregistrer un nouvel appel.

Les appels auxquels vous n'avez pas répondu et que vous n'avez pas encore

consultés sont repérés par 📄.

1. Appuyez sur OK MENU et 📄/ BIS jusqu'à sélectionner l'option JOURNAL

2. Appuyez sur la touche ▲/ ▼ pour sélectionner l'appel que vous désirez.

6.2. Appel depuis la liste des annels reçus

Voy"lans/teekles /tens 1 at 2 de la section

veuillez repeter les etapes 1 et 2 de la section 6.1. Appuyez sur pour lancer l'appel.

7. RÉGLAGES DU TÉLÉPHONE

7.1. Sélection d'une sonnerie pour les appels internes/externes

1. Appuyez sur OK MENU et CD/ BIS jusqu'à sélectionner l'option REGL. COMB

2. Appuyez sur OK MENU et ▲/ ▲/ BIS jusqu'à sélectionner SONNERIES.

3. Appuyez sur OK MENU et ☐/ BIS jusqu'à sélectionner SONNERIE INT ou

SONNERIE EXT.

1. Appuyez sur UK/MENU et 📄/ 🚪️ jusqu'à sélectionner la sonnerie que vous d'airant

desirez. Remarque : les sonneries retentissent au fur et à mesure que vous les

parcourez dans la liste.

1. Appuyez sur UK MENU pour confirmer.

7.2. Réglage du volume de la sonnerie

1. Appuyez sur OK MENU et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner l'option REGL. COMB

2. Appuyez sur OK MENU et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner SONNERIES.

3. Appuyez sur OK MENU et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner VOL. SONNERIE.

4. Appuyez sur OK MENU et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner le niveau sonore que

vous désirez pour la sonnerie (6 niveaux sont disponibles, y compris

VOLUME OFF pour désactiver la sonnerie).

Remarque : la sonnerie retentit au niveau sélectionné au fur et à mesure

que vous parcourez la liste des niveaux de volume. Pour le niveau VOLUME OFF, aucune connerie ne retentit, mais l'ico

niveau VOLUME OFF, € apparaît sur l'écran

1. Appuyez sur OK pour confirmer.

7.3. Réglage du volume de l'écouteur et du mains libres Voure avec le choix entre 5 voivum (VOLUME 1 à VOLUME 5).

vous avez le choix entre 5 valeurs (VOLUME 1 a VOLUME 3). Pendant un appel :

Annexion 2017

Appuyez sur ⊕/ pour selectionner une valeur entre 1 et 5. Le volume

actuel est amche sur l'écran. Lorsque vous terminez l'appel en cours, le nouveau réglage du volume sonore reste valable pour les annels suivants

7.4 Touches de raccourcis

1. Annouvez sur OK et ▲/

2. Appuyez sur MENO et LP) ↓ jusqu'à selectionner Option REGL: COMB

3. Appuyez sur OK, ah ▲ BIS juilletta sélectionner MEM DIRECTE

4. Appuyez sur MENU et 📄/ ▼ jusqu'à selectionnel MEM. DIRECTE

5. Appuyez sur OK MENU et 📋/ ▼ jusqu'à sélectionner (M1 M2 TOUSUE 1 TOUSUE 2 ... TOUSUE 3)

(M1, M2, TOUCHE 1, TOUCHE 4. Answer says OK, tense to nom

1. Appuyez sur 🐎 tapez le nom

2. Appuyez sur OK MENU et tapez le numéro de téléphone à enregistrer en mômeire

3. Appuyez sur OK pour confirmer

Remarque : Appuyez sur -1, 2 ou 3 et maintenez la touche enfoncée

pour appeler automatiquement le numéro enregistré.

Appuyez sur M1 ou M2 pour appeler automatiquement le

numero enregistre.

8. FONCTION REPONDEUR

L'accès au répondeur se fait via les touches situées sur la base ou via le combiné. Le répondeur a une capacité d'analystromont de 14 minutes. Vous

combine. Le répondeur à une capacité d'enregistrement de 14 minutes. Vo pouvez également enregistrer des mémos à l'attention des personnes qui

utiliseront votre téléphone. Lorsque la mémoire du répondeur est pleine, le

message MEM REP SAT s'affiche su

8.1. Activation/désactivation du répondeur

Vous activez/désactivez la fonction répondeur depuis la base ou le combiné.

Par défaut, le répondeur est en service et en mode répondeur-enregistreur.

one annonce pre-enregistree sera diffusée à vos correspondants, les invitant à laisser un message. Même si le répondeur est éteint, il se mettra

automatiquement en service en mode répondeur simple après 10 sonneries,

permettant ainsi son activation et son réglage à distance.

Depuis la base :

1. Appuyez sur la touche ⏻ de la base.

2. Si vous activez le répondeur, s'affche sur l'écran du combiné

3. Si vous désactivez le répondeur, disparaît de l'écran du combiné et le

compteur de la base affiche --

Depuis le combiné

1. Appuyez sur OK MENU et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner l'option RÉPONDEUR

2. Appuyez sur OK MENU et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner REP. ON/OFF.

3. Appuyez sur OK MENU et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner ACTIVER ou DESACTIVER

4. Appuyez sur OK pour confirmer

5. Si vous activez le répondeur, s'affiche sur l'écran du combiné.

6. Si vous désactivez le répondeur, disparaît de l'écran du combiné et le

compteur de la base affiche --.

8.2. Écoute des messages du répondeur

Lors de la réception de nouveaux messages sur le répondeur, clignote

sur l'écran du combiné et le nombre de nouveaux messages clignote sur le compteur de la base. Les anciens messages sont luc immédiatement après

compteur de la base. Les anciens in les nouveaux messages.

Écoute des nouveaux messages depuis la base :

1. Appuyez sur la touche ▶ de la base.

2. C/INT

Depuis le menu principal : appuyez pour revenir en mode veille Depuis un sous-menu : appuyez pour revenir au niveau précédent Depuis un sous-menu : appuyez et maintenez la touche enfoncée pour revenir en mode veille

En mode modification/pré-numérotation

caractère/un chiffre

En mode modification/pre-numérotation enfoncée pour effacer tous les caractères/tous les chiffres

En mode veille : appuyez pour passer en mode intercom avec un autre

3.

En mode veille : appuyez pour accéder au répertoire Depuis un menu : appuyez pour remonter dans la liste des options du menu

Depuis le répertoire/la liste bis/la liste des appels reçus remonter dans la liste.

Pendant un appel : appuyez pour augmenter le volume de l'écouteur Pendant la sonnerie : appuyez pour augmenter le volume de la sonneri

4.

En mode veille : appuyez pour accéder à la liste bis Depuis un menu : appuyez pour descendre dans la liste des options du menu

Depuis le répertoire/la liste bis/la liste des appels reçus descendre dans la liste

Pendant un appel : appuyez pour diminuer le volume de l'écouteur

Pendan

Pendant un signal à performance pour terminer l'signal et révage en mode

Pendant un apper : appuyez pour terminer l'appel et revenir en mode veille En mode menu/modification : appuyez pour revenir au menu précédem En mode menu/modification : appuyez et maintenez enfoncée pour revenir en mode veille

En mode veille : appuyez et maintenez enfoncée pour allumer/éteindre le combiné

Annuve

Réappuyez pour désactiver la fonction répondeur

5. ▶■

Appuyez pour écouter le message

Reappuyez pour arreter la lecture du message

Appuyez pour arrêter la lecture du message actuel et passer au message

suivant

7. 6

Appuyez une fois pour supprimer le message en cours de lecture Appuyez et mainten en ferrois pour supprimer tous les messages l'ye

1. Ils sont diffusés dans l'ordre où ils ont été enregistrés.
2. Appuyez sur la touche ▲our augmenter le volume sonore
   et sur la touche pour le diminuer.

Écoute des nouveaux messages depuis le combiné :

1. Appuyez sur OK MENU et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner l'option RÉPONDEUR

2. Appuyez sur OK MENU et △/ BIS jusqu'à sélectionner LIRE MSG.

3. Appuyez sur OK MENU pour entendre le premier message et afficher la date et

l'heure de réception.

1. Pendant la lecture des messages, appuyez sur m / BIS pour,

respectivement, augmenter ou diminuer le volume sonore.

1. Pendant la lecture des messages, appuyez sur OK et ▲/ BIS pour

exécuter l'une des fonctions suivantes : STOP, TRANSFÉRER,

STOP : arrête la lecture du message en cours.

TRANSFÉRER : lit le message suivant.

PRÉCÉDENT : redémarte la l'ordus

PRECEDENT : Teutemirre la lecture du message actuel depuis le début SUPPRIMER : suprime le message actual et démarre la lecture du

SOFFRIMER : supprime le message accuer et demiarre la lecture du message suivant.

1. Appuyez sur OK pour confirmer.

Remarque: vous pouvez également utiliser les touches suivantes pendant

la lecture des messages

- Appuyez sur la touche :5 pour arrêter la lecture en cours.

- Appuyez une fois sur la touche 4 pour reprendre la lecture du message actual depuis le début. Appuyez deux fois sur 4 pour amêtes le lecture

actoer depuis le début. Appuyez deux fois sur 14 pour arrêter la lecture en cours et lire le message précédent.

- Appuyez sur la touche :6 pour lire le message suivant.

- Appuyez sur la touche :2 pour supprimer le message actuellement lu.

8.3. Suppression de tous les messages du répondeur

Suppression de tous les messages depuis la base

En mode veille :

1. Appuyez sur la touche 6 de la base et maintenez-la enfoncée.

2. Tous les messages lus sont supprimés.

Remarque : les nouveaux messages sont conservés.

Suppression de tous les messages depuis le combiné :

1. Appuyez sur OK MENJ et ▲/ ▼BIS jusqu'à sélectionner l'option RÉPONDEUR.

2. Appuyez sur OK et / m/ jusqu'à sélectionner l'option SUPP MSG LUS

3. Appuyez sur OK et ▲/ BIS pour confimer.

4. Approvez sur OK pour supprimer tous les

5. Appuyez sur MENU pour supprimer tous les messages dus

8.4. Configuration

Vous pouvez régler le répondeur depuis le menu REGLAGES REP.

8.4.1. Modification du mode de réponse

Par défaut, le répondeur fonctionne en mode répondeur-enregistreur (REP.

ENREG) permettant à vos correspondants de laisser un message. Il peut également fonctionner en mode sécondeux simple (RED, CEUL) permettent

également fonctionnalier en mode répondeur simple (REP. SEO) permettant à vos correspondants d'entendre votre annonce, mais pas de laisser un

- Ceux-ci seront alors avisés de retéléphoner ultérieurement.

1. Appuyez sur OK MENU et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner l'option RÉPONDEUR.

2. Appuyez sur OK MENJI et ▲/ ▼/ Ris jusqu'à sélectionner REGLAGES REP.

3. Appuyez sur OK et △/ BIS jusqu'à sélectionner MODE REP.

4. Appuyez sur OK et m / BIS jusqu'à sélectionner REP. ENREG ou REP.

SEUL.

1. Appuyez sur UK MENU pour confirmer.

8.4.2. Modification de la langue de l'annonce

Le répondeur diffuse une annonce à vos correspondants. Votre téléphone vous est fourni avec une annonce préenregistrée pour le mode REP. ENREG et une autre pour le mode REP. SEUL. Vous pouvez modifier la langue de cette annonce.

1. Appuyez sur OK et m/BS jusqu'à sélectionner l'option RÉPONDEUR.

2. Annuyez sur OK et A/ BIS jusqu'à sélectionner REGI AGES REP

3. Appuyez sur MENU et 1/7/ jusqu'à sélectionner REGISTEUR REP OK et BIS jusqu'à sélectionner LANGUE REP

4. Appayez sur MENO et (1) jusqu'à selectionner ENNOSE REF.

5. Aguenan pur OK et ▲ 185 vivoult à sélectionner la langue de là

6. Appuyez sur MENU et op/▼ jusqu'à sélectionner la langue de l'annonce que vous désirez.

7. Appuyez sur OK pour confirmer.

8.4.3. Enregistrement de votre propre annonce

Vous pouvez enregistrer votre propre annonce pour les modes REP. ENREG et REP. SEUL. Elle sera diffusée à chaque prise d'appel par le répondeur. En cas de suppression de votre annonce, le répondeur diffuse automatiquement l'annonce préenregistrée dans votre téléphone.

1. Appuyez sur OK MENI et ▲/ RS jusqu'à sélectionner l'option RÉPONDEUR.

2. Annuyez sur OK et m / BIS jusqu'à sélectionner REGI AGES REP

3. Appuyez sur OK et A/ BIS jusqu'à sélectionner ANNONCES.

4. Appuyet sur OK et ▲/ BIS jurgou'à sélectionner PER ENREG

5. Appuyez sur MENU et 📋/ jusqu'à selectionnelle KEF. ENKEG ou KEF. SEUL.

1. Appuyez sur UK/MENU et 📄/ his/ jusqu'à sélectionner ENR ANNONCE.

2. Appuyez sur UK MENU pour démarrer l'enregistrement de votre annonce.

3. L'indication "ENREG" s'af fiche sur l'écran.

4. Appuyez sur OK pour arrêter l'enregistrement et sauvegarder votre

annonce. Vous pouvez également appuyer sur pour arrêter

l'enregistrement sans sauvegarder l'annonce.

8.4.4. Lecture et suppression de l'annonce

8.4.4.1. Lecture de l'annonce

1. Appuyez sur OK et M/ BIS jusqu'à sélectionner l'option RÉPONDEUR.

2. Appuyez sur OK et M/ BIS jusqu'à sélectionner REGLAGES REP.

3. Annuvez sur OK et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner ANNONCES

4. Appuyez sur MENU et ☐/↓ jusqu'à sélectionnel ANNONCES. OK (+) BIS

5. Appuyez sur 📄 MENU et 📄/ ▼ jusqu'à sélectionner REP. ENREG ou REP. SEUL.

6. Appuyez sur OK et m/ BIS jusqu'à sélectionner ENR ANNONCE.

7. Appuyez sur OK, nous écouter votre annonce (ci vous avez enregistré

8. Appuyez sur MENU pour écouter votre annonce (si vous avez enregistre votre propre annonce). Le message "LECT. ANNONCE" s'affiche sur

l'écran.

1. Appuyez sur OK MENU pour arrêter la lecture

8.4.4.2 Suppression de votre annonce personnalisée

1. Evégrutez les instructions 1 à 6 de la section 8.4.4.1

2. Executez les instructions 1 à 0 de la section 8.4.4.1.

3. Appuyez sur le pour supprimer votre annonce. L'annonce

4. Appuyez sur C/8 pour supprimer votre annulé préenregistrée est automatiquement réactivée

Remarque : la suppression de l'annonce préenregistrée n'est pas possible.

8.4.5. Modification du nombre de sonneries

Lorsqu'il est en service, le répondeur se déclenche après un nombre de

sonneries défini entre 2 et 8. La fonction économiseur de taxe « ECO APPEL »

permet, lors d'une interrogation à distance, de déclencher le répondeur après

2 sonneries s'il y a des nouveaux messages et après 6 sonneries s'il n'y a pas de messages.

de Messages

1. Appuyez sur UK MENU et 📋/ https jusqu'à sélectionner l'option RÉPONDEUR.

2. Appuyez sur OK MENU et ▲/ BIS jusqu'à sélectionner REGLAGES REP.

3. Annuvez sur OK et m/ 815 jusqu'à sélectionner NB SONNERTES

4. Les valeurs passibles sont : 2 SONNERIES, 4 SONNERIES, €

5. Les valeurs possibles sont : 2 SONNERIES, 4 SONNERIES, 8 SONNERIES OU ECO APPEL

6. Annuyez sur OK et ▲ ( 205 jusqu'à sélectionner le délai avant la prise

d'appel par le répondeur

1. Архуноз сук OK, pour сорейтор

2. Appuyez sul MEN

8.4.6. Accéder à votre répondeur à distance

- Composez votre numéro de téléphone/ pendant la lecture de l'annonce

personnalisée, tapez e composez votre code d'accès à distance (code

master PIN 0000).

L'accès à distance vous permet de réaliser les action suivantes:

Action	Touche
Relancer la lecture des messages	5
Arrêter la lecture du message	8
Effacer le message	2 (pendant la lecture)
Passer le message	6
Allumer le répondeur	7
Eteindre le répondeur	9

9. Association d'un combiné

Lorsque vous achetez votre téléphone, le combiné est déjà associé à la base.

Vous pouvez associer jusqu'à cinq combinés sur une même base.

Si toutefois, il n'y a pas de tonalite et que disparaît, associez-le comme

1. Appuyez sur la touche, d'la base et maintenez-la enfoncée pendant

2. Appayce sur la touche — la base et maintence la énonfeste, environ cinq secondes. La base se met en mode association.

3. Annouez sur OK et ▲ (bis jusqu'à sélectionner l'option ASSOCIATION

4. Appuyez sur MENU et (p) ▼ jusqu'à selection/inter Option ASSOCIATION

5. Appuyez sur OK MENU

6. Tapez les 4 chiffres de votre code PIN (ce code est égal à 0000 par défaut).

7. Annuvez sur OK pour confirmer

8. Appayce sur MINJ pour comminer.

Lorsque le combiné est associé à la base, celle-ci lui attribue automatiquement

en pratique le cédération des accessifs à la durée, dans la nettes de naturellement un numéro (1 à 5), affiché à droite de l'écran. Ce numéro est à utiliser pour les appels internes. Si l'association a échoué, disparaît.

1. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Portée à champ libre Jusqu'à 300 mètres*
Portée en intéérieur	Jusqu'à 50 mètres*
Autonomie des batteries du combiné ( valeurs moyennes)	8 heures en conversation**100 heures en veille**
Nombre de combinés	Jusqu'à 5
Communication entre combinés	Oui
Conférence à trône(1 correspondant externe +2 correspondants internes)	Oui
Alimentation étrique/Adaptateur de la base/Chargeur	Adaptateur de la base et chargeur:Modèle : VT05EEU06045Extrentre : 100-240 V/50-60 Hz/0,15 ASortie : 6 V CC/450 mA, 2.7WUtilisez uniquement les adaptateurs fournis avec votre téléphone.Courant alternatif monophasé, excluant les installations informatiques régies par la norme EN60950-1. Attention : selon cette norme, la tension du réseau est considérée comme dangereuse.

Connexion téléphonique	Connexion à une ligne téléphonique analogique de classe TRT3 (tension du réseau des télécommunications), conformément à la norme EN60950-1.
Batteries	AAA - 1,2 V - 300 mAh (NiMH rechargeables)Utilisez uniquement les batteries fournies avec votre téléphone.L'utilisation d'un autre type de batteries vous expose à un risque d'explosion.Eliminez vos batteries usagées conformément aux règles de protection de l'environnement en vigueur dans votre région.
Températures de fonctionnement	Entre 5°C et 40°C

* Variable en fonction de l'environnement.

** Données dépendantes de la charge initiale des batteries.

11 EN CAS DE PROBLEME

Si vous rencontrez des problèmes avec votre téléphone, consultez le tableau

ci-dessous.

Des que vous constatez un problème avec votre téléphone, retirez les batteries de tous les combinés, débranchez la base de l'alimentation secteur, rebranchez la base et réinstallez les batteries dans les combinés (1 minute suffit pour toute cette opération).

Problème	Cause possible	Suggestions
Aucune tonalité lorsque j'appue sur la touche ⚫	a. Le téléphone n'est pas connecté au réseau téléphonique.b. L'adaptateur n'est pas branché correctement sur la base.c. Un autre combiné utilise déjà la ligne.	a. Vérifiez que le câble téléphonique est correctement branché sur la base et sur la prise téléphonique murance.b. Vérifiez le branchement de l'alimentation électrique.c. Attendez que la ligne soit libre.
Le message "NORS PORTEE" est affiché.	a. Le combiné est hors de portée de la base.b. La base n'est pas connecte au secteur.	a. Rapprochez-vous de la base.b. Branchez la base sur une prise secteur.
L'écran est éteint.	Les batteries ne sont plus suffisamment charges.	Rechargez les batteries.
Votre correspondant ne vous entend pas.	Le micro est coupé et la fonction secret est activés.	Réactiver le micro.

Problème	Cause possible	Suggestions
RÉPONDEUR
Le répondeur n'enregistre aucun nouveau message.	a. Le répondeur est désactivé.b. Vous êtes en mode répondeur simple.c. La mémoire est pliene.	a. Activez le répondeur.b. Reprogrammez le mode répondeur enregistrer.c. Effacer des messages.
L'appelant ne peut pas laisser de message.	a. Le répondeur est désactivé.b. La mémoire du répondeur est pliene.	a. Activez le répondeur.b. Effacez les messages que vous ne voulez plus garder.
Impossible d'accéder au répondeur à distance.	a. Vous avez tapé un code PIN incorrect.b. Vous avez composé le numéro de votre téléphone trop rapprovement.c. Le répondeur est désactivé.	a. Si vous ne vous rappeliez pas votre code PIN, réactives le code PIN par défaut.b. Appuyez ferrement sur chaque touche.c. Activez le répondeur.
Pendant l'enregistrement de l'annonce ou la lecture d'un message sur le répondeur, la sonnerie retenté et l'enregistrement ou la lecture s'arrêté.	Un appel a été détecté.	Répondez à l'appel puis reprenez l'enregistrement de voite annonce.

Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre

disposition au numéro suivant : 0825 850 850 du lundi au samedi de 8 h

00 à 20 h 00 (appel facturé selon le tarif en vigueur).

Avant de contacter l'assistance technique, merci de noter le numéro de serie

de votre téléphone, situé sous la base et commençant par S/N° : ...

Par ailleurs, nous vous prions de bien vouloir contacter l'assistance

telephonique avec un autre poste telephonique, que celui pour lequel vous angelez et d'avoir ce dernier à portée de la main pour d'aventueller

vous appelez e manipulations

Le magasin où vous avez acheté votre téléphone est également en mesure de

you renseigner et d'assurer le service après-vente.

12. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

•Vérifiez que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique

de l'adaptateur secteur correspond bien à celle de votre installation

électrique.

•N'utilisez pas l'appareil

si l'adaptateur ou le câble d'alimentation est endommagé,

en cas de mauvais fonctionnement,

Si l'appareil a été endommage de quelque façon que ce soit. • Ultifecz uniquement l'odontateurs secteurs fourni avec cet appareil

• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec cet appareil. • L'adaptateur fourni ne doit pas être utilisé avec un autre appareil

•Veillez à installer l'appareil sur une surface plane et stable (évitez, en

particulier, de le placer sur des tissus ou des moquettes).

- Branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur facilement

accessible.

- Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être écrasé ou coincé,

en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de

raccordement à l'appareil.

• E adaptateur lodini avec l'appareil est uniquement destiné à une utilisation en intérieur.

• N'installez pas cet a

•N installez pas cet appareil ou son adaptated à proximité d'une quelconque source de chaleur, telle qu'un radiateur, une arrivée d'

quenque desures de channel, lors qu'un radianette, dans arrivée d'anchaud, un four ou tout autre appareil (notamment les amplificateurs)

chaleur, en l'horé du 2016. Enirle apparaient (néttairement des amputants), produisant de la chaleur.

•Veuillez ne pas exposer

du soleil et à la poussière.

•N'utilisez pas cet appareil ou son adaptateur à proximité d'eau ou d'une

source d'humidité, telle qu'une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine,

une piscine, dans un sous-soi humide ou tout autre emplacement humide • No plessz pas de seurose de flamme nuo /une bousie allumie, par

- Ne placez pas de sources de lamme fides (une bougie allumée, par exemple) sur l'appareil ou ses adaptateurs ou à proximité de ceux ci

•Veillez à ne pas éclabousser ou renverser un liquide sur l'appareil ou son

adaptateur et à ne pas placer d'objet contenant un liquide (un vase, par

exemple) sur l'appareil ou son adaptateur.

- Ne pas ouvrir l'appareil ou son adaptateur pour quelque raison que ce

soit.

• N'utilisez jamais d'objets pointus pour accéder à l'intérieur de l'appareil

ou de l'adaptateur.

- Debranchez cet appareil pendant les orages du au cours périodes de non-utilisation afin d'éviter de l'ordommager.

• L'appareil doit être éteint avant de débrancher le câble de l'adaptateur

• Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation

mais en saisissant l'adaptateur secteur.

•Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y

compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de

connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une

personne responsable de leur secunte, d'une surveillance ou d'instruction prévisionnel concernant l'utilisation de l'annonse. Il convient de

tions prealables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil

• Si votre appareil ou son adaptateur fonctionnent de manière inhabituelle

et particulièrement s'ils émettent des sons ou des odeurs qui vous

paraissent anormaux, débranchez-les immédiatement et faites les

examiner par un réparateur qualifié.

- Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Nettoyez-le uniquement à

l'aide d'un chiffon doux et sec et évitez l'usage d'aérosols

- Secunsez l'accès de votre app

permet l'appareil près de vous. •Effacez les données sur l'objet

• Enfassé les bonnées sur l'objet avant de le mettre du rebat, de le vendre ou de la remettre au Service Après-Vente

• Ne jetez pas les piles avec les

[NO TEXT]

图

-

Protection de l'environnement

Ce symbole apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un

les symbole appous sur le produit signin que s'agit a un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis

à la réglementation relative aux déchets d'équipements

électriques et électroniques (DEEE).

Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traite comme

un dechet menager, et doit faire l'objet d'une collecte

specifique a ce type de dechets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectiv

et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs.

En orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de

recyclage, vous contribuerez à protéger l'environnement

et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre

sante

[Non-Text]

essentiel

Art. 8007278 / 8007279 /

8007567

Ref. BRIO SOLO-R

BBIO DUO-B / BBIO TRIO-B

Service Relation Clients

Avenue de la Motte

CS 80137

59811 Losquin codex

SOURCING & CREATIOn

Avenue de la Metto

Avenue de la Motte 59810 Lesquin FRANCE

59811 Lesquin Cedex

Sourcing & Creation déclare que l'équipement radiocélectrique de type

Téléphone résidentiel sans fil avec répondeur est conforme à la directive

2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est

disponible à l'adresse internet suivante :

http://www.essentielb.fr/content/bfr/essentielb/assistance.htm

14. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Bande de fréquences : 1880 - 1900 MHz

s émises :

Base : 250 MW EIRP max.

Combine : 250 mw EIRP max. • Accessores fournis : Batteries NiMH AAA x3 1 2 V 300 mAh

• Accessories Journis. • Adaptateur Secteur

Modèle : VT05EEU06045

Entrée : 100-240V\~ 50/60

Sortie : 6V 450mA, 2.7W

- Fonction mains-libres

• Afficheur rétro-éclairé alphanumérique

- Répertoire de 50 noms et numéros

• 10 melodies d'appel

- Identification du nom et du numéro de l'appelant lors d'un appel entrant et

en cas de double appel

• Journal des 20 derniers appels reçus avec date et heure***

- Fonctionne avec 2 piles NIMH rechargeables (fournies)

Répondeur

• Répondeur numérique de 14 minutes

• Filtrage d'appel

- Mode répondeur-enregistreur ou mode répondeur simple

- 2 choix d'annonces : pré-enregistrée c

*** Sous réserve d'abonnement et de disponibilité technique du service de

l'opérateur de ligne fixe

Testé dans nos laboratoires

Garantie valide à partir de la date

d'achat (ticket de caisse faisant foi).

Cette garantie ne couvre pas les

vices ou les dommages résultant

d'une mauvaise installation, d'une

utilisation incorrecte, ou de l'usure

normale du produit.

Faites un geste

eco-citoyen. Recyclez

ce produit en fin de vie